ラウル・アルマン・イェジ（フォン）・コチャルスキ（1884年1月3日 - 1948年11月24日）は、ポーランドのピアニスト兼作曲家。ゲオルク・アルマン（オ）・コチャルスキというペンネームも用いた。[1]
バイオグラフィー
幼少期
ワルシャワに生まれたコチャルスキは、最初は母親に、その後ユリアン・ガドムスキ（1888年 - 1890年）に師事した。1888年（4歳）に初めて公の場に登場し、両親は彼をアントン・ルービンシュタインのもとへ連れて行った。ルービンシュタインは彼が演奏家になる可能性を予見していた。音楽院で学ぶことはなかったが、ルートヴィヒ・マレク（1891年 - 1892年）、カロル・ミクリ（1893年 - 1895年）（ショパンのお気に入りのポーランド人の弟子で作曲家）からピアノと作曲の個人指導を受け、ヘンリク・ヤレツキ（1893年 - 1894年）から楽器演奏の個人指導を受けた。7歳でコンサートを開き、9歳でヨーロッパの主要都市で名手として演奏活動を始めた。 1896年、ライプツィヒで1000回目の演奏会が開かれ、12歳までに獅子と太陽勲章（ペルシア国王より）、宮廷ピアニストの称号（スペイン国王より）、トルコ国王から勲章など、数々の賞を受賞しました。幼少の頃から既に幅広いレパートリーを持っていました。第一次世界大戦中、ドイツのバート・ナウハイムに抑留されました。[2]
イラン国王ナーセル・アル＝ディーン・シャー・ガージャールは、クザルスキーを「とてもいたずら好きで賢いが、ピアノの演奏は美しく、並外れた」と評した。シャーは、クザルスキーの母親が「彼はピアノに夢中で、寝る時間までずっと弾き続けていた」と語っていたと記している。彼の演奏に感銘を受けたナーセル・アル＝ディーン・シャーは、彼に勲章を授与し、シャーのピアニストを名乗る許可を与えた。[3]
作曲家、作家
作曲家として、コチャルスキは数多くのピアノ独奏作品、様々な独奏楽器とオーケストラのための器楽協奏曲、オーケストラ作品、舞台音楽劇作品、様々な楽器編成による室内楽、そしてピアノ伴奏付きの歌曲を作曲しました。作品の多くは海外（ドイツ、ロシア、フランス）で出版されました。コチャルスキの作品は今日ではほとんど忘れ去られています。様式的には後期ロマン派に属します。コチャルスキの創作活動期に現代音楽（無調音楽、十二音音楽）の分野で起こった大きな変革は、彼の作風に影響を与えませんでした。
1936年に出版されたショパンに関する著書の中で、彼は現代音楽に明確に反対の立場をとっている。彼は過去25年間、「知性に基づく数学的基盤」に基づいて新たな道を模索してきた実験を失敗とみなし、「実験者、モダニスト、いじくり回し屋、破壊者」と呼ぶ現代音楽の代表者たちを、「さらに悲しい時代の悲しい亡霊」と呼んでいる。[4]
ショパン音楽の性格と解釈に関するコチャルスキの見解は、多くの現代ピアニストの解釈スタイルが過去の偉大なショパン演奏家の伝統とはもはや一致していないにもかかわらず、依然として妥当性を持っている。コチャルスキが計画したショパンのピアノ作品の版についての知識は、ショパンのピアノ作品の演奏実践にとって非常に重要であったであろう。
出演者
コチャルスキは1920年代から30年代にかけてドイツに居住し、ショパンの演奏家として高く評価されていました。この間、彼はペンネームを用いて多くの評論を書き、音楽学校を設立しましたが、これは破産し、1934年にはコンサートピアニストとして再出発しました。[5]フランス、イタリア、ポーランドを演奏旅行しましたが、アメリカでは（多くの招待があったにもかかわらず）健康上の理由で行えませんでした。第二次世界大戦中は再びベルリンに抑留され、1945年にポズナンに移り、国立高等音楽学校の教授に就任しました。
演奏家として、ショパン全曲とベートーヴェンのソナタ全曲は、古典派とロマン派の幅広いレパートリーの中核を成していました。彼は、非常に流麗なテクニック、滑らかなバランス、そして同時代の多くの演奏家が陥りがちな独断的な解釈ではなく、楽譜に忠実な演奏によって、ショパン音楽の最も偉大な解釈者の一人、そして同時代を代表する最も偉大なピアニストの一人とされていました。[6]サイドル（2003）によれば、「彼の演奏は極端な表現を避け、明瞭で色彩豊か、流れるような繊細なフレージングと幅広いダイナミクスを備えている」とのことです。 (「Sein Spiel meidet Extreme, ist klar, farbig, mit fließender, subtiler Phrasierung und breiter Dynamik.」) [7]彼の生徒には、デトレフ・クラウス、モニク・デ・ラ・ブルチョレリー、ハンナ・ルドニツカ＝クルシェフスカ、ワンダ・ロサキエヴィチ、イレーナ・ヴィルジコフスカ＝モンデルスカが含まれていた。
コチャルスキ氏は64歳でポズナンで亡くなった。
作品（セレクション）
ミュージカル
- リュモンド作。全3幕（6つのタブロー）のオペラ。アレクサンダー・グラフ・フレドロの詩による。パブスト（ライプツィヒ、1902年）。（UA：1902年10月14日、エルバーフェルトにて）
- マゼッパ 全3幕の楽劇 作品59 ライプツィヒ、パブスト 1905年
- アンテ ルセム (前衛)。 A. フレドロの詩歌、オペラ アン トロワ アクション (オペラ)。ジャナン、リヨン ca. 1905年
- Die Sühne (償い)。一幕の悲劇 Op. 61. パブスト、ライプツィヒ、1910年。 (UA: 1909年、ミュールハウゼン)
- ジャクリーン。音楽音楽 2幕 Op. 73年（1914年）
- メツ・ミウォスヌイ。オペレット (1930)
- セムルート：東洋のおとぎ話、5つのタブローと序曲（テキストは『千夜一夜物語』のおとぎ話、ベンノ・ツィーグラーの劇的スケッチ、およびCh. W. グルックのコミックオペラ『悪魔の誘惑』に基づく）。作品118。ティッシャー＆ヤーゲンベルク、ケルン、1936年。
- 消えた光 全3幕の音楽伝説 作品150（1946年）
バレエ
- レナータバレエ全3幕 作品81 (1915)
オーケストラ
- オペラ『ハガル』への前奏曲、作品48（1892）
- 交響的伝説『勇敢なるボレスワフ王と聖なるスタニスラウス司教の管弦楽版』作品53。パブスト、ライプツィヒ、1894年
- 召命。オーケストラによる幻想交響曲、Op. 78年（1915年）。
- 大管弦楽のための交響曲ヘ短調作品93（1920-29）
- セムルード：大管弦楽組曲 作品118a（1937）
コンチェルタンテ
- ピアノと管弦楽のための協奏曲第1番ロ短調作品79
- ピアノ協奏曲第2番ト長調作品83（1914）
- ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲 イ長調 作品84 (1915)
- チェロと管弦楽のための協奏曲 ロ短調 作品85 (1915)
- ピアノ協奏曲第3番ハ長調作品125
- ピアノ協奏曲第4番変ロ長調作品130
- ピアノ協奏曲第5番ニ短調作品140（1942年）
- ピアノ協奏曲第6番ホ長調作品145（1944年）
- オーボエ（またはヴァイオリン）と弦楽オーケストラのための小協奏曲（？。1952年出版）
声楽とオーケストラ
- リルケ作曲「愛について」七つの詩。バリトンと管弦楽版、作品99（1921年）
室内楽
- ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第1番ハ短調作品74（1914）
- ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための三重奏曲第1番ニ長調作品76（1914）
- チェロとピアノのためのソナタ第1番変ロ短調作品80
- ヴァイオリンとピアノのための小品 作品86-87 (1915)
- ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための三重奏曲第2番ト短調作品88（1916）
- ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 嬰ヘ短調 作品89 (1915)
- チェロとピアノのためのソナタ第2番イ長調作品90
- ピアノソナタ第2番嬰ヘ短調、作品91（1916）
- チェロとピアノのためのソナタ第3番ロ長調作品92
- ピアノソナタ第3番ト長調作品95（1919年）
- ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第3番イ長調、作品96
- ピアノソナタ第4番嬰ト短調、作品97
- ロマン派組曲 チェロとピアノのための変ロ長調 作品98 (1921-25)
- ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第4番ホ長調作品113（1937年頃）
声楽とピアノ
- 高声とピアノのための歌曲集、作品63～、作品64
- 高声とピアノのための2つの歌曲、作品72（1914）
- 高声とピアノのための歌曲集 I-IV、作品66-69。パブスト、ライプツィヒ（1909-1913）
- 高声とピアノのための6つのメロディー、作品77（1914）
- 高声とピアノのための7つの東洋の歌曲、作品94（1920年頃）
- 愛について。リルケの7つの詩。低声とピアノのための版、作品99（1921年）
- ピアノ伴奏による高声と低声のための歌曲、作品101-107
- 極東 - 東方。サマンによる3つの詩（声楽とピアノのための）、作品108
- 高声とピアノのための2つのロマンス（ロシア語より） Op. 109* クワトロ・リリチェ。 4イタル。シュティンメとクラヴィーア歌曲 Op. 110
- オース・オランダ。エルンスト・クラウスの高声のための3つの詩 Op. 112
- リルケ＝ヘフテII–V、高声とピアノのための作品114–117
- 高声とピアノのためのトロワの旋律 Op. 119
- 低声とピアノのための詩篇第121番、作品120
- ゲーテ作曲「西と東の歌曲集」より。ソプラノとバリトンのための21の歌と二重唱、作品121（1937年）
- 8低音とピアノのためのヘッベル歌曲Op. 122
- ルルライ・リート. ユリウス・ヴォルフ作曲、高声とピアノのための5つの歌曲、作品123
- 高声とピアノのための5つの歌曲、作品126
- 3 ミルザ・シャッフィー作曲：高声とピアノのための歌曲集 作品129
- E.フェルハーレンの高声とピアノのための三人の詩 Op. 135
- ピアノソナタ第7番ホ長調作品136
- 6つの歌（ロシア語から）高声とピアノのための、作品137
- 高声とピアノのための4つの歌曲、作品138
- 8つの歌（ロシア語より）高声とピアノのための、作品141
ピアノ
- ピアノのためのマズルカ 変ロ長調 作品6 (1891)
- ラウル。ピアノのためのヴァルス ト長調 Op. 18 (1889)
- ハリナ。ピアノのためのヴァルス Op. 19 (1890)
- ピアノ小品 Op. 40 -、Op. 47 (1891)
- ピアノ小品 Op. 49 -、Op. 52 (1893)
- ピアノ小品 Op. 54 -、Op. 57 (1895)
- マズール：ピアノのためのハ短調作品60（1895）
- 画像フヤンテス。ピアノのための3つの印象ミュージカル Op. 62
- ピアノのための24の前奏曲 Op. 65年（1910年）
- ピアノ小品 Op. 70 -、Op. 71 (1912)
- ピアノのための12の印象、作品75（1914）
- ピアノソナタ第1番変ホ長調作品82（1914年）
- ピアノソナタ第5番変ニ長調作品100
- ラ・ガヴォッタ・デイ・バンビーニ ピアノのための 変ロ長調 Op. 111 (1920)
- 即興曲。ピアノのための5つのスケッチ（自作の主題による）イ長調、作品124（1938年）
- ピアノのための伝説第1番ハ長調作品127。コチャルスキ、ベルリン＝グリューネヴァルト（1940年頃）
- ジャディス・エ・ナゲール。ピアノのための組曲 Op. 131 (1935-40)。
- シミェウフ。ピアノのための組曲 Op. 132 (1938-41)。
- チェルミネク：ピアノ組曲 作品133（1938-41）。
- ピアノソナタ第6番ヘ短調作品134
- ピアノのための抒情組曲 作品139
- ヴァイオリンとピアノのためのロマンス イ長調 作品142
- ピアノソナタ第8番嬰ヘ長調、作品143（1943年）
- ピアノのための伝説第2番ホ短調作品144（1943-45）
- ピアノのための小ソナタ ハ長調 作品146。コチャルスキ作曲、ベルリン＝グリューネヴァルト（1942年頃）
- ピアノのための3つの夜想曲、作品147。コチャルスキ、ベルリン＝グリューネヴァルト（1942年頃）
- ピアノのための伝説第3番ト短調作品148（1944年）
- ピアノのための伝説第4番ニ短調作品149（1945）
出典: このリストは、もともとコチャルスキーに特化したドイツ語のウィキペディアのページで入手できましたが、ベルリン国立図書館の目録を使用して編集され、スタニスワフ・ディボウスキーの後に: Wykaz kompozycji Raula Koczalskiego、in: Teresa Brodniewicz u. a.:ラウル・コチャルスキー。アカデミア ムジチナ im. IJ パデレフスキエゴ、ポズナニウ、ポズナニ 2001。
著作
コチャルスキーは著書のほかに、新聞記事もいくつか執筆した。
- ラウル・コチャルスキー: Zum hundertsten Geburtstag フレデリック・ショパン: Chopin-Zyklus。 vier Klaviervorträge nebst einer biographischen Skizze: F. Chopin, sowie den Aufsätzen: Chopin als Komponist und Chopin als Pianist, und einer eingehenden Analyze aller zum Vortrag bestimmten Werke (ライプツィヒ: Pabst、1909)。
- ラウル・コチャルスキー:フレデリック・ショパン: Betrachtungen、Skizzen、Analysen (ケルン: Tischer & Jagenberg、1936)。
- ラウル・コツァルスキー: Betrachtungen eines "lebenslänglichen" Künstlers (ベルリン、1937)。
ピアニストとしてのコチャルスキのディスコグラフィー
- 1948年 - フレデリック・ショパン - ノクターン ロ長調 作品32-1. K 57887「MEWAレコード」。
- 1948年 - フレデリック・ショパン - 夜想曲 変ホ長調 作品9-2。K 57886「MEWAレコード」。
- 1948年 - フレデリック・ショパン - ワルツ 嬰ハ短調 作品64-2、前奏曲 イ長調 作品27-7。K.51593「MEWAレコード」
- 1948年 - フレデリック・ショパン - バルスーズ 変ニ長調 作品57「子守唄」 K.51592「MEWAレコード」。
ディスコグラフィー
- 2017 – チェンバーワークス vol. 1 – Acte Préalable AP0383。
- 2020 – チェンバーワークス vol. 2 – Acte Préalable AP0476。
- 2022 – チェンバーワークス vol. 3 – アクト プレアブル AP0510。
- 2022 – チェンバーワークス vol. 4 – アクト プレアブル AP0520。
- 2017 – ピアノ協奏曲 vol. 1 – Acte Préalable AP0501。
- 2018 – ピアノ協奏曲 vol. 2 – Acte Préalable AP0502。
- 2019 – ピアノ協奏曲 vol. 3 – Acte Préalable AP0503。
- 2018 – 弦楽協奏曲 – Acte Préalable AP0504。
- 2023 - 交響曲第1巻 - ラウル・コチャルスキ（1885-1948）、交響曲第1巻
- 2019 – コンプリートソングス vol. 1 – アクト プレアブル AP0601。
- 2021 –カジミエシュ・プゼルヴァ＝テトマイェルの詩への歌– Acte Préalable AP0522。
ペルシアのナーセル・アル＝ディーン・シャーとの出会い
1889年、ペルシアのナーセル・アルディーン・シャー・ガージャルは3度目のヨーロッパ旅行中、ベルギーで若きコチャルスキーと出会った。熱心な日記作家であったシャーは、この出会いを記録し、この天才児の才能に驚嘆した。旅行記の中で、彼は7歳のピアニストについて次のように記している。
昼食後、ワルシャワ出身のピアノが上手な男の子がいたという話が持ち上がりました。彼はパリ万博にも行ったことがあるそうです。私たちの前に現れたのは7歳くらいの男の子でした。とてもやんちゃで頭の回転が速かったのですが、ピアノの演奏は実に美しく、驚くべきものでした。お母さんによると、彼はピアノに夢中で、寝る時間までずっと弾き続けているそうです。私たちは彼にメダルを贈りました。彼はとても喜んでくれました。そして、私たちのピアニストを名乗ってもいいかと尋ねてきたので、許可しました。彼の名前はラウル・クザルスキでした。
[8]
シャーの日記の原文ペルシャ語は次の通りです。
بعد از نهار یک پسر کوچکی از اهل ورشو گفتند پیانو خوب میزند، در اکسپوزیسیون پاریس بوده است، به حضور ما آمد، قریب هفت سال داشت، خیلی بدذات و زرنگ اما خیلی قشنگ پیانو میزد، چیز और देखें مادرش میگفت واله پیانو است، تا وقت خوابیدن متصل میزند。 ما هم یک مدال به او دادیم، خوشحال شد و اجازه خواست که خود را پیانوزنِ ما بنامد،ああ、そうです。ラウル・コウザルスキー選手。
出典
- ベルンハルト・フォーゲル：ラウル・コチャルスキー。 Skizze (ライプツィヒ: Pabst、1896)。
- Marja Paruszewska: Szkic biograficzny i artystyczna karjera Raula Koczalskiego (ポズナン、1936)。
- スタニスワフ・ディボウスキ：ラウル・コチャルスキ。 Chopinista i kompozytor (ワルシャワ: Selene、1998)、ISBN 83-910515-0-1。
- スタニスワフ・ディボウスキ：Słownik pianistów polskich (ワルシャワ: Selene、2003)。
- Teresa Brodniewicz、H.Kostrzewskiej、J. Tatarskiej: Raul Koczalski (ポズナン: Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu、2001)、ISBN 83-88392-25-5。
- Mała encykpedia muzyki、praca zbiorowa (ワルシャワ: PWN、1981)。
- Mała Encyclopedia muzyki、ポッドは赤です。ユゼファ・ヴワディスワヴァ・レイサ（ワルシャワ：PWN、1960年）。
参考文献
- ^ ピーター・サイドル：「コチャルスキー、ラウル」、『Die Musik in Geschichte und Gegenwart』、編。ルートヴィヒ・フィンシャー、伝記パート Vol. 10 (カッセル: ベーレンライター、2003)、コラム 387。
- ^ サイドル（2003年）。
- ^ “تلاش عجیب پادشاه برای دعوا انداختن بین یک زن و شوهر". خبرآنلاین (ペルシア語)。 2023 年 9 月 29 日。2025 年6 月 12 日に取得。
- ^ ラウル・コチャルスキー、フレデリック・ショパン: Betrachtungen、Skizzen、Analysen。ケルン: ティッシャー & ヤーゲンベルク 1936 年、p. 4.
- ^ サイドル（2003年）。
- ^ ライル・ウィルソン：ピアニスト辞典（ロンドン：ロバート・ヘイル、1985年）。
- ^ サイドル（2003年）。
- ^ ナーセル・アル＝ディーン・シャー・カージャール『ヨーロッパ旅行記』第三の旅、原文ペルシア語からの引用。この名前はペルシア語からクザルスキと翻字されており、当時一般的だったフランス語の影響を反映している。
外部リンク
- 電子ライブラリPolonaのラウル・コチャルスキによるスコア
