ワルシャワのクラクフ通りにあるポーランド科学アカデミーの前にある、トルヴァルセンのコペルニクス記念碑 | |
 | |
 場所 | |
| ポーランド、ワルシャワ | 座標 |
|---|---|
| 北緯52度14分17秒、東経21度01分05秒 | 北緯52度14分17秒 東経21度01分05秒 / 北緯52.23816度 東経21.01797度 / 52.23816; 21.01797 |
| ベルテル・トーヴァルセン | 素材 |
| ブロンズ | 着工日 |
| 1828年 | 完成日 |
| 1830年 | 献呈 |
| ニコラウス・コペルニクス | ニコラウス・コペルニクス |
| 1994年9月8日 | 一部 |
| ワルシャワ – 王の道とヴィラヌフのある歴史的中心部 | 参照番号 |
| MP 1994 nr 50 poz. 423 [ 1 ] | MP 1994 nr 50 poz. 423 [1] |
ワルシャワにあるニコラウス・コペルニクス記念碑は、ポーランドの首都ワルシャワの著名なランドマークの一つです。クラクフスキエ・プシェドミエシチェにあるポーランド科学アカデミーの本拠地、スタシッチ宮殿の前に立っています。1822年にベルテル・トルヴァルセンによって設計され、1830年に完成しました。トルヴァルセンが1822年に制作したオリジナルの石膏模型と、1821年に制作されたより小さな習作は、コペンハーゲンのトルヴァルセン博物館に所蔵されています。
説明
この記念碑には、ルネサンス期の天文学者ニコラウス・コペルニクス（ポーランド語：ミコワイ・コペルニク）のブロンズ像が置かれており、 羅針盤と渾天儀を持っています
歴史
この記念碑は1822年にベルテル・トルヴァルセンによって設計され、1828年から1830年にかけて建立された。 [2]建設資金は一般からの寄付と科学者で哲学者の スタニスワフ・スタシッチによって賄われた。[2]除幕式はタデウシュ・コシチュシュコのかつての戦友、ユリアン・ウルスィン・ニェムツェヴィチが主宰した。ポーランドの聖職者たちは、彼の著書が1616年に聖務省によって非難されていたため、式典への出席を拒否した。[4]この禁止令は、ベネディクトゥス14世の在位中の1758年に解除された（索引1758を参照）。
スタシッチは、 1807年にナポレオンがトルンを訪れた際に、町にコペルニクスの記念碑がないことに驚きを表明したことを受けて、当初はコペルニクスの故郷であるトルンに像を建てる計画を立てていた。 [5]ワルシャワ公国（トルンも含まれていた）の陥落とプロイセンによる同地域の再占領により計画は遅れ、最終的にスタシッチは開催地をロシア分割下のワルシャワに変更せざるを得なくなった。[5]
台座の東側には「 Nicolo Copernico Grata Patria」（ラテン語：「ニコラウス・コペルニクスへ（感謝する国民より）」）と刻まれており、西側には「Mikołajowi Kopernikowi Rodacy」（ポーランド語：「ミコワイ・コペルニクへ（同胞より）」）と刻まれている。[6]
第二次世界大戦中、コペルニクス像はポーランド地下組織による「小規模な破壊工作」の標的となった。1939年にナチス・ドイツがワルシャワを占領した直後、ドイツ軍はラテン語とポーランド語の碑文を消し去り、 「ドイツ国民よりニコラウス・コペルニクスへ」と書かれたドイツ語の銘板を設置した。 [6] 1942年2月11日、マチェイ・アレクシー・ダヴィドフスキはドイツ語の銘板を撤去した。[7]これに対し、2月21日、ドイツ軍はワルシャワにあったヤン・キリンスキ像をワルシャワ国立博物館に移設した。[7]ダヴィドフスキとその仲間たちは報復として、博物館に大きな落書き（「ワルシャワの人々よ、私はここにいる。ヤン・キリンスキ」）をし、3月13日にはコペルニクス記念碑に新しい銘板を追加した。「キリンスキ像の撤去により、冬を2か月延長する。コペルニク」[8]
1944年、ワルシャワ蜂起で記念碑が損傷を受けた後、ドイツ軍は記念碑を溶かすことを決定しました。記念碑はニサに移されましたが、溶かす前に撤退を余儀なくされました。[2] ポーランド軍は1945年7月22日に記念碑をワルシャワに持ち帰り、修復した後、1949年7月22日に再び除幕しました。[2]
2007年には、コペルニクスの太陽系のブロンズ像が記念碑前の広場に設置されました。この像は、彼の著書『天球回転論』の図像をモデルにしています。 [9] [10] [11] 2008年7月、この像は破壊されましたが、盗まれた部品はすぐに回収されました。[12]
ワルシャワのコペルニクス記念碑のレプリカがモントリオールとシカゴに立っている。[13]
トルヴァルセン美術館の石膏模型
1821年製の高さ47cmの石膏模型（A858）と1822年製のオリジナルの石膏模型（A113）は、どちらもコペンハーゲンのトルヴァルセン美術館に所蔵されている。[14] [15]
ギャラリー
-
スタシッチ宮殿を背景にした正面図。
![台座東面にラテン語の碑文：「ニコラウス・コペルニクスへ [感謝する国民より]」](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/6_Warszawa_153.jpg/1280px-6_Warszawa_153.jpg)
参照
注釈
- ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii., MP, 1994, vol. 50, No. 423
- ^ abcd (ポーランド語) "Pomnik Kopernika" ("コペルニクス記念碑")、Architektura przedwojennej Warszawy (戦前のワルシャワの建築)。
- ^ 先ほど述べた像は、ポーランド国民の寄付によって建立されたものです。それでもなお4万フローリンの費用が必要だったため、不足分は、博学な国務大臣であったスタシッチ神父の私財によって補填されました。 - ウジェーヌ・プロン著『トルヴァルセン：その生涯と作品』R.ベントレー・アンド・サン社、1874年、71ページ
- ^ ポピュラーサイエンス、1891年6月、261ページ
- ^ ab Stephen P. Mizwa、Nicholas Copernicus 1543-1943、ニューヨーク、コシチュシュコ財団、1943年。ケッシンジャー出版、2006 年、ISBN 1-4286-5458-5 Googleプリント、49～50ページ
- ^ ab Stephen P. Mizwa、Nicholas Copernicus 1543-1943、ニューヨーク、コシチュシュコ財団、1943年。ケッシンジャー出版、2006 年、ISBN 1-4286-5458-5 Googleプリント、51ページ
- ^ ab (ポーランド語) Tomasz Stańczyk、「Piasek sypany w oczy」 (「目に投げ込まれた砂」)、2008 年 5 月 26 日にウェイバック マシンにアーカイブ Rzeczpospolita、Dodatek Specjalny (特別付録)、29.05.04、no. 125.
- ^ イェジー・アインホルン『時代の終わりの回想：ポーランド 1919-1945』Author House、2005年、 ISBN 1-4208-0354-9 Google Print、128～129ページ
- ^ （ポーランド語） Przebudowa Krakowskiego Przedmieścia w Warszawie [永久リンク切れ]（ワルシャワのクラクフスキエ・プシェドミェシチェの再建）。
- ^ (ポーランド語) Dariusz Bartoszewicz、「 Ruszyli Słońce、ruszyli Ziemię」 (「彼らは太陽を動かし、彼らは地球を動かした」)、 Gazeta Wyborcza - Gazeta Stołeczna、2007 年 5 月 31 日木曜日。
- ^ (ポーランド語) Dariusz Bartoszewicz、「Układ Kopernikański odlany z brązu」 (「青銅のコペルニクス体系」)、Gazeta Wyborcza Stołeczna、2007 年 1 月 18 日。
- ^ (ポーランド語)「Kto ukradł układ Kopernika?」 (「誰がコペルニクスのシステムを盗んだのか?」)、Gazeta Wyborcza Stołeczna、2008-07-03。
- ^ “ニコラウス・コペルニクス記念碑”. chicagoparkdistrict.com . 2023年10月9日閲覧。
- ^ 「ニコラウス・コペルニクス、1821年」（デンマーク語）。ソーバルセン博物館。2021 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「ニコラウス・コペルニクス、1823年」（デンマーク語）。ソーバルセン博物館。2021 年10 月 14 日に取得。
さらに詳しく
- 「ポムニキ」（「記念碑」）、ポルスキ百科事典、p. 529.
