| バイバリー | |
|---|---|
 アーリントン・ロウ：コッツウォルズ石造りのコテージ | |
グロスターシャー内の位置 | |
| 人口 | 627（2011）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SP115066 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | サイレンセスター |
| 郵便番号地区 | GL7 |
| 警察 | グロスターシャー |
| 火 | グロスターシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | バイバリー教区議会 |
バイブリー（Bibury）は、イングランド、グロスターシャー州にある村であり、行政教区でもあります。コッツウォルズ地方に源を発するテムズ川の支流、コルン川沿いにあります。村の中心はサイレンセスターの北東約10キロメートル（6マイル）に位置しています。アーリントン・ロウは、英国パスポートの裏表紙にも描かれている、全国的に著名な建築保存地区です。コッツウォルズ地方の伝統的な田舎の村々 、ティーハウス、そして数多くの歴史的建造物を訪れる観光客にとって、ここは主要な目的地となっています。また、ブリュッセルのミニヨーロッパで紹介されている国内6か所のうちの1つでもあります。
歴史
ウィリアム征服王の治世下で行われた測量の記録であるドゥームズデイ・ブック（1086年）では、この場所はベチェベリーと名付けられ、バイブリーの土地と教会はウスターにあるセント・メアリー修道院によって所有されていたことが記録されている。1130年にそこからオックスフォード近郊のオズニー修道院に譲渡され、修道院は1540年に解散するまでそれを所有し続けた。 [2]
英国国教会 の聖マリア教会は、後期アングロサクソン様式で建てられ、後世に増築が加えられたもので、3つの遺産／建築カテゴリーの最高位であるグレードIに指定されています。主な建材は、ランダム（玉石）および粗石の石灰岩で、スレート屋根が葺かれています。教会は、南北に側廊のある身廊、南側のポーチ、北西の塔と内陣、塔、アーチ型の出入口で構成されています。[3] [4]教会墓地は、「17世紀と18世紀の、俵型の天板を持つ見事な彫刻が施された卓上墓や、天使像や象徴的な人物像が刻まれた墓石が数多く現存していることから、特に興味深い」と評されています。[5]南壁には初期の教会法に基づく日時計があります。西暦1130年から16世紀の宗教改革まで、この教会はオックスフォードのオズニー修道院の別棟でした。[4]
教会の隣には、1850年代に建てられた村立の小学校があります。2023年には、2クラスに27人の生徒がいました。[6]村のアーリントン側（西側）には、1740年代から信徒が集まり続けているアーリントン・バプテスト教会があります。 [7]
19世紀後半、ジョージ・ウィッツはバイバリーのローマ時代の別荘の発見について次のように記述している。「1880年、サイレンセスターの北東約6マイル（10キロメートル）のバイバリー教区でローマ時代の別荘が偶然発見された。ローマ時代の陶器、硬貨、モザイク舗装の残骸などが見つかったが、まだ調査が行われていないため、建物について説明することはできない。」—ジョージ・ウィッツ、1883年。[8]この遺跡は、アーリントン、バイバリー側の橋の下流の小さく低い蛇行した部分を占めている。[9]東岸のバイバリーの村には、約40軒の家屋と事業所があり、そのうち2軒は有名なホテルである。
観光名所
19世紀の芸術家で職人の ウィリアム・モリスは、バイバリーを訪れた際に「イングランドで最も美しい村」と呼んだ。[10] [11]
この村は、急勾配の屋根を持つ17世紀に建てられた蜂蜜色の石造りのコテージで知られています。かつては、近くのアーリントン・ミルに縮絨用の布地を供給する織工たちが住んでいました。1980年代まで、この建物には当時の衣装コレクションを収蔵したアーリントン・ミル博物館も併設されていましたが、その後バーンズリー・ハウスに移されました。[11]ミルは現在、個人の住宅となっています。[12]
アーリントン・ロウで洗われた羊毛を干していた場所は、「ラック・アイル」として知られていました。現在、この水草地と湿地帯は、季節的に水が溜まり、三方を水に囲まれており、水を好む植物やマガモ、オオバン、バンなどの鳥類にとって重要な生息地となっています。また、ナショナル・トラストの野鳥保護区にも指定されています。[13] [14]
バイブリーには特に日本人観光客が多く訪れますが、これは主に昭和天皇がヨーロッパ歴訪の際にこの村に滞在したことに起因しています。[15] [16] [17]
バイバリー最大の建物はバイバリー・コートで、1633年にジャコビアン様式で建てられ[18] 、 19世紀にはシャーボーン卿が居住していました。現在はグレードI指定建造物に指定されており、 1968年から2014年まではホテルとして使用され、その後閉館しました[19] 。その後、デザイナーのマーク・ニューソンが家族の住居として購入しました[20] 。
アーリントン・ロウ
絵のように美しいアーリントン・ロウのコテージは、1380年に修道院の毛織物倉庫として建てられました。17世紀には織工のためのコテージ群へと改築されました。[13]ここで生産された布はアーリントン・ミルに送られました。アーリントン・ロウは人気の観光名所であり、[11]おそらくコッツウォルズで最も多く撮影された風景の一つであり、[誰によると？ ]王立芸術大学によって保存されています。映画やテレビのロケ地としても使用され、特に有名なのは映画『スターダスト』です。 『ブリジット・ジョーンズの日記』もアーリントン・ロウで撮影されたという主張は誤りと思われます。 [21] [16] [22] [23] 2017年、BBCは高齢の住民が駐車していた「醜い」車が落書きされたと報じました。おそらく、写真が台無しになると繰り返し苦情を訴えていた訪問者によるものと思われます。[24]
地理
テムズ川の支流であるコルン川は、テムズ川流域では非常に急峻な谷を南東方向に流れています。コルン川はバイバリーの中央部に沿って流れており、アーリントンのメインストリートは曲がりくねってこの谷を形成しています。両岸とも開発の集中度と規模は似通っています。両岸の開発は主にバイバリー保全地区に集中しており、この地区には建物所有者と訪問者向けの有益な地区測量士による報告書があります。[25]
教区はほぼ長方形で、起伏のある高地の北まで広がっています。上流の谷間にある郊外の集落、アブリントンも含まれています。バイブリー・ファームは村から300メートル（330ヤード）離れており、陸地測地基準面（AOD）から151メートル（495フィート）上にあります。これは北部の大部分の標高とほぼ同じです。南側は、ローマ街道であるエイクマン・ストリート沿いの周縁部で最高標高141メートル（463フィート）まで上昇し、その後、さらに遠く離れた地域で上昇します。バイブリーの境界内、北西および南東の谷底の標高は、AOD108メートルから98メートル（354フィートから322フィート）です。[要出典]
コルンはバイバリー・スプリングとともに、1902年に博物学者アーサー・セヴァーンによって設立されたバイバリー・トラウト・ファームに魚を供給しており、地元の河川に在来のブラウントラウトを放流しています。この孵化場では、毎年最大600万匹のトラウトの卵が産まれます。[26] 3つの中世の集落はそれぞれに豊かな草に覆われており、郊外に比べると開発が進んだ地域となっていますが、道路はそれほど整備されていません。両側（アーリントンとバイバリー）を結ぶ歩道橋に加え、あらゆる方向に様々な歩道があります。村内でも標高は大きく異なり、コッツウォルズ丘陵の東側の急斜面の最も緩やかな斜面は、村の主要道路が各方向に1マイル（1.5キロメートル）以上続いています。[要出典]
文化
世界初の競馬クラブであるバイブリー・クラブは1681年に設立され、20世紀初頭まで村の上にあるマカロニ・ダウンズで競馬を開催していた。[27]
人気メディアでは
バイブリーは、漫画『きんいろモザイク』の登場人物の故郷として頻繁に登場します。アニメ版の監督を務めた田中元樹（天翔）は、後にバイブリーアニメーションスタジオを設立しました。[28]
著名な住民
2000年、弁護士ダニエル・ブレナンKCがブレナン卿に任命され、バイバリーは彼の故郷の領土指定地となった。 [29]
商人で作家のトーマス・トライオンはバイバリー出身であった。[30] [31]
参照
参考文献
- ^ 「2011年教区人口」。近隣統計。英国国家統計局。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
- ^ Croome, WI (1992). 『バイブリーのセント・メアリー教会小史』 グロスター: 英国印刷会社. OCLC 78092632.
- ^ Historic England . 「バイバリー教会（グレードI）（1155770）」.イングランド国立遺産リスト. 2015年1月27日閲覧。
- ^ ab ヴェリー, デイヴィッド (1970). 『イングランドの建物：グロスターシャー：コッツウォルズ』 ハーモンズワース:ペンギンブックスpp. 106– 112. ISBN 0-14-071040-X。
- ^ ヴェリー、デイヴィッド（1976年）『コッツウォルズの教会』BTバッツフォード社、p.94、ISBN 978-1845880286。
- ^ “Bibury Church of England Primary School:OFSTED Report 2023”. 2025年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月25日閲覧。
- ^ 「アーリントン・バプティスト教会ウェブサイト」アーリントン・バプティスト教会。2013年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ Witts, George (1883). Archaeological Handbook of the County of Gloucester. Cheltenham: G. Norman. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月6日閲覧。
- ^ 指定古代記念物公式リスト。ヒストリック・イングランド。「バイバリー・ミル付近のローマ時代のヴィラ跡（1003357）」。イングランド国立遺産リスト。 2015年1月27日閲覧。
- ^ ギブス, JA (1898). 『コッツウォルズの村』 VCH Glos. p. 23.
- ^ abc 「Gloucestershire - History - Day Out: The South East Cotswolds」BBC、2009年1月。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ 「売り出し中の珍しい建物トップ15：02」デイリー・テレグラフ。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ ab "Bibury". ナショナル・トラスト. 2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ “Domesday Reloaded: Wildlife On Rack Isle, Bibury”. BBC. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ ダルトン、ニック (2012). フロマーズ・イングランド・アンド・ザ・ベスト・オブ・ウェールズ. ワイリー. ISBN 9781118331378. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
- ^ ab “パスポート写真は観光客の流入の原因ではない、とバイバリー住民は語る | Gloucestershire Echo”. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
- ^ “Tales from Bibury Shop: Japanese and English”. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
- ^ フィオナ・ダンカン. 「バイバリー・コート・ホテル（コッツウォルズ、グロスターシャー）：レビュー」.テレグラフ. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ Archer, Megan (2014年12月18日). 「Bibury Court Hotel、事業衰退により大型カントリーハウスに改装へ」. Wilts and Gloucestershire Standard . 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
- ^ 「デザイナー、マーク・ニューソンのオフショア・インスピレーション」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー、2022年6月7日。 2025年3月25日閲覧。
- ^ 「Bibury ウェブサイトの Arlington Row」。
- ^ IMDBウェブサイト
- ^ 「空港で列に並んでいる間にパスポートのスタンプを眺める旅行者は、やがて西側の景色を眺めることができるようになるだろう。| Gloucester Citizen」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
- ^ “Notorious yellow car vandalised in Bibury”. BBC Gloucester . 2017年2月4日. オリジナルより2017年2月4日時点のアーカイブ。 2017年2月4日閲覧。
- ^ バイバリー保護区関連文書 2017年5月13日アーカイブウェイバックマシン2015年1月27日閲覧
- ^ “Bibury Trout Farm Website”. Biburytroutfarm.co.uk. 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ “The CotsWolds:Horse Racing”. Thecotswoldgateway.co.uk. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ "company". bibury-st.com . 2020年2月17日.
- ^ 「No. 55839」ロンドン・ガゼット、2000年5月5日、4980ページ。
- ^ スチュアート、トリストラム（2006年）『無血革命：急進的菜食主義とインドの発見』ロンドン：ハーパーコリンズ、60頁。ISBN 978-0-00-712892-1。
- ^ スペンサー、コリン（1993年）『異端者の饗宴：菜食主義の歴史』ロンドン：第四身分、p.206、ISBN 1857020782。
参考文献
- レイ・リップスコム（写真）（2011年）『バイブリー・シーズンズ』、Memoirs Publishing、ISBN 978-0-9565102-1-1。
外部リンク
- バイブリー村のウェブサイト
- www.geograph.co.uk : バイバリーとその周辺地域の写真
