リマのサントドミンゴ大聖堂と修道院

ロザリオの聖母大聖堂と修道院
大聖堂と修道院の全景
南緯12度2分38秒 西経77度01分55秒 / 南緯12.0440度 西経77.0319度 / -12.0440; -77.0319
位置	リマ歴史地区
国	ペルー
宗派	ローマカトリック
メンバーシップ	ドミニコ会
歴史
設立	1530年代
保管されている遺物	聖マルティン・デ・ポレス、聖リマのローズ、聖ヨハネ・マシアスの墓[1]
建築
建築家	マヌエル・デ・アマティ・フニエント、ディエゴ・マロト、フアン・マルティネス・デ・アローナ、ミゲル・グエレス、フアン・デ・ウセダ
スタイル	ロココとムデハル
完了	1766

サントドミンゴ修道院（または聖ロザリオの修道院）としてよく知られているロザリオの聖母大聖堂と修道院（スペイン語：Basílica Menor y Convento Máximo de Nuestra Señora del Rosario ）は、ペルーのリマ市にあるカトリックの宗教施設です。

1530年代にロザリオの聖母の庇護のもとに建立され、リマ歴史地区に位置しています。リマのロザリオとマルティン・デ・ポレスの聖遺物が収蔵されているほか、16世紀にはペルー初の大学であり、アメリカ大陸最古の大学 であるサン・マルコス大学が設立されました。

歴史

1874 年 (左) と 1902 年 (右) の鐘楼の眺め。

サントドミンゴ大聖堂の鐘楼で鐘の撞木を持つ修道士、1923年頃

サント・ドミンゴ修道院の建設には約50年かかりました。建設はリマの建都とともに始まり、16世紀末に完了しました。修道会の最初の教会の建設に着手したのは、地方司祭のトマス・デ・サン・マルティン修道士でした。後に、修道院長となったセバスティアン・デ・アイヨン修道士が国王の援助を受け、1578年に完成させました。

最初の建物は1678年の地震で完全に破壊されました。ドミニコ会の建築家ディエゴ・マロトによって新しい教会が建てられ、1687年の地震以前には6つの回廊と複数の中庭を備えていた修道院も再建されました。教会は翼廊から聖歌隊席まで再建され、アーチは変更され、窓の数も増加しました。その結果、教会は広がり、簡素で統一感のあるものになりました。建設に使用された材料には、アドベ、レンガ、カリカントなどがありました。キンチャは重量を軽減し、構造をより柔軟にし、この地域で頻繁に発生する地震への耐性を高めるために使用されました。

1687 年と 1746 年の地震により、教会の正面玄関、塔の再建、修道院の一部の再建など、さらなる改修が必要となり、回廊の配置の変更も行われましたが、その変更は現在でも見ることができます。

教会は1930年に小バジリカ教会に昇格しました。教会の構造は10年後の地震で一部損傷し、後年修復されました。修道院のリンゴ園は、リマック川の流路の変化によって失われました。

教会

外観

教会の外観は元々 、鐘楼の基部に見られるように、ボサージュで覆われていました。17世紀後半には、2つの建物と3つの通りを備えた原始的な門が彫られました。その後、教会を破壊した地震により、新たな門が建てられました。

教会は 1940 年のリマとカヤオの地震の後に修復され、その際に壁にセメントが使用されることになりました。

鐘楼

回廊と鐘楼

教会の最初の鐘楼はバロック様式で3つの塔から成り、17世紀後半にディエゴ・マロトによって教会とともに設計され、1746年10月28日の地震で破壊されました。

現在の鐘楼は、1766年に総督マヌエル・ダマ・イ・デ・ジュニエントによって構想・設計されたロココ様式で、八角形の基部を有しています。塔は下部と、持ち梁の上に小さなバルコニーを備えた2つの高層部に分かれています。最上部には、最後の審判を告げる天使を象徴するトランペットを持った人物像の彫刻があります。全高は46メートルで、この宗教施設の最も特徴的な要素の一つと考えられています。鐘楼の基部には、かつて最初の教会のファサードを覆っていたボサージュが今も残っています。

全高は46メートル。本来の色は白とピンクで、この宗教施設の中で最も特徴的で印象的な要素となっています。

内部の説明

リマ歴史地区

ユネスコ世界遺産
基準	文化: iv
参照	500
碑文	1988年（第12回会期）
エリア	259.36ヘクタール
緩衝地帯	766.70ヘクタール

教会は、リブ・ヴォールトで覆われた主身廊と、互いに連結したランタン礼拝堂からなる二つの側身廊に分かれています。側身廊には、教会の側門、塔への通路、そして書簡室の隣に修道院の主回廊への入口があります。主身廊には、ナルテックス（原住民や洗礼を受けていない人々に宗教教育が行われた空間）の先に、足元への入口がもう一つあり、ナルテックスには教会の高位聖歌隊席があります。

合唱団

教会の合唱団には、国内最古の切石積みとされる建物があります。ニカラグアから運ばれた杉材で造られたこの建物は、ルネサンス様式とマニエリスム様式の要素が融合しています。

二組の聖壇があり、一階部分は古いもののデザインを基に現代的に彫刻されています。オリジナルの聖壇は奥にあり、聖人や聖書に登場する人物の彫刻が施されています。切石の中央部には修道院長の主座があり、それぞれドミニコ会とフランシスコ会の創始者であるアッシジの聖ドミニコと聖フランチェスコの彫刻が施されています。聖歌隊席は複数の芸術家によって彫刻されましたが、中でもフアン・マルティネス・デ・アローナ（1562年 - 1635年）の作品が傑出しています。

身廊

チャペル

祭壇画と後陣

前述のように、この囲い地は3つの身廊から構成されており、そのうちの側廊は複数の祭壇壁面を持つ礼拝堂で構成されています。側廊には、左から右へと、以下の祭壇壁面が配置されています。福音書の隣には、ポーランドの聖ヒアキント、聖ヨセフ、聖ドミニコ、ロザリオの聖母の祭壇壁画が、使徒書簡の側には、ペルーの聖人、霊魂、聖トマス・アクィナス、聖心、正義の主の礼拝堂、ロザリオの兄弟会の礼拝堂の祭壇壁画が配置されています。^[2]

最も重要なのは、教会の右側の翼廊にある、新古典主義様式のペルーの聖人の祭壇画です。中央にはリマの聖ロサ、左側には聖マルティン・デ・ポレス、右側にはイベリア半島生まれですが、リマで修道生活を送ったためペルー人であると見なされている聖ヨハネ・マシアスの像があります。これらの像の下部には聖骨箱があり、上記の各聖人の遺骨が安置されています。祭壇の下部には、リマの聖ロサの彫刻があります。これは、 1669年にマルタの芸術家メルチョル・カファによって、教皇クレメンス9世の依頼で、ドミニコ会の司祭に列福のために贈るために作られました。

左翼廊には、リマの守護聖人であり教会の名主であるロザリオの聖母に捧げられた祭壇画があります。新古典主義様式で造られたこの祭壇画の中央壁龕には、「この王国の最初の聖母」という祈りの像が収められています。言い伝えによると、この像は神聖ローマ皇帝カール5世からリマに贈られたものです。ロザリオの聖母やマルティン・デ・ポレスをはじめとする多くの人々によって特に崇敬され、1927年に厳粛に戴冠されました。

長老会

祭壇はトルコ石と金で装飾された新古典主義様式です。

修道院

チャプターハウス

1920 年代と現在のチャプターハウス。

修道士全員が、権威者を選出し、問題を解決するために、支部ごとに集まったことから、この部屋はチャプターハウスと呼ばれています。この部屋は、17世紀に、修道会の一員で、カマレナ（現在のスペイン、トレド県）生まれの建築家、ディエゴ・マロト修道士によってバロック様式で建てられました。1551年、この同じ時期にサン・マルコス大学が開校しました。現存するトリビューンまたはチャテドラは、17世紀に授業の指示や論文の提出に使用されたもので、バロック様式で作られ、ソロモンの柱があり、聖トマス・アクィナスの絵画が飾られています。正面には、苦悶のキリストが崇敬されている小さな後陣があり、そのキリストを見たマルティン・デ・ポレスは有頂天になり、キリストを抱きしめました。

客室

客室にある1580年に作られたアルテソナード

ここで父親たちは、権威ある人々や親族を迎えます。この部屋の最も注目すべき特徴は、 1580年に遡るアルテソナード天井です。これは3000個のピース​​を釘を使わずに圧力で接合して作られています。ペルー国歌の楽譜は、この場所でホセ・ベルナルド・アルセドによって作曲されました。

主回廊

4つの回廊から成り、1604年と1606年のセビリアのアズレージョで装飾されている。 ^[3]ドミニコ会の創設者である聖ドミニコの生涯を描いた絵画は、1608年にペルーの聖ドミニコ会の管区長が、フアン・デ・ウセダの弟子であるセビリアのミゲル・グエジェスとその協力者であるドミンゴ・カロに契約して制作した。^[4]この回廊の隅々に、聖書を描いた祭壇がある。これらの回廊には、パナマ 産のオーク材で彫刻されたアルテソナード天井がある。回廊には、ドミニコ会の注文により建てられたブロンズの家庭用洗面台もあり、作家リカルド・パルマによると、聖マルティン・デ・ポレスが金髪の砂糖でパンを洗い、白くした場所として非常に有名である。

• 
  回廊のセビリアのアズレージョは1606年に作られた。1900年の写真
• 
  回廊にある1606年制作のセビリアのアズレージョ^[3]
• 
  教会内部にある1606年制作のセビリアのアズレージョの詳細^[3]
• 
  教会内部にある1606年制作のセビリアのアズレージョの詳細^[3]

図書館

重要な図書館と、そこにある難解な本のひとつ。

最も訪れる価値のある場所の一つは図書館です。書物の価値だけでなく、格天井も見事です。このホールには、ドミニコ会が使用した最古の書物、特にインキュナブレが収蔵されています。修道院図書館には約2万5千冊の蔵書があり、その中には大変貴重な書誌コレクションもいくつか含まれています。

現在は古いダイニングルームのスペースにあります。

第二回廊

より簡素な構造の、隅にはイタリア・カッラーラ産の大理石で作られた「円柱のキリスト」の彫刻が見られます。回廊は2階建てで、1階はボサージュのあるアーチ、2階は三分円弧の手すりが設けられています。

聖マルティン・デ・ポレス礼拝堂

聖ローズ・オブ・リマ、聖マルティン・デ・ポレス、聖ヨハネ・マシアスの遺体が安置されている側廊。

1746年の地震で聖マルティン・デ・ポレスの庵が破壊された場所です。教会の信者と寄付により、彼が保育所でもあった場所に礼拝堂が建てられました。祭壇には彼の肖像が祀られ、両脇には聖ドミニコとアッシジの聖フランチェスコ、上部にはロザリオの聖母が祀られています。墓所には彼の遺体と、彼の寝床の木材が保存されている壺が安置されています。壁にはマルティン・デ・ポレスの奇跡を描いた絵画が飾られています。礼拝堂の奥には彼の寝室があります。また、聖人の礼拝堂、階段下の小さな雰囲気を強調しており、マルティンはそこで頻繁に祈りを捧げ、悪魔の誘惑にも遭いました。今日では、彼の忠実な信者たちが彼に捧げた多くの贈り物を見ることができます。頂上には木製の十字架が置かれており、この場所で聖マルティンが悪魔の誘惑を退けたことを偲んでいます。

サンタ・ロサ・デ・リマの墓

かつてこの修道会の初代修道士たちが埋葬された墓地だった場所に建っています。当時の遺骨が納められた、数メートルの深さを持つ納骨堂があります。モザイクで装飾された敷地の中央には、リマの聖ロザの遺骨が埋葬された大理石の墓があります。記念碑には、「我がドミニコ会の兄弟たちに我が遺体を捧げる」（Hago donación de mi cuerpo a mis hermanos Dominicos）と刻まれています。この言葉は、第三ドミニコ会に属していたことへの感謝の気持ちを表しています。

大聖堂の入り口の眺め

コレヒオ デ サント トマス デ アキノ

2016年の学校の様子。

1892年、ドミニコ会はリマ中心部のサントドミンゴ修道院の隣に、コレヒオ・サント・トマス・デ・アキノ（聖トマス・アクィナス学院）を開校しました。125年経った今も、学院は当初の所在地（パサヘ・リンコナダ・デ・サントドミンゴ209番地）に建っており、今も中央の中庭から修道院へ直接アクセスできます。

リマで初めて、そして唯一、ドミニコ会の修道士によって設立された教育センターです。初代校長はジョルダン・レビジャ修道士でした。この大学は街の歴史に深く刻まれています。サント・ドミンゴ・リンコナーダ通りに平行するヒロン・カマナ通りには、リマ郵便局とサント・ドミンゴ教会の施設があり、大学の裏手、コンデ・デ・スペルンダ通りには、かつてリマ郵便電信局だった建物があり、現在は美食博物館となっています。

サント・ドミンゴ修道院の回廊は、大学と扉一つで隔てられており、ペルーの教育史と密接な関係があります。1535年、リマ市と共に設立されました。現在のサン・マルコス国立大学（UNMSM）、通称アメリカ大陸の司教区の最初の授業がここで行われました。サント・トマス・デ・アキノの正面玄関は、街の変化を静かに見守ってきました。数十年前、学校の前には駐車場がありましたが、後に商人たちが正面玄関を占拠し、その場所に商業中心地ポルボス・アスレスが形成されました。

1997年、解散したアルベルト・アンドラーデ氏の経営下で、このセンターは移転し、その場所はアラメダ・チャブカ・グランダとなりました。大学周辺のインフラにおける最近のもう一つの変化は、ルイス・カスタニェダ・ロッシオ前市長の経営下で建設されたライトス・デ・ソル橋です。この橋は、チャブカ・グランダ・モールとビア・デ・エビタミエント通り沿いのサンタ・ローザ地区を結んでいます。

現在、大学の向かい側に位置するリマック川の下に、ヴィア・パルケ・リマックの一部である線路が建設中です。

しかし、サント・トマス・デ・アキノ校も時代とともに変化してきました。当初は100年以上にわたり男子のみを対象としていましたが、1994年からようやく女子の入学が認められ、男女混合の教育センターとなりました。

さらに、2010 年以来、イネス ロッシ ロッシが大学の学長を務めています。この事実は、アキネンセ大学にとって、その設立には常に学長とドミニコ会所属者しかいなかったため、その歴史における画期的な出来事です。

プラズエラ

2017年の広場。

プラズエラ・デ・サント・ドミンゴは修道院の向かい側にあります。リマで最も古い建物の一つで、ペドロ・デ・アルバラードの遠征隊とともにこの街にやってきたマリア・アルバラードのかつての住居跡です。アルバラードはスペイン軍のマルティン・デ・アステテ大尉の未亡人で、後にフランシスコ・デ・チャベス大尉と結婚しましたが、チャベス大尉はアルマリスト軍によるカサ・デ・ピサロ襲撃の際に戦死しました。彼女は最終的にペドロ・ポルトカレロ大尉と結婚しました。また、ペルーの初代副王ブラスコ・ヌニェス・ベラもここに投獄されたと言われています。^{[5]この場所は}ドミニカ会によって購入されましたが、彼らはそこが自分たちのものであることを要求し、後にリマ市議会に1,000ペソで売却しました。 ^[5]

太平洋戦争後、この地域にはフランス・イングラテラ・ホテルが建設されました。 ^[5]以来、箱型のバルコニーを備えた共和主義的な外観を呈し、1984年にはウンベルト・オヨス・ゲバラ作の小さなブロンズ像が設置されています。この像は、この地によく見られる靴磨き職人に捧げられています。また、アウグスト・ペレス・アラニバルに捧げられた別の像もあります。^[5]

広場の改修工事は2021年から2022年にかけて行われました。^{[6] [7]}工事には、靴磨きの子供たち（エル・ペティソ）に捧げられた像と慈善家アウグスト・ペレス・アラニバルに捧げられた像の2体の撤去が含まれていました。^[8]

参照

• ジロン・カマナ

参考文献

1. 『ペルーへのラフガイド』イギリス：ラフガイド社、2015年、ISBN 978-0241246924。
2. "サント ドミンゴ教会 - リマ", cusscoperu.com
3. ミルタ・リネロ・バローニ; Juan Ramón Muñíz Álvarez (2015)、「Restos de azulejería. Los Azulejos」(PDF)、パナマ デル シグロ XVI の装飾美術品の保管庫 - サント ドミンゴ、パナマ ビエホのセビリア セビリア修道院、Patronage Panamá Viejo、アストゥリアス考古学の独立専門家協会（スペイン）、p. 12
4. Halcón、Fátima、«El pintor Juan de Uceda: sus relaciones artísticas con Lima»、 Laboratorio de Arte、15 (2002)、pp. 373-381、p. 379.
5. オレゴ ペナゴス、フアン ルイス (2010-09-11)。 「プラズエラ・デ・サント・ドミンゴ」。ブログ PUCP。
6. バディージョ・ビラ、ホセ・アントニオ (2022-02-11). 「リマ: 歴史ある都市の前に前に進みましょう」。エル・ペルアーノ。
7. “サントドミンゴのプラズエラ通り”.レビスタコザス。
8. カヴェロ・リマス、エドウィン (2021-10-26). 「リマ市庁舎の「ペティソ」の紋章」。リマ・グリス。

参考文献

• フアン・メレンデス、OP「テソロス・ベルダデロス・デ・インディアス」、1681年。
• コレクション「ドキュメンタル・デル・ペルー」、デパートメント・デ・リマ、第 XV 巻、第 3 版、1973 年 4 月、「サント・ドミンゴ、サンタ・ローザ、サン・マルティン・デ・ポラス・デスカンサン・バホ・ス・モーレ」、46 ～ 48 ページ。
• リマ後援者エクトル・ヴェラルデ著「ITINERARIOS DE LIMA」、第 2 版、1990 年、「サント ドミンゴ修道院」、37 ～ 41 ページ。
• 「ペルーガイド」旅行者向けハンドブック、第6版、ゴンサロ・デ・レパラス・ルイス著、Ediciones de Arte Rep社（リマ、ペルー）、ペルー観光振興基金（FOPTUR）発行の英語書籍、「サント・ドミンゴ（教会と修道院）」、102～103ページ
• Felipe Acosta Burga、「Atractivos de Lima」、出版社ペルー国家警察、リマ、1997年。
• サント ドミンゴ修道院、「Álbum del Convento de Santo Domingo en el cuarto centenario de su fundación con la ciudad de Lima, 18 de enero de 1535-18 de enero de 1935」、出版社 Excelsior、リマ、1935 年。
• ドミニコ会修道士ディエゴ・マロト（トレド県カマレナ出身）の系図。1660年から1662年までリマ異端審問所の公証人を務めていた。スペイン教育省発行の文書。ガブリエラ・ラヴァレロ・デ・ベラオチャガによって発見された。

外部リンク

• ペルー説教者協会、ドミニコ会
• ラジオ・サンタローザ
• コレヒオ サント トマス デ アキノ