ポーランド・リトアニア共和国のヴォイヴォーダは、ポーランド元老院に議席を持つ最高位の役人のひとつで、ポーランド・リトアニア共和国のヴォイヴォーダ（州／プファルツ）を管轄する役人であった。この役職は、国王に次ぐ最高位の地位にあるパラティーノ（Palatinus）として初めて登場した。ポーランドが別々の公国に分裂したため、各公子は自身の宮廷とプファルツを有していた。王国が（部分的に）統合されると、プファルツ家はそれらの旧公国の長となり、それらの公国はその後プファルツ領となった。そのため、プファルツ家は国王の評議会（comites palatini）のメンバーであった。この称号は、ポーランドのヴォイヴォダ（スラヴ語の Woi-woda/вои-вода、キリル文字で、軍隊や戦争における役割と、「指導者」や監督者としての役割の2つを持ち、ドイツ語のHerzogで知られるラテン語のDux Exercituumおよび Duke の語彙的および制度的同義語で、それぞれ「軍の指揮官」を意味する）と統合された。ヴォイヴォダと公爵の違いは、公爵は君主によって任命される階級として始まり、後に世襲の名誉称号となったのに対し、ヴォイヴォダは終身任命され、官吏として実権を握ったことである。その後、ヴォイヴォダもスタロスタスにとって重要性を失う。ただし、ポーランドの歴史家は、パラティン（Palatyn）とヴォイヴォダ（Wojewoda）を同義語として使用している。
パワーズ
ヴォイヴォダの権限は、各ヴォイヴォダ固有の歴史的前例によって異なりました。最も権限が弱いのはハリチ ・ルーシ（Ruś Halicka）で、最も権限が強かったのは王領プロイセン（Prusy Królewskie）の国王直属の家臣でした。これらの権限も時代とともに変化しました。
ヴォイヴォダの職はピャスト朝下のポーランド王国で創設され、 1569年以降はポーランド王国の王位からリトアニア大公国にまで広がり、リトアニア大公国ではその職に就く者は自らのヴォイヴォダ領の行政を監督する者となった。しかし、この職の有効性と実質的な権限は低下し、ヤギェウォ朝下のポーランド王国ではその重要性は大幅に低下した。
軍事面では、ヴォイヴォダはポスポリテ・ルシェニエ（ロシアの君主）の指導者としての役割のみを保持していた。行政権限はセイミック元帥の役割に限定されていたが、共和国成立までにはその権限さえも消滅していた。ヴォイヴォダによる都市支配は、正式にはスタロスト（地方長官）の権限であったため、主に名誉的なものでした。ヴォイヴォダが歴史を通じて保持した数少ない権限の一つは、価格の設定と執行権であった（ただし、実際にはこの権限は副ヴォイヴォダ（ポドヴォイェヴォダ）に委任されていた）。
クラクフ、ポズナン、ヴィリニュス、トラカイ、サンドミエシュ、カリシュのヴォイヴォダ（およびクラクフ城主）は、ヴァヴェル城の王室宝物庫（スカルビエツ・コロニー）の鍵を握っていました。
1775年まで、ヴォイヴォダは国王によって任命されていましたが、その後、任命権は常設議会（Rada Nieustająca）に移譲されました。例外として、ポウォツクとヴィリニュスのヴォイヴォダは、それぞれの領土からシュラフタ（貴族）によって選出されました（ただし、国王の承認は必要でした）。共和国の他の役人と同様に、シュラフタの構成員のみが公職に就く資格を有していました。
1565年以降、不適合の原則により、ヴォイヴォダと城主は、ヘトマンの地位を除き、大臣という2番目の称号を保持すること、および自身のヴォイヴォダ領内の他のヴォイヴォダであるスターロスタ・グロドヴィを保持することを禁じられた。
ポーランド共和国では、貴族が外国の名誉世襲称号の使用を禁じていたものの、官職に付随する終身称号の使用は依然として合法とみなされていました。また、高官の妻子も、それぞれ独自の称号を享受していました。そのため、ヴォイヴォダの権限は比較的小さかったものの、貴族が切望する名誉ある地位でした。こうして、宮中家（ロジニ・ヴォイェヴォジンスキエ）は、今日のポーランド貴族の中でも最高位の地位の一つであり、世襲公爵に次ぐ地位にあります。
多くのヴォイヴォーダが共和国において大きな権力を有していたものの、それは彼らの称号によるものではなく、彼らの富と影響力によるものであり、それが最終的にヴォイヴォーダという名誉ある称号を獲得するに至ったのである。したがって、称号によってその称号が得られたわけではない。
リスト
国境の移転によりヴォイヴォード制が消滅した場合でも、ヴォイヴォードの地位は維持され、ヴォイヴォードは元老院での議席と投票権といった特権を保持しました。こうしてヴォイヴォードの数は増加し、 1569年の共和国成立時には32でしたが、1795年の共和国終焉時には37にまで増加しました。
これはポーランド元老院におけるヴォイヴォダの議席順位の一覧である。ヴォイヴォダは司教に次いで第一の世俗官として議席に就いたが、実際にはポーランド・リトアニア共和国の大臣（ただし、元老院では最後に議席に就いていた）よりも権力が小さかった。
彼らの中には、3人の著名な城主（wyróznieni kasztelanowie）が座っていたことに留意されたい。クラクフ城主（すべての県知事に優先）、ヴィリニュス城主（サンドミエシュ県知事に次ぐ）、トロキ城主（シェラツ県知事に次ぐ）である。また、ウォエンチツァ県知事に次ぐ城主（シュムジュ県知事）も1人いた。
具体的な役職者の時系列リストについては、以下の記事を参照してください。
- 1569年、ルブリン合同後：
- クラクフ県(wojewoda krakowski)。席:クラクフ。
- ポズナン県(wojewoda poznański)。席:ポズナン。
- ヴィリニュス県(wojewoda wileński)。席:ビリニュス。
- サンドミエシュ県(ウォジェウォダ サンドミエルスキー)。座席:サンドミエシュ。
- カリシュ県(wojewoda kaliski)。座席:カリシュ。
- トラカイ県(wojewoda trocki)。席：トラカイ。
- シェラズ県(wojewoda sieradzki)。座席:シエラズ。
- ウチツァ県(wojewoda łęczycki)。座席:ウチェンツァ。
- ブジェシッチ・クヤフスキ県(wojewoda brzeski kujawawski)。座席:ブジェシッチ・クヤフスキ
- キジュー県(キエフ) (wojewoda kijowski)。座席:キジュフ。
- イノヴロツワフ県(wojewoda inowrocławski)。座席:イノヴロツワフ。
- Ruś (ルテニア) の県(wojewoda ruski)。座席: Lwów (リヴィウ)。
- ウォイン県(wojewoda wołyński)。座席: Łuck。
- ポドール県(wojewoda podolski)。座席：カミエニエツ・ポドルスキ。
- スモレンスク県(wojewoda smoleński)。席:スモレンスク。注: 州は 1650 年代に失われ、その後は名ばかりの官職となった。
- ルブリン県(wojewoda lubelski)。座席:ルブリン。
- ポウォツク県(wojewoda połocki)。座席:ポウォツク。
- ベウスク県(Bełz) (wojewoda bełski)。座席: Bełsk (ベウシュ)。
- ノヴォグロデク県(wojewoda nowogrodzki)。座席:ノヴォグロデク。
- プウォツク県(wojewoda płocki)。座席:プウォツク。
- ヴィテプスク県知事（wojewoda witebski）。県庁所在地：ヴィテプスク。
- マゾビア県(wojewoda mazowiecki)。席：ワルシャワ（ワルシャワ）。
- ポドラスキ県(wojewoda podlaski)。座席:ドロヒツィン。
- ラワ県(wojewoda rawski)。座席:ラワ・マゾヴィエツカ。
- ブジェシッチ・リテフスキ県(wojewoda brzeski litewski)。
- ヘウムノ県(wojewoda chełminski)。座席:ヘウムノ。
- ムシシュワフ県(wojewoda mścisławski)。座席:ムシシュワフ。
- マルボルク県(wojewoda malborski)。座席:マルボルク。
- ブラツワフ県(wojewoda bracławski)。座席:ブラツワフ。
- ポメラニア県(wojewoda pomorski)。席:グダニスク(ダンツィヒ)。
- ミンスク県(wojewoda miński)。席:ミンスク。
- インフランティ県(リヴォニア) (wojewoda inflandzki)。座席:ダインバーグ。
- 1598 年頃に作成され、1620 年代に失われました。
- ウェンデン県(wojewoda wendenski)。席：ウェンデン（ツェーシス）。
- パルナワ県(wojewoda parnawski)。座席:パルナワ。
- Dorpat 県(wojewoda dorpacki または wojewoda derpski)。座席:ドルパット。
参照
参考文献
- ウルゼディ・スタロポルスキー 2007-11-07ウェイバックマシンにアーカイブ、プシェミスワフ・ビエレヴィチ、ポーランド
- Urzędy główne i sejmowanie do połowy XVIII w. 「Dzieje administracji w Polsce w zarysie」、フェリックス・コネチュニー、ポーランド語
