ベートーヴェン記念碑は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの生誕地であるボンのミュンスター広場に立つ、巨大なブロンズ像です。1845年8月12日[1]に、作曲家の生誕75周年を記念して除幕されました。 [2]
背景
ハインリヒ・カール・ブライデンシュタイン（1796–1876）は、ドイツ初の音楽学教授でした。1823年からボン大学に教授職を務め、 1828年に故郷にベートーヴェンの記念碑を建てる構想を初めて表明しました。1832年には、「あるいは、もっと良いのは、芸術、 Bildung（創造）、教育などに捧げられた生きた記念碑」 という構想を示唆する論文を執筆しました。
当時まで、ドイツやオーストリアでは偉大な文化人の像を建てる習慣はありませんでした。 フリードリヒ・シラーの像は1839年まで待たなければなりませんでした。モーツァルトの最初の像（オーストリア、ザルツブルク）は1842年まで除幕されませんでした。ベートーヴェンが最も多くの時間を過ごし、最も多くのゆかりがあり、そして最も多くの死を迎えたウィーンに最初の像が建てられたのは1880年でした。[3]
1835年12月17日、シェイクスピアの著名な翻訳家アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルを筆頭とする「ボン・ベートーヴェン記念碑協会」は、ベートーヴェンの恒久的な記念碑設置を呼びかけ、ドイツ、フランス、イギリスの主要な音楽出版社に送付した。バイエルン国王ルートヴィヒ1世は熱烈な支持を得たが、それ以外の反応は芳しくなかった。パリでは、ルイジ・ケルビーニが特別な募金コンサートの開催を約束したが、後に考えを変えた。ロンドンでは、ベートーヴェンの友人であるジョージ・スマート卿とイグナーツ・モシェレスがドルリー・レーン劇場で慈善コンサートを開催し、交響曲第九番より歓喜の歌を演奏したが、観客は少なかった。[4]
フランツ・リストは、 1839年10月に資金不足により計画が頓挫する危機に瀕していることが明らかになったため、この計画に自ら参加した。それまでにフランスからの寄付は合計425フランにも満たず、リスト自身の寄付は1万フランを超えていた。[3] 彼は自らの活動に加え、コンサートやリサイタルにも精力的に取り組み、その収益は建設基金に充てられた。その一つが、1841年4月25日と26日にサル・プレイエルとパリ音楽院で開催された、フレデリック・ショパンとのピアノデュオによる2回のコンサートである。このコンサートは、彼にとって最後の公の場となった。[5]
リストが関与する唯一の条件は、ベートーヴェン像の彫刻家がイタリア人のロレンツォ・バルトリーニであることだった。[3] 結局、契約はドイツ人のエルンスト・ユリウス・ヘーネル（1811-1891）に授与された。[6] 鋳造はニュルンベルクのヤコブ・ダニエル・ブルクシュミートが担当した。[1]
リストはこの目的のためにコンサートの舞台に戻った。彼はそれ以前に作曲活動と家族との時間を過ごすために引退していた。また、除幕式のために特別作品『ボンにおけるベートーヴェン記念碑の奉納のための祝典カンタータ』 S.67を作曲した。[1] [3]
以前にも他の音楽家が関わっていた。ロベルト・シューマンは「グランド・ソナタ」を作曲し、金の縁飾りと黒の装丁で出版し、その収益を建設基金に充てることを申し出た。彼の作品『ベートーヴェンの記念碑への小寄稿：廃墟、戦利品、掌：ベートーヴェンの記念碑のためのピアノフォルテのためのグランド・ソナタ、フロレスタンとエウゼビウス作』は、後にタイトルが変更された。1836年に出版社に受け入れられなかったため、シューマンは改訂を行い、1839年にリストに献呈して『幻想曲 ハ長調 作品17』として出版した。第1楽章で、シューマンはベートーヴェンの歌曲集『遠く離れた恋人に』[7]の主題を暗示している可能性がある。もしこれが事実ならば、シューマン自身の「遠く離れた恋人」、クララ・ヴィークへの言及でもある。クララは当時、父フリードリヒ・ヴィークの命令でパリでシューマンと引き離されていた。[8] 1841年、フェリックス・メンデルスゾーンはこのプロジェクトのために『重奏変奏曲 ニ短調』を作曲した。[9]
除幕式は当初1843年8月6日に予定されていたが、1845年8月12日に延期された。[3]
1845年5月12日、シュレーゲルは死去した。組織委員会の委員長の地位は、この構想の発起者であるハインリヒ・ブライデンシュタインに引き継がれた。[3]
ベートーヴェンホールの急造
ベートーヴェン・モニュメントの公式除幕式は、3日間にわたるベートーヴェン・フェスティバルのハイライトとなるはずでした。フェスティバル開始の1ヶ月前になっても、3,000人という予想参加者を収容できる適切な会場がありませんでした。リストの強い要望と、彼自身が全額負担を申し出たことで、委員会は建築家と建設業者を雇い、ベートーヴェン・ホールの建設を決定しました。しかし、ようやく着工した時には2週間も残されておらず、期限内に完成させるために昼夜を問わず作業しなければなりませんでした。[3]
幸いなことに、演奏する音楽家にはもう少し注目が集まっていた。オーケストラは、地元の地方オーケストラの演奏者で構成されていた。[10]コントラバス奏者には、ベートーヴェンと親交のあった世界的に有名なドメニコ・ドラゴネッティがいた。当時82歳だったが、依然として優れた演奏家であった。[3] 彼は1年も経たないうちに亡くなった。
オープニングセレモニー
ベートーベンフェスト（ベートーベン音楽祭）は1845年8月10日日曜日に始まりました。 ベートーベンと知り合いだったルイ・シュポーアが、その夜ミサ・ソレムニスと第9交響曲を指揮しました。
除幕式の日の8月12日火曜日の朝、大聖堂でハ長調ミサが捧げられた。その後、公式の除幕式が行われた。式には多くの著名人が出席した：プロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世とその配偶者、ヴィクトリア女王（即位8年以来初の大陸訪問）[3]とアルバート公、オーストリア大公フリードリヒ[3]、作曲家のエクトル・ベルリオーズ、ジャコモ・マイアベーア、イグナーツ・モシェレス、フェリシアン・ダヴィッド、指揮者のシャルル・ハレとサー・ジョージ・スマート、バリトン歌手のヨーゼフ・シュタウディグルとヨハン・バプティスト・ピシェク（1814-1873）、ソプラノ歌手のジェニー・リンドとポーリーヌ・ヴィアルド[10] 、ローラ・モンテス[11]。[3] [11]ロベルト・シューマンとフェリックス・メンデルスゾーンは記念碑の資金調達のためにピアノのための主要な作品を作曲したが、出席することはできなかった。[10]フレデリック・ショパンは大げさな公的儀式を嫌ったため出席を辞退した。[12]リヒャルト・ワーグナーは出席しなかったが、この行事については確実に知っていた。彼はオープニングの1週間前にリストに手紙を書き、ドレスデンにカール・マリア・フォン・ウェーバーと同様の像を建てることを提案した。[3] 記念碑の中には、訪問したすべての高官によって署名された羊皮紙が鉛の小箱に収められていた。[3]
午後のコンサートが続き、リストは皇帝協奏曲を演奏し、交響曲第5番を指揮した。シュポーアは序曲『コリオラン』 、オラトリオ『オリーブ山のキリスト』のアリア、そして『フィデリオ』の四重奏曲とフィナーレを指揮した。当初はベルリオーズの『レクイエム』を演奏する予定だったが、ベルリオーズは演奏するのであれば必ず自分だけが指揮をすると主張。しかし、ボン委員会の意向に沿わなかったため、この計画は却下された。[10]その夜は壮大な花火大会が開かれた。[3]
翌日の8月13日水曜日には4時間にわたるコンサートが開かれ、ボンのベートーベン記念碑の落成式のためのリストの祝典カンタータ（1回は王室の客なしで、もう1回は到着後に）が演奏されたほか、ベートーベンの「エグモント」序曲、ウェーバーのピアノ協奏曲、「フィデリオ」よりレオノーラのアリア、メンデルスゾーンのアリア、歌曲「アデレード」が演奏された。その後、ホテル・デア・シュテルンで550名の客を招いて晩餐会が開かれた。[11] 晩餐会はローラ・モンテスの行動で中断された。モンテスはテーブルの上で踊り、祝賀会の客であると主張してリストを当惑させ、自分の身分にふさわしい席を要求したため、事前に決められていた座席配置が乱れた。このことはボン当局を激怒させ、リスト自身にも波及した。そのため、1870年にボンでベートーヴェンの生誕100周年が祝われたとき、リストは出席に招待されなかった。[3] [13]
記念碑自体
サー・ジョージ・スマートは、イグナーツ・モシェレスと同様に、この像の顔立ちがベートーヴェンによく似ていると評した。しかし、ベートーヴェンの助手アントン・シンドラーは、この像を軽蔑した。
復元
2022年1月、像は修復と清掃のために台座から取り外された。作業には6ヶ月を要した。[14]
参考文献
- ^ abc ハンナ・ソルター. 「ボンでベートーベンに会う」. ドミニク・プレヴォ. 2010年10月8日閲覧。
- ^ Hannah Salter (2008年1月24日). 「Stadt Bonn - Beethoven Monument」. Stadt Bonn. 2017年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno アレッサンドラ・コミニ (2008). 『ベートーヴェン像の変遷：神話創造の研究』サンストーン・プレス. ISBN 9780865346611. 2010年10月8日閲覧。
- ^ 「ベートーヴェンの第九：政治史、エステバン・ブッフ著、抜粋」シカゴ大学出版局、2003年。 2010年10月8日閲覧。
- ^ ホール＝スワドリー、ジャニタ・R.（2011年7月15日）『フランツ・リスト著作集：F.ショパン』スケアクロウ・プレス、ISBN 978-1-4616-6409-3。、32ページ。
- ^ “観光: ベートーベン像”. Tourismus & Congress GmbH 地域 ボン/ラインジーク/アールヴァイラー。 2002年。2010年8月21日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Strathmore - Events & Tickets - Calendar - Program Notes”. Strathmore. 2010年. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月8日閲覧。
- ^ “Brahms and Schumann - John Lill - Piano - Programme Notes”. Signum Classics. 2006年3月. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。
- ^ “New York Philharmonic: Solo Piano Recital: András Schiff Plays Mendelssohn & Schumann”. New York Philharmonic. 2010年3月6日. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月8日閲覧。
- ^ abcd D. カーン・ホロマン (1989)。ベルリオーズ。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674067783. 2010年10月8日閲覧。
- ^ ab Berlioz in Bonn (2005年8月1日). “The Hector Berlioz Website - Berlioz in Germany - Bonn”. The Hector Berlioz Website. 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月8日閲覧。
- ^ ラッセル・マーティン『ベートーヴェンの髪』 2000年、40ページ
- ^ Georg Predota (2012 年 10 月 12 日)。 「ドイツの冒険 II: ローラと彼女の「モンテス」」。間奏。2020 年10 月 17 日に取得。
- ^ ベートーベン記念碑の修復
北緯50度44分03秒 東経7度05分57秒 / 北緯50.73429度 東経7.09919度 / 50.73429; 7.09919
