レジャ

Rejaはスペイン語で格子細工を意味します。通常は鉄製のスクリーンを指し、装飾的な性質を持つことが多いです。^[1]

中世ではこの言葉は鋤の刃を指して使われていました。

国内のレハス

家庭におけるレハスは窓格子のことです。スペインの求愛儀式において重要な役割を果たしており^{[2] 、グラナドスは恋人同士のロマンチックな対話を描いた}「ゴイェスカス」の中でレハスについて言及しています。

教会のレハス

大聖堂の内部では、柵はしばしば側礼拝堂や聖歌隊席の前、あるいは祭壇前のロッドスクリーンに設置されていました。 ^{[1] [3]} このような柵の高さは通常25～30フィート（7.5～9メートル）です。^[3]

ア・レジャ

レハスを作る職人はレジェロス、あるいはレハ職人として知られていました。^[4]

注釈と参考文献

1. ミリケン、ウィリアム・M.「装飾鉄細工」ワールドブック百科事典、第10版、1972年、365-66ページ。
2. ブレナン、ジェラルド(1957)。 「グラナダの求愛」。大西洋。
3. " reja. "ブリタニカ百科事典。 2009。ブリタニカ百科事典オンライン。 2009 年 4 月 2 日<http://www.britannica.com/EBchecked/topic/496745/reja>。
4. バイン、アーサー、ミルドレッド・ステイプリー共著『スペインの鉄工品』 1915年。