ハアピ

古代エジプトの役人

ハーピ(Haapi)、あるいはハイプ(Haip)、ハイプ(Ha'ip)は、紀元前1350年から1335年にかけての アマルナ 書簡に登場する使節である。エジプト語で「ハピ」という名は、ナイル川のハピの名である

ハアピは、多作な作家リブ・ハッダのビブロスグブラ文書(68通)のうち3通の手紙に言及されています。また、ティルススル)のアビミルクの149番目の手紙(EAは「エル・アマルナ」の意) にも言及されています。

以下の文字は Haapi/Ha'ip に関連しています。

  1. EA 107—題名:「戦車兵はいるが馬はいない」—リブ・ハッダ書簡(68通中36通)。注:マリアンヌを参照。書簡中の「mar-i(y)a-nu-ma 」(戦車兵)は「mar-i(y)a-nu-ma」 。
  2. EA 132—タイトル:「平和への希望」。—リブ・ハッダ書簡(68通中61通)。参照:エジプトの使節:パフーラ
  3. EA 133—タイトル:「王への助言」–リブ・ハッダ書簡 (68 件中の 62 件目)。
  4. EA 149 —タイトル:「でもでもない」–アビミルクの手紙第 4 号 (10 通中)。

委任状:ハアピ/ハイプ

EA 149「水も木もない」10通中4通目

ティルスアビミルクによる手紙第4号(10通中

我が主君、我が太陽、我が神である王(すなわちファラオ)へ:しもべアビミルクの伝言です。私は主君である王の足元に7回、7回ひれ伏します。私は主君である王の足元の土、サンダルです。ああ、王よ、我が主君、あなたは天空の太陽バアルのようです。王よ、どうかしもべのことを思いやってください。我が主君である王は、私に王の侍女ティルス「スル」 )の警護を命じましたが、私が王に急使の手紙を書いた後、王は返事をくれません。私は王の使者であり、王に良い知らせも悪い知らせ伝える者です。王よ、どうか20人の侍従を遣わして、警備に当たらせてください。そうすれば、私は主君である王のもとへ行き、御顔を拝見することができます。主君である王の口から息が出ない侍従の命はどうなるでしょうか。しかし、王が侍従に手紙を書いて送れば、侍従は生き続け、永遠に生き続けるのです。
我が方は、昨年より国王の御前に出向き、御顔を拝見しようと考えておりましたが、シドン/シドゥナ王子ジムレッダが私のことを聞きつけ隊商を国王のから引き返させ、「誰があなたを国王の所へ入れることができるというのか」とおっしゃいました。拝啓、国王様!アジル(アブディ・アシュラトゥの息子、国王に反逆した者)がスムルを占領しましたハーピはスムルをアジルに譲りました。国王がこの都市とその領土をおろそかになさらないで下さい。国王の名と軍の名を聞けば、国王に従わない者は皆恐れおののくでしょう。国王の御前に出ない者は皆恐れおののくでしょう。王は、あなたが私をティルスの長官に任命されたことをご存じです。(しかし)ジムレッダはウスを(その)僕から奪い取りました。私はそれを放棄したため、もありません。死体を安置する場所もありません。どうぞ、王よ、どうか僕にご配慮くださいますよう。
我が主君、王は石板にこう記されました。「汝が耳にするあらゆることを王に記せ。」王に反逆したシドンのジムレッダとアルワダの民は誓約を交わし、戦車、歩兵を集め、王の侍女ティルスを占領しようとしています。もし王の強力な手、すなわち弓兵の軍勢が来れば、彼らは敗北するでしょう。彼らはティルスを占領することはできません。彼らはジムレッダの指示によりスムルを占領しました。ジムレッダは王の言葉をアジルに伝えました。我が主君、私は石板を王に送りましたが、王は家臣に返答していません。昨年から私に対する戦争が続いています。水も木材もありません。どうか家臣に石板を送ってください。家臣が中に入って王の顔を見ることができるように。王よ、臣下と御都のことを思い、御都と御国を捨て去ることのないよう。王の御用人である我らが主君が、どうしてこの地から去って行かれるというのか?ジムレッダも裏切り者も、王の腕が失われていることを知っている。今、宮廷の侍従が私の銘板を太陽なる王のもとへ届けている。主君よ、王よ、臣下にお返事を。 -EA 149、1-84行目(完全、欠落あり)

(アビミルクはファラオに、ファラオがまだ石板の文字でアジルと通信していることを指摘します。)

EA 132「平和への希望」

リブ・ハッダの手紙。エジプト委員:パフラ を参照。

EA 107、「戦車兵、馬はいない」

Maryannuも参照。文字ではmar-i(y)a-nu-ma、= 戦車兵。

リブ・ハッダは主君、万国の王、偉大なる王戦いの王に言う。「グブラの女神が王に力を与えたまえ、我が主君。我が主君、我が太陽の足元に七度七度ひれ伏したまえ。太陽の王の忠実な僕として、私は口で王に真実のみことば(「事柄」/「議論」)を語ったまえ。我が主君、王よ、忠実な僕の言葉に耳を傾けたまえ。弓兵隊長はスムルゼマールに留まり、ハイプを連れてきて調べ、彼の情勢を調べよ。そしてよろしければ、王の市長たちに尊敬されている人物を長官に任命せよ。我が主君、私の言葉に耳を傾けたまえ。」アブディ・アシルタの息子アジルがダマスカス「ディマシュク」 )にいることを知り、兄弟たちと共に弓兵を派遣し、彼を捕らえ、王の国を平和にしてください。このままでは、スムルは立ち行かないでしょう。さて、王よ、我が主君よ、忠臣の言葉に耳を傾けてください。を買うお金はありません。生き延びるために必要なものはすべてなくなってしまいました。ですから、馬30組と戦車をください。戦車兵はいますが、王の敵に向かって進軍する馬がありません。そのため、私は恐れており、スムルには行かなかったのです。 -EA 107、1-48行目(完全、無傷、注釈付き)

EA 107 は、ほとんど損傷のない粘土板文字です。107 には、 charioteer / Maryannuという用語の正確な綴りも示されています

この手紙の「問題」/「議論」(つまり主題)は、1) ハイプの正当性、または委員としての適切さ、2)交戦中のアジールとのダマスカス/ディマシュクでの出来事、の 2 つであると思われます

参照

参考文献

  • モラン、ウィリアム・L. 『アマルナ書簡』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1987年、1992年(ソフトカバー、ISBN 0-8018-6715-0
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haapi&oldid=1291234478」から取得