ヴュルツブルク城
ドイツ、ヴュルツブルクの宮殿
ヴュルツブルク城
ヴュルツブルク宮殿
ヴュルツブルク・レジデンツの庭園
一般情報
タイプ宮殿
建築様式バロック
位置Residenzplatz 2, 97070 ヴュルツブルク, ドイツ
座標北緯49度47分34秒 東経9度56分19秒 / 北緯49.79278度 東経9.93861度 / 49.79278; 9.93861
画期的な1720
完了1744年（本体）
1780年（内装）
所有者バイエルン州立宮殿・庭園・湖沼管理局
Webサイト
schloesser.bayern.de/wu_res
ユネスコ世界遺産
正式名称ヴュルツブルクのレジデンツ、宮廷庭園、レジデンツ広場
含まれるもの
  • レジデンツ
  • ローゼンバッハ公園
基準文化: (i)、(iv)
参照169bis
碑文1981年（第5回）
拡張機能2010
エリア14.77ヘクタール（36.5エーカー）
緩衝地帯25.0685ヘクタール（61.946エーカー）
ヴュルツブルクのレジデンツと宮廷庭園、レジデンツ広場の空中写真

ヴュルツブルクのレジデンツ（ドイツ語：Würzburger Residenz）は、ドイツのヴュルツブルクにある宮殿である。オーストリア/南ドイツ・バロック様式の代表者であるヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブラントとマクシミリアン・フォン・ヴェルシュ、フランス様式の追随者であるロバート・ド・コットとジェルマン・ボフランが建設に携わった。ヴュルツブルク司教の宮廷建築家であったバルタザール・ノイマンがレジデンツの主任建築家であり、 1720年にヴュルツブルク領主司教ヨハン・フィリップ・フランツ・フォン・シェーンボルンとその兄弟フリードリヒ・カール・フォン・シェーンボルンの依頼で建設され、1744年に完成した。ヴェネツィア派の画家ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロが、息子のドメニコの助けを借りて、建物にフレスコ画を描いた。

Interiors considered masterworks of Baroque/Rococo or Neoclassical architecture and art include the grand staircase, the chapel, and the Imperial Hall. The building was reportedly called the "largest parsonage in Europe" by Napoleon.[1]: 52  It was heavily damaged by British bombing during World War II, and restoration has been in progress since 1945. Since 1981, the Residence has been a UNESCO World Heritage Site in recognition of its outstanding Baroque art, design, and architecture.[2]

History

18th century

The Prince-Bishops of Würzburg resided in the Marienberg Fortress on a hill west of the Main river until the early 18th century. Johann Philipp Franz von Schönborn (1719–1724) moved the court to a palace erected in 1701–1704, the predecessor of the Residence. However, the rather small palace did not, in his opinion, measure up to his position as an absolute monarch – he was looking for something comparable to the Palace of Versailles or Schönbrunn Palace.[1]: 52  Having won a sum of 600,000 florins (a fortune at the time) in a court case in the year of his accession, he used the funds to undertake a building project that would proclaim his political standing to all.

In this, he was eagerly supported by two relatives, his uncle the Archbishop of Mainz and Elector of Mainz, Lothar Franz von Schönborn (who confessed to having been possessed by a "Bauwurm", a building bug) and his brother Friedrich Carl von Schönborn, from 1704 to 1734 Imperial Vice-Chancellor in Vienna.[1]: 52  Both supplied ideas and, crucially, artists from their circles. Friedrich Carl had met Hildebrandt in Vienna during the construction of the Belvedere.[1]: 53  The foundation stone was laid on 22 May 1720. The construction started with the north block.[3]

However, Johann Phillip Franz' successor, Prince-Bishop Christoph Franz von Hutten (1724–1729) had no great interest in building such an enormous palace. He only wanted the northern block to be finished. This construction was concluded in the year of his death. All other works ceased.[3]

Garden façade of the Residence, leading into the Court Gardens
Front of the Residence and Cour d'honneur

しかし1730年、フリードリヒ・カール・フォン・シェーンボルン司教（在位1729-1746）の治世下で南棟の工事が再開された。1732年から1733年にかけて、中庭正面が完成した。1735年以降は、ルーカス・フォン・ヒルデブラントの参加を得て中央棟の工事が進められた。1737年には、バルタザール・ノイマンによる主階段が建設された。庭園正面は1740年に、そして外郭全体は1744年12月に完成した。ノイマンはレジデンツの街正面の大部分を担当し、ヒルデブラントの作品は庭園側の大部分を占めていた。側翼部の4つの中庭は、フォン・ヴェルシュのアイデアによるものであった。[3] [1] ：54 

皇帝の広間と白の広間のヴォールト天井は1742年に完成し、階段上のヴォールトは1743年に完成した。同時に宮廷礼拝堂の装飾も行われ、1743年に奉献式が行われた。1740年から1745年にかけて、南側の皇帝の部屋（カイザーツィンマー）と鏡の間（シュピーゲルカビネット）は、装飾彫刻家フェルディナント・フント、ヨハン・ヴォルフガング・ファン・デル・アウヴェラ、アントニオ・ジュゼッペ・ボッシ [de] 、ヨハン・ルドルフ・ビスによって装飾された。ボッシは1744年から1745年にかけて白の広間のスタッコ細工も手がけた。[3]

バルタザール・ノイマンが設計したヴュルツブルク・レジデンツの階段は、南ドイツ・バロックの最高傑作とされています。

司教アンゼルム・フランツ・フォン・インゲルハイム（1746-1749）の統治下では、レジデンツのすべての建設工事は再び中止されました。[3]彼の死後、司教カール・フィリップ・フォン・グライフェンクラウ・ツー・フォルラーツ（1749-1754）が司教に就任すると、建設の再開を命じました。同年、アントニオ・ボッシがガーデンホールのスタッコ細工を完成させ、翌年には絵画が完成しました。1750年、ヴェネツィアの商人ローレンツ・ヤコブ・メーリングは、画家ジュゼッペ・ヴィスコンティが失敗した後、当時最も有名なフレスコ画家であるジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロを司教の住居に派遣しました。 [4]ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロは、息子たちの協力を得て、1750年代初頭に皇帝の間と階段上の天井をフレスコ画で装飾しました。この巨大な階段には、世界最大の連続天井フレスコ画（約580㎡）が飾られています。これは1752年から1753年にかけて、ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロとその息子たち、特にジョヴァンニ・ドメニコ・ティエポロ、そして他の助手たちによって描かれました。1753年、バルタザール・ノイマンが亡くなりました。[3]

アダム・フリードリヒ・フォン・ザインスハイム（1755-1779）司教の治世下、マテルノ ・ボッシとルドヴィコ・ボッシは、 1769年から1772年にかけて、北側の皇帝居室（カイザーツィンマー）の階段と第一・第二の客室にスタッコ細工を施した。同時期には、緑の漆喰の間と新古典主義様式のフュルステンザール（王子の間）も完成した。1776年から1781年にかけては、マテルノ・ボッシによるスタッコ細工を含むインゲルハイマー・ルーム（インゲルハイムの間）の装飾が行われた。[3]

総建設費は150万ギルダーを超え、当時は日雇い労働者の週給が1ギルダーだった。[5]

19世紀から20世紀初頭

ヴュルツブルク司教領は1802年から1803年の世俗化とともに廃止された。その後、トスカーナ大公フェルディナンド（​​在位1806-1814年）による8年間の空位期間が続き、 [3]その間、大公は南棟のいくつかの部屋、いわゆる「トスカーナルーム」（トスカーナルーム）を帝政様式で装飾して使用した。ナポレオン・ボナパルト皇帝は1806年から1813年の間にヴュルツブルクに3度滞在した際、このレジデンスに宿泊した。1806年10月2日、皇帝はここでプロイセンに対する宣戦布告に署名した。[1] : 52  1812年には、皇帝と妻マリー・ルイーズのために北側の皇帝居室の寝室に新古典主義様式のダブルベッドとベッドサイドテーブルが設置された。

1814年、ヴュルツブルクはバイエルン王国の一部となりました。この内部エリアと広大なレジデンツ広場を事実上隔てていた、中庭を横切る錬鉄製の門は1821年に取り壊されました。現在、その場所にはフェルディナント・フォン・ミラー（小）によって造られたフランコニアの噴水（Frankoniabrunnen）が建っています。 これは1821年にヴュルツブルクのレジデンツで生まれた摂政ルイトポルト公爵への敬意を表して、ヴュルツブルク市とフランケン地方全体が1894年に除幕されました。[3]

1845年8月、ヴィクトリア女王とアルバート公は コーブルクのローゼナウ城へ向かう途中、このレジデンスに滞在した。 1921年にレジデンスは一般公開された。[3]

第二次世界大戦における破壊

1945年3月16日のイギリス軍による壊滅的な空襲により、邸宅はほぼ完全に焼失し、中央棟（玄関ホール、ガーデンホール、階段室、ホワイトホール、インペリアルホール）のみが焼け残り、屋根は破壊されました。屋根裏部屋からは木製の天井と床が燃え上がり、他の場所に保管されていなかった家具や壁パネルはすべて炎に呑み込まれました。

当時の部屋の家具や壁パネルの大部分は、時を経るうちに撤去されていたため、破壊を免れた。ノイマンの石造ヴォールトは、火災に見舞われた屋根裏部屋の崩壊にも耐えた。しかし、屋根が消失していたため、その後の時期に湿気によるさらなる被害が発生した。例えば宮廷礼拝堂では、ヴォールトは無傷であったにもかかわらず、ビュス作の天井フレスコ画の大部分が火災の影響で消失し、多大な労力をかけて再建する必要に迫られた。[5]

戦後の復興

1945年から1987年にかけて、建物とその内装は現在の状態へと再建されました。再建費用は約2,000万ユーロでした。[5]

ユネスコ世界遺産への登録

ヴュルツブルクのレジデンツ（宮廷庭園とレジデンツ広場を含む）は、 1981年にユネスコ 世界遺産に登録されました。諮問機関の評価によると、登録は「ドイツ連邦共和国の提案が長々とした説明を必要としないほど明らかに望ましい措置である。レジデンツは、バロック様式の宮殿の中で最も均質でありながら最も異例な宮殿である。野心的な計画、独創的な創造精神、そして工房の国際性によって、他に類を見ない芸術的実現を表している」とされています。[6]

説明

ヴュルツブルク城塞と宮廷庭園、ローゼンバッハ公園（左）の地図

建築計画

  • 断面図
    断面図
  • 1階
    1階
  • メインフロア
    メインフロア

外観

レジデンツは92×167メートルの基礎の上に建設されました。主要構造は中央翼と、それぞれ2つの中庭を持つ南北の2つの側翼から構成されています。街側では、側翼は主要構造から55メートル伸び、中庭（Cour d'honneur ）を部分的に囲んでいます。マンサード屋根の下には、花瓶やトロフィーで飾られたコーニスがあります。中庭の正面玄関周辺のファサードは特に豪華に装飾されています。下層の中二階（下記参照）はありませんが、ヴァイサー・ザール（白の間）からアクセスできる3つの玄関の上には大きなバルコニーがあります。入口の上には、フリードリヒ・カール・フォン・シェーンボルンの大きな紋章があります。宮廷礼拝堂（ Hofkirche）は南翼の西側に完全に統合されており、外部からはほとんど区別がつきません。[1] : 52, 54 

当初、中庭は錬鉄製の囲いによって囲まれていました。ヨーゼフ・ゲオルク・エッグによるこの鉄工の傑作は、バイエルン王家の一族が気に入らなかった ため、1821年に取り壊され、競売にかけられました[1] : 52  。

現在、レジデンス前の屋外広場はおよそ200メートル×100メートルの広さで、主に駐車場として使用されています。[1] ：52 広場には1894年に建てられた記念碑的なフランコニアブルンネンの噴水があります。

インテリア

レジデンスは4階建てで、天井の高い1階と2階、そしてそれぞれに中二階が設けられています。これらの中二階はファサードに活気を与え、使用人の居住空間、厨房、管理事務所として機能していました。[1] : 54 

レジデンスには約400室の部屋があります。

階段

メイン階段

バロック様式では、階段は正式な応接室の一部として重要な役割を担うようになりました。ヴュルツブルク・レジデンツの階段は、柱のない18×32メートルのヴォールト天井に架けられています。支えのないトラフ・ヴォールトの下には、最大高さ23メートルを誇る建築の傑作が築かれています。

階段の最下部はレセプションホールから離れて、何もない壁へと続き、そこから2段の階段に分かれて折り返している。そのため、上の踊り場にいる主人は、最初は立ち去る客を最初に見ることができた。客が振り返って近づくと、その上にある巨大な天井フレスコ画が徐々に姿を現した。[1] : 54–5 

この世界最大のフレスコ画[1] : 55は 、 1750年から1753年にかけてヴェネツィアの画家ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロによって制作され、ヨーロッパ、アメリカ、アジア、アフリカの4大陸を描いたものです。各大陸は、典型的な風景と動物（または画家の思い描いた動物）、そして女性の寓意的な人物像で表現されています。ヨーロッパは王笏を持ち、雄牛で象徴され、大砲で遊ぶ少年がいます。アメリカには、捕虜を食い物にする羽根のある原住民とワニがいます。アジアにはトラとゾウがいて、背景にはゴルゴタの十字架が見えます。アフリカにはラクダと、ターバンを巻いた東方の三博士の隊商が描かれています。ティエポロの作業は、息子のジャンドメニコとスタッコ職人のアントニオ・ボッシの手伝いを受けました。[7]また、オリンポスからメルクリウスを従えた司教公が、アポロンが太陽の馬を放つ間、星々の化身に囲まれて近づいてくる様子が描かれている。フレスコ画には、ティエポロ自身（南西の隅）と、南側の正面中央で大砲に寄りかかるノイマンも描かれている。[1] : 55 

ティエポロは、大きなフレスコ画の完成に備えて、縮小版のスケッチを描きました。このスケッチはメトロポリタン美術館に展示されています。[8]

宮廷建築家バルタザール・ノイマンは、巨大なヴォールトがもたらす危険性への懸念と闘わなければなりませんでした。色彩豊かなヴォールトとは対照的に、階段と壁にはほとんど装飾がありません。ヴォールトはバロック様式で装飾されていますが、階段の残りの部分は既に新古典主義様式で装飾されています。

ノイマンは当初、ホワイトホールの反対側に2つ目の階段を追加することを希望していたが、費用がかかることから司教の顧問によって拒否された。[1] : 55 

この階段は、表面にノイマンが描かれた 50ドイツマルク紙幣の最終版の裏面に描かれた。

ホワイトホール

ホワイトホールの漆喰細工の詳細

ロココ様式のヴァイサー・ザールまたは白の広間は謁見室であり、アントニオ・ボッシのスタッコ装飾が目立っている。[1] : 55 明るい灰色の背景に描かれた白いスタッコの細工は、大量のロカイユで構成されており、実際の物品、特に軍事目的の物品の画像が混ぜられている。

金色や色彩を控えめにすることで、視線は階段の壮麗さとその向こうの皇帝の間へと逸れていく。5つのクリスタルシャンデリアが部屋を照らしていた。[1] : 55 

インペリアルホールまたはカイザーザール

カイザーザール
ティエポロ作「フリードリヒ1世とベアトリクス・ド・ブルゴーニュの結婚」

この広間は白の間から東に開かれ、庭園正面の中央に位置しています。フランクフルトへの旅とウィーンへの帰途に、皇帝陛下をはじめとする来賓を迎えるために使用されました。1749年から1751年にかけて、莫大な費用をかけて建設されました。[1] : 56 

皇帝ホールの壁は、赤、白、黄色の色合いの漆喰細工の大理石でできています。ドームは白く塗られ、金色の漆喰細工とティエポロによるフレスコ画で装飾され、ヴュルツブルク司教区の理想的な歴史を描いています。絵画の一つ、「1156年、ヴュルツブルク司教による皇帝バルバロッサとブルグント伯ベアトリクスの悲劇」は、ヴュルツブルク司教ゲロルトによって聖別された皇帝 フリードリヒ1世バルバロッサとブルグント伯爵夫人ベアトリクスの結婚を描いています。反対側の絵画は、フリードリヒ2世がヴュルツブルク司教をフランケン公に任命する場面です。ドームの頂上には、太陽の戦車に乗ったアポロが、ビーナス、ケレス、バッカスに囲まれた花嫁ベアトリクスを、ヴュルツブルク司教を伴った皇帝フリードリヒ2世へと導く様子を描いた絵画があります。 [1] : 56 

ジョヴァンニの息子ドメニコは、シュプラポルテス（上官）を創設した。ユスティニアヌス1世は『民法大全』を公布し、コンスタンティヌス大帝はガルスの処刑を命じ、アンブロシウスはテオドシウス1世の教会への立ち入りを拒否した。ボッシの図像には、ポセイドンとユノ、そしてフローラとアポロンが描かれている。[1] : 56 

南北帝国の部屋またはカイザーツィマー

これらのホールの間の扉をすべて開くと、庭園の正面に沿って全長150メートルの縦長の空間が生まれます。これらの部屋は、レセプションホールや重要な来賓の宿泊場所として利用されました。 [1] : 56 

両アパートメントの印象的な特徴は、装飾の度合いが増す部屋が連続していることです。南アパートメントで最も装飾が施されているのは、鏡の間（シュピーゲルザール）です。壁はすべてガラス板で、背面には金地に彫刻された絵画や素描が描かれ、その下地には濃い光沢のある塗料が塗られています。すべての絵画や素描は東洋、特に中国の風景を描いています。南側にはトスカナザール（鏡の間）もあります。北アパートメントのハイライトは、緑の漆塗りの間です。その多層構造の壁は、メタリックグリーンの絵画や金の装飾で飾られています。

コートチャペル（ホーフ教会）

レジデンス宮廷教会の内部

宮廷礼拝堂は、ドイツにおける宗教的バロック様式の代表的な例です。内部のデザインは、曲線を描く壁と3つの楕円形のドーム天井が特徴的です。

レジデンシズの両メインフロアを貫いて上方に伸びています。支柱は瑪瑙色の大理石で作られています。2つの側祭壇の柱と6体の彫像はジェノヴァで彫刻された白い大理石で作られています。側祭壇はヒルデブラントのデザインに基づいており、1752年にティエポロによって絵画が描かれました（南に聖母被昇天、北に天上の戦い）。主祭壇はアントニオ・ボッシによって大理石に見せかけた漆喰で作られています。祭壇の上には、中央に無原罪懐胎の像、両側に礼拝堂を備えたマトロネウムがあります。ボッシは天井の色鮮やかなスタッコ細工（17​​35年）も手掛け、画家のヘーグラーとタールホファーと共にドーム天井のフレスコ画（1735～1736年）を制作した。フランケンの三使徒キリアン、トトナン、コロナットの殉教（聖歌隊席の上）、聖母戴冠（中央）、天国の戦争（オルガンの上）などが描かれている。[1] : 57 

コートガーデン

宮廷庭園から見た邸宅の眺め。正面に「プロセルピナの誘拐」が描かれている。

レジデンツは、ヴュルツブルクがまだ城塞都市だった時代に建てられました。そのため、庭園は城壁の中に計画する必要がありました。その解決策として、城壁の高低差を利用して非常に独特な景観を作り出すために、城壁の稜線に2つの堡塁を設けることが挙げられます。西から東にかけて、地面が城壁の高さまで上昇しています。レジデンツ自体の近くにあるホーフガルテン（宮廷庭園）は、非常に形式張ったバロック様式で設計されています。レジデンツから離れるにつれて、様式は小さな森と牧草地を備えたイギリス式庭園へと変化します。前者の部分の設計は、ヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブラント、ノイマン、フランソワ・ド・キュヴィリエによって行われました。それは主に1759年から1770年にかけて造られました。ヨハン・ペーター・アレクサンダー・ワーグナーは、プットー、花瓶、壷、そして2つの巨大な彫刻群「エウロペの略奪」と「プロセルピナの誘拐」を、オランジェリーとレジデンツ南パビリオンの間の中央軸線上に設置しました。これらの像は、アダム・フリードリヒ・フォン・ザインスハイム公司教の治世中に庭園に追加され、ザインスハイム公司教はファイツヘーヒハイムの庭園にも同様の彫刻を施しました。フリードリヒ・カール・フォン・シェーンボルンがヨハン・ゲオルク・エッグに依頼して造らせた宮廷庭園へは、3つの巨大な門が通じています。[1] : 52 

今日

上記の庭園と代表的な部屋は一般公開されています。1945年3月のレジデンツ破壊を記念する部屋もあります。また、この部屋は、1945年6月にヴュルツブルクに到着後、多くの美術品の保存に尽力したアメリカ陸軍の「記念碑担当者」、ジョン・デイヴィス・スキルトン少佐を称えるために設けられています。 [9]

住居の残りの大部分は、マルティン・フォン・ワーグナー博物館（1963 年にここに移転）とヴュルツブルク大学の組織が使用しています。

2011年の映画『三銃士』のいくつかのシーンはヴュルツブルク宮殿で撮影されました。

  • オランジェリー
    オランジェリー

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu v デッテルバッハー、ヴェルナー (1974)。Franken – Kunst、Geschichte und Landschaft (ドイツ語)。デュモン・フェルラグ。ISBN 3-7701-0746-2。
  2. ^ 「ヴュルツブルクのレジデンツと宮廷庭園、レジデンツ広場」.ユネスコ世界遺産センター. 国連教育科学文化機関. 2021年5月7日閲覧。
  3. ^ abcdefghij 「Residenz Würzburg Zeittafel（ドイツ語）」バイエルン州立宮殿・庭園・湖沼管理局. 2016年7月8日閲覧。
  4. ^ "Wie kam Tiepolo nach Würzburg ?" [ティエポロはどのようにしてヴュルツブルクに来たのですか?]。Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet (ドイツ語)。 2015年5月10日のオリジナルからアーカイブ。
  5. ^ abc 「Residenz Würzburg Baugeschichte (German)」. バイエルン州立宮殿・庭園・湖沼管理局. 2016年7月8日閲覧。
  6. ^ 「ヴュルツブルクのレジデンツと宮廷庭園、レジデンツ広場」（PDF）パリ：国際記念物遺跡会議。1980年12月31日。 2010年5月30日閲覧。
  7. ^ ティエポロ、1696–1770、302ページ。
  8. ^ "www.metmuseum.org". www.metmuseum.org . 2018年10月9日閲覧。
  9. ^ 「Residenz Würzburg Gedenkraum（ドイツ語）」バイエルン州立宮殿・庭園・湖沼管理局。 2016年7月8日閲覧。

さらに読む

  • Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser、Gärten und Seen (Ed.)、Residenz und Hofgarten Würzburg、Amtlicher Führer。
  • ヘルムベルガー、ヴェルナー/マウス、コルデュラ、So wohnte der Großherzog – Die vergessenen Empiremöbel der Residenz Würzburg、2014。
  • ヘルムベルガー、ヴェルナー/スタシュール、マティアス、ティエポロス・ヴェルト – ダス・デッケンフレスコ・イム・トレッペンハウス・デア・レジデンツ・ヴュルツブルク、2006年。
  • ヘルムベルガー、ヴェルナー/スタシュール、マティアス、ティエポロス・ライヒ – フレスケンとラウムシュマック・イム・カイザーザール・デア・レジデンツ・ヴュルツブルク、2009年。
  • フリードリッヒ、ベレーナ、ヴュルツブルクのレジデンツ ロココ – ヴュルツブルクのレジデンツ、装飾と文化の研究室、エヘマリゲンの装飾と装飾のロココ、Vol. IX、2004 年。
ウィキメディア コモンズには、ヴュルツブルクのレジデンツと宮廷庭園およびレジデンツ広場に関連するメディアがあります。
  • ヴュルツブルクのレジデンツ、宮廷庭園、レジデンツ広場 / ユネスコ公式サイト
  • バイエルンの城と庭園のウェブサイトのページ（英語）
  • ヴュルツブルクのレジデンツを巡るバーチャルツアー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヴュルツブルク宮殿&oldid=1308495376」より取得