| ストーンハウス | |
|---|---|
 左上から時計回りに：ストラウドウォーター・ナビゲーションのナットシェル橋、町のメインストリート、セント・シル教会、ストーンハウス駅 | |
グロスターシャー内の位置 | |
| 人口 | 7,591人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SO805055 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ストーンハウス |
| 郵便番号地区 | GL10 |
| ダイヤルコード | 01453 |
| 警察 | グロスターシャー |
| 火 | グロスターシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
ストーンハウスは、イングランド南西部のグロスターシャー州ストラウド地区にある町です。
町の中心部は、 M5高速道路のジャンクション13から東に2.5マイルのところにあります。ストーンハウス駅からはロンドン行きの定期列車が運行しています。
この町はグロスター市中心部から南に約9マイル、ストラウド中心部から西に約4マイルに位置していますが、近年の開発により、ストラウドのエブリー地区と部分的に隣接しています。ブリジェンド（南）とライフォード（東）という小村が含まれます。
歴史
ストーンハウスマナー
ストーンハウスは、1086年のウィリアム征服王のドゥームズデイ・ブック[2]に古英語名の「スタンハス」で登場します。この荘園の建物が通常の枝と泥でなく石で建てられていたため、この名が付けられたと考えられています。[3]ウィリアム征服王の従兄弟であるウィリアム・デ・オウは、ブドウ園と2つの製粉所を含む荘園の土地を所有していました。[4] この名前は、中世末の 大母音転換の影響で、スタンハスからストーンハウス：stān > stone + hūs > houseへと進化した可能性があります。
元の荘園は1601年に完全に再建されました。1906年、ストーンハウス コートはアーサー ウィンターボサムによって購入され、建築家エドウィン ラッチェンスの設計で完全に改装されました。[5] 1908年の火災で家の新しい内部は焼失し、外殻といくつかの元々の特徴だけが残りました。ウィンターボサムは同様の方法で家を修復しました。[6]ウィンターボサム氏は1936年に亡くなり、未亡人のキャロラインが1974年に亡くなるまでそこに住んでいました。その後家は売却され、しばらくビジネス オフィスとして使用された後、1983年にストーンハウス コート ホテルとしてホテルになりました。[7]このホテルはストラウドウォーター運河近くのセント シア教会の隣にあります。ストーンハウス コートはグレード 2 の指定建造物です。
町で最も古い木のいくつかはストーンハウス コートの敷地内にあります。
オールドエンドホール
オールドエンド・ホールは、1661年から18世紀後半までビアード家が住んでいました。この家は2階建てで、大部分が石張りで、玄関は北向きでした。半H型の平面は、中央のブロックと南に伸びる2つの両翼部で構成されています。西翼部は構造的に木造で、17世紀初頭に遡ります。露出した骨組みは西壁の上の階に沿ってのみで、その他の部分は翼部が様々な時期に石張りになっています。中央のブロックはより大幅に改造されていますが、元の木造家屋の一部でもありました。屋根に再利用された煙で黒くなった木材がいくつかあることから、改築される前は中世のオープンホールがあった可能性があります。家は1700年頃に大幅に改造され、拡張されました。中央のブロックは東に拡張され、以前の切妻の端に立っていた大きな煙突がその中に含まれました。東側の両切妻を持つ東棟は全面石造りで、増築され、以前の建物の北側正面はそれに合わせて石の切石で仕上げられました。当時の特徴としては、複数の縦桟と欄間のある窓、中央のドーマー窓、そして半円形のフードが形作られたブラケットに取り付けられた中央の出入り口などがあります。以前の建物から残っている唯一の内装は、リネンの折り畳みパネルが付いた16世紀の扉です。[8]オールドエンド・ホールは1977年に取り壊されました。[9]
注目すべき日付
1327年、荘園主の一人、ジョン・マルトラヴァースはバークレー城におけるエドワード2世暗殺に関与したとされ、国外へ逃亡しました。後に彼はエドワード3世の寵愛を受け、ストーンハウス荘園は「王室元帥の地位として、年間一輪のバラを授与」することで返還されました。バラは王室への忠誠の象徴でした。これが、現代のストーンハウスの紋章であるチューダー・ローズの起源であると考えられています。
1375年から1558年まで、この荘園はアランデル伯爵の所有でした。[10]荘園主は必ずしもこの邸宅に居住していたわけではなく、執事や借地人が居住することが多かったようです。この時期、荘園は裁判所として機能し、荘園全体を管轄していました。このため、この邸宅はストーンハウス・コートとして知られるようになりました。
1558年、コートは地元の織物商ウィリアム・ファウラーとウィリアム・サンドフォードに売却されました。[11]織物産業は、この地域の主要な雇用源となっていました。
1601年、ウィリアム・ファウラーの息子ダニエルが荘園を再建した。[11]ドアの上の日付石は新しい建物を記念するものと考えられている。
1685年、裁判所は農民に貸し出され、所有者はより豪華な場所に住み始めました。[5]
1730年 現存する最古の荘園領地地図。ホテルでそのコピーをご覧いただけます。
1779年、ストラウドウォーター運河が開通し、荘園領地を通過した。[12]
1810年にコートファームが建設された。[5]
1847年、裁判所はマーリング家の所有となった。[11]
業界
ウール産業はストーンハウスの人々にとって重要な存在でした。最初はウールの生産者として、後には織物の専門家として活躍しました。17世紀と18世紀には小規模な工場が村の人口増加に伴い家事労働を支え、後に工場制へと移行しました。繊維産業が衰退する中、ストーンハウスはあらゆる種類の小規模な事業が後を継ぎ、繁栄を続けました。
ストーンハウスでは原材料が豊富にあったため、 1856年にはレンガ製造が始まり、1839年または1840年には既にレンガ製造が行われていた可能性が示唆されており、合計で13箇所ものレンガ製造現場があったことが確認されています。レンガ製造業者の中で最大規模であり、最後に閉鎖されたストーンハウス・ブリック・アンド・タイル社は、現在ローズデール住宅団地[13]が建っている場所にありました。同社は1891年に設立され、1895年までに陶器、テラコッタ、レンガの製造に多くの従業員を雇用していました。同社は1968年に閉鎖され、高さ202フィートの煙突は取り壊されました。同社が製造したレンガやその他の資材は地元（特にストーンハウス郵便局、現在の市庁舎）[14]や英国の他の地域でも使用されただけでなく、遠くはケープタウン、ジブラルタル、ブエノスアイレスでも使用され、ジブラルタルで使用されたものは、海上試験中にRMSルシタニア号で輸送されました。[15] [16]レンガとタイルのレンガで建てられた海外の多くの建物の中には、2016年に100周年を迎えたアルゼンチンのブエノスアイレスにあるイングリッシュクロックタワーがあります。ストーンハウスヒストリーグループが送った記念プレートは現在時計塔に展示されています。
ストーンハウスには数多くのビジネスパークや工業団地があり、その最大のものは町の西部のA419号線沿いにあるオールデンズレーンにあり、ミュラーやシュルンベルジェ、レニショー、デルファイ・オートモーティブ、リスター・シアリング、デイリー・パートナーズなどの大企業のセヴァーンサイド・デイリー[17] [18]の本拠地となっている。
2015年には、町の主要工業団地であるオールデンズ・レーンの向かい側、A419号線沿いに新たなビジネスパークが建設されました。2016年には、地元の実業家でエコトリシティのCEOであるデール・ヴィンス氏が、町の西側、M5ジャンクション近くに、フォレスト・グリーン・ローバーズのための新しいエコビジネスパークと木造サッカースタジアムを建設する案を提案しました。スタジアム建設の正式な計画申請は、2019年6月にストラウド市議会によって当初却下されましたが、最終的には2019年12月に承認されました。
アメニティ
運河
町からは、近くの運河、町の西を通るストラウドウォーター運河に通じる歩道や小道がいくつかあります。ストーンハウス コートの裏手の運河にはオーシャン ブリッジがあります。これは、運河の船が方向転換するのに使われた鉄製の旋回橋でした。以前はそこに修理場がありました。コッツウォルズ運河トラストは、積極的に運河の修復に取り組んでいます。現在作業が進行中で、ソール ジャンクションまで運河を再接続してグロスター & シャープネス運河と合流する計画もあります。これを実現するために、2021 年中に「オーシャン」に新しい鉄道橋が建設され、M5 の下に新しい運河の切通しが建設され、フロムブリッジ ミル近くの A38 ラウンドアバウトの改造も 2021 年に完了して、船が事実上ラウンドアバウトの下を通過できるようになります。この作業がすべて完了すると、ソール ジャンクションからストラウドの中心部まで船が航行できるようになるかもしれません。これをストラウドからテムズ川まで結ぶには、さらなる作業が必要です。
海は野生動物の営巣地として最適で、さまざまなアヒル、白鳥、サギ、カワセミ、バンを見ることができます。
コッツウォルズ・ウェイ
国立トレイル、コッツウォルズ・ウェイはストーンハウスの近くを通ります。
スポーツ
町の北部に位置する サッカークラブ、ストーンハウス・タウンFCには4つのチームがあり、現在トップのチームはウルスポート・ヘレニック・リーグ・ディビジョン1でプレーしている。
レクリエーション場
町には 3 つの公共レクリエーション場があり、ハイ ストリートのすぐ西にあるラバーナム プレイング フィールド、ハイ ストリートの東にあるメドウ ロード パーク、町の北、ストーンハウス フットボール クラブの隣にあるオールデンズ レーンにあります。
緑地と自然保護区
A419号線の町側、コート・ビューに隣接する、現在は廃線となったストーンハウス・アンド・ネイルズワース鉄道の近くに、一般の立ち入りが禁止されている小さな自然保護区があります。かつてはフェンスで囲まれており、アカイモリのコロニーがありました。コート・ビューの土地が占拠されて以来、ファイブ・バレーズ・プロジェクトがこの保護区を管理し、毎年イモリの個体数調査を行っていました。近年、調査は中止され、この地域はフェンスで囲まれたまま、それ以上の調査は行われていません。保護区の銘板には、そこで見られる野生生物の詳細が記されています。
パブ
1838年には教区全体（ケインクロス、エブリー、ウェストリップを含む）に合計33軒のパブとビアハウスがあり、1891年には21軒のパブがあった。[19] 1901年のストーンハウス村には約14軒あった。[20] 2018年には、ザ・ウールパックとザ・グローブの2軒があり、どちらも19世紀初頭に建てられた。ウールパック・インはストーンハウスで最も古い建物の一つで、16世紀のコテージと納屋を改築したものである。ウールパック・インは羊毛取引業者や農家を対象としており、一方、町の中心にあるクラウン・アンド・アンカー（現在は診療所）はバース行きの馬車が停車する主要な宿屋だった。オールデンズ・レーンのスパ・インはストーンハウスで最も古いパブの一つで、16世紀のコテージを改築したものである。スパ事業は徐々に衰退し、ビアハウスへと転換しました。20世紀にはパブとして成功を収めていましたが、2013年初頭に地主の交代に伴い閉店し、2014年には醸造所ワドワースに売却されました。[21]
メディア
テレビ
地元のニュースとテレビ番組は、BBC OneのBBCウェストとBBCウェスト・ミッドランズ、 ITV1のITVウェスト・カントリーとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はメンディップまたはリッジヒルのテレビ送信所から受信されます。[22] [23]
無線
地元のラジオ局は、BBC Radio Gloucestershire、Heart West、Greatest Hits Radio South Westです。
新聞
町には地元の新聞「ストラウド・ニュース＆ジャーナル」が発行されている。[24]
教育
小学校
町には小学校が2校あります。パーク・インファント校は、幼稚園から2年生（5歳から7歳）までの児童を受け入れており、生徒数は約160名です。パーク・ジュニアスクールは、3年生から6年生（7歳から10歳）までの児童を受け入れており、生徒数は約200名です。どちらの学校も1学年2クラス制です。
中等学校
メイデンヒル・スクールはストーンハウスの北東に位置し、町の11歳から16歳までの男女共学の総合中等学校である。[25]この学校の定員は785人である。
私立学校
ワイクリフ・カレッジは町の南部に位置し、2つのキャンパスに分かれています。エブリー・ロードにあるプレパラトリー・スクール・キャンパスには保育園も併設されており、そのすぐ近くには広大なシニア・キャンパスがあります。学校の寄宿舎の一つであるヘイワーズエンドは、町で最も古い建物の一つで、古いチューダー様式の農家です。ヘイワーズフィールドは、スクール・ドライブの入り口にある堂々とした3階建ての赤レンガ造りの建物で、学校で最も古い寄宿舎です。ストーンハウス・コートの敷地内にある樹木に加え、町で最も古い樹木のいくつかがカレッジの敷地内にも植えられていますが、近年、生徒の安全を脅かす病気や衰弱のため、一部が伐採されました。これらの樹木が失われた分は、キャンパス全体に多くの新しい樹木が植えられたことで補われています。
宗教施設
教区教会はセント・シル教会で、聖キリアクもしくは聖キリルにちなんで名付けられている。教会は町の西側の運河沿いに建っている。セント・シル教会はストーンハウスで最も古い建物の一つで、塔は14世紀に遡る。グロスター生まれの伝道師ジョージ・ホワイトフィールドはここで説教した。 [26]歴史的な墓地に加えて、運河沿いには現役の墓地もある。他の教会にはストーンハウス・メソジスト教会、セント・ジョセフ・カトリック、ストーンハウス・バプテスト教会[27]（メイデンヒル・スクールで集会）、ベテル教会などがある。ストーンハウス・ライブはストーンハウスのすべての教会を結びつけるキリスト教徒のネットワークである。[28] 1911年にウィクリフ・カレッジの敷地内にウェスリアン教会が建てられた。学校関係者の寄付によって建てられ、主に学校で使用されたが、地元のメソジストコミュニティの礼拝堂でもあった。 1921年には塔と尖塔が増築されました。礼拝堂は1939年の火災で全焼しましたが、1950年代後半に再建されました。石材の多くはフロスターの教会から運ばれてきました。塔はグレードII指定建造物です。礼拝堂では毎年、学校と地域社会のために人気のクリスマスキャロル礼拝が行われています。
ガバナンス
同じ名前の選挙区が存在します。面積と人口は教区と同一です。
警察署
ストーンハウス警察署が2011年後半に閉鎖されたため、最寄りの警察署はストラウドにある。 [29]
輸送
道
道路交通は良好で、M5はストーンハウスの町の中心部から3.2km以内にあり、主要な工業地帯は町の西側、A419号線沿いに位置しています。町の西側にあるA419号線は、ストーンハウスとストラウド地域を近くのA38号線およびM5号線と結ぶ主要幹線道路です。
B4008号線、ハイストリートは町を貫く主要道路であり、ストラウドとグロスターを結ぶクエッジリー経由の通勤ルートとしても利用されています。2011年、ストーンハウス・ハイストリートはコミュニティ・シェア・スペースとなり、2011年9月に再オープンしました。[30]ハイストリートには中規模のスーパーマーケットを含む多くの商店があります。町の郵便局は2017年に閉鎖され、現在はスーパーマーケットに併設されています。旧郵便局は図書館となっています。町には現在、ハイストリートのすぐそばに無料駐車場があり、公衆トイレも設置されています。
バス
グロスターとストラウドへのバスサービスはステージコーチ社が運行しており、カム、ダーズリー、スタンリーズへのバスサービスもあります。町中にはバス停がいくつかあります。
レール
町にはゴールデン・バレー線のストーンハウス駅があり、ロンドン行きの列車が発着しています。駅は東西に2つのプラットフォームがあり、各プラットフォームには待合所、歩道橋（GWRのロゴが残っています）、そして小さな有料駐車場があります。駅は無人駅で、切符は券売機で購入します。コート・ビュー近くの旧ミッドランド駅を再開するか、町の北部に新駅を建設して、ストーンハウスとミッドランド地方、そして南西部を直接結ぶ計画が進行中です。[要出典]
成長
ストーンハウスの発展は、交通網の発達によるところが大きい。1779年、ストラウドウォーター運河（現在はテムズ・アンド・セヴァーン運河の一部）が開削され、運河の遺跡は今も見ることができる。 1844年にミッドランド駅、翌年にはグレート・ウェスタン駅が開業し、土地が整備されると、事業はさらに拡大した。ストーンハウス・アンド・ネイルズワース鉄道は、 1867年にネイルズワース、1885年にストラウドへの支線を開設した。
第二次世界大戦
1930年代後半に戦争の脅威が明らかになると、コッツウォルズはドイツ軍の爆撃機の射程距離から離れた安全な場所であるため、航空宇宙関連の影の工場を分散させるのに適した場所と見なされました。スミス社はビショップス・クリーブに共同で配置され、ストーンハウスは製造業者スペリーズ・ジャイロスコープ社（ボンズ・ミルに移転）とホフマンズ・ベアリング社の工場を建設するのに適した場所として選ばれました。これら2つの工場は戦時中、そして戦後長きにわたって町の雇用を長年にわたって確保し続けました。ボンズ・ミルのゲートハウスはもともと第二次世界大戦中に防御用のトーチカとして建設されました。屋上に銃座を備えた2階建てトーチカの珍しい例であり、グレードIIの指定建造物です。[31]現在はコッツウォルズ運河トラストが運営するビジターセンターとして使用されています。[32]運河を渡る鉄道沿いには、より従来型のトーチカの残骸（2021 年）がありますが、2021 年のクリスマスに予定されている新しい橋の完成後も、このトーチカは残らない可能性があります。
1940年9月12日、ドルニエ1機がストラウド渓谷沿いを飛行し、その地域を写真に収めた。ドイツ情報部は1943年2月の空襲に備えてスペリー工場の詳細な地図を作成していたが、結局空襲は行われなかった。[33]
戦後
第二次世界大戦後、鉄道の合理化は急速に進み、1947年にはストラウド・アンド・ネイルズワース支線の旅客サービスが、1966年には貨物サービスが停止されました。ただし、工場労働者向けの日帰り旅行用の特別観光列車は（1965年まで）運行されていました。ミッドランド鉄道駅は1965年に閉鎖されました。ストーンハウスが所有していた2つの駅のうち最後の駅であったバーデット・ロード駅は、1972年に閉鎖の危機に瀕しましたが、現在も営業しています。（ミッドランド線にはブリストル本線とは別のプラットフォームがあり、利用者からは「第3の駅」と呼ばれていました。）
ストーンハウスは1971年にM5が開通し、国道網に接続されました。20世紀後半には、ストーンハウスの産業は大きく成長し、ABB、インターナショナル・インテリジェンス、インテリジェント・アーマーといった大手多国籍企業がこの地域に進出しました。
ストーンハウスの住宅開発は戦後も継続され、1950年代にはパーク・エステート、リトル・オーストラリア、ボークス・ドライブが建設され、21世紀に入ってもアロースミス・ドライブとコート・ビューの小規模開発が続きました。コート・ビューはストーンハウス・コートの向かい側に位置し、2002年には旧ストラウド・アンド・ネイルズワース支線跡地に一部建設されました。アロースミス・ドライブに隣接する小規模開発は2017年に着工されており、厳密にはスタンディッシュ教区に属します。2018年には、エルム・ロードのストーンハウス青少年センター跡地に8戸の小さな集落が建設されました。
1986年、ストーンハウスで発生した髄膜炎の流行をきっかけに、髄膜炎トラストが設立されました。現在は「Meningitis Now」として知られ、近隣のストラウドに拠点を置くこの慈善団体は、1,200万ポンドを超える予防研究に資金を提供しています。
参考文献
- ^ “STONEHOUSE”.都市人口. 2022年10月25日閲覧。
- ^ “Stonehouse”. Open Domesday. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ Ekwall, Eilert (1960). 『The Concise Oxford Dictionary of English Place Names』 . オックスフォード大学出版局. p. 447. ISBN 978-0-19-869103-7。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ “History”. St Cyr, Stonehouse. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ abc 「Stonehouse Court Timeline」. Stonehouse History Group. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「Stonehouse Court Fire 1908」（PDF） . Stonehouse History Group. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年8月27日閲覧。
- ^ “Stonehouse Court Hotel”.イングランド国立遺産リスト. ヒストリック・イングランド. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 29
- ^ 30
- ^ “About the Stonehouse Court”. Sonehouse Court Hotel. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ abc 「ストーンハウス：荘園とその他の領地 273-276ページ グロスター州の歴史：第10巻、ウェストベリー・アンド・ホイットストーン・ハンドレッド」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。ビクトリア州の歴史。2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ “ストラウドウォーター航路の歴史”. コッツウォルズ運河の写真集. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 北緯51度44分44秒 西経2度16分39秒 / 北緯51.745486度 西経2.277582度 / 51.745486; -2.277582
- ^ 北緯51度44分49秒 西経2度16分58秒 / 北緯51.746891度 西経2.282898度 / 51.746891; -2.282898
- ^ モーガン、キャスリーン、ブライアン・S・スミス (1972)。CR・エルリントン、NM・ハーバート、RB・ピュー（編）『グロスター郡の歴史：第10巻：ウェストベリー・ハンドレッドとホイットストーン・ハンドレッド』ビクトリア郡史、pp . 276– 284。ISBN 978-0-19-722725-1. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月5日閲覧。
- ^ ウィルソン、レイ (1997). 「ストーンハウス・ブリック・アンド・タイル・カンパニー」(PDF) .グロスターシャー産業考古学協会誌: 14–26 . 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2010年10月4日閲覧。
- ^ “Dairy Crest、ミルク事業をミュラーに8000万ポンドで売却”. Stroud News & Journal . 2014年11月6日. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月17日閲覧。
- ^ “Medina Dairy secures Severnside milk processing capacity | Medina Dairy”. 2015年12月9日. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
- ^ “Stonehouse: Introduction | British History Online”. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月28日閲覧。
- ^ 1901年の国勢調査
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年6月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「メンディップ（サマセット州、イングランド）送信機でFreeviewがフル視聴可能」UK Free TV 2004年5月1日. 2023年11月19日閲覧。
- ^ 「リッジヒル（イングランド、ヘレフォードシャー州）送信機のフル・フリービュー」UK Free TV 2004年5月1日. 2023年11月19日閲覧。
- ^ 「Stroud News & Journal」. British Papers . 2014年2月12日. 2023年11月19日閲覧。
- ^ “メイデンヒル”. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月25日閲覧。
- ^ “St Cyr”. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月4日閲覧。
- ^ “Stonehouse Baptist Church”. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月21日閲覧。
- ^ “Goodwill Fest”. Stonehouse Live . 2013年12月1日. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
- ^ “Stonehouse and Nailsworth police station reception areas to close | Stroud News and Journal”. 2009年3月25日. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月23日閲覧。
- ^ 「ストーンハウスの商人、道路工事の影響を懸念」BBCニュース、2011年5月5日。2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ “The Gatehouse at Bonds Mill, Stonehouse”. Historic England . 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月30日閲覧。
- ^ ワイズマン、ジェイミー. 「ストラウドウォーター運河沿いの歴史的な門番小屋がミニ・ヘリテージ・センターとして新たな命を吹き込まれる」.ストラウド・ニュース・アンド・ジャーナル. 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月30日閲覧。
- ^ “Blitz on Stonehouse”. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月21日閲覧。
外部リンク
- ストーンハウス町議会
- ストーンハウス歴史グループ
- Stroud Voices（Stonehouse フィルター） - 口述歴史サイト（https）
