| ブラッドリー・ストーク | |
|---|---|
 町の中心、ウィローブルックセンター | |
グロスターシャー内の位置 | |
| 人口 | 20,690人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | ST621813 |
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ブリストル |
| 郵便番号地区 | BS32 |
| ダイヤルコード | 0117と01454 |
| 警察 | エイボン・アンド・サマセット |
| 火 | エイボン |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
ブラッドリー・ストークは、イングランド、サウスグロスターシャー州にある町であり、行政教区でもある。ブリストル市中心部から北北東6マイル（10キロメートル）に位置する。 [2]この町はブリストル市街地の最北端に位置する。[3]
1970年代に計画され、1987年に建設工事が開始されました。ブラッドリー・ストークは、民間投資によって建設されたヨーロッパ最大のニュータウンです。ブラッドリー・ブルックとストーク・ブルックという2つの川にちなんで名付けられました。
ブラッドリー・ストークはブリストルの北端に位置し、20世紀後半から21世紀初頭にかけて住宅と雇用の広大な地域として開発が進められました。[4]西はパッチウェイ、南はストーク・ギフォードに接していますが、これらの近隣地域とは異なり、ブラッドリー・ストークには大企業の雇用主が少なく、主に住宅地で、40%が戸建て住宅となっています。[3] M5とM4高速道路が北と東の境界を形成し、その向こうはエイボン・グリーンベルトとなっています。[3]
歴史
現在のブラッドリー・ストークのエリアは、かつてはブリストル市近郊の ストーク・ギフォード村の北側の農地でした。その土地は、ストーク・ギフォード、アーモンズベリー、パッチウェイ、ウィンターボーンの各行政教区に分割されていました。そのエリアは、南にベイリーズ・コートとウォッチ・エルム・ファーム、北にボウズランド・ファームとマナー・ファーム、中央にウェッブズ・ファームなど、数多くの農場で構成されていました。その土地の一部は牧草地として利用されていました。また、数多くの森も存在し、シャーボーンズ・ブレイク、ウェッブズ・ウッド、広大なサヴェッジズ・ウッドはすべて保存されています。フィドラーズ・ウッド・レーンにその名が残るフィドラーズ・ウッドは、M4高速道路によってほぼ消滅しました。ベイリーズ・コート・ファームハウスは、今も残る唯一のオリジナルの建物で、ベイリーズ・コート・インになる前は、町の開発業者の事務所として使用されていました。ウォッチエルム農場は、18世紀半ばに倒れた伝説的な大きさのニレであるウォッチエルムにちなんで名付けられました。[5]ストークブルックはブラッドリーストークの真ん中を流れています。
開発の過程で、この新しい居住地は全国的な不況の影響でいくつかの問題に直面しました。当時、ブラッドリー・ストークはヨーロッパ最大級の民間住宅開発地として知られていましたが、当初は、ニュータウン開発公社の支援を受けた他の初期のニュータウンとは異なり、独自の街として確立するために苦戦しました。これは、エイボン州議会管轄区域内の地方自治体ノーサボン地区議会の限定的な法的枠組みの中で、主に民間投資に依存していたためです。民間の住宅建設業者が共同で開発を主導し、商業企業からの意見は限られていたため、その後の不況により、このニュータウンはテスコ・スーパーマーケットを除いて町の中心がなく、施設が限られている、活気のない住宅地という評判を得ることになりました。1990年代初頭の高金利はすぐにこの地域の不動産市場を崩壊させ、多くの新築住宅が負債に陥りました。このため、不動産価格と開発市場が回復するまで、このニュータウンは「悲しいことに破産した」 [6]という烙印を押されました。 1987年以来、この地域の住民はコミュニティの市民生活を調整するために独立した町議会の設立を要求しており、1991年に町議会の設立が原則的に承認されました。1992年4月1日、新たに選出された町議会が発足しました。
ガバナンス
ブラッドリー・ストークには地方議会があり、サウスグロスターシャー単一自治体の一部であり、ウェスト・オブ・イングランド合同自治体(WECA) 地域にあります。
サウスグロスターシャー議会では、この町は、ブラッドリー・ストーク・ノース、ブラッドリー・ストーク・サウス、ストーク・ギフォード（ストーク・ブルック）の3つの選挙区から選出された7人の議員によって代表されています。
ブラッドリー・ストークはフィルトン・アンド・ブラッドリー・ストーク選挙区の一部である。 [7]
歴史的に、この地域はグロスターシャー州の一部でした。1974年から1996年までは、ブラッドリー・ストークはエイボン州ノーサボン地区の一部でした。
町議会
ブラッドリー・ストークには、 5つの選挙区から選出された15名の議員で構成される町議会があります。町議会の議長は町長が務め、副町長が補佐します。また、財務、計画・環境、レジャー、青少年・アメニティ、職員配置の4つの常任委員会が設置されています。[8]
| 名前 | 区 | パーティー |
|---|---|---|
| デビッド・アディソン | ウッドランズ | 労働 |
| アリーナ・アディティア | プリムローズ橋 | 保守的 |
| トム・アディティア | ウィローブルック | 保守的 |
| ロジャー・アヴェニン | ウェッブスウッド | 保守的 |
| ジョン・ブラッドベリー | ウェッブスウッド | 労働 |
| フレデリック・コンテノ | ウッドランズ | 保守的 |
| テリ・カレン | ウッドランズ | 保守的 |
| ナタリー・フィールド（市長/議長） | ウッドランズ | 労働 |
| ジェニー・ジェームズ | ストークブルック | 労働 |
| デイリー・ローレンス（副市長/副議長） | ウィローブルック | 労働 |
| スー・バンドクロフト（7月18日の補欠選挙で当選） | ウィローブルック | 労働 |
| ジェームズ・ネルソン | プリムローズ橋 | 緑 |
| ベン・ランドルズ | ウェッブスウッド | 保守的 |
| クルウィンダー・シン・サパル | プリムローズ橋 | 労働 |
| ジョン・ウィリアムズ | ストークブルック | 自由民主党 |
設備
町内の多くの施設は、「セクション106」計画協定に基づき、住宅開発業者が住宅販売から資金を調達することになっていました。1980年代後半に住宅建設と販売が一時的に停滞したため、施設の完成は著しく遅れました。これには、町の南北を結ぶ道路の整備の遅れや、診療所の完成も含まれていました。
新しい町の中心部「ウィロー・ブルック」は、ブラッドリー・ストーク町議会がテスコと共同で実施したコンペティションで、匿名の住民によって命名されました。[10]この中心部は元々テスコ・スーパーマーケットがあった場所に建設され、再開発は2006年11月13日にサウスグロスターシャー議会によって承認されました。[11]
評議会
ブラッドリー・ストーク市議会は、サベージズ・ウッド・ロードにあるブラッドリー・ストーク・ジュビリー・センター、ベイリーズ・コート・ロードにあるベイリーズ・コート・アクティビティ・センター、ブルック・ウェイにあるブルック・ウェイ・アクティビティ・センターの3つのアクティビティ・センターを運営しています。[12]各アクティビティ・センターでは、レンタル用の部屋や施設を提供しており、ボウリング、サッカー場、硬式野球コートなどのスポーツ活動も提供しています。
ハウジング
ブラッドリー・ストーク地区には9000戸以上の住宅があり、そのうち1600戸、つまり約18％が社会住宅として登録されています。[13]
ブラッドリー・ストーク・ノース
町の北部（ブラッドリー ストーク ノースと呼ばれることが多い。町の建物は当初、北と南の 2 つの場所で建設されていたが、最終的には中心に向かって建設が進んだため。長年、2 つの敷地は広大な緑地で隔てられていた）には、ペア ツリー ロード沿いに他の施設が数多くある。
ブラッドリー・ストーク・レジャーセンターと図書館
町の中心部近くにあるアクティブ・レジャーセンターでは、25mプールと公共図書館を利用できます。[14]レジャーセンターには、ジム、ビューティーサロン、ソーホー・コーヒー、スケートパークなどの施設も併設されています。レジャーセンターと図書館は、多くの団体や地元の活動グループに利用されています。
2018年、体育館の規模を縮小する改修工事の一環として、小さなクライミングセンターが設置されました。
ソーホーコーヒーショップは2013年6月に設立され[15]、2017年に改装されました。
ブラッドリー・ストーク・サウス
ブラッドリー ストークの南 (ブラッドリー ストーク サウスと呼ばれる) には、ベイリーズ コート内に多くの施設があります。
雇用
雇用機会は、南はグレート・ストーク・ウェイ沿い、北はウッドランズ・ビジネスパークとアーモンドズベリー・ビジネスパーク、そしてアズテック・ウェスト開発地区にあります。町はストーク・ギフォードにあるブリストル・パークウェイ駅からアクセス可能で、国防省、アビバ・センター、アビーウッド・リテールパークからも近い距離にあります。周辺のビジネスパークには、RAC、パラゴン、DHL、グリーンコア、パッカ・ハーブス、EE、GEキャピタル、HSSハイヤー、図研テクノロジーセンターなどの企業に加え、様々なホテル、生産工場、宅配便サービス、倉庫、オフィスが立地しています。[要出典]
ウィロー・ブルック・センターのさらなる開発と大手チェーン店の進出により、ブラッドリー・ストーク内の商取引が活発化するとともに、地元住民の雇用機会も増加した。[要出典]企業は、ブラッドリー・ストーク・ウェイに隣接したドライブスルー商業施設の建設計画申請など、町の中心部のさらなる開発に引き続き関心を示している。[要出典]
ブラッドリー ストークは、高速道路の乗り入れや通勤客など、通過客を通じて顧客を引き付けていますが、[引用が必要]、ウィロー ブルック センターの拡張以来、ビジネス オーナーと潜在的な従業員の両方がこの地域に惹かれています。[引用が必要]雇用機会があるにもかかわらず、多くの住民は、ブラッドリー ストークからブリストル中心部、クリブス コーズウェイのザ モール、または近くの高速道路ジャンクションを経由して通勤しています。[引用が必要]
教育
町には7つの小学校があります。
- セントメアリーズカトリック小学校
- ベイリーズコート小学校
- ウィートフィールド小学校
- メドウブルック小学校
- ホーリートリニティ小学校
- ボウズランドグリーン小学校
- ブラッドリー・ストーク・コミュニティ小学校
町にはブラッドリー・ストーク・コミュニティ・スクールという総合中学校があり、2005年9月に開校し、1,120人の生徒を収容しています。[16]この学校の16歳以上向けのセンターは2010年夏に完成し、[17]小学校の増築は2015年に完了しました。[18]
輸送
ブラッドリー・ストークには、南にブリストル・パークウェイ駅、西にパッチウェイ駅があり、どちらもグレート・ウェスタン鉄道が運行しています。
バスサービスはファースト・ウェスト・オブ・イングランドとステージコーチ・ウェストによって運営されており、アズテック・ウェスト、ソーンベリー、クリブス・コーズウェイ、ブリストル・パークウェイ駅、ブリストル市内中心部、ブリストル西イングランド大学への交通アクセスを提供しています。また、ファーストグループとの契約に基づき、 ブリストル・コミュニティ・トランスポート[20]が新たにメトロバス[19]サービスを導入しました。
ブラッドリー・ストークは、北はM5、東はM4、南はM32に接しています。主要な交通ルートは、アズテック・ウェスト経由と南のストーク・ギフォード・バイパス経由です。
コミュニティ
ブラッドリー・ストーク・コミュニティ・フェスティバルは2004年から開催されており、6月の週末に開催されます。このフェスティバルでは、主に幼児や家族向けに、ライブ音楽、パフォーマンス、スポーツ、ゲームなど、様々なアクティビティやイベントが開催されます。[21]
ブラッドリー・ストーク・コミュニティ・カーニバルは2014年、2015年、2017年に開催されました。カーニバルでは竹馬歩行者、ブラスバンド、衣装を着たパフォーマー、競技会、賞品、ライブ音楽などが披露されました。[22]
ブラッドリー・ストーク・コミュニティ・フェスティバルと同様に、ウィートフェストは地元団体「ウィートフィールド小学校友の会」が主催する毎年恒例のイベントです。ウィートフィールド小学校の敷地内で開催されるこのイベントは、主に幼児とその家族を対象としています。2019年のイベントでは、6,000ポンドを超える資金が集まりました。
ウィロー・ブルック・センターは、町の中心部に夏のビーチを提供しています。主に幼児と家族を対象としており、38トンの砂場、数十脚のデッキチェア、吊り下げ式の装飾などを備えています。[23]
町議会は毎年11月初旬にガイ・フォークスの夜を祝う花火大会を開催し、2018年にはウェスト・オブ・イングランドMSセラピーセンターと脳卒中協会への支援として2000ポンド以上を集めました。[24]
ウィロー・ブルック・センターは2016年以来、毎年恒例のスターズ・オブ・ザ・ストークス賞を開催し、地域のヒーローたちを表彰しています。特別ゲストとして著名人が参加しています。受賞者は、優秀介護者、100万人に1人の親、年間最優秀コーチ、優秀功績者、年間最優秀若者、年間最優秀教師です。[23]
毎年、町はクリスマスを祝うイルミネーションで飾られます。ウィロー・ブルック・センターのご厚意により、町の中心部では毎年クリスマスツリーや装飾が飾られるほか、エルム・クローズにあるある住宅では、自宅を3万個のイルミネーションで飾り付けることで、セント・ピーターズ・ホスピスへの寄付金を集めています。2018年には3,000ポンド以上が集まりました。[25]
追悼式と戦争記念碑
2014年、ブラッドリー・ストーク第1スカウト団とウィロー・ブルック・センターによって戦争記念碑が建立されました。町の中央広場に設置されたこの記念碑は、「紛争で亡くなった、または苦しんだすべての軍隊員（および彼らを支援する民間人）に捧げられた」一般的な記念碑です。シンプルな灰色の花崗岩の柱で、上部にはポピーがデザインされ、中央には（約250人の地元住民の投票により）「日が沈む時、そして朝が来る時、私たちは彼らを思い出す」という碑文が刻まれています。柱の土台には、スカウト記念碑のバッジ（オリーブの枝に囲まれたスカウトの矢尻と「忘れてはならない」という碑文）が取り付けられています。この記念碑のデザインと製作は、ブリストル・アンド・ウェスト・メモリアルズの地元の石工マスター、アルウィン・リーク氏によって行われました。この記念碑が建てられたのは、ブラッドリー・ストークの町が比較的新しい（大規模な建設が始まったのは1980年代になってから）ため、伝統的な記念碑がなかったためです。その目的は、町の若者の特別な関与のもと、将来の世代のために追悼式典を開催するための中心となる場所を作ることでした。2014年8月2日、この記念碑はグロスターシャー州知事デイム・ジャネット・トロッターDBEによって正式に献呈されました。この献呈式は第一次世界大戦100周年の記念でもあり、第1ブラッドリー・ストーク・スカウト団、英国在郷軍人会、セント・ジョンズ救急車士官候補生、第1ブラッドリー・ストーク・レインボー、第2パッチウェイ・スカウト団、警察士官候補生が出席しました。ジュビリー・センターからウィロー・ブルック・センターの広場までパレードが行進し、ブリストル市パイプス・アンド・ドラムスのバンドが先導しました。式典の最後に、出席した若者たちは、100周年を記念して記念碑の周囲に設置された100本のキャンドルに点火するよう招かれました。中央のキャンドルは、英国在郷軍人会（RBL）の「Lights Out（ライトアウト）」キャンペーンの公式キャンドルでした。ブラッドリー・ストーク追悼日曜日の式典は2014年11月9日に開催され、多くの地元の制服を着た若者グループと約300人の一般市民が参加しました。[要出典]
戦争記念碑の創設以来、ウィローブルック センターで毎年、追悼パレードと式典が開催され、町長、第 1 ブラッドリー ストーク スカウト、トライデント エクスプローラー ユニット、第 1 リトル ストーク スカウト グループ、第 1 ストークウェイ レインボー、第 1 ブラッドリー ストーク レインボー、ブラウニー アンド ガイド、第 2 ブラッドリー ストーク ブラウニー、第 2 ストーク ロッジ ブラウニー、町議会の代表者、地元の教会の牧師が出席します。
森林
ブラッドリー・ストークの森林地帯はスリー・ブルックス地域自然保護区と名付けられ、約44ヘクタール（110エーカー）[26]の地域には、ブルーベルの森、荒れた草原、小川、池、そして人工のスリー・ブルックス湖があります。フロム・バレー救済下水道[27]の一部であるこの湖は、営巣する白鳥を含む多くの一般的な水鳥の生息地です。ブラッドリー・ストークの様々な地域を結ぶ小さな森林地帯に囲まれた遊歩道や小道も数多くあります。森林地帯のいたるところで野生の果物、具体的にはブラックベリー、リンゴ、プラム、サクランボが見つかります。森林地帯の中心部には コミュニティ果樹園があります。
地元のストークス・アート・グループ（SAG）とスリー・ブルックス自然保護グループ（TBNCG）は、スリー・ブルックス自然保護区の神を擬人化するアートプロジェクトで協力しました。この神はトロレテウスと名付けられ、人工湖から浚渫された2台の錆びたスーパーマーケットのカートにちなんで名付けられました。[28]
スリー・ブルックス自然保護グループが主催する地元の森林では、定期的な森林散策と採集グループが開催されています。2019年5月、スリー・ブルックス自然保護グループは、遊歩道の改修を通じて森林へのアクセス性を向上させるため、エノバート・コミュニティ・トラストから2万5000ポンドの助成金を受けました。[29]
スポーツ
ブラッドリー・ストーク・ボウルズ・クラブは、2010 年にベイリーズ・コート・アクティビティ・センターにオープンしました。
ブラッドリー・ストーク・クリケット・クラブは1990年9月に設立され、ブラッドリー・ストーク町議会（現在はベイリーズ・コート・アクティビティ・センターの一部）の管理下にあるベイリーズ・コート・ロードのパビリオンの創設使用者となりました。クラブは1991年にブリストル・アンド・ディストリクト・クリケット協会（B&D）に加盟し、1992年に初試合を行い、2019年にはトニー・ヒッチT/20トロフィーを受賞し、2021年にはウェスト・オブ・イングランド・プレミアリーグに昇格しました。
町の地元サッカーチームは、ブラッドリー・ストーク・タウンFCとブラッドリー・ストーク・ユースFCです。
ブラッドリー・ストーク・アクティブ・レジャーセンターには、ブラッドリー・ストーク町議会が所有・管理する、明るく近代的なコンクリート製のスケートパークがあります。[30]
町では10kmのランニングイベントが開催され、地元の人々が町を縦断するコースを走り競い合います。[31]
テニス
サベージズ ウッド ロードのジュビリー センターでは、テニスのレッスン、ゲーム、イベントが開催されます。
武道
市内には数多くの武道やフィットネスクラブがあり、柔道、テコンドー、武士道、カンフー、キックボクシングなどを教えるクラスが開催されています。
メディア
印刷された
Bradley Stoke のニュースおよびメディア出版物には、Bradley Stoke MattersおよびThe Bradley Stoke Journal が含まれます。
ブラッドリー・ストーク・マターズは、2005年に創刊された、地元のニュースやイベントを特集した無料のコミュニティマガジン兼ウェブサイトです。この無料マガジンは、ブラッドリー・ストークの全家庭に四半期ごとに配達されています。[32]
ブラッドリー・ストーク・ジャーナルは、2007年から地元のニュースやイベント情報を掲載する無料のインタラクティブなコミュニティニュースウェブサイトです。2013年からは、ブラッドリー・ストークのすべての家庭に毎月無料雑誌が配布されています。[33]雑誌は2022年5月に発行を終了しましたが、ウェブサイトとソーシャルメディアは継続されています。[34]
無線
地元のコミュニティラジオ局であるブラッドリー・ストーク・ラジオは、ウェブキャストとFM103.4MHzでインターネット放送を行っています。ウィロー・ブルック・ショッピングセンターのタウンスクエアや地元のフェスティバルなど、地域コミュニティのイベント期間中は定期的に生放送が行われ、生歌やイベント現場からの解説などが披露されます。[35]
ブラッドリー・ストークは、94.9 MHz FM でBBC Radio Bristol 、 96.3 MHz FM でHeart West 、107.2 MHz FM でGreatest Hits Radio Bristol & The South Westを受信しています。
テレビ
ブラッドリー・ストークは、以前は Made in Bristol TV として知られていた地元のテレビ局Bristol TVで取り上げられ、特集されています。
地域テレビサービスはBBC WestとITV West Countryです。
犯罪
ブラッドリー・ストークはエイボン・アンド・サマセット警察の管轄下にあります。ブラッドリー・ストーク町議会は、町の専任警察官の配置に資金を提供しています。ウィロー・ブルック・センターには、地元の警察巡回診療所があります。 [36]エイボン・アンド・サマセット警察は、2019年初頭に、活動中の警察コミュニティ支援担当官（PCSO）がいないとして批判されました。[37]その後、警察の配置は復活しました。
ブラッドリー・ストークはブリストルの他の地域に比べて犯罪率が低いという恩恵を受けています。しかし、2018年には6月に100件を超える犯罪が報告され、過去5年間で最高水準に達しました。[38]スーパーマーケット、レジャーセンター、ガソリンスタンド、そして近隣のパブは、最も頻繁に犯罪が発生するホットスポットでした。[39]この地域では、放火[40] [41]、児童への脅迫、そして複数のわいせつ行為が報告されました。[42]
2019年5月のバンクホリデー週末、スリーブルックス自然保護区周辺では多数の破壊行為が報告されました。事件には、窃盗2件、野生動物の飼育施設の破壊、スリーブルックス地域自然保護区の標識や施設への損害などが含まれていました。また、ラウンドアバウトの装飾に関する地域プロジェクト中に発生したある事件では、酔っ払った人物が観賞用の動物を盗みました。動物は返還されましたが、その後、ラウンドアバウトを走行していた車両による別の事件で損傷を受けました。[43]
エイボン・アンド・サマセット警察の犯罪統計によると、2018年5月から2019年4月の間に、ブラッドリー・ストーク地区で少なくとも900件の犯罪が報告された[44]。犯罪には、反社会的行為が230件（25.56%）、暴力および性犯罪が256件（28.44%）含まれていた。その他の犯罪としては、自転車窃盗、住居侵入、器物損壊および放火、麻薬犯罪、武器所持、治安維持違反、強盗、万引き、車両犯罪などがあった。
ツインシティ
ブラッドリー・ストークは、パリ郊外にある フランスのシャン・シュル・マルヌ市[45] [46]と姉妹都市となっている。
参考文献
- ^ 「ブラッドリー・ストーク」.市の人口. 2022年10月25日閲覧。
- ^ OS Explorer Map, Bristol and Bath, Keynsham & Marshfield. 縮尺：1:25 000. 発行：Ordnance Survey B4版（2013年）。ISBN 978 0319239773
- ^ abc 「サウスグロスターシャー中核戦略 - コミュニティプロファイル」（PDF）サウスグロスターシャー議会。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「サウスグロスターシャー郊外開発継続調査」ナッシュ・パートナーシップ。
- ^ 「ブラッドリー・ストークの歴史」Three Brooks . 2020年8月25日閲覧。
- ^ “BBC NEWS – the UK – England – Bristol/Somerset – 'Sadly Broke' 20 years”. 2007年1月3日. 2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月24日閲覧。
- ^ “Election 2017 dashboard”. Democratic Dashboard . 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
- ^ “Bradley Stoke Town Council”. Bradley Stoke Town Council. 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ 「Council Members - May 2023」ブラッドリー・ストーク町議会. 2023年5月31日閲覧。
- ^ 「New Town Centre Is Named」Bradley Stoke Examiner. 2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
- ^ “New Town Centre”. Bradley Stoke Journal. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ 「活動センターの貸し出し」ブラッドリー・ストーク市議会。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ “Social Housing BRADLEY STOKE”. uksocialhousing.com . 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ “Bradley Stoke”. Active Centres. 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ 「新しいレジャーセンターカフェが正式にオープン」Bradley Stoke Journal、2013年6月6日。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ “Bradley Stoke Community School Information”. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ 「Bradley Stoke Community School Inspection Report 2013」。Ofsted。 2015年4月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年9月22日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年9月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「ブリストルの高速バスサービス - メトロバス・ブリストル」メトロバス. 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ “Bristol Community Transport – Bristol Community Transport for minibus hire, community cars and more”. bristolcommunitytransport.org.uk . 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ “Bradley Stoke Community Festival”. www.bradleystoke.gov.uk . 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ “Bradley Stoke Carnival”. www.bradleystoke.gov.uk . 2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ ab “Home”. Willowbrook Shopping Centre . 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ “Fireworks Display 2018 Report”. www.bradleystoke.gov.uk . 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ “Bradley Stoke charity lights are "biggest and best ever seen"”. 2018年12月3日. 2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月28日閲覧。
- ^ “Three Brooks local nature reserve”. South Gloucestershire Council . 2014年4月1日. 2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年2月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “Art group gives 'God of the Three Brooks' a face”. 2019年3月30日. 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
- ^ 「Three Brooks自然保護区、アクセシビリティ改善のため2万5000ポンドの助成金を受ける」Bradley Stoke Journal、2019年5月30日。2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
- ^ “Skatepark | Bradley Stoke Town Council”. www.bradleystoke.gov.uk . 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ “Bradley Stoke 10k Run”. 2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月25日閲覧。
- ^ 「BRADLEY STOKE MATTERS – ブリストル、ブラッドリー・ストークのコミュニティウェブサイトと雑誌」Bradley Stoke Matters . 2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月19日閲覧。
- ^ 「Bradley Stoke Journal – 雑誌とウェブサイト」Bradley Stoke Journal。2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「ブラッドリー・ストーク・ジャーナル誌が廃刊へ」ブラッドリー・ストーク・ジャーナル2022年5月15日. 2022年6月1日閲覧。
- ^ “Bradley Stoke Radio Ltd – Community Radio at its Best”. 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ “Bradley Stoke Community Policing Team”. Bradley Stoke Town Council. 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ 「ストークスにPCSOが一人もいないまま新年が始まった」2019年2月12日。
- ^ 「ブラッドリー・ストークの犯罪率は6月に5年ぶりの高水準に達した」2018年9月13日。
- ^ “Bradley Stoke, Gloucestershire, BS32 8EF, England | 114 Crime in June 2020”. 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ “Ellicks Close火災後の情報提供要請”. 2017年8月21日. 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ “ベイリーズ・コートで放火の疑い、市議会車両が破壊される”. 2014年7月23日. 2014年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「警察、わいせつな露出事件3件を受け警告と呼びかけ」2018年12月21日。
- ^ “Dismay at Manor Farm Roundabout vandalism”. 2019年6月12日. 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
- ^ “Bradley Stoke, Avon and Somerset Constabularyの詳細な統計 - Police.uk”. 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
- ^ シャン・シュル・マルヌ#双子都市
- ^ “シャン・シュル・マルヌのヴィルのプレゼンテーション”. 2014 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 6 日に取得。
外部リンク
- ブラッドリー・ストーク町議会
