フェアフォード
イギリス、グロスターシャーの市場町

イングランドにおける人間の居住地
フェアフォード
コルン川、フェアフォード
フェアフォードはグロスターシャーにあります
フェアフォード
フェアフォード
人口3,236人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンスSP149010
民事教区
  • フェアフォード
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町フェアフォード
郵便番号地区GL7
ダイヤルコード01285
警察グロスターシャー
火グロスターシャー
救急車南西部
英国議会
Webサイトフェアフォード町議会へようこそ
場所のリスト
英国
イングランド
グロスターシャー
北緯51°42′29″ 西経1°47′06″ / 北緯51.708° 西経1.785° / 51.708; -1.785

フェアフォードは、イングランド、グロスターシャー州にあるマーケットタウンです。コッツウォルズ丘陵のコルン川沿いに位置し、サイレンセスターの東10km 、レックレードの西6km 、スウィンドンの北14kmに位置しています。近くには、フェアフォード空軍基地とコッツウォルズ・ウォーターパークがあります。

歴史

鉄器時代

町の南側にあるホルコットには大きな円形の家屋の集落があり、[2]フェアフォードを通るウェルシュ・ウェイは、この時期には交易路として使われていまし た。

中世

フェアフォードへの入植の証拠は9世紀に遡り、12世紀には王室から市場の認可を受けた。[3]グロスター修道院に属していたと思われるフェアフォードの地所は、 9世紀半ばにマーシアのバーグレッドに遺贈された。 [3] 1066年のノルマン征服の時点では、ウェストカントリーの大地主であるブリクトリックがフェアフォードに荘園を持っていた。[3]フランダースのマティルダがこの土地を所有するようになり、それは王室の財産となった。[3] 1100年には、グロスター初のノルマン封建男爵ロバート・フィッツハモンがこの土地を所有していたことが記録されており、この土地はテュークスベリー荘園と共に、その後200年間グロスターの男爵たちに受け継がれた。 [3]

1086年のドゥームズデイ・ブックには、フェアフォードはフェアフォード（Fareforde）として記載されています。[4] 1066年には町に3つの工場があり、そのうち1つは13世紀まで羊毛取引に使用されていました。現在も残る工場は17世紀に建てられました。[3]

エドワード1世とヘンリー8世はそれぞれ1276年と1520年にこの町を訪れた。[3]

フェアフォードには1248年に刑務所があったことが記録されている。荘園領主と町の領主によって数百の法廷が開かれた。 [3]

15世紀までにフェアフォードの土地は、クラレンス公ジョージ・プランタジネットが反逆罪で裁判にかけられ、土地を放棄せざるを得なくなった後、羊毛商人のジョン・トゥイニホとジョン・テイムによって管理されるようになった。[3]

17世紀と18世紀

1608年、フェアフォードの住民は主に農業労働者か職人でした。[5]

町の北にあるフェアフォード公園は、1660年代にアンドリュー・バーカーによって建設され、荘園の敷地の一部となった。 [3] [6]その後、ジェームズ・ランベによって鹿公園に改造され、敷地の端を示すオベリスクが建てられた。[3] [7]公園は1945年にアーネスト・クックに売却されるまでバーカー家の所有であった。

1755年、フェアフォードでは7人の宿屋主が免許を取得しました。宿屋に関する最初の記録は1419年に遡り、フェアフォードは大都市間の交通路に位置していたため、その後数世紀にわたりさらに多くの宿屋が出現しました。グロスター、サイレンセスター、ブリストル、オックスフォード、ロンドンへ向かう駅馬車は、しばしばフェアフォードに停車しました。[3]

19世紀と20世紀

コッツウォルズの乾式石垣に設置された、上部にポーランドの鷲の紋章と白い大文字の彫刻が施された黒御影石の銘板。銘板には次のように記されている。「フェアフォード・ポーランド人収容所跡地 1947-1959年。第二次世界大戦における連合国の勝利に大きく貢献したポーランド人元軍人が、その家族と共に第186アメリカ病院から退去した。この収容所は、約1500人のポーランド人に一時的な住居を提供した。その多くは、それ以前にポーランドからシベリアまたはドイツの労働収容所へ強制移送されていた人々である。フェアフォード・キャンプは、グロスターシャー州最大のポーランド人家族向けホステルとなった。」英国ポーランド人元戦闘員協会（SPK）信託基金 2015
リーフィールドロードのポーランド人キャンプを記念する銘板

1830年から1831年にかけてグロスターシャーで発生したスイング暴動の最初の発生は、1830年11月26日にフェアフォードで発生した。 [8]町で製造されていた農業機械が抗議者によって破壊され、その後、抗議者は周辺の村であるクエニントン、ハザロップ、コルン、サウスロップの抗議者と合流した。[3] [8]

この頃には町内には家畜小屋があり、村の留置所も少なくとも1809年から存在していた。[3]

フェアフォード空軍基地は1944年にイギリスとアメリカの共同基地として建設されました。[9]

1947年から1959年にかけて、フェアフォードは第二次世界大戦で避難を余儀なくされた1,200人のポーランド人を難民キャンプに収容しました。[10]この場所は元々、戦時中に建設されたアメリカ空軍病院でした。建物はその後、キャンプ用に再利用されましたが、1977年に取り壊されました。[3]

21世紀

イラク戦争

2003年3月、砂漠の嵐作戦の一環としてイラク爆撃に使用されたB-52爆撃機14機の基地としてイギリス空軍フェアフォード基地が使用されたことに抗議して、「フラワーズ・トゥ・フェアフォード」が開催された。数千人が参加し、大勢の警察官がいたものの、イベントは平和的に終了した。[11]抗議しようとしていたバスに乗った人々は、テロリズム法2000第44条に基づきレックレードで止められ、警察の捜索を受けた後、ロンドンに送還された。[12] [13]拘束されたデモ参加者のうち90人がフェアフォード・コーチ・アクションを結成し、グロスターシャー警察に対して法的措置を求めた。[14]同グループは次のように述べた。

2003年3月22日、警察は驚くほど極端な戦術を用いて、120人以上の活動家がフェアフォード（英国グロスターシャー州）で合法的に認可された反戦デモに参加するのを阻止した。フェアフォードの米空軍基地前で行われたデモには多くの人が参加し、推定5,000人の活動家が参加した。当日予定されていた講演者には、作家のジョージ・モンビオット氏とキャロライン・ルーカス氏（欧州議会議員）が含まれていた。警察が参加を阻止した人々は、多様な所属を持つ多様なグループだった。彼らに共通していたのは、ロンドンからバスで移動し、フェアフォードでの合法的な抗議活動に参加する意思だった。フェアフォードのデモに予定されていた4人の主要講演者のうち2人が、ロンドンからこれらのバスで移動していた。バスはロンドンから2時間半移動した後、デモからわずか数マイルの地点で警察に止められた。警察は、1994年公序良俗および刑事司法法第60条の権限を用いて、 1時間半にわたり、バス内で武器の捜索が行われました。乗客は捜索に協力し、捜索終了後、バスへの再乗車を促されました。逮捕者は出ず、所持品も発見されませんでした。乗客全員が乗車した後、バスは9～12台の警察車両による護衛の下、直ちにロンドンへ連行されました。

2013年、控訴の結果、グロスターシャー警察の行動は違法であり、「抗議者の表現の自由と平和的集会の自由」の権利を侵害していると判断されました。[15]デモ参加者の中には、訴訟を起こした後、裁判官から4,000ポンド以上の賠償金を受け取った者もいました。[16]

洪水

2007年7月、フェアフォードは季節外れの大雨に見舞われ、ミルトン通りとロンドン通りの64軒の家屋、そして周辺地域の一部が大規模な浸水被害を受けました。そのため、多くの年次イベントが中止を余儀なくされました。[要出典]

考古学的発見

2013年、コルン川で女性の遺骨が発見され、後にサハラ以南の地域出身であることが判明しました。遺骨は約1000年前（西暦896年から1025年の間）のものと推定され、死亡時の年齢は18歳から24歳程度と考えられています。[17] [18]この発見まで、英国で確認されている最古のアフリカ人は12世紀の人々でした。[17]

教会

セントメアリー教会

イングランド国教会のセント・メアリー教区教会は、中世のステンドグラス、石の彫刻、そしてミゼリコルド（聖母マリアの足場 ）の完全なセットで有名です。1490年代初頭に毛織物商ジョン・テイム（1500年没）によって再建されたこの教会は、細身の石造りの窓枠と軽量ながらも強固なバットレスを特徴とする後期垂直ゴシック建築の一例です。この様式により、以前よりも大きな窓が可能になり、建物内により多くの光を取り込むことができました。イングリッシュ・ヘリテッジのグレード1指定建造物であり、その構造と細部は建設以来変更されていません。[19]

教会墓地には、教会の屋根から落ちた教会猫ティドルズの石碑があります。また、教会の壁をよじ登り、飛び降りて死亡した少年を偲ぶグロテスクな石碑もあります。教会墓地には、イギリス連邦軍の戦没者墓地が8基あります。第一次世界大戦のイギリス陸軍兵士3名、イギリス海軍水兵1名、イギリス空軍飛行士1名、そして第二次世界大戦のイギリス兵2名とホームガード1名です。[20]

セントメアリー教会のステンドグラス

セント・メアリー教会は、国内で最も完全な中世のステンドグラスの集合を所蔵しており、歴史的にも建築的にも重要な教会です。 [21]作品はバーナード・フラワー作とされています。このステンドグラスは、宗教改革によって多くの教会の聖像が破壊された時代も生き残りました。1642年の内戦中、ラウンドヘッド軍が近隣のサイレンセスターの町に進軍した際、かろうじて破壊を免れました[22]。

1703年11月の嵐で一部の窓ガラスが損傷し、修理、改修、または交換されました。保存修復プログラムは1988年に開始され、2010年に完了しました。現在、古いガラスは透明ガラスで保護されています。[23]

カンタベリーの聖トーマス教会

フェアフォードには19世紀に建てられたカンタベリーの聖トーマス教会がある。1844年にハザロップ城の非信者礼拝堂が閉鎖されたあと、翌年ホーコットに700ポンドの費用をかけて教会が建てられた。最初のミサは1845年に執り行われた。これはイングランドで聖職者制度が復活し、ローマカトリック教会のクリフトン主教区が設立される5年前のことである。祭壇後ろのステンドグラスの中央のパネルにはカンタベリーの聖トーマスが描かれ、1845年の日付が刻まれている。隣接する司祭館は20年後、ウッドチェスター邸を設計したベンジャミン・バックナル[ 26]の設計で建てられた。教会にはヒル作のオルガンと、ウィリアム・ウェイルズ、ハードマン、ジェフリー・ロビンソン作のステンドグラスがある。ポーチの 2 つの窓は、最初のミサの 150 周年を記念して追加されました。左側の窓にはデ・モーリー家の紋章が描かれ、右側の窓には聖体拝領が描かれています。

フェアフォード・ユナイテッド教会

1981年、フェアフォードにはメソジスト教会がなかったため、地元のメソジスト派の一団が地元の組合派教会に礼拝堂の使用を申し出ました。1986年に正式に一つの教会として統合され、現在の教会はメソジスト教会と組合派教会連合の両方の伝統を受け継いでいます。

フェアフォードとその周辺の教会は、会合を開き、一致の礼拝を企画する「フェアフォード周辺の教会連合 (CTAF)」という組織によって代表されています。

ガバナンス

フェアフォードは1972年の地方自治法によってコッツウォルズ地区の一部になるまではサイレンセスター農村地区の一部であった。[3]

フェアフォードは民事教区に属し、13名の議員からなる町議会が設置されています。町長はジェームズ・ニコルズです。

2015年の地方選挙で実施された境界見直しの結果、フェアフォードは2つの地区議会選挙区に分割され、フェアフォード北区（1人区）とレッチレード、ケンプスフォード、フェアフォード南区（2人区）が選出されました。コッツウォルド地区議会では、フェアフォード北区は自由民主党のアンドリュー・ドハティ議員が代表を務め、レッチレード、ケンプスフォード、フェアフォード南区は2023年5月現在、自由民主党のクレア・ミュア議員とヘレン・マンシラ議員が代表を務めています。

2021年現在、この町はグロスターシャー州議会においてフェアフォード・アンド・レックレード・オン・テムズ地区を代表する保守党議員ドム・モリスによって代表されている。

2011年の国勢調査では、この区の人口は4,031人であった。[27]

2023年コッツウォルズ地区議会選挙結果

フェアフォード・ノース・ワード
パーティー 候補者 投票数 % ±%
自由民主党 マイケル・ヴァン 406 51.5 −17.7
保守的 トム・ダットン 316 40.1 +9.8
遺産 ジェームズ・ニコルズ 67 8.5 該当なし
過半数 90 11.4
消す 789
自由民主党 は スイング
レックレード、ケンプスフォード、フェアフォード南区（2議席）
パーティー 候補者 投票数 % ±%
自由民主党 クレア・ミュア 1,150 56.5 +26.2
自由民主党 ヘレン・マンシラ 976 48.0 該当なし
保守的 スティーブン・アンドリュース* 785 38.6 −13.4
保守的 スティーブ・トロッター* 776 38.2 −13.6
労働 エズメ・バーロウ・ホール 131 6.4 該当なし
労働 トレバー・スミス 114 5.6 −9.1
過半数 191
消す 2034 9.4
自由民主党は 保守党から利益を得る
自由民主党は 保守党から利益を得る

2017年コッツウォルズ地区議会補欠選挙の結果

フェアフォード・ノース・ワード

フェアフォード北区補欠選挙
パーティー 候補者 投票数 % ±%
自由民主党 アンドリュー・ドハティ 610 68.1 +40.2
保守的 ドミニク・モリス 270 30.1 −20.9
緑 ザンテ・メッセンジャー 15 1.8 +1.8
過半数 270 38.0
消す 897 46.57
自由民主党は 保守党から利益を得る スイング 30.6%

2021年グロスターシャー州議会選挙結果

フェアフォードとレッチレード・オン・テムズ
パーティー 候補者 投票数 % ±%
保守的 ドム・モリス 2,326 59 +4
自由民主党 トニー・デール 1,344 34 +2
労働 シャロン・アルドリック 261 7 +1
過半数 982 25 +2
消す 3,931 45.20 +5.40
保守的な 保留 スイング

文化

エアタトゥー

フェアフォード空軍基地では毎年3日間、世界最大級の軍事航空ショーの一つであるロイヤル・インターナショナル・エア・タトゥーが開催されます。このイベントは通常7月に開催され、町とその周辺地域の経済を活性化させます。[要出典]

耕作選手権

フェアフォード、ファリンドン、フィルキンス、バーフォード選手権とカントリーショーは1948年から毎年開催されています。[28]

スチームラリー

アーネスト・クック・トラストは、かつて毎年恒例のフェアフォード蒸気ラリー＆ショーを主催していました。このショーは46年間の開催を経て、2015年に閉幕しました。[29]

教育

町の中学校はファーマーズ・スクールで、11歳から18歳までの男女共学のアカデミーです。この学校は2010年の教育基準局（Ofsted）の検査でグレード1を獲得し、優れた水準にあると評価されました。 [30]アカデミー化後、委員会からの評価は年々低下し、2013年には「良好」、「改善が必要」、2017年には「良好」と評価されました。[31]

小学校（フェアフォード小学校）[32]とプレイグループもあります。コルンハウス・スクールは、9歳から16歳までの生徒を対象とした、全寮制または通学制の公立特別支援学校でした。2016年の教育基準局（Ofsted）の報告書を受けて特別措置が取られ、2017年3月に閉校しました。[33]この建物は元々、1822年にアレクサンダー・アイルズによって「ザ・リトリート」と呼ばれる私立精神病院として建てられ、1944年に閉鎖され、1949年に学校となりました。[34]

地元メディア

地元のニュースとテレビ番組はBBCサウスとITVメリディアンによって提供されています。テレビ信号はオックスフォードテレビ送信所から受信されます。[35]

町ではBBCラジオ・ウィルトシャーとBBCラジオ・グロスターシャーの両方が放送されています。その他のラジオ局としては、ハート・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス・ウェスト、コッツウォルズ・ラジオ（地域密着型ラジオ局[36]）、そしてロイヤル・インターナショナル・エア・タトゥーの模様を放送したRSL（英国王立協会）のエア・タトゥー・ライブなどがあります。

フェアフォードには、週刊の地元紙「ウィルトシャー・アンド・グロスターシャー・スタンダード」が発行されている。[37]

スポーツとレジャー

フェアフォードには、シンダー・レーンで試合と練習を行うノンリーグのサッカーチーム、フェアフォード・タウンFCがあります。また、緑と黒のユニフォームでプレーするラグビーチーム、FRFCもあります。フェアフォードには女子ネットボールチームもあり、近隣のスウィンドンリーグで競い合っています。町には、ウォルナット・ツリー・フィールド（広大な運動場と公園）、1900年代初頭に設立されたクリケットクラブ、[3] 、ボウリング、セーリング、水上スキークラブもあります。[38] [39] [40]フェアフォードには2019年までレジャーセンターがありましたが、2013年からはファーマーズ・スクールが運営していました。[41]

フェアフォードには、ホーコット・ロードを拠点とするユースサッカークラブがあり、5歳から15歳までの子供たちが参加しています。1976年に設立されたこのクラブは、FA公認クラブであり、フェアフォードとその周辺の村々の子供たちのためにボランティアによって運営されています。U8以上のチームは、ノース・ウィルトシャー・ユースサッカーリーグに所属しています。

輸送

フェアフォードはかつて、ウィットニー鉄道とその延長線であるイースト・グロスターシャー鉄道によってオックスフォードと結ばれていました。この路線は1873年から1962年まで運行されていました。[3]旧線路の一部は、堆積した残骸や生い茂った木々を撤去し、自転車道として再開通できる可能性があるとの報告があります。[要出典]

サイレンセスターとレックレード行きのバスサービスがあり、そこから別のバスに乗り換えてスウィンドンまで行くことができます。

『サラ・トーマスの秘密日記』（1860-1865年）は、フェアフォードに住んでいたヴィクトリア朝時代の 日記作家サラ・トーマスが出版した日記です。地元のランドマークが紹介されています。[42]

フェアフォードは、『グリーンフィンガーズ』（2000年）、『ザ・パワー』 、および『This Country』シリーズ2のエピソードの撮影場所として使用されました。

リアリティ番組『ザ・レストラン』の第1シリーズでは、1組の出場者がフェアフォードにレストランをオープンした。[43]

著名な居住者

参考文献

  1. ^ “Parish population 2011”. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
  2. ^ ビッダルフ、エドワード. 「オックスフォード考古学 - 最新ニュース」. oxfordarchaeology.com . 2023年4月22日閲覧。
  3. ^ abcdefghijklmnopqr Herbet, NM (1981). 「『フェアフォード』、グロスター州の歴史：第7巻」www.british-history.ac.uk . 2021年7月22日閲覧。
  4. ^ 「The Domesday Book Online - Gloucestershire AF」. www.domesdaybook.co.uk .
  5. ^ ウォーミントン、アンドリュー (1989). 「グロスターシャーの村におけるカエル、ヒキガエル、そして復興」 .ミッドランド歴史. 14 (1): 30– 42. doi :10.1179/mdh.1989.14.1.30. ISSN  0047-729X.
  6. ^ “Andrew Barker ca.1630-1700 - Book Owners Online”. bookowners.online . 2023年1月8日閲覧。
  7. ^ イギリス大西洋岸世界における紳士の家 1680-1780. doi :10.1057/9781137378385.
  8. ^ ab ホブズボーム, エリック・J.; ルーデ, ジョージ (1969). 『キャプテン・スウィング』 . ローレンスとウィシャート.
  9. ^ モーガン、ウィリアム (2022年12月13日). 「米空軍、フェアフォード空軍基地に司令部を移転」. GloucestershireLive . 2023年1月8日閲覧。
  10. ^ 「ポーランドキャンプ50周年記念式典」Wilts and Gloucestershire Standard . 2023年1月8日閲覧。
  11. ^ “Flowers to Fairford - 2003年3月22日”. www.fairford.org . 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ “Telegraph | Opinion | 警察は反テロ法の濫用をやめなければならない”. 2005年12月31日. 2005年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
  13. ^ Dent, Jackie (2004年10月14日). 「『コーチに拉致された』活動家たちが法廷外で抗議」ガーディアン紙. ISSN  0261-3077 . 2023年4月16日閲覧。
  14. ^ スタッフ (2006年10月23日). 「反戦デモ参加者の権利が侵害されたと裁判所が判断」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2023年4月16日閲覧。
  15. ^ 「フェアフォード空軍基地の抗議者、警察との法廷闘争に勝利」BBCニュース、2013年2月8日。
  16. ^ ボウコット、オーウェン、法務担当特派員（2013年2月8日）。「イラク戦争活動家、2003年の抗議活動で4,000ポンドの補償を受ける」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077  。2023年4月16日閲覧。 {{cite news}}:|last2=一般的な名前があります（ヘルプ）
  17. ^ ab Gover, Dominic (2013年9月18日). 「初の黒人英国人？グロスターシャー川で男子生徒が発見した1000年前のアフリカ人女性の骸骨」International Business Times UK . 2023年4月17日閲覧。
  18. ^ 「1000年前のアフリカ人女性の骨格に男子生徒驚き」Wilts and Gloucestershire Standard . 2023年4月17日閲覧。
  19. ^ Historic England . 「フェアフォードのセントメアリー教会（1089998）」.イングランド国立遺産リスト. 2011年7月12日閲覧。
  20. ^ http://www.cwgc.org/find-a-cemetery/cemetery/38552/FAIRFORD%20(ST.%20MARY)%20CHURCHYARD CWGC墓地レポート、死傷者記録の詳細。
  21. ^ 「セント・メアリー・フェアフォード」グロスターシャー歴史教会トラスト. 2025年3月13日閲覧。
  22. ^ Don Cobbett (2011年8月8日). 「フェアフォード・タウンの歴史」. フェアフォード＆ディストリクトU3A. 2016年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月6日閲覧。
  23. ^ Andrew Russel (2012年6月8日). 「セントメアリー教会の歴史」. セントメアリー教会フェアフォード. 2018年12月6日閲覧。
  24. ^ キーブル牧師、エドワード、セントメアリー教会、フェアフォード。第6版、マッチ・ウェンロック、2010年、27ページ
  25. ^ マクリーン、サー・ジョン（編）、グロスターシャー訪問1623、ロンドン、1885年、p.260 テイム、p.51 デニス
  26. ^ “St Thomas Catholic Church Fairford”. www.stthomasparish.plus.com . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月8日閲覧。
  27. ^ “Ward population 2011”. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
  28. ^ FFF&B. 「FFF&B Ploughing Match」. FFF&B Ploughing Match . 2023年4月18日閲覧。
  29. ^ 「速報：フェアフォード蒸気ショーは46年間の開催を経て閉幕しましたが、2023年に再開されました。入場は無料で、2024年8月17日と18日に開催されます」。
  30. ^ 「OFSTED報告書」(PDF)。2010年7月14日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  31. ^ Ofsted Communications Team (2021年9月25日). 「検査報告書と登録保育施設を探す」reports.ofsted.gov.uk . 2022年12月16日閲覧。
  32. ^ 「フェアフォードC of E小学校」.
  33. ^ 「Establishment Coln House School」. Gov.uk . 2021年6月29日閲覧。
  34. ^ 「Coln House School」. Historic England . 2021年6月29日閲覧。
  35. ^ 「オックスフォード（イングランド、オックスフォードシャー）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日. 2023年9月25日閲覧。
  36. ^ 「コッツウォルズ・ラジオ」 . 2023年9月26日閲覧。
  37. ^ 「Wilts and Gloucestershire Standard」. British Papers . 2013年10月25日. 2023年9月26日閲覧。
  38. ^ 「ウォルナットツリーフィールド - 運動場と公園」2018年8月18日。
  39. ^ 「フェアフォードCC」.
  40. ^ 「レジャーセンター」2000年12月16日。
  41. ^ 「テットベリーとフェアフォードのレジャーセンター閉鎖に関する報告書をめぐる論争」ウィルトシャー・アンド・グロスターシャー・スタンダード紙。 2023年1月8日閲覧。
  42. ^ 「サラ・トーマスの秘密日記：1860-1865 | WorldCat.org」。www.worldcat.org。
  43. ^ 「カップルがテレビのコンテストで大盛り上がり」ブレイントリー・アンド・ウィザム・タイムズ、2007年8月31日。 2025年3月17日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、フェアフォード (グロスターシャー)に関連するメディアがあります。
  • フェアフォードコミュニティウェブサイト
  • フェアフォード町議会ウェブサイト
  • フェアフォード・ユナイテッド教会 2020年11月23日アーカイブウェイバックマシン
  • フェアフォードユースFC
  • フェアフォードの聖マリア教会 – 聖なる目的地
  • セント・トーマス カトリック教会のウェブサイト ( Wayback Machineに 2016 年 3 月 3 日アーカイブ) 歴史、写真、礼拝の詳細などが含まれています。
  • 1986年のフェアフォードのBBCアーカイブフィルム
  • レックレードとフェアフォードのコミュニティのためのローカルオンラインウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=フェアフォード&oldid=1316194766」より取得