ヨ・ビェルケ・ペーターセン

名誉ある卿 ヨ・ビェルケ・ペーターセン KCMG
公式肖像画、 1980年頃
第31代クイーンズランド州首相
在任期間： 1968年8月8日～1987年12月1日
君主	エリザベス2世
知事	アラン・マンスフィールド、 コリン・ハンナ、 ジェームズ・ラムゼイ、 ウォルター・キャンベル
副	ゴードン・チョーク 、ウィリアム・ノックス 、リュー・エドワーズ、 ビル・ガン
先行	ゴードン・チョーク
後継者	マイク・アハーン
クイーンズランド州の第20代副首相
在任期間： 1968年8月1日～8月8日
プレミア	ゴードン・チョーク
先行	ゴードン・チョーク
後継者	ゴードン・チョーク
クイーンズランド州カントリー党の党首[a]
在任期間： 1968年8月7日～1987年12月1日
副	ロン・カム、 ヴィック・サリバン、 ビル・ガン
先行	ジャック・ピッツィ
後継者	マイク・アハーン
党指導部の地位 クイーンズランド州カントリー党副党首 在任期間： 1968年1月～1968年8月7日 リーダー ジャック・ピッツィ 先行 ジャック・ピッツィ 後継者 ロン・カム
内閣のポスト クイーンズランド州第38代財務長官 在任期間： 1983年8月19日～1987年12月1日 先行 リュー・エドワーズ 後継者 マイク・アハーン 公共事業・住宅大臣 在任期間： 1963年9月26日～1968年8月8日 プレミア フランク・ニックリン ジャック ・ピッツィー ゴードン・チョーク 先行 ハロルド・リクター 後継者 マックス・ホッジス
選挙区 クイーンズランド州議会議員（バラバ選出） 在任期間： 1950年4月29日～1987年12月1日 先行 新しい座席 後継者 トレバー・ペレット クイーンズランド州議会議員（ナナンゴ選出） 在任期間： 1947年5月3日～1950年4月29日 先行 ジェームズ・エドワーズ 後継者 議席廃止 キングアロイシャイア評議会議員 在任期間 ：1946～1949年
個人情報
生まれる	ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン1911年1月13日 (1911-01-13) ダネバーク、ニュージーランド
死亡	2005年4月23日(2005-04-23)（94歳） キングアロイ、クイーンズランド州、オーストラリア
休憩所	キングアロイ、クイーンズランド州、オーストラリア
市民権	オーストラリア人
国籍	オーストラリア人
政党	カントリー （1989年まで） 保守党 （1989～1991年）
配偶者	フローレンス・ギルモア ​ ​ （ 1952年～2005年）
子供たち	4
親族	ビェルケ・ペーターセン家
教育	タビンガ州立学校
職業	農家 政治家

ヨハネス・ビェルケ＝ピーターセン卿^[b]（1911年1月13日 - 2005年4月23日）は、オーストラリアの政治家であり農民でもあった。1968年から1987年まで、クイーンズランド国民党（旧称カントリー党）の党首としてクイーンズランド州首相を務めた。彼は長年の政界活動と、政権に蔓延する組織的腐敗で知られた。^{[2] [3] [4] [5]}

ビェルケ＝ペーターセンは、ニュージーランド北島でデンマーク移民の両親のもとに生まれました。幼少期に家族はオーストラリアに戻り、クイーンズランド州キンガロイ近郊の農場に定住しました。14歳で学校を卒業し、農業を始めました。1946年にキンガロイ・シャイア議会議員に選出され、 1947年の州選挙ではクイーンズランド州議会議員に選出されました。その後40年以上にわたり州議会議員を務め、ナナンゴ（1947～1950年）とバラバ（1950～1987年）の議席を保持しました。

ビエルケ＝ペーターセンは1963年に政府大臣に任命され、1968年にジャック・ピッツィの死去に伴い首相およびカントリー党党首に就任した。彼は党を7回連続で選挙に勝利に導き、 1983年まで自由党と連立政権を組んだ。最初の3回の選挙での勝利では、彼の党は後に「ビエルケマンダー」と呼ばれることになる地方不均衡配分制度の恩恵を受け、この制度により、州の他の2大政党よりも得票数がしばしば少ないにもかかわらず、首相の座にとどまることができた。^{[6] [7]}この制度により、ビエルケ＝ペーターセンは「ヒルビリーの独裁者」というあだ名を付けられた。それでも彼は保守派有権者の間で非常に人気があり、首相在任中の19年間でカントリー/ナショナルの有権者数を3倍に増やし、党の得票率を2倍にした。 1983年に自由党が連立政権から離脱した後、ビェルケ＝ペーターセンは同年後半に行われた選挙で、かつてのパートナーである両党の議席をわずか8議席にまで減らした。1985年、ビェルケ＝ペーターセンは首相を目指して連邦議会への進出を模索したが、最終的には頓挫した。

ビエルケ＝ペテルセンは、街頭デモ参加者に対する度重なる警察力の行使^[7]や労働組合に対する強硬手段によって、「法と秩序」を重んじる政治家としての評判を高め、彼の率いるクイーンズランド州は警察国家と評されるようになった。1987年以降、この政権は警察の汚職と州政府大臣との関係を調査する王立委員会の調査対象となった。ビエルケ＝ペテルセンは一連の悪質な調査結果から立ち直ることができず、当初は党首の座を交代させる投票に抵抗した後、1987年12月1日に政界を引退した。彼の州大臣2名と、ビエルケ＝ペテルセンが異例にも下級警部から任命し、後にナイトの称号を授かった警察長官が汚職罪で投獄され、1991年にはビエルケ＝ペテルセン自身も王立委員会への証言に関して偽証罪で裁判にかけられた。陪審長がヤング・ナショナルズのメンバーであり、「ジョーの友人」グループのメンバーであったこと、そしてビェルケ＝ペーターセンが再審を受けるには年齢が高すぎると判断されたため、陪審は評決に至らなかった。ビェルケ＝ペーターセンは広く腐敗しているとみなされており、告発の報道を封じ込めるために名誉毀損令状の脅迫を行った。^{[8] [9] [10]}

ビェルケ＝ペーターセン政権時代、州は著しい経済発展を遂げた。^[11]彼は、妥協を許さない保守主義（ホイットラム連邦政府の崩壊にも関与）、長期にわたる政界活動、そして政府における組織的腐敗により、20世紀オーストラリア政治において最も有名かつ物議を醸した人物の一人であった。経済発展に貢献した多くのプロジェクトは、政府大臣、特にラス・ヒンゼへの賄賂によって達成された。これにより、本来であれば拒否されていたであろう承認や資金が得られた。^[12]

若いころ

ビェルケ＝ペーターセンは1911年1月13日、ニュージーランド北島の町ダンネヴィルケで生まれた。彼は、マレン（旧姓 ポールセン）とカール・ジョージ・ビェルケ＝ペーターセンの3人兄弟の2番目であった。^[13]両親はともにオーストラリアへのデンマーク移民で、母親は幼少期にクイーンズランドに移住し、父親は青年期にオーストラリアに移住した。父親の兄弟姉妹には、著名な小説家マリー・ビェルケ＝ペーターセンと、体育運動の提唱者クリスチャン・ビェルケ＝ペーターセンがいた。^[14]

ビェルケ＝ペーターセンの両親は1903年にクイーンズランドからニュージーランドに移住した。ルーテル派の牧師であった父は、元々スカンジナビア人が居住していたダネヴィルケに赴任していた。^[13] 1913年、一家は父の健康を助けるためにオーストラリアに戻り、クイーンズランド州キンガロイ近郊の「ベサニー」という農場に定住した。^[15]ビェルケ＝ペーターセンは保守的な宗教的家庭で育ち、安息日は厳格に守られ、毎日聖書が読まれた。母は自宅で日曜学校を経営していた。 ^[16]父の強い勧めにより、彼と兄弟姉妹はデンマーク語を母語として育った。これは、オーストラリアに移住したスカンジナビア人移民が急速に英語を習得するケースが多かったこととは対照的である。^[17]

若きビェルケ＝ペーターセンはポリオに罹患し、生涯足を引きずる生活を送っていました。一家は貧しく、父親は度々体調を崩していました。ビェルケ＝ペーターセンは14歳で正式な学校教育を中退し、母親と共に農場で働き始めましたが、後に通信教育に入学し、クイーンズランド大学の公開講座「ライティングの技術」を受講しました。日曜学校で教師を務め、近隣の町で定期的に説教を行い、キングアロイの討論会にも参加しました。^[18]

1933年、ビェルケ＝ペーターセンは家族が新たに取得した2番目の土地で開墾と落花生栽培を始めた。彼の努力は最終的に契約開墾業者として働き始めることに繋がり、さらなる資本を獲得し、農機具と天然資源の探査に投資した。彼は2台のブルドーザーの間に重いアンカーチェーンを繋ぎ、低木を素早く除去する技術を開発した。30歳になる頃には、裕福な農家兼実業家となっていた。^[18]成人早々に操縦免許を取得したビェルケ＝ペーターセンは、クイーンズランド州における牧草地開発をさらに加速させるため、空中散布と播種も始めた。^[19]

1944年の住民投票で現職議員に反対してキンガロイを拠点とするナナンゴ州議会議事堂でカントリー党の支持を得るのに失敗した後、^{[20]ビエルケ＝ペーターセンは1946年に}キンガロイ郡議会議員に選出され、カントリー党内での知名度を高めた。^{[21]地元の連邦議員で郡議会議長の}チャールズ・アダーマン卿と州野党指導者のフランク・ニックリン卿の支援を得て、ナナンゴでカントリー党の支持を得て1年後に36歳で当選、その後定期的にラジオ番組に出演し、地元の国民党支部の書記になった。^{[21]彼は1950年に}バランバと改名されたこの議席をその後40年間保持した。1932年以降、クイーンズランド州では労働党が政権を握っており、ビエルケ＝ペーターセンは11年間野党議員として過ごした。

権力の座に就く

結婚式当日のジョーとフロー（1952年5月31日）

1952年5月31日、ビェルケ・ペーターセンはタイピストのフローレンス・ギルモアと結婚した。ギルモアは後に自らも重要な政治家となった。

1957年、労働党の分裂後、非労働党が32年ぶり、42年で2度目の政権を握った。ニックリンが首相となり、自由党は非労働党連合の従属的パートナーとなった。これは国家レベルでは状況の逆転であった。連邦レベルおよび通常の意味での連立政権が存在したほとんどの州では、自由党が連立政権の優先パートナーであった。しかし、クイーンズランド州は当時も今もオーストラリア本土で最も中央集権化されていない州であり、州と州の間にある都市の人口はブリスベン地域よりも多かった。これらの地域ではカントリー党が自由党より強かった。その結果、カントリー党は歴史的に都市部党よりも多くの議席を獲得し、1925年以来（政党が合併するまで）連立政権の優先パートナーであった。

1963年、ニックリンはビエルケ＝ペーターセンを公共事業住宅大臣に任命した。^[22]この職務で、彼は選挙区内での学校、警察署、公営住宅の建設を承認することで下院議員たちの支持を得て忠誠心を得ることができた。^[23]彼はまた、教育、警察、アボリジニ・島嶼問題、地方自治、自然保護、労働産業の各大臣代理も務めた。^[23]彼は1987年に引退するまで、閣僚として中断することなく務めた。連邦または州の閣僚として彼より長く在任したのは、1938年から1965年まで中断することなく南オーストラリア州内閣を務めたトーマス・プレイフォード4世だけである。

プレミアシップ（1968-1987）

ニックリンは1968年1月に引退し、ジャック・ピッツィが首相兼カントリー党首に就任した。ビェルケ＝ペーターセンは無投票でカントリー党副党首に選出された。1968年7月31日、就任わずか7ヶ月後にピッツィは心臓発作で亡くなった。副首相で自由党党首のゴードン・チョークはカントリー党が新党首を選出するまでの暫定首相に就任し、ビェルケ＝ペーターセンが副首相となった。カントリー党は議会で27議席、自由党は20議席を持っていた。しかし、チョークが単独で首相になることになる、自由党が長老の地位を得るべきかどうかで議論があった。ピッツィの死後数日以内にカントリー党首に選出されたビェルケ＝ペーターセンが、自分が首相に就任しなければカントリー党を連立政権から離脱させると脅したことで、事態は頂点に達した。 7日後、チョークは避けられない運命を受け入れ、ビェルケ＝ペーターセンは1968年8月8日に首相に就任した。彼は警察大臣に留任した。^{[23] [24]}

第一省と利益相反

1968年のビェルケ・ペーターセン

首相就任から数ヶ月後、ビェルケ＝ペーターセンは利益相反疑惑をめぐる最初の論争に直面した。1959年4月、まだ下院議員だった彼は、 2ポンドで探鉱許可証を取得し、クイーンズランド州最北端ヒューエンデン近郊の15万平方キロメートル（5万8000平方マイル）に及ぶ石油探査権を得た。翌月、彼はアーテジアン・ベイスン・オイル社を設立し、単独取締役兼株主となった。同日、同社の株式51%を1万2650ポンドでアメリカ企業に売却する契約を締結した。その翌日、彼はアーニー・エバンス鉱山大臣に対し、石油探査権をアーテジアン社に2ポンドで譲渡する許可を求めた。許可は1週間後に得られた。

税務長官が2ポンド権限による12,650ポンドの臨時収入は課税対象利益であると裁定したため、ビエルケ＝ペーターセンは控訴し、最終的に高等裁判所に持ち込んだ。控訴は棄却され、テイラー判事はビエルケ＝ペーターセンが2ポンド権限から得た600万%の利益は「営利事業」から生じたと判断した。1962年、アーテシアン社はプロスペクト社への権限を19万ポンドで新会社エクソイルNLに譲渡し、ビエルケ＝ペーターセンはエクソイル株100万株を取得した。

1968年9月1日、首相就任から3週間後、ビエルケ＝ペーターセン政権は、彼が主要株主であったエクソイルNL社とトランスオイルNL社の2社に、クックタウン北方のグレートバリアリーフにおける石油探査権を6年間リースした。野党党首ジャック・ヒューストンは1969年3月の記者会見で、首相の両社への財政的関与を明らかにし、ビエルケ＝ペーターセンが2ポンドの探査権益から「莫大な富」を得ており、その富は今やエクソイル株で72万豪ドルにまで膨れ上がっていると主張した。ビエルケ＝ペーターセンは不正行為はしていないと述べ、妻のためにアーテジアン社の取締役を辞任した。^[24]

カントリー党と自由党の連立政権は1969年のクイーンズランド州選挙で政権に復帰した。この州の選挙人不均等配分制度により、カントリー党は予備選挙で得票率21.1%から26議席（議会78議席の3分の1）を獲得し、自由党は得票率23.7%から19議席を獲得、労働党は得票率45.1%で31議席を獲得した。

1971 年 4 月、ビエルケ・ピーターセンとゴードン・チョーク。

さらなる論争が続いた。1970年6月、クイーンズランド州政府の閣僚や高官、そしてフローレンス・ビェルケ＝ペーターセンが、政府や高官と直接取引のある鉱業会社コマルコの公開株式を購入していたことが明らかになった。株式は初日の取引で、閣僚らが購入した価格の2倍の価格で取引を終えた。ビェルケ＝ペーターセンは再び利益相反の主張を否定したが、カントリー党州支部は方針を変更し、閣僚や国会議員による優先株のオファーの受諾を禁止した。^{[25] [26]}

10月、カントリー党はゴールドコーストのアルバート選挙区の補欠選挙で敗北し、不安に駆られた数人の国会議員がビエルケ＝ペーターセンを追い出し、副党首のロン・カムを後任に据える計画を立てた。ビエルケ＝ペーターセンはその夜と翌朝にかけて国会議員に電話をかけ、海外にいて連絡が取れない国会議員の代理投票を提出することで、党内での投票を1票差で乗り切った。カントリー党の反対派メンバーが議会で労働党の不信任決議を支持しようとした計画は、党首ロバート・スパークスの介入で潰えた。スパークスは、ビエルケ＝ペーターセンに反対票を投じた者は次回の州選挙でカントリー党の予備選挙で失格すると警告した。 ^{[25] [26]}

1971年の非常事態宣言

ビェルケ＝ペテルセンは、1971年に南アフリカのラグビーユニオンチームであるスプリングボクスの物議を醸した訪問を捉え、力を見せつけることで指導者としての地位を固めようとした。^[27]

スプリングボクスの南部諸州での試合は既に反アパルトヘイトデモによって中断されており、ブリスベンでの試合は1971年7月24日に予定されていた。この日はクイーンズランド州で2つの補欠選挙が行われた日だった。7月14日、ビェルケ＝ペーターセン知事は州全域を対象とする1ヶ月間の非常事態を宣言し、政府に「暴力的なデモのクライマックス」となると予想される事態を鎮圧するためのほぼ無制限の権限を与えた。^{[27] [28] [29]}州内の他の地域から600人の警察官がブリスベンに移送された。^[30]

試合前の週には、40の労働組合が24時間ストライキを行い、この宣言に抗議した。デモ参加者の一団はスプリングボクスのウィッカムテラス・モーテルの外でも平和的な抗議活動を行ったが、退却命令を受けた直後に警察に徒歩で追いかけられ、多くの警官が警棒、ブーツ、拳で群衆を襲撃した。^[28]これは、スプリングボクスのクイーンズランド遠征中に警察がデモ参加者に対して行った一連の暴力行為の一つであった。^[31] フットボールの試合は、高い有刺鉄線のフェンスの向こう側にある7000人の観客の前で何事もなく行われた。^[27]政府に強い意志と決断力があるという印象を与えたこの非常事態宣言は、^[27]試合当日に行われた両補欠選挙で政府を勝利に導くのに貢献した。警察特別支部のドン・レーンも当選者の一人で、首相の政治的盟友となった。^[32]

ビェルケ＝ペーターセン氏は、デモ中の警察の「自制」を称賛し、警察組合の支援に対し、州内の全警察官に1週間の追加休暇を付与した。^[30]彼は、スプリングボクスの遠征をめぐる緊張を「とても楽しい、政治の舞台でのチェスのゲーム」と表現した。この危機によって「私は有名になった」と彼は語った。^[33]

翌年5月、ゴフ・ホイットラム率いる労働党が1972年オーストラリア連邦選挙で圧勝する6か月前、カントリー・自由党連合は1972年クイーンズランド州選挙で再び大勝した。ビエルケ＝ピーターセン率いる自由党は得票率20%で26議席を獲得し、自由党は得票率22.2%で21議席、労働党は得票率46.7%で33議席を獲得した。これは1971年の選挙区再配分後に行われた最初の州選挙であり、議会に4議席が追加され、地方議席に重点を置いた4つの選挙区が設けられた。その結果、ブリスベン選挙区の平均有権者数は約2万2千人であったのに対し、グレゴリーやバロンヌなどの地方選挙区では7千人未満にとどまった。^[6]

1970年代

1971年以降、ビエルケ＝ペーターセンは、新たに採用された報道官アレン・キャラハン（元オーストラリア放送協会政治記者）の指導の下、報道機関への対応において高度な技術を身につけた。毎日記者会見を開き、「ニワトリに餌をやっている」と冗談を飛ばしたり、報道機関と直接テレックスで連絡を取り、プロが作成したメディアリリースを配信したり、締め切りに間に合うようにプレスリリースを配信することに長けていたため、記者はニュース記事を調査する機会がほとんどなかった。^[34]こうしたメディア報道によって、首相の知名度は急速に高まった。^[35]ビエルケ＝ペーターセンは、ホイットラム労働党政権を必ず倒すと誓い、メディアや議会を通じて定期的に攻撃を開始した。彼とホイットラムは頻繁に激しい口論を交わし、1975年には首相がホイットラムを「聖書を叩き壊すろくでなし…偏執狂で、偏屈で、狂信的な人物」と評するに至った。^{[36]二人は、クイーンズランド州の石炭の}日本への販売停止 、先住民問題の管理権の掌握、アウトバックのガソリン補助金の廃止、そしてトレス海峡のオーストラリア国境をクイーンズランド州とパプアニューギニアの中間地点まで南下させるという連邦政府の計画をめぐって対立した。ビェルケ＝ペーターセンはまた、ホイットラム政権による公的資金による国民皆保険制度であるメディケアの提案にも激しく反対した。これらの対立は、ビェルケ＝ペーターセンがメディアを利用して「社会主義」連邦政府によって脅かされていると主張するクイーンズランド州の独特のアイデンティティを強調したことで、彼の権力強化につながった。^[37]

クイーンズランド州政府は1971年11月に首相専用機として単発機を購入し、1973年には双発機にアップグレード、1975年にはさらに大型の機種にアップグレードした。パイロットの資格を持つビェルケ＝ペーターセンは、選挙活動や知名度向上のため、州内の遠隔地を頻繁に訪問する際にこの機を利用した。^[38]

1974年4月、カントリー党は地方の有権者以外にも支持を広げるため、党名をナショナル党に変更した。^[39]

ゲール事件

1974年4月、首相がクイーンズランド州に空席を作る手段として、政府に激しく反対する民主労働党の上院議員ヴィンス・ゲールにアイルランド大使のポストを提供した際、ビェルケ＝ペーターセンはホイットラムを出し抜いた。上院で過半数議席を欠いていたホイットラムは、ゲールの議席が労働党によって獲得されることを期待していた。しかし、ゲールが上院議員を辞任する前にこの取り決めが新聞で暴露されると、野党はゲールを上院議長（ゲールはまだ議長に辞表を提出していなかった）から遠ざけようと共謀し、その夜遅くの上院討論でゲールが投票するように仕向け、辞任を遡及させる動きを阻止した。^[40]午後5時15分、クイーンズランド州内閣は「速報議事録」を可決するために会合を開き、コリン・ハンナ知事に、6つではなく5つの空席に対する令状を発行するよう勧告し、労働党がゲール氏の上院議席を獲得する機会を奪った。^[41]その意図は、ゲール氏の議席を臨時空席と宣言させ、次の選挙までビェルケ・ピーターセン氏がその空席を埋められるようにすることだった。

労働党は、ゲール氏の任命、ひいては上院からの退任は、アイルランド政府が3月に彼の任命を承認した時点から効力を持つと主張した。この問題は上院で何日にもわたって長引いた議論の末、決着はつかなかったが、ホイットラム氏が僅差で勝利した選挙戦で両院解散を宣言したことで、この問題は無意味なものとなった。

1974年の州選挙

1974年10月、ビェルケ＝ペーターセン首相は早期選挙を宣言し、1974年クイーンズランド州選挙を12月7日に実施することを決定した。首相は、この選挙は「連邦労働党政権の、異質で停滞した、中央集権的で社会主義的、共産主義に触発された政策」を争点とすると宣言した。 ^[42]首相は5週間の選挙運動で70の町や都市を訪問し、集会には記録的な数の聴衆を集めた。その結果、労働党は大敗を喫し、連立政権への支持が16.5%増加したため、議会82議席のうちわずか11議席しか獲得できず、オブザーバーは労働党の議員団を「クリケットチーム」と評した。ロックハンプトン以北で労働党が唯一維持した議席はケアンズで、わずか200票差だった。国民党は、新党名で初めて州議会選挙に臨み、わずか48議席に候補者を立てたものの、得票率を19.7%から28%に伸ばし、自由党にとって脅威となった。また、ブリスベン東部郊外のウィナム選挙区を含む都市部でも議席を獲得した。国民党は、労働党党首のパーク・タッカー氏を自身の選挙区から追い出すことに成功した。オーストラリア紙は、ビェルケ＝ペーターセン氏を「目立たない」クイーンズランド州首相と評し、「彼が国の政治に及ぼした比類なき影響」を理由に「今年のオーストラリア人」に選出した。^{[42] [43]}

ホイットラム解任における役割

1975年、ビエルケ＝ペテルセンはホイットラム政権を崩壊させた政治危機において重要な役割を演じた。1975年6月にクイーンズランド州労働党上院議員バーティー・ミリナーが急死すると、ビエルケ＝ペテルセンは労働党に3人の候補者のリストを要求し、その中からミリナーの後任を選ぶように要求した。^[41]労働党はリストの提供を拒否し、代わりに1970年の選挙で落選した労働党候補のマル・コルストンを指名したが、ビエルケ＝ペテルセンはこれを正式に拒否した。9月3日、ビエルケ＝ペテルセンは長年の労働党員でホイットラム政権に批判的だった政治の素人、アルバート・フィールドを選出した。 ^[41]フィールドの任命は高等法院で争われ、彼は1975年10月から休暇を取っていた。この間、マルコム・フレーザー率いる連立政権は、フィールドの不在を埋め合わせるために2人の議員の割り当てを拒否した。これにより、連立政権は上院を掌握した。フレーザーはその支配力を利用して、議会での補給法案の通過を妨害し、すでに不人気となっていたホイットラム政権が政府事業に資金を充当する法的権限を奪い、首相の職を解かれた。^[41]総督ジョン・カーによるホイットラムの解任によって激化した選挙戦の間、ビェルケ＝ピーターセンは、クイーンズランド州警察の捜査でローン事件に関する有害な文書が発見されたと主張した。この文書は公表されることはなく、これらの主張は未だに立証されていない。^[41]

税制改革

ビエルケ＝ペテルセン知事の在任期間中、クイーンズランド州はオーストラリアで最も税金が低い州として知られていた。ゴードン・チョーク財務大臣の激しい反対を押し切って、^{[44]ビエルケ＝ペテルセン知事は1977年に州の}相続税の撤廃を発表したが、この措置で州の歳入は3000万ドル減少した。ニューサウスウェールズ州とビクトリア州の住民の多くがクイーンズランド州に永住住所を定めようとしたため、不動産取引による印紙税で州の財政が潤ったため、数ヶ月以内に他の州も追随し、相続税を廃止した。^[45]歳入の減少を補うため、政府はフットボールプールを導入した。4年後、政府はゴールドコーストにカジノのライセンスを付与したが、これも汚職とえこひいきの疑惑に包まれていた。^[46]

市民の自由の制限と権威主義の疑い

1971年のスプリングボクス遠征の際に初めて提起された警察の権限と市民の自由の問題は、1976年7月に大規模な街頭デモで再び浮上しました。1000人以上の大学生が連邦政府の手当増額を求めてブリスベン市内中心部に向かって行進したのです。警察はコロネーション・ドライブで行進を阻止し、衝突の最中に警察の警部が20歳の女性抗議者の頭を警棒で殴り、負傷させる様子がテレビカメラに捉えられました。レイ・ウィトロッド警察長官が調査を行うと発表し、マックス・ホッジス警察大臣もこの動きを支持しましたが、ビェルケ＝ペーターセン氏は調査は行わないと明言しました。彼は記者団に対し、過激派グループが街を占拠できると信じていることにうんざりしていると述べました。警察官たちは会議で動議を可決し、首相の「法の外に行動するグループに対する明確な姿勢」を称賛し、ウィトロッド氏を非難しました。 1週間後、ビェルケ＝ペーターセンはホッジスを警察のポストから解任した。^{[47] [48]}州首相の支持を得ているという確信を得た警察官たちは挑発的な行動を続け、特に翌月末にはファー・ノース・クイーンズランドのシーダーベイにあるヒッピー・コミューンに軍隊式の急襲を仕掛けた。 ^[49]マリファナを捜索していた警察は住民の家に火を放ち、財産を破壊した。

ビェルケ＝ペーターセン氏は、家宅捜索の調査を求める声を拒否し、政府は警察の主張を信じると明言し、国民の騒動は「マリファナの合法化と警察の軽視を企む、組織的なキャンペーンの一環だ」と主張した。ウィトロッド氏は首相の意向を無視して調査を続行し、11月16日には放火を含む25件以上の容疑で4人の警察官に対する召喚状発行を命じた。同日、辞任を発表した。ウィトロッド氏は、辞任は腐敗勢力の勝利だと主張したが、首相と新警察大臣トム・ニューベリー氏によるさらなる政治介入を容認するよりは辞任を決意したと述べた。ウィトロッド氏は、クイーンズランド州は警察国家化の兆候を見せていると述べ、法執行機関への政治的介入の増大をナチスドイツの台頭に例えた。^[47]ウィトロッド氏は警察大臣に対し、ルイス氏の腐敗を警告していたにもかかわらず、ルイス次官に交代した。 ^[32]

1977年、ビェルケ＝ペーターセンは「街頭デモの時代は終わった」と宣言し、抗議者たちに「行進許可証を申請する必要はない。許可証はもらえない。それが今の政府の方針だ！」と警告した。^[50]自由党議員たちは議場を横断して結社・集会の権利を擁護した。^{[51]自由党議員のコリン・ラモントは、}クイーンズランド大学での会合で、首相は選挙対策のために対立を画策していると述べた。2時間後、激怒したビェルケ＝ペーターセンは、その発言を認識していたと述べ、ラモントは後に、特別支部が自由党の反乱分子に関するファイルを保管し、委員長ではなく首相に直接報告していたことを知ったと述べ、「警察国家が到来した」とコメントした。^[51]警察と行進の権利を求める抗議者との間で2度にわたる醜い路上衝突が発生した後、統一教会シノドが政府に対し行進法の改正を求めた際、ビェルケ＝ペーターセン氏は聖職者たちを「共産主義者を支援している」と非難した。この攻撃は他の4つの主要宗派による共同政治声明の引き金となったが、首相はこれを軽視した。^[45]

政府の市民的自由に対する強硬姿勢が強まる中、クイーンズランド国民党のロバート・スパークス党首は、党が「プロパガンダによって作り出された」危険な超保守主義、ほとんどファシスト的なイメージを醸成していると警告した。党大会で彼は「極右的な姿勢を示唆するような発言や行動は、いかなるものであっても慎重に避けなければならない」と述べた^[45] 。ビェルケ＝ペーターセンはこの助言を無視した。彼はオーストラリアの対外援助が共産主義政権を支えるために利用されていることを非難し、マルコム・フレーザー首相に対し、南アフリカとローデシアの政府への批判をやめるよう促し、1977年からクイーンズランド州がオーストラリアから分離独立し、独自の通貨を発行することを提案した^[45] 。 彼はまた、政敵を混沌を企む隠れ共産主義者だと非難し、「私は常に…好きなことを選挙運動に掲げることはできるが、共産主義ほど効果的なものはない…もし彼が労働党員なら、彼は社会主義者であり、非常に危険な人物だ」と述べた^{[52] 。}

1977年のクイーンズランド州選挙の3週間前、400人のデモ参加者が逮捕された。メルボルンの新聞はこれを「ジョーの戦争」と呼んだ。選挙区の再配分により自由党の議席2つが削減されたこともあり、国民党は82議席中35議席を獲得した。一方、自由党は24議席、復活した労働党は23議席だった。これはクイーンズランド州の政治史上初の国民党が自由党を上回る結果となった。ビェルケ＝ペーターセンは党の力を利用し、長らく自由党が占めていた閣僚ポストを国民党の大臣の手に委ねた。^[45] 1978年10月、数千人のデモ参加者が再び反デモ行進法に抵抗しようとブリスベンのアルバート通りで抗議デモを行ったが、5列に並んだ警官隊によって再び撃退された。^[53] 1か月後のブリスベン補欠選挙では、国民党の支持率はわずか10%にまで落ち込み、党戦略家の予想の半分にとどまった。しかし、1978年末までに、州自由党と労働党の両党に新たな議会指導者が誕生した。ビェルケ＝ペーターセン政権下では労働党が4人目の野党党首、自由党は3人目の党首となった。^[53]

国家連合の崩壊、第7内閣

フローレンス・ビェルケ＝ペーターセンは1980年10月に国民党議員として上院議員に選出され、その6週間後、ジョーは1980年クイーンズランド州選挙で5度目の首相に選出された。国民党は予備選挙で27.9%という史上最高の得票率を獲得し、議会82議席中35議席（議席率43%）を獲得した。また、クイーンズランド州民に穏健な政治の代替案を提示して選挙戦を展開していた連立政権パートナーの自由党に対し、13議席という記録的な差をつけた。^[54]

国民党はゴールドコーストの全4議席とサンシャインコーストの全議席を獲得した。首相は再び、内閣における自党の自由党に対する優位性を利用し、今度は7人の自由党閣僚に対し、内閣の決定に絶対的な忠誠を誓う連立協定への署名を要求した。この動きにより、国民党は下院で35票から42票の過半数を確保し、15人の自由党議員による潜在的な反対勢力を事実上無力化した。^[46]

ビェルケ＝ペーターセンは、伝統的に自由党大臣の管轄であった裁判官やトータリゼーター機関理事会の議長などの任命を開始し、鉱山契約、カジノのライセンス、ショッピングセンターの建設権が国民党と関係のある実業家に与えられたため、政治介入と利益相反の非難が起こった。 ^[46]国民党の評議員でありビェルケ＝ペーターセンの親友であったトータリゼーター機関理事会のエドワード・ライオンズ会長が、飲酒運転のアルコール濃度が法定制限の2倍を超えていたことが判明した後、警察が起訴することなく釈放したときも、政治介入の非難が起こった。^{[46] [55]}

自由党との関係は悪化の一途を辿り、26年間の連立政権を経て1983年8月には最悪の状態に陥っていた。^[56]ビエルケ＝ペーターセン首相は、自由党が政府支出を調査するための会計委員会設置を提案したことに激怒した。その後まもなく、自由党党首のリュー・エドワーズは、連立政権における自由党のより大きな役割を長年主張してきたテリー・ホワイトによる党内クーデターで失脚した。ビエルケ＝ペーターセン首相は、エドワーズ首相の副首相職をホワイトに譲ることを拒否し、代わりに議会を休会させた。議会は同年わずか15日間しか開会されておらず、次回の開会日については明言を避けた。そして、連立政権を必要とせず単独で統治できると主張し、「クイーンズランド州政府は非常に優れた指導者の手中にある」と述べた。^[56]労働党党首のトム・バーンズは、議会の閉会は「クイーンズランド州にはルールが存在しない」ことを示していると述べた。二週間にわたる政治危機の中、ビェルケ＝ペーターセンは自由党議員らによる、党首を閣僚に迎え入れるという最後通牒を無視し、ホワイトは連立協定を破棄して自由党をクロスベンチに導いた。^[57]

自由党が激しい党内抗争に明け暮れる様子を満足げに見守りながら、ビエルケ＝ペーターセンは10月22日に総選挙を呼びかけ、「クイーンズランド州は自分たちの力で統治できると信じている」と主張した。^{[56]この選挙運動は、ビエルケ＝ペーターセンの「公式」伝記『}ジグソー』の出版と時を同じくして行われた。この本は、彼を「並外れた政治家」であり「クイーンズランド州とその住民の保護者」と称賛した。^[56]かつての連立政権パートナーたちの傷口に塩を塗り込むように、彼の選挙運動は、タスマニア州首相のロビン・グレイ、元ビクトリア州首相のヘンリー・ボルト卿、元ニューサウスウェールズ州首相のトム・ルイスなど、他州の著名な自由党議員の支持も得て勢いづいた。国民党もまた、ブリスベン地域の自由党議席に多額の資金を投入し、自ら政権を奪取するだけでなく、かつての自由党パートナーを倒すチャンスを見出していた。

ビエルケ＝ペーターセン氏の73歳の誕生日の3か月前、同氏と同氏の政党は、予備選挙で3​​8.9%の得票率を獲得し、圧倒的な勝利を収め、議会の82議席のちょうど半数、過半数に1議席足りない議席を獲得した。キース・ライト氏率いる労働党は、得票率44%で32議席を獲得した。自由党は壊滅的な打撃を受け、21議席のうち8議席を除くすべてを失った。ビエルケ＝ペーターセン氏は、自由党に対し、過半数獲得を目指して国民党に移るよう公然と促した。わずか3日後、自由党のドン・レーン氏とブライアン・オースティン元大臣がビエルケ＝ペーターセン氏の申し出を受け入れ、閣僚の座と引き換えに国民党に移った。レーン氏とオースティン氏の離党により、国民党はオーストラリアで初めて州レベルで過半数を獲得した政府を樹立することができた。

1984年、ビェルケ＝ペーターセンは「議会制民主主義への貢献」により、聖ミカエル・聖ジョージ勲章（KCMG）のナイト・コマンダーに叙せられた。^[58]作家のエヴァン・ウィットンは、首相自身がこの推薦を行ったと示唆している。^[59]

1986年、労働党のボブ・ホーク首相はオーストラリアにおけるナイト爵位の廃止を決定しましたが、これは主にビェルケ＝ペーターセン氏のナイト爵位授与に対する反発からでした。2014年に自由党のトニー・アボット首相がナイト爵位を復活させた際、アボット首相は政治家はナイト爵位を授与されないと主張し、その資格を剥奪する理由としてサー・ジョーを挙げました。^[60]

1985年、ビェルケ＝ペーターセンは、4つの地域に7つの新議席を設ける選挙区再配分計画を発表した。内訳は、人口の多い州南東部（1議席あたり平均19,357人の有権者）に4つ、地方地域（9,386人という低さ）に3つである。選挙区の境界線は、政府によって特別に任命された選挙管理委員によって定められることになっていた。その一人、ケアンズの弁護士、サー・トーマス・コヴァチェヴィッチは、国民党の資金調達担当者だった。^[61]この不当な配分は、州西部の1票がブリスベンと地方都市の2票に相当することを意味していた。クイーンズランド大学の政治学准教授は、この再配分を「政治史上最も犯罪的な行為であり、世界史上最悪の地域別ゲリマンダー（地域別ゲリマンダー）」であり、ビェルケ＝ペーターセンの政治経歴における最も重大な行為であると評した。^[62]

1985年後半、ゴールドコーストの不動産開発業者グループが主導する「ジョー首相」キャンペーンが発足した。 ^{[63]ビエルケ＝ペーターセン氏は労働党の}ボブ・ホーク首相に対する最も有力な保守派の挑戦者として宣伝され、1986年のクイーンズランド州選挙で自身最大の勝利を収めた。州議席89のうち49議席を獲得し、予備選挙の得票率は39.6%だった。労働党は得票率41.3%で30議席を獲得し、残りの10議席は自由党が獲得した。勝利演説でビエルケ＝ペーターセン氏は、国民党が「3つの勢力」に勝利したと宣言した。「我々には、欺瞞と策略と嘘をつきまとう労働党組織、彼らを鼓舞し支援するメディア、そして自由党がいた…キャンベラへの攻撃は今まさに始まる」^{[64] 。}

これはビェルケ＝ペーターセン政権における7度目、そして最後の選挙勝利であった。1987年1月、首相はビル・ガン副首相に州の実権を委譲し、下院選挙への出馬を表明して「キャンベラのためのジョー」運動を正式に開始した。1987年初頭には、25%の均一税率を公約としたこの運動は、世論調査で有権者の20%の支持を集めていた。^[65]

警察の調査、失脚、そして辞任

1986年後半、ABCのクリス・マスターズとクーリエ・メール紙のフィル・ディッキーという2人のジャーナリストがそれぞれ独立して、クイーンズランド州の警察と政治の腐敗の程度と、その国民党州政府とのつながりについて調査を開始した。違法な売春宿経営者のグループが享受している見かけ上の訴追免除を主張するディッキーのレポートは1987年初頭に発表され始め、マスターズによる警察の腐敗に関する衝撃的なフォー・コーナーズ調査レポート「ムーンライト州」は1987年5月11日に放映された。^[66] 1週間以内に、ガン代行首相はビェルケ・ペーターセンの反対にもかかわらず、警察の腐敗に関する広範囲にわたる調査委員会の発足を決め、ガンは元連邦裁判所判事のトニー・フィッツジェラルドを委員会の委員長に選んだ。 6月下旬までに、フィッツジェラルド調査として知られるようになった調査の調査範囲は、警察の隊員から、1977年以降に警察が不正行為を行った可能性のある「その他の人物」まで拡大されました。^[67]

1987年5月27日、ホーク首相は7月11日に連邦選挙を実施すると発表し、ビエルケ＝ペーターセン首相は不意を突かれた。首相はその2日前に渡米し、連邦議席への立候補を表明していなかった。^[63] 6月3日、首相就任の野望を断念し、クイーンズランド州政府に復帰した。^[67]ビエルケ＝ペーターセン首相は連邦党の国民党に対し連立離脱を迫っていたため、この発表は労働党以外の勢力にとっては遅すぎた。三つ巴の接戦となった選挙戦の結果、労働党が圧勝した。

フィッツジェラルドは1987年7月27日に正式な聴聞会を開始し、その1ヶ月後、最初の衝撃的な事実が明らかになった。1981年以降22万1000ドルの賄賂を受け取ったと告発されていたハリー・バージェス軍曹が、ジャック・ハーバート、ノエル・ドワイヤー、グレアム・パーカー、そしてテリー・ルイス本部長を複雑な汚職計画に関与させたと告発したのだ。その後も次々と容疑が浮上し、9月21日、ガン警察大臣はルイスに対し、辞任を命じた。ルイスは1986年にビェルケ＝ペーターセンの要請でナイトの称号を授与され^[61]、66万3000ドルの賄賂を受け取ったと告発されていた^{[67] 。}

公聴会が始まる前から、ビェルケ＝ペーターセンの足元は崩れ始めていた。汚職疑惑が初めて浮上すると、野党の労働党は総裁ウォルター・キャンベル卿に対し、予備的権限を行使してビェルケ＝ペーターセンを解任するよう要請した。^[68]彼の立場は急速に悪化し、閣僚たちは閣議で公然と彼に反対した。これは彼の在任期間中、ほとんど考えられなかったことだった。

1986年を通して、ビエルケ＝ペーターセンは、5月に発表されたブリスベン中心業務地区における世界一高い超高層ビル建設の承認を強く求めていた。ブリスベン市議会で承認されなかったこの計画は、彼の下院議員たちの激怒を招いた。党の会合で、フアン・フレイザー議員はビエルケ＝ペーターセンに詰め寄り、「この結果、あなたに莫大な見返りがもたらされることは承知している。あなたは腐敗した老いぼれだ。私は決してそれを受け取るつもりはない」と迫った。^{[69] [70]}

この時までに、スパークスもビェルケ＝ペーターセンに反旗を翻し、引退を迫っていた。10月7日、ビェルケ＝ペーターセンは就任20周年にあたる1988年8月8日に政界を引退すると発表した。^[67]

6週間後の1987年11月23日、ビェルケ＝ペーターセンはキャンベルを訪ね、内閣を全員解任し、内閣のポストを再配分した新内閣を任命するよう助言した。通常であれば、キャンベルは慣例によりビェルケ＝ペーターセンの助言に従う義務があった。しかし、キャンベルはビェルケ＝ペーターセンに対し、解任を望む大臣の辞任を求めるにとどめるよう説得した。^{[71]その後、ビェルケ＝ペーターセンはガンとマイク}・アハーン保健相を含む5人の大臣の辞任を要求したが、全員が拒否した。ガンは、ビェルケ＝ペーターセンが警察のポストを掌握し、フィッツジェラルド調査を終わらせるつもりであると信じ、内閣総理大臣に立候補すると発表した。ビェルケ＝ペーターセンはそれでも諦めず、アハーン、オースティン、ピーター・マッケニーの3人の大臣を、忠誠心が不十分であるという理由で解任することにした。^{[61] [72]}

翌日、ビェルケ＝ペーターセンはキャンベルに対し、アハーン、オースティン、マッケニーを解任し早期選挙を実施するよう正式に進言した。しかし、アハーン、ガン、オースティンは、ビェルケ＝ペーターセンにはもはや政権を握るのに十分な議会の支持がないとキャンベルに告げた。キャンベルはアハーン、ガン、オースティンの解任には同意したものの、発足からわずか1年しか経っていない議会で新たな選挙を実施することには乗り気ではなかった。そのため、彼はこの危機は政治的なものであり、自分が関与すべきではないと結論付けた。また、ビェルケ＝ペーターセンはもはや理性的に行動していないとも考えていた。ビェルケ＝ペーターセンが党会合の度重なる要請を拒否した後、党執行委員会は11月26日に会合を招集した。この会合で、党員解散動議が38対9の多数で可決された。ビェルケ＝ペーターセンは会議をボイコットしたため、その後の党首選への立候補は行わず、その結果アハーンが新党首に選出され、ガンが副党首に再選された。^[73]

アハーンはすぐにキャンベルに首相就任を求める手紙を送った。^[74]国民党が多数派を占めていることを考えると、これは通常であれば形式的な要請であるべきだった。しかし、ビエルケ＝ペーターセンは自分がまだ首相であると主張し、職にとどまるためにかつてのライバルである自由党と労働党の支持を求めた。^[72]しかし、自由党と労働党の支持を合わせたとしても、ビエルケ＝ペーターセンが職にとどまるためには、少なくとも他に4人の国民党議員の賛成が必要だっただろう。ビエルケ＝ペーターセンの立場は一見危ういものだったが、キャンベルは、ビエルケ＝ペーターセンが議会で敗北した後に職にとどまることを試みる場合にのみ、予備的権限を使ってビエルケ＝ペーターセンを解任しアハーンを任命することができるという法的助言を受けていた。^[75]これはオーストラリアの長年の憲法上の慣例に従ったもので、第一大臣（連邦レベルでは首相、州レベルでは首相、準州レベルでは首相）は辞任するか下院で敗北しない限りその職にとどまることを定めている。

その結果、シドニー・モーニング・ヘラルド紙が述べたように、クイーンズランド州には「リーダーではない首相」が、国民党には「リーダーではない党首」が誕生した。^[76]この危機は12月1日まで続き、ビェルケ＝ペーターセンは首相とバラバ選挙区選出議員を辞任し、政界から引退した。^{[72] [77]}彼は次のように宣言した。

国民党の政策は、もはや私が国民に訴えた政策ではありません。したがって、私はもはや政府を率いるつもりはありません。この問題を州議会に持ち込むつもりでした。しかし、今や国民党をこれ以上率いることには全く関心がありません。^[78]

3ヶ月後、ビェルケ＝ペーターセン氏はグルーム連邦補欠選挙で有権者に対し、国民党候補ではなく自由党候補を支持するよう呼びかけた。ビェルケ＝ペーターセン氏は、国民党は道を見失い、伝統的な保守政策に背を向けたと述べた。^[79]

政権後（1988-2003）

1988年2月、オーストラリア放送裁判所は、ナインTVネットワークのオーナーである起業家アラン・ボンドの放送免許保有適格性に関する審問を開始すると発表した。この調査は、1983年に首相が提起した名誉毀損訴訟を和解するため、同ネットワークが1985年にビエルケ＝ペーターセンに40万ドルを支払ったことに焦点を当てていた。ボンドは、同ネットワークとクイーンズランド州の大手ビール会社を買収した直後に（当初の請求額100万ドルから交渉により）この支払いを行い、その後のテレビインタビューで、ビエルケ＝ペーターセンからクイーンズランド州で事業を継続したいのであれば支払いが必要だと言われたと主張した。（1989年4月、放送裁判所はビエルケ＝ペーターセンがボンドを「商業的脅迫」の立場に置いたと判断した。）^[80]

ビェルケ＝ピーターセン氏（左）とラス・ヒンゼ大臣

ビェルケ＝ペーターセン氏は1988年12月1日、フィッツジェラルド汚職捜査に召喚され、メディアや議会で疑惑が浮上したにもかかわらず、過去10年間のクイーンズランド州における汚職については一切疑念を抱いていなかったと述べた。また、香港の実業家が1986年に選挙資金の裏金に10万ドルを寄付したことは異例のことではなく、ブリスベンにある首相官邸に現金で届けられたと述べた。また、別の機会に5万ドルや6万ドルを首相官邸に現金で届けた他の寄付者の身元は把握していないと述べた。弁護士マイケル・フォードの尋問に対し、ビェルケ＝ペーターセン氏は、1984年のナイト爵位授与式の表彰状に「議会制民主主義の歴史的伝統を強く信じている」と記されていたが、ウェストミンスター制度における権力分立の原則についても説明できなかった。^[81]

アハーン（1987～89年）とラッセル・クーパー（1989年）政権下では、国民党はビェルケ＝ペーターセン政権における大規模な汚職発覚によるダメージを克服することができませんでした。1989年の州議会選挙では、労働党が24議席の差で国民党を圧倒しました。これは当時、クイーンズランド州で責任ある政府が導入されて以来、現職政権による最悪の敗北となりました。

フィッツジェラルド調査の結果、ルイスは汚職容疑で裁判にかけられ、有罪判決を受け、投獄された。後に彼はナイトの称号やその他の栄誉を剥奪された。ドン・レーン大臣とオースティン大臣を含む他の多くの役人も投獄された。もう一人の元大臣、ラス・ヒンゼ氏は、裁判を待つ間に亡くなった。

1991年、ビエルケ＝ペーターセンはフィッツジェラルド調査で提出した証拠に基づく偽証罪で刑事裁判にかけられた（当初提案されていた汚職容疑は偽証罪に組み入れられた）。ビエルケ＝ペーターセンの元警察特別支部のボディーガード、ボブ・カーター巡査部長は法廷で、1986年に首相官邸で2度にわたり総額21万ドルの現金小包を受け取ったと述べた。彼はそれをブリスベン市内の法律事務所に持って行き、金が会社の銀行口座に振り込まれるのを見届けるよう指示された。^[82]金は開発業者のスィー・リーから渡され、銀行口座は国民党の評議員であるサー・エドワード・ライオンズが管理するカルディール名義だった。^[83]フィッツジェラルド調査委員会の調査官ジョン・ヒューイは後にフォー・コーナーズ紙にこう語った。「ロバート・スンに『それで、あなたがサー・ジョーに多額の金を渡した時、サー・ジョーは何と言ったのですか？』と尋ねたところ、彼は『ただ『ありがとう、ありがとう、ありがとう』とだけ言った』と答えました。」^[84]陪審は評決に至らず、1992年に陪審長のルーク・ショーがヤング・ナショナルズのメンバーであり、「ジョーの友人」運動に関わっていたことが明らかになった。特別検察官は1992年、当時81歳だったビェルケ＝ペーターセンが高齢のため再審は行わないと発表した。開発業者のスン・スウィー・リーは再審のためにシンガポールから戻ることを拒否した。ビェルケ＝ペーターセンは弁護費用で破産したと述べた。^[85]

ビェルケ＝ペーターセンの回想録『Don't You Worry About That: The Joh Bjelke-Petersen Memoirs』は同年に出版された。^[86]彼はベサニーに引退し、息子のジョンと妻のカリンが敷地内にベッド＆ブレックファストのコテージを構えた。彼はパーキンソン病に似た症状である進行性核上性麻痺を発症した。

2003年、ビェルケ＝ペーターセン氏は、フィッツジェラルド調査による事業機会の損失に対し、クイーンズランド州労働党政府に対し3億3800万ドルの損害賠償請求を申し立てた。この請求は、調査が州内閣によって合法的に委託されておらず、権限外の活動であったという主張に基づいていた。政府はこの請求を却下した。議会に提出された政府への助言の中で、コンラッド・ロー検事は請求の却下を勧告し、ビェルケ＝ペーターセン氏が再審を免れたのは「幸運」だったと述べた。^{[85] [87]}

選挙の歴史

クイーンズランド州^[88]

選挙	有権者	投票数	%	# [c]	+/–
1947	ナナンゴ	3,733 / 8,962	42.04	5つのうちの1つ目	42.04
1950	バランバ	6,881 / 9,214	75.23	2件中1件目	33.19
1953		無敵			—
1956
1957		6,503 / 9,346	70.30	2件中1件目	4.93 [d]
1960		5,957 / 9,323	64.50	3つのうちの1つ目	5.8
1963		5,715 / 9,179	62.90	3つのうちの1つ目	1.6
1966		6,659 / 9,009	74.20	2件中1件目	11.3
1969		6,965 / 8,906	78.20	2件中1件目	4
1972		6,249 / 9,272	67.40	4つのうちの1つ目	10.8
1974		8,335 / 9,998	83.40	2件中1件目	16
1977		7,707 / 9,843	78.30	2件中1件目	5.1
1980		8,011 / 9,960	80.40	3つのうちの1つ目	5.1
1983		8,446 / 10,756	78.50	2件中1件目	1.9
1986年[89]		9,114 / 11,765	77.47	2件中1件目	1.03

死

ビェルケ＝ペーターセン氏は2005年4月23日、キングアロイのセント・オービン病院で妻と家族に見守られながら94歳で逝去した。国葬はキングアロイ市庁舎で執り行われ、ジョン・ハワード首相とピーター・ビーティー・クイーンズランド州首相が弔辞を述べた。^[90]

ビエルケ＝ペテルセンから名誉毀損で訴えられ、1971年のスプリングボックツアー抗議中に逮捕されたビーティーは、「政治の敵対的な性質の中で、すべてのリーダー、すべての政治家の背後には確かに家族がいることを忘れがちですが、私たちはそれを忘れてはいけません。」と述べた。^[91]

キングアロイで葬儀が執り行われている間、約2000人の抗議者がブリスベンに集まり、「歴代ビエルケ＝ペテルセン政権下で苦しんだ人々が忘れ去られないように」と訴えた。抗議活動の主催者であるドリュー・ハットン氏は、「クイーンズランド州民は、州の歴史における暗い一節とされる出来事を忘れてはならない」と述べた。^[要出典]

ビェルケ・ペーターセンは、キングアロイ家の「ベサニー」と呼ばれる土地に「彼が植えて育て、成長させた木々のそばに」^[90]埋葬された 。

サウスバーネット地域のモファットデールにあるビェルケ・ピーターセンダムは彼の名にちなんで名付けられました。 ^[92]

不均等配分

ビェルケ＝ペーターセン政権が政権を維持できたのは、地方選挙区の有権者数が都市部に比べて著しく少ないという選挙区割りの不均衡が一因であった。この制度は1949年に労働党が導入したもので、地方都市や地方部の有権者基盤を可能な限り多くの選挙区に集中させるという、あからさまな選挙不正行為であった。ニックリン政権下では、地方選挙区優遇政策は維持されたものの、地方の後背地に地方寄りの議席を、ブリスベンに自由党寄りの議席を新たに設けることで、地方党と自由党に有利になるように修正された。

この偏りは、 1969年の首相就任初選挙でビエルケ＝ペーターセンに有利に働いた。彼のカントリー党は予備選挙でわずか21%の得票率にとどまり、労働党と自由党に次ぐ3位に終わった。しかし、カントリー党は地方や農村部に支持が集中していたため、26議席を獲得し、自由党より7議席多かった。連立政権は合わせて78議席中45議席を獲得し、二大政党制の投票では労働党が連立政権を数パーセント上回ったにもかかわらず、労働党を野党に追いやるには十分な議席数だった。野党時代、ビエルケ＝ペーターセンは1949年の配分を激しく批判し、労働党は事実上クイーンズランド州民に「好むと好まざるとにかかわらず、我々が政権を取る」と言っていると主張していた。

1972年、ビェルケ＝ペーターセンは自党に有利になるように選挙制度を強化した。既存の3つの選挙区（ブリスベン都市圏、地方、農村）に加え、第4の選挙区として遠隔地が追加された。遠隔地の選挙区は、農村地域の選挙区よりもさらに有権者数が少なく、場合によっては、典型的なブリスベン選挙区の3分の1にも満たないほどだった。これにより、労働党の支持はブリスベン地域と地方都市に集中することになった。平均して、地方／全国選挙区の議席を獲得するにはわずか7,000票だったのに対し、労働党の議席は12,000票必要だった。この甚だしい歪みから、反対派はこれを「ゲリマンダー（ゲリマンダー）」になぞらえて「ビェルケマンダー（ビェルケマンダー）」と呼ぶようになった。1985年の提案は、この不均衡をさらに深刻化し、ブリスベンでの1票が全国選挙区の半分の価値しか持たない事態に陥る可能性があった。州上院（クイーンズランド州では1922年に廃止されていた）が存在しなかったため、他の政党と交渉する必要なく法案を可決することができた。

性格とリーダーシップスタイル

権威主義

クイーンズランド州の政治学者レイ・ウェアは、ビェルケ＝ペーターセンを、民主主義的価値観を軽蔑し、反対派に対しては非寛容で憤慨する権威主義者と評した。しかし同時に、田舎風の魅力と昔ながらの礼儀正しさ、そして同僚への親切さも示していた。彼と親しく働いていた人々は、彼を頑固で激怒しやすい性格で、「アドルフ・ヒトラーのようにわめき散らし」、激怒に震え、次第に支離滅裂になる様子を「奇想天外なパフォーマンス」と評した。国民党の同僚の多くは、そのような時に彼を恐れていた。^[93]移民の両親によって質素な田舎で育てられた彼は、強い労働倫理と、ルター派の教育によって強く形作られた禁欲的な生活様式を兼ね備えていた。若い頃、ビエルケ＝ペーターセンは15年間、雨漏りする樹皮の屋根と最低限の設備しかない古い牛舎で独り暮らしをしていた。彼は生涯を通じて長時間労働を習慣とし、首相在任中は夜に4時間しか眠れないことも珍しくなかった。^[要出典]彼は正式な教育よりも「人生の学校、人生の試練」を重視し、学者や大学にほとんど敬意を払わなかった。しかし、1985年5月にクイーンズランド大学から名誉法学博士号を授与されたことで、学生と職員の両方から批判を浴びた。^{[94] [95]}ウェア首相は、ビエルケ＝ペーターセンが州政界に不本意かつ偶然参入したという主張を否定し、「機会があれば必ず掴み、権力を執拗に保持した」と結論付け、後に首相の座にとどまるためならどんな手段も辞さないと断言した。彼女は、ビェルケ＝ペーターセン氏が汚職について何も知らなかったと否定したが、「証拠はそれが真実ではないことを示している。彼は汚職の存在を認めることは政敵に武器を渡すことになるため、そして警察への忠誠心と引き換えに汚職を放棄する覚悟があったため、それを無視した」と述べた。^{[96] [97]}

伝記作家たちは、ビエルケ＝ペーターセン首相が、嫌われていた家長のもとで育ったため、自らも強い家長を演じ、誰に対しても責任を負うことを拒否したと述べている。「彼は自ら説明したり質問に答えたりするよりも、信頼されることを要求した」^[98] 。彼は神がオーストラリアを社会主義から救うために自分を選んだと信じ^[99]、深いキリスト教的良心を持ち、それが政治的決定を導いたと述べ、「本能が善か悪かを叫ぶ」と説明した。ビエルケ＝ペーターセン首相のいとこは、首相は「我々の政治的および社会的苦難に対する答えを知っているという内なる確信を持っている」と述べ、良きキリスト教徒として信頼されることを期待し、憲法上の抑制と均衡を必要としないと述べた^{[100] 。}

メディアとの関係

1971年から1979年まで共に仕事をしたメディア顧問アレン・キャラハンの指導の下、ビエルケ＝ペーターセンは巧みな報道メディア管理者であった。彼は記者の取材に常に応じ、毎日記者会見を開き、「鶏に餌をやる」ような働き方をしていた。キャラハンは、ニュース編集者が最もニュースを切望する時期に合わせて、コンスタントにプレスリリースを発表した。ビエルケ＝ペーターセン首相の在任期間中、クイーンズランド州の新聞各紙は彼の政権を支持し、街頭デモ問題では概ね警察と政府を支持した。一方、ブリスベンのクーリエ・メール紙は、1957年から1986年までのすべての州選挙で連立政権の復活を支持した。^[101]

レイ・ウェアによると、ビェルケ＝ペーターセンはメディアに絶対的な忠誠を要求し、報道が満足のいくものでなければ容赦なく報復した。1984年、彼はクーリエ・メール紙の一連の批判記事に対し、政府の100万ドル規模の求人広告アカウントをライバル紙デイリー・サン紙に切り替えた。^[101]彼は、政府専用機の過剰な利用を批判したクーリエ・メール紙の記者を入国禁止にした。ウェアによると、批判記事を書いた他のジャーナリストは、噂話の的になったり、交通警察から嫌がらせを受けたり、政府からの「リーク」が途絶えたりしたという。労働争議やピケを取材するジャーナリストも逮捕を恐れていた。1985年、オーストラリアジャーナリスト協会は、警察が特定のジャーナリストの資格認定を拒否したため、警察通行証制度から撤退した。^[102]ジャーナリスト、編集者、プロデューサーは、ビェルケ＝ペーターセンが「腐敗した政府についての議論を止めよう」と名誉毀損訴訟を頻繁に利用したことにより、批判的な記事の執筆を阻まれました。クイーンズランド州の歴史家ロス・フィッツジェラルドは、1984年に州の批判的な歴史書を出版しようとした際に、名誉毀損罪で告訴される恐れがありました。 ^[103]首相と閣僚は、野党党首、労働党、労働組合関係者に対して24件の名誉毀損訴訟を起こし、そのうち14件は公的資金で賄われました。^[101]首相は、政府の説明責任を果たす上でメディアの役割を認めず、 1986年にオーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー紙に次のように語っています。「州と国家にとって最も素晴らしいことは、メディアをなくすことです。そうすれば、私たちは平和と静けさの中で暮らし、誰も何も知ることはないでしょう。」^[101]

キャラハンはビェルケ＝ペーターセンに、支離滅裂で支離滅裂な話し方を続けるよう助言した。キャラハンは、それが彼の素朴な魅力を一般大衆に与え、同時に答えを省くことにも繋がることを認識していたからだ。歓迎されない質問に対する彼の決まり文句は「心配しないで」で、このフレーズは1990年の回顧録のタイトルにもなった。^[104]ウェアは次のように記している。「彼の言葉のつっかえつまづきは、それなりの簡潔さと信頼性を伝えていた。人気を高めるために、ビェルケ＝ペーターセンは彼の有名な話し方を誇張したか、少なくともそれを捨て去ろうとはしなかったようだ。」^[101]

遺産と環境

1979年に物議を醸しながら解体されたベルビューホテル

首相は文化遺産や環境問題にほとんど関心を示さず、1979年にブリスベンの歴史的なベルビューホテルが取り壊されたこと^[105]や、グレートバリアリーフ での石油掘削^[24]、モートン島での砂の採掘を支持したことで国民の怒りを買った。^[106]また、アボリジニの土地権利の拡大に反対し^[107] 、クイーンズランド州のアボリジニの待遇を調査していた世界教会協議会の代表者と州当局が面会することを禁じ^[106]、強い道徳心を示し、プレイボーイ誌の発行を禁止し、学校での性教育やコンドームの自動販売機に反対し、1980年には女性が中絶のために南へ飛行機で行くことを禁止する提案を行った^[108] 。 1985年5月、政府はいわゆる中絶クリニックに対して一連の強制捜査を行った。^[61]

労使関係

ビェルケ＝ペーターセンは労使関係において対決的なアプローチをとった。下院議員時代には、労働組合と週40時間労働への反対を明確に表明し^[109]、1979年には、組合員が自家用車を使ってストライキを組織した場合、運転免許証を永久剥奪する法案の成立を推進した。

1981年、クイーンズランド州の電力労働者は4日間にわたり、輪番停電と電力供給制限を圧力手段として用いていた。ビェルケ＝ペーターセンはこれに対し、認可を受けたクラブとホテルを閉鎖し、関与した260人の労働者の氏名と住所を公表することで対応した。これは、一般市民に嫌がらせをするよう仕向ける狙いがあった。この脅迫戦術は功を奏し、ブリスベンの新聞に政府の広告が掲載されてから15分以内に組合は通常の勤務スケジュールを再開した。「政府は今、今後、必要不可欠なサービスにおけるこのような紛争にどう対処すべきかを知っているはずだ」とビェルケ＝ペーターセンは述べた。^[110]

1982年、彼は学級規模問題でローリングストライキを実施していた教師の解雇を命じた。同年、政府のブルーカラー労働者が週38時間労働を支持するストライキを起こした際には、必要不可欠なサービス法を発動し、非常事態を宣言した。

彼と労働組合との最大の対決は1985年2月に起こりました。電力労働者が、業界における契約労働の増加に反対し、日常的なメンテナンスを禁止したのです。ビェルケ＝ペーターセンは、州内の複数の発電所の停止を命じました。これは2週間にわたる停電につながりました。政府は2月7日に非常事態を宣言し、ストライキ中の労働者1100人を解雇しましたが、ストライキ禁止条項に署名し、週40時間労働を条件に復職を申し出ました。大半はこれを受け入れましたが、400人は職と年金を失いました。労働党は政府をナチス政権になぞらえ、新法を「警察国家立法」と呼びました。^{[61] [111]}

先住民

ビェルケ＝ペーターセンは、自身と政権がアボリジニ・オーストラリア人にとって何が最善かを知っていると信じていた。彼は人種差別的な法律を保護策として容認し、アボリジニの自決権を概ね支持した。少なくとも部分的には、労働党政権下のキャンベラの単一的な中央集権主義に打撃を与えるものとして支持した。^[112]

1976年6月、ビェルケ＝ペーターセンは、ケープ・ヨーク半島の牧草地をアボリジニのグループに売却する提案を阻止した。これは、内閣の方針によれば「クイーンズランド州政府は、アボリジニまたはアボリジニのグループが単独で開発のために広大な自由保有地または借地権を取得する提案を好意的に評価しない」ためであった。^{[113]この紛争は}クーワータ対ビェルケ＝ペーターセン事件に発展し、1982年に高等裁判所で一部判決が下され、 1988年にはクイーンズランド州最高裁判所で一部判決が下された。裁判所は、ビェルケ＝ペーターセンの政策はアボリジニに対する差別であると認定した。^[114]

1978年、ユニテイング教会は、クイーンズランド州政府が1900平方キロメートルの鉱業権を非常に有利な条件で鉱業コンソーシアムに付与したことを受けて、オールクン島とモーニントン島のアボリジニ集団と闘争する彼らを支援した。オールクンの人々はこの法律に異議を唱え、クイーンズランド州最高裁判所で勝訴したが、後にクイーンズランド州政府が英国枢密院に上訴した際に敗訴した。^[115]

1982年、アボリジニと島民のコミュニティ保護区を廃止し、コミュニティによって選出された地方議会に保護区の土地の所有権を与えるという動きに対し、ビエルケ＝ペーターセンはロバート・スパークス卿、教会団体、連邦政府から反対を受けた。これらの所有権は、政府によって不特定の理由で剥奪される可能性があった。ビエルケ＝ペーターセンは、共産主義者がオーストラリアに別の黒人国家を作ろうとする陰謀への懸念から、防衛と安全保障が最優先事項であると主張した。^[107]

1982年、ビエルケ＝ピーターセン判事は、アボリジニのウィク族であるジョン・クーワルタに対し、ウィク族の先祖伝来の土地の大部分を占めるアーチャー川の牧場の売却を却下した。これは、アボリジニの人々が「広大な土地の購入を許可されていない」という理由によるものだった。クーワルタはこの決定を不服として高等裁判所に控訴し、クイーンズランド州政府は1975年人種差別禁止法（連邦法）に基づき、この措置を取ることはできないと主張した。高等裁判所はビエルケ＝ピーターセン判事の決定を覆し、ウィク族の伝統的な土地をクーワルタが購入することを許可した。売却は進められる予定だったが、土壇場でビエルケ＝ピーターセンは、オーストラリア自然保護財団評議員ケビン・ガイが「悪意と偏見」の一つと評した行為^[116]で、アーチャー川の土地を国立公園、アーチャー・ベンド国立公園（現在はオヤラ・トゥモタン国立公園として知られている）に指定し、誰も所有できないようにした。しかし、2010年10月6日、アンナ・ブライ首相は 、公園の75,000ヘクタール（750 km ²）をウィク・ムンカナ族に自由保有地として譲渡すると発表した。2012年5月22日、キャンベル・ニューマンは、ウィク・ムンカン族、南カアンジュ族、アヤパトゥ族を代表するオヤラ・トゥモタン土地トラストに公園を譲渡し、公園から自由保有地として取り消された75,074ヘクタール（750.74 km ²）の土地を移管した。^{[117] [118]}

反同性愛発言

ビェルケ＝ペーターセンは在任中、選挙で有利になるため、連邦政府や他の州の政策に反対するために「南部の同性愛者」が陰謀を企てているのではないかという懸念を頻繁に表明した。^[119]

州の発展

ビエルケ＝ペテルセン政権時代には、州のインフラが大きく発展した。彼はウィヴンホー・ダムとバーデキン・ダムの推進者で、クイーンズランド州の鉄道システムの近代化と電化、ゲートウェイ橋の建設を奨励した。^[19]州内には空港、炭鉱、発電所、ダムが建設された。ジェームズ・クック大学が設立された。ブリスベンでは、クイーンズランド文化センター、グリフィス大学、サウスイースト・フリーウェイ、キャプテン・クック橋、ゲートウェイ橋、メリベール橋が建設され、クイーンズランド州議会議事堂に付属する国会議事堂別館も建設された。ビエルケ＝ペテルセンは、 1988年世界博覧会（現在のサウスバンク・パークランド）と1982年のブリスベン・コモンウェルスゲームズの立役者の一人である。^[19]

彼の政権は、ゴールドコーストの不動産開発業者と緊密に協力し、リゾート、ホテル、カジノ、そして住宅開発システムを建設しました。ある物議を醸した事例として、クイーンズランド州政府は、高級開発事業であるサンクチュアリ・コーブを地方自治体の計画規制の適用除外とする特別法、1985年サンクチュアリ・コーブ法を制定しました。^[120]開発業者のマイク・ゴアは、「ホワイト・シュー・ブリゲード」と呼ばれるゴールドコーストの実業家集団の主要メンバーとみなされ、後にビェルケ＝ペーターセンの有力な支持者となりました。^[121]「ホワイト・シュー」というあだ名は、派手でセンスのない服装からわかる成金出身者への軽蔑的な含みです。派手な色や柄のシャツ、白のストライプやパステルカラーのスラックス、そして金や金箔のバックルが付いた白い革の靴とベルトなどがその例です。彼らは政府との不動産開発に関する不正な取引で知られ、しばしば歴史的建造物に悲惨な結果をもたらしました。^{[122]同様の法律が可決され、日本の企業である岩崎産業がクイーンズランド州中部の}イェップーン近郊に観光リゾートを開発することが許可されました。

個人的なつながり

彼は、効果が証明されていない癌治療法を推進したとしてニュージーランド医師登録簿から除名されたミラン・ブリッヒの仲間だった。 ^{[123] [124] [125]}

人気メディアでは

Bjelke-Petersen は次の作品の登場人物です。

• PMのミュージカル「Joh」
• ドキュメンタリードラマ『ジョーの陪審員』
• ドキュメンタリー『ジョー：クイーンズランド最後の王』では俳優リチャード・ロクスバーグが演じている。^[126]

参考文献

注記

1. ビェルケ＝ペテルセン首相の在任中、カントリー党は二度党名を変更した。国民カントリー党とその後国民党となった。
2. Bjelke-Petersen 自身は、デンマーク語のルーツに近い姓で自分の名前/ ˈ dʒ oʊ ˈ b j ɛ l k ə ˈ p iː t ər s ən / と発音した^[1] 。ただし、オーストラリアの国民は/ ˈ b j ɛ l k i /または/ b i ˈ ɛ l k i /と発音しました。
3. 立候補している候補者のうち。
4. 1950年の結果より。

引用

1. “A Country Road: The Nationals: Joh Bjelke-Petersen”. YouTube . 2014年12月. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月8日閲覧。
2. 「フィッツジェラルド調査」www.ccc.qld.gov.au . 2025年6月21日閲覧。
3. シャーリーン・ロビンソン（2019年5月3日）「選挙を左右した問題：ヨ・ビェルケ＝ピーターセンの劇的で不名誉な失脚」ザ・カンバセーション。 2025年6月21日閲覧。
4. レメイキス、エイミー (2017 年 12 月 31 日)。 「クイーンズランド州の1987年の内閣文書は、ジョー・ビェルケ＝ピーターセンの統治が崩壊していることを明らかにしている。」ガーディアン。ISSN  0261-3077 。2025 年6 月 21 日に取得。
5. Bramston, Troy (2025年6月10日). 「ヨ・ビェルケ＝ピーターセンの人生と遺産を再考する時が来た」.ジ・オーストラリアン. 2025年6月22日閲覧。
6. Lunn, Hugh (1987). Joh: The Life and Political Adventures of Sir Johannes Bjelke-Petersen (第2版). ブリスベン: University of Queensland Press. pp.  119– 123. ISBN 0-7022-2087-6。
7. ピーター・チャールトン、「法と秩序、ありそうもないリーダーの誕生」、クーリエ・メール、2005年4月25日、25ページ。
8. ディッキー・フィル（2025年6月21日）「王か悪党か？オーストラリア最後の政治的実力者、サー・ジョー・ビェルケ＝ピーターセンの永続的な遺産」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077  。2025年6月21日閲覧。
9. 「1987年クイーンズランド州内閣文書、サー・ジョ・ビェルケ＝ピーターセンの政治的終焉に光を当てる - ABCニュース」amp.abc.net.au。2025年6月21日閲覧。
10. Salisbury, Chris (2019年6月30日). 「30年経った今も、フィッツジェラルド調査はクイーンズランド州の政治に大きな影を落としている」The Conversation . 2025年6月21日閲覧。
11. 「Sir Joh、我らが国産バナナ共和党員」Wayback Machineで2008年5月28日にアーカイブ、The Age、2005年4月25日。
12. レメイキス、エイミー (2017 年 12 月 31 日)。 「クイーンズランド州の1987年の内閣文書は、ジョー・ビェルケ＝ピーターセンの統治が崩壊していることを明らかにしている。」ガーディアン。ISSN  0261-3077 。2025 年6 月 21 日に取得。
13. Wear 2002、3ページ。
14. カニーン、クリス；マクロード、EA（1979年）「ハンス・クリスチャン・ビェルケ＝ペーターセン（1872–1964）」オーストラリア人名辞典第7巻、メルボルン大学出版局。
15. Wear 2002、4ページ。
16. Wear 2002、6ページ。
17. Wear 2002、7ページ。
18. Wear 2002、41～42ページ。
19. Mccosker, Malcolm (2005年4月28日). 「クイーンズランド州におけるビェルケ＝ピーターセンの初期の事業」. Qcl.farmonline.com.au. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
20. 「ナナンゴ議席への共産党候補」『ザ・モーニング・ブレティン』 1944年2月7日、1ページ。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。現職議員のJB・エドワーズ氏が、昨日行われた住民投票でカントリー党の候補者に選出された。彼の最有力候補はビェルケ＝ペーターセン氏だった。
21. Wear 2002、46～49頁。
22. Biodata. Bookrags.com. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
23. Wear 2002、pp.xiv、74、79–82。
24. ウィットン、エヴァン（1989年）『ヒルビリーの独裁者：オーストラリアの警察国家』シドニー：ABCエンタープライズ、pp.  12– 17. ISBN 0-642-12809-X。
25. Wear 2002、93～94ページ。
26. ウィットン、エヴァン(1989). 『ヒルビリー・ディクテーター：オーストラリアの警察国家』 シドニー: ABCエンタープライズ. pp.  19– 20. ISBN 0-642-12809-X。
27. Lunn, Hugh (1987). Joh: The Life and Political Adventures of Sir Johannes Bjelke-Petersen (第2版). ブリスベン: University of Queensland Press. pp.  86– 94. ISBN 0-7022-2087-6。
28. ウィットン、エヴァン(1989). 『ヒルビリー・ディクテーター：オーストラリアの警察国家』 シドニー: ABCエンタープライズ. pp.  22– 23. ISBN 0-642-12809-X。
29. ラン、ヒュー（1987年） 『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（ペーパーバック版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、p. 89。ISBN 0-7022-2087-6。
30. Wear 2002、136–138ページ。
31. Springboks 「アーカイブコピー」。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月27日閲覧。
32. “Australian Biography: Ray Whitrod”. 国立映画・音響アーカイブ. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
33. Wear 2002、138ページ。
34. 「Study examines Sir Joh's life and times」UQ News Online. Uq.edu.au. 1999年6月4日. 2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
35. ラン、ヒュー（1987年） 『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（ペーパーバック版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、pp.  95– 118。ISBN 0-7022-2087-6。
36. ラン、ヒュー（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（ペーパーバック版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、pp.  162– 163. ISBN 0-7022-2087-6。
37. ラン、ヒュー（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（ペーパーバック版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、pp.  144– 163. ISBN 0-7022-2087-6。
38. ラン、ヒュー（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（ペーパーバック版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、pp.  181– 198. ISBN 0-7022-2087-6。
39. ラン、ヒュー（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（ペーパーバック版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、140頁。ISBN 0-7022-2087-6。
40. ラン、ヒュー（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（ペーパーバック版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、pp.  170– 180. ISBN 0-7022-2087-6。
41. 心配しないでください! – The Joh Bjelke-Petersen Memoirs」、2012年7月18日アーカイブ、archive.today（要約）、Joh Bjelke-Petersen、1990年。2010年1月13日閲覧。
42. Lunn, Hugh (1987). Joh: The Life and Political Adventures of Sir Johannes Bjelke-Petersen (Paperback ed.). ブリスベン: University of Queensland Press. pp.  199– 214. ISBN 0-7022-2087-6。
43. マディガン、マイケル (2012年3月17日). 「クイーンズランド労働党、州選挙で将来の党首が失脚した後も生き延びている」.クーリエ・メール. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
44. Wear 2002、141～142ページ。
45. ラン、ヒュー(1987)。ジョー: ヨハネス・ビェルケ・ペテルセン卿の生涯と政治的冒険(第 2 版)。ブリスベン：クイーンズランド大学出版局。255 ～ 274ページ 。ISBN 0-7022-2087-6。
46. Lunn, Hugh (1987). Joh: The Life and Political Adventures of Sir Johannes Bjelke-Petersen (第2版). ブリスベン: University of Queensland Press. pp.  320– 337. ISBN 0-7022-2087-6。
47. Lunn, Hugh (1987). Joh: The Life and Political Adventures of Sir Johannes Bjelke-Petersen (第2版). ブリスベン: University of Queensland Press. pp.  238– 254. ISBN 0-7022-2087-6。
48. Wear 2002、201ページ。
49. Wear 2002、202ページ。
50. Wear 2002、159ページ。
51. 「Colin Lamont, "The Joh Years – Lest We Forget", Online Opinion, 2005」. Onlineopinion.com.au. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
52. “Sydney Morning Herald, 2005”. Smh.com.au. 2005年4月25日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
53. Lunn, Hugh (1987). Joh: The Life and Political Adventures of Sir Johannes Bjelke-Petersen (第2版). ブリスベン: University of Queensland Press. pp.  287– 288. ISBN 0-7022-2087-6。
54. ラン、ヒュー（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（第2版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、pp.  317– 319. ISBN 0-7022-2087-6。
55. ウィットン、エヴァン（1989年）『ヒルビリーの独裁者：オーストラリアの警察国家』シドニー：ABCエンタープライズ、pp.  70– 71. ISBN 0-642-12809-X。
56. Lunn, Hugh (1987). Joh: The Life and Political Adventures of Sir Johannes Bjelke-Petersen (第2版). ブリスベン: University of Queensland Press. pp.  351– 76. ISBN 0-7022-2087-6。
57. Wear 2002、165–169ページ。
58. 光栄です 2021年10月26日アーカイブWayback Machine
59. ウィットン、エヴァン（1989年）『ヒルビリーの独裁者：オーストラリアの警察国家』シドニー：ABCエンタープライズ、  91～ 92頁。ISBN 0-642-12809-X。
60. 「騎士たち、貴婦人たち、正直に言って、オーストラリア、あなたたちはそれを愛している」2014年3月27日。
61. ワナ、ジョン; アークレイ、トレーシー（2010年7月）、「15」、The Ayes Have It：クイーンズランド州議会の歴史、1957-1989、キャンベラ：ANUプレス、ISBN 9781921666308
62. ウィットン、エヴァン（1989年）『ヒルビリーの独裁者：オーストラリアの警察国家』シドニー：ABCエンタープライズ、pp. 100, 114. ISBN 0-642-12809-X。
63. Wear 2002、118～121ページ。
64. ウィットン、エヴァン（1989年）『ヒルビリーの独裁者：オーストラリアの警察国家』シドニー：ABCエンタープライズ、116ページ。ISBN 0-642-12809-X。
65. 「偉大なる分水嶺、サー・ジョーよ、さようなら」シドニー・モーニング・ヘラルド、2005年4月25日。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
66. “The Moonlight State – 1987年5月11日”.オーストラリア放送協会. 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月17日閲覧。
67. ウィットン、エヴァン(1989). 『ヒルビリー・ディクテーター：オーストラリアの警察国家』 シドニー: ABCエンタープライズ. pp.  116– 136. ISBN 0-642-12809-X。
68. バーロウ、ジェフ、コーケリー、ジム・F. (2007). 「サー・ウォルター・キャンベル：クイーンズランド州知事と1987年のヨ・ビェルケ＝ピーターセン首相の辞任における役割」オーウェン・ディクソン協会電子ジャーナル.ボンド大学. 2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
69. ヒルビリーの独裁者を倒す：ジョーの腐敗がついに露呈；アレックス・ミッチェル；クリキー、2015年9月24日「『オール・フォール・ダウン』が証明する、ジョー・ビェルケ＝ピーターセンの腐敗と犯罪 | クリキー」2015年9月24日。2015年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月14日閲覧。
70. All Fall Downコンドン、マシュー; クイーンズランド大学出版局、2015年
71. ウォルター・キャンベル「ウォルター・キャンベル総督からビェルケ・ペーターセン首相への書簡、1987年11月25日」、ウォルター・キャンベル、ヨハネス・ビェルケ・ペーターセン、マイケル・J・アーハーン共著『1987年後半のビェルケ・ペーターセン政権からアーハーン政権への政権交代に関する書簡のコピー』（ブリスベン：クイーンズランド州政府、1988年）。
72. ウィットン、エヴァン(1989). 『ヒルビリー・ディクテーター：オーストラリアの警察国家』 シドニー: ABCエンタープライズ. pp.  137– 139. ISBN 0-642-12809-X。
73. 「オーストラリア政治クロニクル：1987年7月～12月」オーストラリア政治史ジャーナル34 ( 2): 239-240 . 1988年6月. doi :10.1111/j.1467-8497.1988.tb01176.x. ISSN  0004-9522.
74. マイケル・J・アハーン、「1987年11月26日、州議会国民党のマイク・アハーン党首からウォルター・キャンベル知事閣下への書簡」、ウォルター・キャンベル、ヨハネス・ビェルケ・ペーターセン、マイケル・J・アハーン共著『1987年後半のビェルケ・ペーターセン政権からアハーン政権への政権交代に関する書簡のコピー』（ブリスベン：クイーンズランド州政府、1988年）。
75. 「1987年11月26日付法務長官覚書」第7節、ウォルター・キャンベル、ヨハネス・ビェルケ・ペーターセン、マイケル・J・アハーン共著『1987年後半のビェルケ・ペーターセン政権からアハーン政権への政権交代に関する書簡のコピー』（ブリスベン：クイーンズランド州政府、1988年）。
76. ピーター・バウワーズとグレッグ・ロバーツ、「アハーンがリードするが、ジョーが支配する」、シドニー・モーニング・ヘラルド、1987年11月27日。バーロウ＆コーケリー（2007年）、23ページに引用。
77. エヴァン・ウィットン「サンシャイン州が悪党の罠を仕掛けたとき」オーストラリアン紙、2007年5月12日
78. 政治クロニクル（34(2)、1988年6月）
79. 「リベラル派に投票しろ、とジョーは言う、ナショナル党は負ける」、クーリエ・メール、1988年3月15日、2ページ。
80. ウィットン、エヴァン（1989年）『ヒルビリーの独裁者：オーストラリアの警察国家』シドニー：ABCエンタープライズ、pp.99, 107, 146–147 , 172. ISBN 0-642-12809-X。
81. ウィットン、エヴァン（1989年）『ヒルビリーの独裁者：オーストラリアの警察国家』シドニー：ABCエンタープライズ、pp.  162– 185. ISBN 0-642-12809-X。
82. アンナ・ブライ氏、元首相ヨハ・ビェルケ＝ペーターセン氏を腐敗と断罪、クーリエ・メール、2010年10月29日；https://www.couriermail.com.au/news/anna-bligh-labels-former-premier-joh-bjelkepetersen-as-corrupt/news-story/678982021d294aefac9cdcd4194930b7
83. 「偉大な奉仕者ジョー：陪審長」オーストラリア2007年4月27日
84. “オーストラリアABCニュースによるサー・ジョーの裁判報道”. Abc.net.au. 1987年11月27日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
85. 「サー・ジョーは嫌われ、愛された」、ジ・エイジ、2005年4月23日、2009年7月22日アーカイブ、ウェイバックマシン
86. Bookrags.com, 前掲書。Bookrags.com。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
87. 「サー・ジョーの補償請求は却下された」、ジ・エイジ、2003年7月10日
88. Hughes, CA; Graham, BD (1974). クイーンズランド州議会における投票、1890～1964年(PDF) .オーストラリア国立大学(ANU). 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年10月18日閲覧。
89. “Barambah – 1986 – Election Archive”. abc.net.au. Antony Green . 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
90. サー・ジョーの葬儀に捧げられた追悼と抗議の声、オーストラリア放送協会2007年10月21日アーカイブ、Wayback Machineより
91. “Tributes, protest mark Sir Joh's funeral”. ABC News . 2005年5月3日. 2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月12日閲覧。
92. “Bjelke-Petersen Dam”. SunWater . 2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
93. Wear 2002、87、134-5ページ。
94. 「クイーンズランド州における警察の暴力」Dlibrary.acu.edu.au. 2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月11日閲覧。
95. ウィットン、エヴァン（1989年）『ヒルビリーの独裁者：オーストラリアの警察国家』シドニー：ABCエンタープライズ、92、102頁。ISBN 0-642-12809-X。
96. Wear 2002、pp. xi–xv、9、13、19、87–88、134、222。
97. ラン、ヒュー（1987年） 『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（第2版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、p. 29。ISBN 0-7022-2087-6。
98. J. Walter、「Johnannes Bjelke-Petersen」、 The Premiers of Queensland、第 2 版、デニス マーフィー、ロジャー ジョイス、マーガレット クリブ編、クイーンズランド大学出版局、1978 年、p 499。
99. ヒュー・ラン（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（第2版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、349頁。ISBN 0-7022-2087-6。
100. Wear 2002、29ページ。
101. Wear 2002、211–219ページ。
102. Wear 2002、204～205ページ。
103. トニー・コッホ、「歴史に関する3年間の出版契約」、オーストラリアン、2007年8月17日。
104. 「Don't you worry about that! – The Joh Bjelke-Petersen Memoirs」Australian Politics Books. APB. 1990年6月4日. 2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。
105. ラン、ヒュー（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（第2版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、pp.  293– 295. ISBN 0-7022-2087-6。
106. Lunn, Hugh (1987). Joh: The Life and Political Adventures of Sir Johannes Bjelke-Petersen (第2版). ブリスベン: University of Queensland Press. p. 326. ISBN 0-7022-2087-6。
107. Wear 2002、116ページ。
108. ルーン、ヒュー（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（第2版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、286、298、311頁。ISBN 0-7022-2087-6。
109. 「Quotable quotes」. smh.com.au. Fairfax Media. 2005年4月23日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月2日閲覧。週40時間労働により、多くの人がホテルで時間を過ごす機会を得ている。
110. ゴードン、マイケル（1981年7月14日）「ビェルケ＝ペーターセン、ペンは剣よりも強し」ジ・エイジ誌、デイヴィッド・サイム・アンド・カンパニー、27ページ。
111. Wear 2002、138～140ページ。
112. ラン、ヒュー（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（第2版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、p. 151. ISBN 0-7022-2087-6。
113. 1972年9月の内閣メモ、Koowarta v Bjelke-Petersenで引用。2015年5月6日アーカイブ、Wayback Machineにて。
114. 「クイーンズランド州の先住民：人権の歴史」(PDF) .クイーンズランド州人権委員会. 2017年 . 48–49頁 .  2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年8月2日閲覧。
115. “Uniting Church, Aboriginal and Torres Strait Islanders”. Nsw.uca.org.au. 2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月11日閲覧。
116. ボービッジ氏、フレーザー島計画で先住民の権利を誇示 Archived 20 June 2005 at the Wayback Machine、Foundation for Aboriginal and Islander Research Action、2005年6月10日アクセス
117. ニューマン、キャンベル (2012年5月22日). 「ケープヨーク公園の歴史的な引き渡し」.メディア声明. クイーンズランド州政府. 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
118. “自然、文化、歴史 | オヤラ・トゥモタン国立公園（CYPAL）”.公園と森林. クイーンズランド州政府. 2012年5月28日. 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
119. ロビンソン、S.（2010）「政党政治としてのホモフォビア：ヨ・ビェルケ＝ピーターセンの『クイーンズランド』における「同性愛逸脱者」の構築」クイーンズランド・レビュー17：29-46
120. 「サンクチュアリー・コーブ法」（PDF） 。 2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年6月11日閲覧。
121. ケリー、ポール『確実性の終焉』アレン・アンド・アンウィン、1994年、291、294頁
122. • ガード、スティーブン（1994年）『ファンタスティック・オーストラリアンズ』カンガルー出版社、ISBN 0-86417-588-4。
     • デンプスター、クエンティン（2005年4月23日）「サー・ヨハネス・ビェルケ＝ピーターセン：腐敗したポピュリスト」オーストラリア放送協会。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
123. O'Malley, Brendan (2009年3月17日). 「Horvath's hydrogen Fairlane」. The Courier-Mail . 2013年6月25日閲覧。
124. Wear 2002、92ページ。
125. ラン、ヒュー（1987年）『ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン卿の生涯と政治的冒険』（第2版）ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、pp. 31, 276– 280, 344, 349. ISBN 0-7022-2087-6。
126. Knox, David (2025年6月6日). “Airdate: Joh: Last King of Queensland | TV Tonight”. /tvtonight.com.au . 2025年6月6日閲覧。

参考文献

• ウェア、レイ（2002年）ヨハネス・ビェルケ＝ペーターセン著『ロードス・プレミア』ブリスベン：クイーンズランド大学出版局、ISBN 0-7022-3304-8。

さらに読む

• マシュー・コンドン『Three Crooked Kings（改訂版）』、『Jacks And Jokers』、『All Fall Down』、クイーンズランド大学出版局、2024年。
• ヨ・ビェルケ＝ピーターセン著『Don't You Worry About That! The Joh Bjelke-Petersen Memoirs』、North Ryde, Angus and Robertson, (1990), ISBN 0-207-16374-X
• キングストン、ブルース (2020).ヨハネス・ビェルケ＝ピーターセン著. オーストラリア人伝記モノグラフ. 第4巻. レッドランドベイ、クイーンズランド州: コナー・コート出版. ISBN 9781925826913。
• ディーン・ウェルズ『ディープ・ノース』（1979年、アウトバック・プレス）、ISBN 0-86888-229-1
• クイーンズランド州立図書館には、サー・ジョー・ビェルケ＝ピーターセンの著作やサー・ジョーに関する資料のアーカイブが所蔵されており、その中には、クイーンズランド州の元首相への、彼の統治スタイルやそのスタイルを形作った要因についての一連のインタビューである「The Joh Tapes on Leadership」も含まれています。
• クイーンズランド州立図書館のリチャード・ランカスター氏による、前述のJoh Tapesテープのオーラルヒストリーとデジタルストーリーの制作
• クイーンズランド州立図書館所蔵、サー・ジョー・ビェルケ・ピーターセンとフローレンス夫人のコレクション
• ビェルケ・ピーターセン家とロー家の文書、クイーンズランド州立図書館
• リーダーシップに関するジョーのテープ、クイーンズランド州立図書館

クイーンズランド州議会
先行 ジェームズ・エドワーズ	ナナンゴ選出議員 （1947～1950年）	地区廃止
新しい地区	バランバのメンバー 1950 ～ 1987 年	後継者 トレバー・ペレット
政治職
先行 ハロルド・リクター	1963年から1968年まで 公共事業大臣を務めた	後継者 マックス・ホッジス
先行 ゴードン・チョーク	1968年 クイーンズランド州副首相	後継者 ゴードン・チョーク
	1968年から1987年まで クイーンズランド州首相	後継者 マイク・アハーン
先行 リュー・エドワーズ	1983年から1987年まで クイーンズランド州財務長官
政党の政治事務所
先行 ジャック・ピッツィ	1968年から1987年まで クイーンズランド州のカントリー党/国民党の党首を務めた	後継者 マイク・アハーン