マリア・マルガレータ・キルヒ
ドイツの天文学者（1670–1720）

マリア・マルガレータ・キルヒ
生まれる
マリア・マルガレータ・ウィンケルマン

（1670年2月25日）1670年2月25日
ライプツィヒ近郊のパニッチュ、ザクセン選帝侯領
死亡1720年12月29日（1720年12月29日）（50歳）
ベルリン、プロイセン王国
配偶者ゴットフリート・キルヒ（1692年生まれ、1710年没）
受賞歴ベルリン王立科学アカデミーの金メダル（1709年）
科学者としてのキャリア
フィールド数学と天文学

マリア・マルガレータ・キルヒ（旧姓 ヴィンケルマン、史料ではマリア・マルガレータ・キルヒン、1670年2月25日 - 1720年12月29日）はドイツの 天文学者。1709年と1712年にそれぞれ太陽と土星、金星、木星の合に関する著作を残したことで、同時代における最初の著名な天文学者の一人となった。[1]

若いころ

マリアは幼いころからルーテル派の牧師であった父親[2]から教育を受けた。父親はマリアにも男子と同等の教育を受ける権利があると信じていた[3]。13歳までに両親を亡くした。その頃、彼女は義理の兄であるユスティヌス・テルナーと、近隣のゾンマーフェルトの町に住み、通過する彗星を初めて発見したとされる独学の天文学者クリストフ・アーノルドからも一般教育を受けていた。[4] [5]彼女はアーノルドの非公式な弟子となり、後に助手となり、彼と彼の家族と一緒に暮らした[3] 。この時代の天文学は完全にギルドラインに沿って組織化されていたわけではなかった。その結果、天文学者になるまでの道のりは、個々のケースによって大きく異なることが多かった[6] 。

アーノルドを通じて、マリアは有名なドイツの天文学者で数学者の ゴットフリート・キルヒと知り合った。キルヒはマリアより30歳年上で、ヨハネス・ヘヴェリウスから天文学の訓練を受け、イエナ大学で正式な教育を受けていた。[2] [7] [8]二人は1692年に結婚し、後に4人の子供をもうけたが、全員が両親の後を継いで天文学を学んだ。[9]キルヒにとっては、妻が子供の世話をし、助手が計算やデータ収集などその他さまざまな面で手伝ってくれるという点でマリアとの結婚の恩恵があった。一方、マリアは天文学の勉強を続けることができた。二人の結婚がなければ、マリアが独自に天文学に参加できた可能性は低い。[8] 1700年、ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ3世（後のプロイセン王フリードリヒ1世）がゴットフリート・キルヒを著名な天文学者に与えられる王立天文学者に任命したため、二人はベルリンに移住した。[10]

経歴、観察、出版物

1701年クール＝ブランデンブルク暦1月1～15日- 最初の欄には曜日、2番目の欄には曜日名、3番目の欄にはその日の月の位置する黄道帯が予測され、4番目の欄には天文情報（ 1月1日の土星と火星の合、 1月9日の 新月など）または漠然とした天気予報（ 1月12日と13日は雪、もしくは雨）が記載されている。ページの下部には、5日ごとに日照時間と日の出・日の入りの時刻が予測されている。 [11]

女性は徒弟制度の間に職人としての年数を与えられなかったため、訓練を家族に頼らざるを得なかった。[7]その結果、ゴットフリート・キルヒは妻に天文学のさらなる指導を与え、妹や子供たち全員にも幼いころから教え始めた。[12]当時の社会規範と信念により、ドイツでは女性は大学に通うことが許されなかった。[13]しかし、天文学の仕事と天体の観測は主に大学の外で行われたため、これは女性が天文学の実践から完全に排除されたわけではなかった。[6]この時代の大多数の天文学者は天文学の正式な学位を持っていなかった。その代わり、ほとんどの天文学者は医学、法学、神学の学位を誇っていた。[8]キルヒの時代の著名な科学大学にはフランス王立科学アカデミー、ベルリン科学アカデミー、ロンドン王立協会があり、すべて男性を対象としていた。[7]こうしてキルヒは1700年代に天文学の分野で活躍した数少ない女性の一人となった。[14]彼女はキルヒという姓の女性形であるキルチンとして広く知られるようになった。 [15]神聖ローマ帝国では、女性が天文学の分野で活躍することは珍しくなかった。17世紀には、マリア・クニッツ、エリザベート・ヘヴェリウス、マリア・クララ・アイマートといった天文学者が活躍していた。 [8]

フリードリヒ3世は勅令により、ブランデンブルク、そして後にプロイセンに暦の独占権を導入し、暦税を課しました。この独占権による収入は、 1700年7月にフリードリヒ3世が設立したベルリン科学アカデミーの天文学者や会員への給与に充てられました。フリードリヒ3世はまた、 1711年1月に開所した天文台の建設にも尽力しました。ゴットフリート・キルヒは妻の協力を得て、『 Chur-Brandenburgischer Verbesserter Calender Auff das Jahr Christi 1701』と題された一連の暦の最初の版を作成し、非常に人気を博しました。[4]

マリアとゴットフリートはチームとして共に働きました。ギルドの典型的なやり方として、彼女はアーノルドの弟子から夫の助手へと昇進しました。夫はイエナ大学で天文学を学び、ヨハネス・ヘヴェリウスに弟子入りしていました。[6]アカデミーでは、彼女は非公式ではありましたが、認められた助手として働きました。科学分野における女性の地位は、ギルドにおける女性の地位と似ており、高く評価されながらも従属的なものでした。[8]二人は共に観測を行い、暦や天体暦を作成するための計算を行いました。1697年からは、キルヒ家は気象情報の記録も始めました。彼らのデータは暦や年鑑の作成に使用され、航海にも非常に役立ちました。ベルリン科学アカデミーは彼らの暦の販売を担当しました。[3]

キルヒは夫の助手としてアカデミーで働き始めてから最初の10年間、毎晩午後9時から天体観測をしていた。そして、その定期的な観測中に彗星を発見した。[16] 1702年4月21日、キルヒはいわゆる「1702年彗星」（C/1702 H1）を特定した。[17]今日では、キルヒがC/1702 H1の発見を優先したことに疑いの余地はない。[16]しかし、当時は発見の功績は夫に帰せられていた。[18]その夜のメモに、夫は次のように記している。

早朝（午前2時頃）、空は晴れ渡り、星が輝いていました。数日前の夜、私は変光星を観察していましたが、妻は（私が寝ている間に）自分でそれを探して見たいと言いました。すると、彼女は空に彗星を見つけました。その時、彼女は私を起こし、それが確かに彗星であることを知りました…前の晩には見えなかったことに驚きました。[16]

キルシュは最初にこの天体を彗星と同定した人物であったが、彼女は知らなかったが、前夜、イタリアの天文学者フランチェスコ・ビアンキーニとジャコモ・フィリッポ・マラルディがそれぞれ独立してこの天体を観測していた（ただし、正しくは同定されていなかった）。その結果、ビアンキーニとマラルディは、プライマシールールに基づき、彗星の発見者として公式に認められた。[17]

当時ドイツで唯一の科学雑誌『アクタ・エルディトルム』はラテン語で書かれていた。キルヒがその後自身の名で発表した出版物はすべてドイツ語であった。当時、夫はアカデミーで独立した教授職に就いておらず、キルヒ夫妻は共通の問題にチームとして取り組んでいた。夫が北を、妻が南を観測し、一人では正確にはできないような観測を行った。[16]

キルヒは天文学の研究を続け、自身の名前でドイツ語で出版し、正当な評価を得ました。彼女の出版物には、オーロラの観測（1707年）、太陽と土星と金星の合に関するパンフレット『土星と金星の合』（1709年）、そして1712年の木星と土星の接近に関するものなどがあり、これらは天文学への永続的な貢献となりました。[9]キルヒ以前に神聖ローマ帝国で自身の名前で出版した唯一の女性天文学者は、マリア・クニッツでした。[8]ベルリン科学アカデミー副会長で家族の友人でもあるアルフォンス・デ・ヴィニョールは、キルヒの追悼文で次のように述べている。「キルヒ夫人とクニッツ夫人の名声を考えれば、科学のどの分野においても女性が成果を上げることができない分野など存在しないと言わざるを得ません。特に天文学においては、ドイツはヨーロッパの他のどの国よりもその栄誉に浴していると言えるでしょう。」[16]

1709年、ベルリン科学アカデミー会長ゴットフリート・フォン・ライプニッツは彼女をプロイセン宮廷に紹介し、そこでキルヒは彼女による太陽黒点の目撃について説明した。[16]彼は彼女について次のように述べている。

稀有なほど博識な女性がいる。彼女の功績は文学や修辞学ではなく、天文学の深遠なる学説にある。…彼女が卓越した科学において、彼女に匹敵する人物は容易に見つからないだろう。…彼女は、現代の博識な天文学者全員と同様に、コペルニクス的体系（太陽は静止しているという説）を支持している。そして、彼女が聖書を通してその体系を擁護するのを聞くのは、彼女自身も非常に博識な聖書を通してである。彼女は最高の観測者と肩を並べ、四分儀と望遠鏡の見事な使いこなし方を知っている。[16]

1710年に夫が亡くなった後、キルヒは王立科学アカデミーの天文学者兼暦作成者としての夫の地位を継承しようと試みました。彼女の行動は、夫の死後、未亡人が夫の職を継承することを認める、確立された原則を体現していました。[19]彼女の請願はアカデミー会長ライプニッツの支持を得ていたにもかかわらず、アカデミーの理事会は「彼女に譲歩することは将来の模範となる可能性がある」として、彼女の正式な地位への要求を却下しました。[10]理事会は、女性を任命することで前例を作ることを望まなかったのです。18世紀初頭の天文学者の約14%が女性であったにもかかわらず、当時、女性が科学アカデミーの会員になることは依然として極めて稀でした。[5]ヴィンケルマンがアカデミーへの入学を拒否されたことは、職場における男女の役割の分離と、当時そしてその後も長年にわたり女性が科学アカデミーから排除されてきた常態を強調する点で重要であった。[7]キルヒは嘆願書の中で、この職に就くための自身の資格を説明した。彼女は当時受け入れられた条件で申請書を作成し、夫から天文学的な計算と観測の指導を受けてきたため、十分な資格があると主張した。結婚以来天文学の仕事に携わり、10年前に夫がアカデミーに就任して以来、アカデミーで働いてきたことを強調した。嘆願書の中でキルヒは、「亡き夫が病弱だった間、私は彼の計算に基づいて暦を作成し、彼の名前で出版した」と述べた。キルヒにとって、アカデミーへの任命は単なる名誉の印ではなく、彼女と子供たちにとって重要な収入源でもあったであろう。彼女は嘆願書の中でこの点を明確にし、夫が自分と家族を支えるのに十分な財産を残さなかったと説明した。古い商工業ギルドの伝統では、夫の死後、キルヒが夫の地位を引き継ぐことは可能だっただろうが、新しい科学機関はそのような伝統を踏襲しなかった。[20]マリアとゴットフリートは共に暦の作成と彗星の発見に長年を費やしていたにもかかわらず、アカデミーのほぼ全員が受けていたのにマリアが受けられなかった唯一のものは大学教育であった。[7]

ライプニッツは彼女の訴えを支持した唯一の著名人でした。しかし残念なことに、彼女の女性に対する否定的な意見が、彼女の優れた業績を上回りました。ベルリン科学アカデミーの事務局長ヨハン・テオドール・ヤブロンスキーはライプニッツに対し、「暦の作成や観測を続けるために公式の立場で留任させることは到底できない」と警告しました。アカ​​デミーはアカデミーの評判を非常に気にしており、「もし彼女が今そのような立場で留任させられたら、人々はさらに口をあんぐり開けるだろう」と述べました。最終的に、ヴィンケルマンのベルリン科学アカデミーへの職への応募は却下されました。ライプニッツはその後1711年にヴィンケルマンの住居と給与を確保しようと試み、ヴィンケルマンが一定期間滞在できる住居を確保することに成功しましたが、アカデミーはヴィンケルマンの給与に関するライプニッツの請願を却下しました。1711年後半、アカデミーはマリアの天文学における功績を称え、彼女にメダルを授与するほど寛容になりました。[7]それにもかかわらず、ヴィンケルマンはベルリン・アカデミーの会員になるために1年以上申請を続けましたが、ライプニッツが1711年にベルリンを去ると、アカデミーはマリアの入会を拒否する姿勢をさらに強め、1712年初頭に最終的に拒否されました。[7]

キルヒは、自分の請願が女性であるがゆえに却下されたと確信していた。これは、経験の浅いヨハン・ハインリヒ・ホフマンが彼女に代わって夫の職に就いたという事実によって、ある程度裏付けられる。ホフマンはすぐに仕事に遅れを取り、必要な観察を怠った。キルヒが彼の助手になることが提案されたこともあった。[3]キルヒは「今、私は厳しい砂漠を通り抜けている。水が乏しいため、味は苦い」と記している。しかし、当時としては異例の功績として、彼女はベルリン 科学アカデミーに入学した。[3]

1711年、彼女は新彗星の出現を予言したパンフレット『大彗星の予言』を出版し、好評を博した。その後、木星と土星に関するパンフレットも出版した。1712年、キルヒは熱心なアマチュア天文家であったベルンハルト・フリードリヒ・フォン・クロージクの後援を受け、彼の天文台で働き始めた。彼女と夫は、アカデミーの天文台が建設されていた間、クロージクの天文台で働いていた。クロージクの天文台で、彼女はマスター天文官の地位にまで昇進した。[20]

1714年にクロージク男爵が亡くなった後、キルヒはダンツィヒに移り、短期間数学教授の助手となり、1716年にベルリンに戻った。[7]キルヒと大学を卒業したばかりの息子は、ロシア皇帝ピョートル大帝の天文学者として働くよう申し出を受けたが、[16]キルヒはベルリンに留まり、自宅でニュルンベルク、ドレスデン、ブレスラウ、ハンガリーなどの地域の暦を計算し続けた。

彼女は息子のクリストフリート・キルヒと娘のクリスティーネ・キルヒ、そしてマルガレータ・キルヒを、家族の天文学の仕事の助手として訓練し、観測を行うだけでなく、暦や年鑑の作成も続けた。[21] 1716年、ホフマンの死後、息子のクリストフリートとヨハン・ヴィルヘルム・ワーグナーはアカデミー天文台の観測者に任命された。[11]キルヒはベルリンに戻り、娘のクリスティーネと共に息子の助手を務めた。 [ 10 ]彼女は再びアカデミー天文台で暦の計算に携わった。[16]アカデミーの男性会員は、彼女が目立ちすぎて「よそ者が訪れた際に天文台で目立ちすぎる」と不満を漏らした。キルヒは「後ろに下がって、話は…息子に任せろ」と命じられた。 1717年、ベルリン・アカデミーはマリアに二つの選択肢を与えた。それは、自身の地位のために戦い続けるか、息子の名誉のために引退するかのどちらかであった。[23]彼女は引退し、自宅で観察を続けることを選んだ。アカデミーは、息子がアカデミーでの職務を怠ることなく自宅で食事をとれるよう、自宅を近くにすることを要請した。[20]キルヒは1720年12月29日、ベルリンで熱病のため亡くなった。 [23]

出版物

  • キルヒ、ゴットフリート。キルヒ、マリア・マルガレータ。Das älteste Berliner Wetter-Buch 1700 - 1701。 G.ヘルマン編集。ベルリン、1893年。 https://www.digi-hub.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-d-4723758 [デッドリンク]
  • キルヒ、マリア・マルガレータ。Vorbereitung, zur grossen Opposition, oder, Merckwürdige Himmels-Gestalt im 1712 Jahre, worauf im folgenden 1713 ...。ケルン・アン・デア・シュプレー・ドラックツ・ウルリッヒ・リープペルト、ケーンヒル。プロイス。 Hof-Buchdr.、[1713?] http://www.worldcat.org/oclc/319882766

参照

参考文献

  1. ^ アリック、マーガレット（1986年）『ヒュパティアの遺産』大英図書館：女性出版社、121頁。ISBN 0-7043-3954-4。[信頼できない情報源? ]
  2. ^ ab Winterburn, Emily (2021年2月11日). 「天文学と宇宙飛行を変えた6人の女性」BBC Sky at Night Magazine . 2025年10月15日閲覧。
  3. ^ abcde シービンガー、ロンダ(1989). 『心には性別がない？：近代科学の起源における女性たち』ハーバード大学出版局. pp.  21– 38. ISBN 0-674-57625-X。
  4. ^ ヴァージニア・トリムブル、トーマス・R・ウィリアムズ、キャサリン・ブラッチャー、リチャード・ジャレル、ジョーダン・D・マルシェ、F・ジャミル・ラゲップ (2007). 『天文学者伝記百科事典』 シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア. pp. 639. ISBN 978-0-387-30400-7。
  5. ^ ab ファラ、パトリカ (2004)。パンドラのズボン。ロンドン：ピムリコ。 p. 141.
  6. ^ abc アンジャーマン、アリーナ;ビンネマ、ギアテ。カイネン、アンネミーケ。ポールズ、ヴェフィー。ジルクジー、ジャクリーン (2012)。女性の歴史における現在の問題: 女性の歴史に関する国際会議。ラウトレッジ。 p. 24.ISBN​ 978-1-136-24880-1。
  7. ^ abcdefgh Schiebinger, Londa (1987). 「ベルリン・アカデミーにおけるマリア・ウィンケルマン：科学における女性にとっての転換点」. Isis . 78 (2): 174– 200. doi :10.1086/354389. ISSN  0021-1753. JSTOR  231521. S2CID  143933148.
  8. ^ abcdef アリーナ・アンガーマン;ヘルテ・ビネマ;アンネミーケ・カイネン。ヴェフィー・ポールズ。ジャクリーン・ジルクジー（2012）。女性の歴史における現在の問題: 女性の歴史に関する国際会議。ラウトレッジ。 p. 25、34。ISBN​ 978-1-136-24880-1。
  9. ^ ab アリック、マーガレット (1986). 『ヒュパティアの遺産：古代から19世紀後期までの科学における女性の歴史』ビーコン・プレス. ISBN 0-8070-6731-8。
  10. ^ abc リサ・ヨーント (2007).科学と数学における女性のAからZ. Infobase Publishing. p. 157. ISBN 978-1-4381-0795-0。[信頼できない情報源? ]
  11. ^ ab ヴィーレン、ローランド (2016 年 3 月)。 「Leibniz-Objekt des Monats: Leibniz und das Kalender-Edikt von 1700」。ベルリン・ブランデンブルギッシェ・アカデミー・デア・ヴィッセンシャフテン。
  12. ^ ノイホイザー、R.;アルト、R.リヒター、S. (2018 年 5 月)。 「ゴットフリート・キルヒの対応に基づいてマウンダー極小期における黒点の位置を再構成」。天文学者。339 (4 ) : 219–267.arXiv : 1807.10241 。ビブコード:2018AN....339..219N。土井：10.1002/asna.201813481。ISSN  0004-6337。S2CID  119216924。
  13. ^ Schiebinger, Londa (1987). 「ベルリン・アカデミーにおけるマリア・ウィンケルマン：科学における女性にとっての転換点」. Isis . 78 (2): 174–200 . ISSN  0021-1753.
  14. ^ ヴァージニア・トリムブル、トーマス・R・ウィリアムズ、キャサリン・ブラッチャー、リチャード・ジャレル、ジョーダン・D・マルシェ、F・ジャミル・ラゲップ (2007). 『天文学者伝記百科事典』 シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア. pp. 639. ISBN 978-0-387-30400-7。
  15. ^ ヴァージニア・トリムブル、トーマス・R・ウィリアムズ、キャサリン・ブラッチャー、リチャード・ジャレル、ジョーダン・D・マルシェ、F・ジャミル・ラゲップ (2007). 『天文学者伝記百科事典』 シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア. pp. 638. ISBN 978-0-387-30400-7。
  16. ^ abcdefghi ヘリー、ドロシー・O.; リバービー、スーザン (1992). 『ジェンダー化された領域：女性史における公私再考：第7回バークシャー女性史会議論文集』 コーネル大学出版局. pp.  57– 68. ISBN 978-0-8014-9702-5。
  17. ^ ab Kronk, Gary (2014). Cometography: Volume 1, Ancient–1799: A Catalog of Comets . Cambridge University Press, United Kingdom.
  18. ^ “マリア・ヴィンケルマン - 伝記”.数学史. 2022年3月4日閲覧。
  19. ^ シービンガー、ロンダ（1989年）『心には性別がない？：近代科学の起源における女性たち』ハーバード大学出版局、82ページ。
  20. ^ abc ドロシー・O・ヘリー、スーザン・リバービー (1992). 『ジェンダー化された領域：女性史における公私再考：第7回バークシャー女性史会議論文集』コーネル大学出版局. p. 66-68. ISBN 978-0-8014-9702-5。
  21. ^ “マリア・ヴィンケルマン - 伝記”.数学史. 2022年5月6日閲覧。
  22. ^ ヴァージニア・トリムブル、トーマス・R・ウィリアムズ、キャサリン・ブラッチャー、リチャード・ジャレル、ジョーダン・D・マルシェ、F・ジャミル・ラゲップ (2007). 『天文学者伝記百科事典』 シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア. pp. 637. ISBN 978-0-387-30400-7。
  23. ^ ab ユーント、リサ (2007). 『科学と数学における女性のAからZ』 Infobase Publishing. p. 158. ISBN 978-1-4381-0795-0。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Margaretha_Kirch&oldid=1318230019」より取得