ウィンザー、バークシャー
この記事は検証のために追加の引用が必要です。

: CS1 maint: 出版社所在地 (リンク)
ウィンザー
町
ウィンザーはバークシャーにあります
ウィンザー
ウィンザー
人口31,560人（市街地面積、2021年）[1]
OSグリッド参照SU965765
単一自治体
儀礼郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
郵便都市ウィンザー
郵便番号地区SL4
市外局番01753
警察テムズバレー
消防ロイヤル・バークシャー
救急車南中央部
イギリス議会
場所一覧
イギリス
イングランド
バークシャー
北緯51度28分45秒 西経0度36分34秒 / 北緯51.4791度 西経0.​​6095度 / 51.4791; -0.6095

ウィンザーは、イングランド、バークシャー州ウィンザー・アンド・メイデンヘッド王立特別区にある歴史的な町です。英国君主の公邸の一つであるウィンザー城の所在地です。町はロンドン中心部のチャリング・クロスから西に35.1km 、メイデンヘッドから南東に9.3km、現代の郡都レディングから東に25.4kmの場所にあります。テムズ川のすぐ南に位置し、テムズ川は、より小さな古代の姉妹都市であるイートンとの境界を形成しています。南に3kmほど離れたオールド・ウィンザーの村は、現在のウィンザーよりもおそらく300年ほど古い歴史を持っています。1974年までは、ウィンザーはニュー・ウィンザーと区別するために 正しくニュー・ウィンザーと呼ばれていました。

語源

ウィンドルソーラは、アングロサクソン年代記に初めて言及されています。（この集落には以前の名前がありましたが、不明です。）正確な語源はありませんが、古英語の Windles-ore、または川辺のウィンチに由来するという説が最も近いです。[2] [3] [4]この語源はハンプシャーのウィンザーやドーセットのブロードウィンザーと同じですが、地形的には3つとも異なります。1110年までに、ヘンリー・オブ・ハンティンドンの年代記『アングロサクソン史』には、以前はウィンドルソーラで行われていた大評議会の会議が、ニューウィンザーと呼ばれる城で行われていたことが記されています。 [疑わしい-議論する] 12世紀後半までに、ウィンドルソーラの集落はオールドウィンザーに改名されました。

歴史

ロングウォークから見たウィンザー城
ウィンザー城周辺の空中写真、遠くにイートン、右下にホーム・パーク
ウィンザー紋章

中世

この遺跡の初期の歴史は不明ですが、中世に記録に残っている近隣の古英語のフィールド名から、1066年よりかなり以前からこの場所にかなりのコミュニティが存在していたことが確認できます。1070年までに、この場所の戦略的重要性を認識したウィリアム征服王は、木造のモット・アンド・ベイリー城を建設しました。[4]しかし、当時（いつ？）王室の関心の的となったのは城ではなく、下流約3マイル（4.8km）の小さな川沿いの集落で、おそらく7世紀後半に設立されました。8世紀頃から高位の人々がこの遺跡を訪れるようになりましたが、考古学的記録によると、9世紀には放棄されていました11世紀半ばからこの場所は再び利用されるようになり、史料にも時折、エドワード証聖王と彼の狩猟への愛好に関連して言及されています。征服後、王室によるこの場所の利用が増加しました。これはおそらく、王室の継続性を示すため、また、馬上での短弓の使用が貴重な軍事技術であったため、狩猟のための森林へのアクセスが可能だったためでしょう。

プランタジネット時代

オールド ウィンザーの集落は、12 世紀に主にニュー ウィンザーに移り、それに伴って、教区教会、市場、および市営住宅地を含む新市街の大幅な計画と整備が必要になりました。第 2 次開発段階は、スティーブン王治世の内戦である無政府状態の後、1160 年頃病院 (後に聖ペテロに捧げられた)、1160 年頃庵 (聖レオナルドに捧げられた)、および 1173 年頃テムズ橋が建設されたときに起こりました。ほぼ同時期に、城は石で再建されました。ウィンザー橋は、ステーンズとレディングを結ぶテムズ川沿いで最も古い橋で、橋の建設が珍しかった時代に建設 (および王室所有) されました。最初に文書に登場したのは 1191 年ですが、パイプ ロールによると、おそらく 1173 年に建設されたと考えられます。1173年頃にグレート ウェストロードが建設されるまで、この橋は国の道路網で重要な役割を果たしました。 1230年、ロンドンとレディング、ウィンチェスターを結びました。新しい町への交通を誘導することで、ニューウィンザーの新興経済の成功を支えました。

ニューウィンザーの町は、古くから王室の領地であったため、当初から特権的な居住地であり、自由自治区の権利を有していたようです。他の町は、この権利を得るために国王に多額の料金を支払わなければなりませんでした。1260年には、市政の一部である商人ギルドがありましたが、この団体は、教区教会を拠点とする14世紀の宗教団体である聖三位一体友愛会と誤って混同されることがありました。1277年に王室自治区の地位を確認する最初の勅許状を受け取った後、ウィンザーは一時的に郡の主要都市に指定されました。しかし、やや珍しいことに、この勅許状は新しい権利や特権を与えるものではなく、単に長年にわたって享受されてきた権利を成文化しただけのように見えました

しかし、ウィンザーがバークシャーの主要都市としての地位は長くは続かなかった。人々がそこへ到達するのが困難だったからだ。14世紀初頭、ウォリングフォードがこの地位を引き継いだ。自治都市として、ウィンザーは他の都市には認められていない多くの自由を享受していた。その中には、記録裁判所を招集する権利、土地（市営区画）を相続する権利、自治体を選出する権利などが含まれていた。16世紀の町の記録は部分的に残っているが、かつては相当な規模であった12世紀後半に遡る自治区の公文書の大部分は、おそらく17世紀後半に破壊された

ニューウィンザーは中世において全国的に重要な町であり、1332年までに国内で最も裕福な50の町の1つであったことは間違いない。その繁栄は王室との密接な関係に由来していた城への度重なる投資により、13世紀後半にはロンドンの商人（金細工師、ワイン醸造業者、香料商、紡績業者）が町にやって来て、町民に多くの雇用をもたらした。 1350年から1368年にかけてのエドワード3世の治世下の城の発展は、中世イングランドにおける最大の世俗的な建築プロジェクトであり、多くのウィンザーの人々がこのプロジェクトに従事し、再び町に大きな富をもたらした。1348年の黒死病により、いくつかの町の人口が最大で50％減少したにもかかわらず、ウィンザーではエドワード3世の建築プロジェクトが町にお金をもたらし、人口が2倍になった可能性がある。これは地元経済の好景気の時代であった。国内のあらゆる場所やヨーロッパ大陸からも人々が町にやって来た。詩人のジェフリー・チョーサーは1391年にウィンザー城の工事係という名誉職に就いていたが、彼がこの町を訪れたという記録はない。

15世紀後半、ウェストミンスター寺院が満杯で王族の埋葬をこれ以上収容できないと判断されたため、セントジョージ礼拝堂が王族の霊廟として再建され、ウィンザー城の発展は続きました。これによりウィンザーは、特にロンドン市民にとって主要な巡礼地となりました。巡礼者たちは、暗殺されたヘンリー6世の王室聖堂、聖十字架の破片、その他の重要な聖遺物に触れるために訪れました。礼拝堂への訪問は、おそらく、近くにある重要なマリア聖堂とイートンにある大学への訪問と組み合わされていました。イートンは1440年にヘンリー6世によって設立され、聖母被昇天に捧げられており、現在はイートン・カレッジとしてよく知られています。巡礼者たちは多額のお金を持って来たため、町の経済は大きく発展しました。15世紀後半にはおそらく2、3軒の宿屋しかなかったものが、1世紀後には約30軒にまで増えています。町は再び富を増していきました。ロンドンの巡礼者にとって、ウィンザーはカンタベリーとその守護聖人トーマス・ベケットの聖地よりも、おそらく短期間ではあるが、より重要だったと言えるでしょう。

チューダー朝とスチュアート朝

しかし、宗教改革の終焉とともに、ウィンザーへの巡礼者の往来は徐々に減少し、町は停滞し始めました。王族からは、この城は「近代的な」ハンプトン・コート城と比較して、軍国主義的で時代遅れだと考えられていました。近世は、町の中世の歴史とは際立った対照を形成しました。ヘンリー8世は1547年、セント・ジョージ礼拝堂に、彼の唯一の嫡子であるエドワード（エドワード6世）の母であるジェーン・シーモアの隣に埋葬されました。イングランド国教会の創設者であるヘンリーは、町に訪れる巡礼者の流れから利益を得たいと考えていたのかもしれません。彼の遺言はそのような印象を与えます

16世紀と17世紀のウィンザーに関するほとんどの記述は、その貧困、粗末な道路、劣悪な住宅について語っている。シェイクスピアの劇『ウィンザーの陽気な女房たち』はウィンザーを舞台としており、町や周囲の田園地帯への言及が数多く含まれている。シェイクスピアがウィンザーを訪れたという記録はなく、劇中の言及の一部は地形的に不正確なため、地元の地名は第三者の情報源、おそらく町の粗雑な地図から取ったに違いない。劇中にはガーター・インについて言及されているが、これは実際に存在したが、1681年のウィンザー大火で焼失した。チャールズ2世の長年の（そして有名な）娼婦であったネル・グウィンは、セント・オールバンズ・ストリートのバーフォード・ハウス（現在はロイヤル・ミューズの一部）という家を与えられた。しかし、伝えられる限りでは、彼女がこの家に住んでいたのは短期間だった。バーフォード・ハウス宛ての彼女の手紙は1通だけが現存しています。この家はおそらく、彼女の非嫡出子であるバーフォード伯爵（後のセント・オールバンズ公爵）への遺産として意図されたものでしょう。

ウィンザーはイングランド内戦中、ヴェン大佐によって駐屯していました。その後、 1645年にヴェンが城を去った後、ニューモデル軍の本拠地となりました。多くの商業中心地と同様に、王室の支配下にあったにもかかわらず、ウィンザーは議会制の町でした。チャールズ1世は1649年にホワイトホールで処刑された後、儀式もなくセント・ジョージ礼拝堂に埋葬されました。現在の市庁舎は、口語的には不正確ですがギルドホールと呼ばれ、1680年から1691年にかけて建てられましたこの城は、1597年から1599年にかけて同じ場所に建てられた木骨造りのマーケットハウスと、城に面して1350年頃に建てられたウィンザー初の、そしてはるかに大きなギルドホールの機能を代替するものでした。当時、町は非常に貧しく、新しい建物の建設に必要な金額をかろうじて集めることしかできませんでした。この新しい建物は、後に放棄されたはるかに大規模な計画の一部であり、チャールズ2世の治世中にヒュー・メイの設計で行われた城の改修に匹敵する中世の町の中心部を近代化するためのものでした。

しかし、彼の後継者たちはこの場所を使わず、最新鋭のハンプトン・コートを好んだため、ウィンザー城は再び荒廃し、その居城となった町と共に荒廃していきました。人口はおそらく1500人を下回り、建物の一部は新しく流行の正面外観に改装されたものの、住宅はひどく老朽化し、不衛生な状態でした。町は19世紀半ばまで貧困状態が続きました。1652年、ウィンザー・グレート・パークで最大の邸宅が、オリバー・クロムウェルが王室から接収した土地に建てられました。現在は、18世紀半ばにカンバーランド公爵がそこに居住していたことにちなんでカンバーランド・ロッジとして知られていますが、バイフィールド・ハウス、ニュー・ロッジ、レンジャーズ・ロッジ、ウィンザー・ロッジ、グレート・ロッジなど、様々な名称で呼ばれていました。[5]

ジョージ王朝時代とビクトリア朝時代

1778年、ウィンザーへの王室訪問が再開されましたが、城は荒廃していたため訪問は行われませんでした。ジョージ3世は、アン女王が最初に建てた夏の別荘を増築しました。この別荘は上層の城壁に面しており、ガーデンハウスとして知られていました。増築された建物はアッパーロッジと改名されましたが、ジョージ2世の健康状態が悪かったため、1804年に城内の王室の居室の一部が彼の使用のために改装されました。これにより、ウィンザーでは2つの兵舎が建設され、新たな発展の時代が始まりました。しかし、それに伴う多数の兵士は、1400年以来ほとんど街路の数が変化していなかった町で、1830年までに深刻な売春問題を引き起こしました。18世紀には、町はロンドンと貿易を行い、実際 にはバッキンガムシャーで作られたウィンザーチェアを販売していました

この時期には多くの立派な邸宅が建てられました。その中には、シート通りにあるハドリー・ハウスがあります。これは1793年に当時のウィンザー市長ウィリアム・トーマスによって建てられました。1811年には、ジョージ3世の薬剤師兼外科医ジョン・オライリーの邸宅でした。ウィンザー城は、王立グリニッジ天文台とパリ天文台間の正確な距離を三角法で測定した英仏測量（1784～1790年）の最西端の観測地点でした。ウィンザーが選ばれたのは、ハウンズロー・ヒースの測量基準線に比較的近かったためです。

テムズ川越しにウィンザーとウィンザー城を望むフォトクロミック写真、1895年

その後の10年間の城の大幅な再開発と1840年からのヴィクトリア女王の居城、そして1849年の2本の鉄道の開通は、この町の歴史における最も劇的な変化の兆しとなりました。これらの出来事により、この町は眠っていた中世の廃墟から帝国の中心地へと一躍脚光を浴びることとなり、19世紀の残りの期間を通じて、多くのヨーロッパの国家元首が女王に会うためにウィンザーを訪れました。しかし残念なことに、この時期のウィンザーの中世の建造物の過度の再開発と「改修」は、 1820年の聖ヨハネ洗礼者聖堂の旧教区教会の取り壊しを含め、旧市街の広範囲にわたる破壊を招きました。元の教会は1135年頃から段階的に建設され、14世紀には尖塔の建設や15世紀の2つの礼拝堂の増築など、大幅な改修工事が行われました。 1つは聖三位一体の友愛会によって建てられ、もう1つは町の自治体によって建てられ、聖母マリアに捧げられました。

後期

現在の町の通りのほとんどは、19世紀中頃から後半にかけてできたものです。[6]しかし、メインストリートであるピースコッド通り ( / ˈ p ɛ s k ɒ d / ) はおそらく非常に古く、アングロサクソン人の支配時代には確かに存在していました。10世紀にはウィンザー荘園の教区境界を示すために使用され、1190年までに新しい町の一部としてその名前が付けられました。この名前は、ウィンザーで最も古い記録に残る通りですが、興味深いものです。もともとピースクロフト・ストラット (Peascroft-strat) は、ピーと呼ばれる個人に属していたクロフト (またはトフト) の土地を指していたようですが、13世紀にピースコッドに改名され、どうやら中世の人気スナックである、バターで揚げたエンドウ豆の鞘を指しているようです。おそらくこのスナックは、この地域の名物だったのでしょう。あるいは、ウィンザーの初期の通りの名前すべてと同様に、ピーズクロフトは、その通りが通る土地を指している可能性があり、これはエンドウ豆の栽培で知られる一族、あるいはこの目的で使用されていた区画とのつながりを裏付けています。

宗教

洗礼者聖ヨハネ教区教会
オールセインツ教区教会

ウィンザーの元々の教区教会は洗礼者聖ヨハネに捧げられており、ハイストリートに隣接しています。この教会は、ヘンリー1世が王室をオールド・ウィンザーから「ニュー・ウィンザー」へ移転させた時代に遡ると言われています。この教会は、1270年頃のヘンリー2世の時代には既に設立されていたことが明らかで、その頃には既に記録が残っています。 [7]ヘンリー2世は、1170年にトーマス・ベケットが亡くなったことへの償いとして、ウォルサム・ホーリー・クロス修道院に教会の寄進権を与えました。そして、1528年に教会の責任がウィンザー市に移管されるまで、この教会は修道院の所有下に置かれていました。このことが、現在も残っている最古の教会管理人の会計記録の日付を物語っています。 1543年、ヘンリー・フィルマー、ロバート・テストウッド、アンソニー・ピアソンの3人のウィンザーの殉教者は、カンタベリー大主教トーマス・クランマーの座を奪おうとする陰謀（プレベンダリーズ陰謀）の一環として火刑に処された。陰謀は失敗したが、その前にウィンザーの3人は、陰謀の首謀者である地元のウィリアム・シモンズが所有する、現在のダチェット・ロードの鉄道駅の敷地からそう遠くない、テムズ川に隣接する畑で処刑された。元の教会の建物にはサクソン様式のアーチとノルマン様式の装飾が施されていた。宗教改革以前には、少なくとも11の聖なる祭壇があり、その多くに2人の祭壇守がおり、2つの主要礼拝堂と十字架の屋根裏部屋があった。15世紀には、北側の壁に、トリニティ友愛会の翌朝のミサの司祭のために宿舎が建てられた。 18世紀には、「10の側祭壇と複数の礼拝堂（原文ママ）を備えた巨大な建物」と記され、おそらく8つの切妻屋根があったと考えられています。16世紀には落雷で尖塔が破壊され、資金不足のため、切り詰められたランタン型の屋根に置き換えられました。

1818年、古い建物の修繕費用が高額になったため、14,000ポンドをかけて完全に再建する計画が立てられました。チャールズ・ホリスが建築家に任命され、1820年から1822年の間に、鋳鉄製の柱をテムズ川に流して新しい建物が建てられました。屋根を支える骨組みも鋳鉄製です。鐘を収めた尖塔を持つゴシック様式の新しい教会は、 1822年6月22日にソールズベリー司教によって正式に奉献されました。 [7] サミュエル・サンダース・テュロンは1880年に内陣と後陣を増築しました。内陣スクリーンは、ヴィクトリア女王の治世60年を記念して1898年に追加されました。1906年にハンターオルガンが設置されました。北側のギャラリーはオルガンのために長さが短縮されました。[7]

オールセインツ教会の比較的新しい教会はフランシスロードにあります。現職の牧師はサリー・ロッジ参事会員です。[8]作家のトーマス・ハーディは建築家の訓練を受け、 1862年4月にアーサー・ブロムフィールドの事務所に建築家助手として加わりました。1862年から1864年の間、彼はブロムフィールドと共にオールセインツ教会の建築に携わりました。[9] 2016年8月、オールセインツ教会のパネルの裏側で、​​おそらくハーディが設計したと思われる祭壇が発見されました。[ 10 ] [11]

観光

レゴランド・ウィンザー・リゾート入口

ウィンザーは城のおかげで人気の観光地となっており、2つの鉄道駅、劇場、そしていくつかの立派なホテルなど、通常は大きな町にあるような施設が整っています。テムズ川では、メイデンヘッドやステーンズ・アポン・テムズへ向かう様々なボートツアーが運航しています。冬には、アレクサンドラ・ガーデンズで仮設のアイススケートリンクがオープンします。[12]町の近くには、イギリスで唯一のレゴランドパークであり、面積で世界最大のレゴランドパークであるレゴランド・ウィンザー・リゾートがあります。レゴランド・ウィンザーは、かつてのウィンザー・サファリパークの跡地に建設されました。

ショッピング

ショッピング地区として改装された中央駅

観光地として、城の周りには多くのギフトショップがあり、ウィンザー＆イートン・セントラル駅内のウィンザー・ロイヤル駅[13]にはショップやレストランがあります。主要なショッピングストリートはピースコッド・ストリート[14]です。

交通

ウィンザー＆イートン・リバーサイド駅

ウィンザーには2つの鉄道駅があります。ウィンザー＆イートン・セントラル駅は、スラウ・ウィンザー＆イートン線の南端駅です。グレート・ウェスタン鉄道のスラウ行きシャトルは、ロンドン・パディントン駅とレディング駅への列車と接続しています。ウィンザー＆イートン・リバーサイド駅は、ロンドン・ウォータールー駅からサウス・ウェスタン鉄道の直通列車の終点です。両駅は19世紀頃にほぼ同時期に建設されました。路線を所有していた2つの鉄道会社は、どちらもヴィクトリア女王をウィンザーに運びたいと考えており、最初に開通した路線がその権利を獲得したのです。[15] 1883年から1885年にかけて、ロンドンのディストリクト鉄道の西行き列車はウィンザーまで運行していました。

市内のバスサービスは、テムズ・バレー・バス、ファースト・バークシャー＆ザ・テムズ・バレー、レディング・バスによって提供されています。[16]ウィンザーとヒースロー空港、ロンドン中心部のグリーンライン・コーチステーション、レゴランド・ウィンザー・リゾートの間では、頻繁にバスが運行しています[17]ウィンザーには、ウィンザー城と町を訪れる大規模な観光客グループを主に収容できる74台収容可能な大型バスパークがあります。[18]歩行者は、ウィンザー＆イートン・セントラル駅に隣接する歩道橋を経由してアクセスできます。ウィンザーは、ウィンザー橋でイートン（テムズ川の対岸）の町と結ばれています。かつては交通量の多い道路橋でしたが、現在は歩行者と自転車専用です。町の南には、ウィンザー・グレート・パーク、オールド・ウィンザー、エガム、バージニア・ウォーターの各町があります。ウィンザーは、国道4号線（ロンドン -フィッシュガード）沿いにあります。町に通じる主要なアクセス道路には、隣接する自転車道、または近くに交通のない代替自転車ルートがあります。

ウィンザーには3つの地方高速道路があります。

  • M3 （ジャンクション3）は、A332号線を経由して南に10マイル（16km）進み、アスコットを通過します。
  • M4 （ジャンクション6）は、A332号線を経由して北に3マイル（5km）進み、A355号線がスラウに通じています
  • M25 （ジャンクション13）からA308を経由して東に5マイル（8km）のところにあり、ステーンズ・アポン・テムズまで続いています。

スポーツ

ウィンザーのシニアフットボールチームはウィンザー＆イートンFCです。チームは現在、コンバインド・カウンティーズリーグ・プレミアディビジョンノースでプレーしており、ホームグラウンドは1911年に ジョージ5世から創設クラブに与えられたスタッグメドウです。

ウィンザー・クリケット・クラブのクラブハウスとピッチは、ウィンザー城に隣接するホームパーク（公共）にあります。クラブは2006年にローズ・タバナーズ・クリケットの試合を主催しました。ウィンザー1stチームは現在、テムズバレーリーグのディビジョン2Aでプレーしています。

ウィンザー・ラグビークラブもホームパーク（公共）グラウンドを使用しており、チームは現在サザン・カウンティーズ・ノース・ディビジョン でプレーしています

ホームパーク（公立）には、ホッケークラブ、アーチェリークラブ、ダチェット・ダッシャーズ・ランニングクラブなど、他のいくつかの地元スポーツクラブが拠点を置いています。

ロイヤル・ウィンザー・ローラーガールズは、2007年に英国で最初に設立されたローラーダービーリーグの1つでした。2023年に解散しました。

教育

公立学校

町の公立学校教育は、3段階の学校制度によって提供されています。学校は地方自治体またはアカデミートラストによって管理されています。町には、9歳までの子供のための11の小学校と、13歳までの3つの中学校があります。

13歳から18歳までの生徒は、町にある2つの男女別中等学校、ウィンザー・ボーイズ・スクールとウィンザー・ガールズ・スクールに通うことを選択できます。

私立学校

町には、以下を含むいくつかの私立学校があります。

地元メディア

地元ラジオ局は、ラジオ・ロードハウス[19]やロイヤル・バラ・ラジオ[20 ]などの地域密着型のラジオ局です。

町の地元新聞はウィンザー・エクスプレスです。

ガバナンス

ウィンザーをカバーする地方自治体は、単一自治体レベルのウィンザー・アンド・メイデンヘッド王立特別区（Royal Borough of Windsor and Maidenhead）のみであり、本部はメイデンヘッドにあります。ウィンザーの市街地は教区ではありません。[1] [21] 2023年11月現在、町をカバーする行政教区を設置する可能性が特別区議会で検討されていましたが、決定はまだされていませんでした。[22]

2012年、議会は自治区にタウンクライヤーの役割を再導入しました。以前のタウンクライヤーは1892年に引退し、120年間空席のままでした。現在のタウンクライヤーはクリス・ブラウンです。[23]

2018年、安全上の理由から、ホームレスの人々の所持品が物議を醸しながら撤去され、保管されました。 [24]ウィンザーのホームレスを保護するために設置されたバスが警察に押収されました。[25]

選挙区

ウィンザー選挙区（イートンやダチェットなどの周辺の小さな町や村を含む）の現在の国会議員は、 2024年の総選挙で初当選したジャック・ランキン（保守党）です。

行政の歴史

マーケットプレイスとウィンザー・ギルドホール

ウィンザーは古代の自治区であり、隣接する村と教区であるオールド・ウィンザーと区別するために、正式には「ニュー・ウィンザー」と呼ばれていました。ニュー・ウィンザーの最も古い勅許状は1277年に発行されましたが、証拠によると、それ以前から自治区として運営されていたことが示唆されています。[26]この自治区は、ニュー・ウィンザー教区とクルーワー教区の一部を管轄していました。[27] 1835年の地方自治体法に基づき、1836年に地方自治区に改革され、全国のほとんどの自治区の運営方法が標準化されました。[28]

1894年の地方自治法は、教区が行政区の境界をまたぐことを禁止したため、クルーワー教区は行政区の境界内にあるクルーワー・ウィズインと、行政区外の地域をカバーするクルーワー・ウィズアウトに分割されました。[29]クルーワー・ウィズアウトはその後、1920年にニューウィンザー行政区に吸収され、[30]その後、ニューウィンザー行政区にはニューウィンザー、クルーワー・ウィズイン、クルーワー・ウィズアウトの3つの教区が含まれるようになりました。[31]行政区議会はウィンザー・ギルドホールで開催されました。[32]

行政区は中世から王室行政区と称されていました。 [26] 20世紀初頭に王室と関係のある他の行政区が王室行政区を称するケースが増加したため、政府は1926年にウィンザーとケンジントンのみが公式にその称号を使用することを認可されたと発表しました。[33]

ニューウィンザー自治区は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止され、ウィンザー・アンド・メイデンヘッド自治区の一部となり、ウィンザー・アンド・メイデンヘッド自治区は王立自治区の名称を使用することが許可されました。[34] [35] [36]ウィンザー・アンド・メイデンヘッド王立自治区は、廃止されたバークシャー州議会の機能を引き継ぎ、1998年に単一自治体となりました。[37]

姉妹都市

ウィンザーは以下の都市と 姉妹都市です

著名な居住者

アレクサンドラ・ガーデン近くのサー・シドニー・カム記念碑

ウィンザーには多くの著名な居住者がいました。

注釈と参考文献

  1. ^ ab 「町と都市、市街地の特徴、イングランドとウェールズ：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2023年8月8日閲覧。
  2. ^ 「オンライン語源辞典」。Etymonline.com 。 2012年2月3日閲覧。
  3. ^ 「ウィンザーの簡潔な歴史」。Thamesweb.co.uk 。2012年2月3日閲覧
  4. ^ サウスSR著『ウィンザーの書』、バラクーダ・ブックス、1977年。ISBN  0-86023-038-4
  5. ^ 「カンバーランド・ロッジ：歴史」。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ ジョン・ストートン（1862年）。『ウィンザー：城と町の歴史と記述』、ウォード、176～177ページ
  7. ^ abc 「セント・ジョン・ザ・バプティスト・ウィンザー – 歴史」公式ウェブサイト。2017年7月23日閲覧。
  8. ^ 「ニュー・ウィンザー：オール・セインツ・ウィンザー」。お近くの教会。
  9. ^ Jedrzejewski, J.（1995年12月18日）。『トーマス・ハーディと教会​​』。シュプリンガー。ISBN   9780230378278– Googleブックス経由。
  10. ^ フラッド、アリソン（2016年8月16日）「ウィンザー教会でトーマス・ハーディの祭壇画が発見される」ガーディアン紙。 2016年8月17日閲覧。
  11. ^ 「伝説の作家トーマス・ハーディがウィンザー教会に寄贈した失われた作品が発見される」ロイヤル・バラ・オブザーバー紙。2016年8月15日閲覧。
  12. ^ ウィンザー・オン・アイス 2012 | ホーム 2012年12月25日アーカイブ、ウェイバックマシン。Windsoronice.com。2013年7月17日閲覧。
  13. ^ ウィンザー・ロイヤル・ステーション 2021年1月19日アーカイブ、ウェイバックマシンwindsorroyalstation.co.uk
  14. ^ キング・エドワード・コート 2017年8月11日アーカイブ、ウェイバックマシンwindsor-shopping.co.uk
  15. ^ 「ウィンザーの鉄道 - ロイヤル・ウィンザー・ウェブサイト歴史ゾーン」thamesweb.co.uk 。 2015年5月31日閲覧。
  16. ^ 「確認：2つのバス会社がスラウとウィンザーの廃止されたサービスを救うために立ち上がる」ロイヤル・バラ・オブザーバー。2018年1月12日。 2019年1月21日閲覧。
  17. ^ 「全国公共交通情報 - traveline SE & angliaより」travelinesoutheast.org.uk。
  18. ^ 「コーチパーク」rbwm.gov.uk。2021年1月24日閲覧。
  19. ^ 「ホーム | ラジオ・ロードハウスUK」ラジオ・ロードハウスUKホーム。
  20. ^ 「ロイヤル・バラ・ラジオ」
  21. ^ 「選挙地図」陸地測量局。 2024年11月3日閲覧
  22. ^ Moules, James (2023年11月2日). 「ウィンザー市議会はイングランド最大の教区議会の一つになる可能性」. Slough and South Bucks Observer . 2024年11月3日閲覧.
  23. ^ Windsor and Maidenhead Town Crier. Town Crier Windsor and Maidenhead – Chris Brown. 2013年4月4日アーカイブ、Wayback Machine . Windsortowncrier.com. 2013年7月17日閲覧.
  24. ^ 「ウィンザーのホームレスの人々は、ロイヤルウェディングに先立ち、所持品を移動して保管している」. iNews . 2018年5月16日. 2018年5月18日閲覧
  25. ^ 「ロイヤルウェディングに先立ち、ウィンザーでホームレス避難バスが警察に押収される」イブニング・スタンダード、ロンドン。 2018年5月18日閲覧。
  26. ^ ab Ditchfield, PH; Page, William 編 (1923). 「ウィンザー王室特別区」. バークシャー州の歴史：第3巻. ロンドン：ビクトリア州歴史. pp.  56– 66. 2024年11月3日閲覧.
  27. ^ どの地区にも属さない場所からの報告書. イングランドおよびウェールズの地方自治体に関する委員. 1834年. 2932ページ. 2024年11月3日閲覧.
  28. ^ 1835年地方自治体法. 1835年. 459ページ. 2024年11月3日閲覧.
  29. ^ 地方自治委員会年次報告書. HM文具局. 1895年. 232ページ. 2024年11月3日閲覧
  30. ^ 「行政教区のないクレワー」『時を超えた英国の展望』GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年11月3日閲覧。
  31. ^ 「バークシャー：行政区域、1972年」スコットランド国立図書館。陸地測量部。 2024年11月3日閲覧。
  32. ^ 「市町村年鑑」。市町村ジャーナル。1966年。1107ページ。
  33. ^ 「「ロイヤル・バラ」：称号に関する権利の問題」。タムワース・ヘラルド。1926年5月22日。6ページ。 2024年11月3日閲覧。
  34. ^ 「イングランド非大都市圏（定義）令1972年」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2024年7月26日閲覧
  35. ^ 「1973年イングランド非大都市圏地区（名称）令」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/551 、 2024年7月26日閲覧
  36. ^ 「2002年ウィンザー・アンド・メイデンヘッド王立特別区（選挙区変更）令」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2002/2372 、 2024年7月26日閲覧
  37. ^ 「1996年バークシャー（構造変更）令」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1996/1879 、 2024年5月9日閲覧
  38. ^ 「ブルース・オールマイティ」、motorcyclenews.com
  39. ^ ホール、ウィリアム（2003年）。『サー・マイケル・ケイン伝記』ロンドン：ジョン・ブレイク社、233ページ。ISBN   2021年6月13日閲覧{{cite book}}カテゴリ:CS1 maint: 出版社所在地
  40. ^ 「ウィンザー・ハリケーン」。サー・シドニー・カム記念協会。
  41. ^ 「RSFレコーディングス・リミテッド」。企業登記所。2012年6月27日。 2023年4月17日閲覧。
  42. ^ 「ジェームズ・ハスケル」。ESPN。2020年12月19日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
  43. ^ ヨーク・メンバーリー（2020年9月6日）「チャリティショップで最もくつろげるボンドガール」。タイムズ紙。
  44. ^ ケース、ジョージ（2007年）『ジミー・ペイジ：魔術師、音楽家、男：非公認伝記（第1版）』ニューヨーク：ハル・レナード社。ISBN   9781423404071。
  45. ^ 「経歴詳細」Lockerbietruth.com 。 2022年10月17日閲覧。
  46. ^ アラン・コーウェル（2017年5月11日）「スペイン史の巨匠ヒュー・トーマス、85歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。B14ページ。 2017年5月15日閲覧。
  47. ^ ロバーツ、アダム（2019年）『HGウェルズ：文学的人生』シャム、スイス：シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。ISBN   9783030264215。
  48. ^ 「HGウェルズ」。オープンプラーク。 2021年1月12日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズにおけるウィンザー（バークシャー州）関連メディア
Wikivoyageにはウィンザーとイートンの旅行ガイドがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Windsor,_Berkshire&oldid=1321223888"