| ハットピン | |
|---|---|
 オリジナルキャストレコーディングカバー | |
| 音楽 | ピーター・ラザフォード |
| 歌詞 | ジェームズ・ミラー |
| 本 | ジェームズ・ミラー |
| プロダクション | 2008年シドニー 、2008年NYMF 、2011年メルボルン 、2012年ロンドン 、2014年サウスパース 、2016年ホバート 、2018年ブリスベン |
『ザ・ハットピン』は、ジェームズ・ミラー（脚本・作詞）、ピーター・ラザフォード（作曲）によるミュージカルです。1892年にオーストラリアのシドニーで息子をマキン家に預けたアンバー・マレーの実話に着想を得ています。2006年から2007年にかけて脚本・構想が練られ、 2008年2月27日にシドニーのヨーク・シアター（シーモア・センター）で初演され、13公演が行われました。 [1]その後、オーストラリア、イギリス、アメリカ合衆国でも上演されました。
『ハットピン』はハードカバーの『オーストラリアン・ミュージカル：最初から（2019年）』の251～252ページに収録されており、[2] 2008年のシドニーでの初演、ニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバルでのアメリカ初演、2010年のメルボルンでのショーケースと2011年のビクトリア州初演、2012年のロンドン初演、2014年のパースでの西オーストラリア州初演、2018年のブリスベンでのクイーンズランド州初演の詳細が掲載されている。
概要
ハットピンは1892年にシドニーで発生した一連の幼児殺害事件を基にした実話で、シングルマザーのアンバー・マレーが息子の命を救いたいと、新聞の業界欄に広告を出稿した物語です。ベビーファーマーの ジョンとサラ・マキン夫妻（ドラマではアガサとチャールズに改名）は、彼女の息子ホレスを養育費と引き換えに引き取りましたが、実際には殺害していました。この邪悪な夫婦は最終的に逮捕され、複数の幼児殺害の罪で裁判にかけられ、オーストラリア史上最も感動的な刑事裁判の一つへと発展します。自由奔放なハリエット・パイパーとの友情から得た精神的な支えをもとに、アンバーは息子ホレスのために希望、強さ、そして正義を見つけるため、状況の不正義と悲劇に立ち向かいます。[3]
プロダクション
オーストラリア版『ハットピン』は、2008年2月27日、シドニーのヨーク・シアター（シーモア・センター）で初演されました。ニール・グッディング・プロダクションズとホワイト・ボックス・シアターのプロデュースによるものです。全13回公演が行われ、メル・スチュワート、ピーター・カズンズ、ミシェル・ドーク、ジェマ＝アシュリー・カプラン、キャロライン・オコナー、バリー・クロッカーが出演しました。[3]
『ハットピン』は2008年9月15日、ニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバルの一環として、アメリカン・シアター・オブ・アクターズのチェルニューチン劇場で6回公演され、アメリカで初演された。[4] キャロライン・オコナーとジェマ＝アシュリー・カプランは『ハットピン』に同行して海外公演を行い、ハリエット・パイパーとクララ・メイキン役を再演した。ジェマ＝アシュリー・カプランは後に2011年のメルボルン初演でアンバー・マレー役を演じた。
マグノーモスは、2010年のオズメイド・ミュージカルの一環として、メルボルンのコメディー・シアターで『ザ・ハットピン』を上演し、2011年にはセント・キルダのシアター・ワークスでメルボルン初演を果たしました。5月16日から28日までの8公演が行われました。演出はショーン・キングマ、音楽監督はソフィー・トーマスでした。[5]
このミュージカルは、2012年10月30日から11月24日まで、ブルーエレファント劇場でロンドン・フリンジ・プロダクション（24公演）として上演された。ヘザー・ドゥール、ブルーエレファント、グリニッジ劇場の共同制作で、ラザルス劇場と提携している。[6] [7] [8] 追加キャストとして、ジギー・スカイ・ワード、グレース・ルイス、エリー・ロウニー、リンダ・テイムレがそれぞれアビゲイル・ホルト、サラ・マクファーランド、エリザベス・ホープ、メアリー・エドワーズ役で出演した。[9]
『ハットピン』の西オーストラリア初演はサウスパースのオールドミル劇場で2014年7月11日から20日まで10回公演された。[10]ティム・プロッサー、ニコラス・クルーズ、ミッチェル・クラウチ、デビッド・コスグローブ、ルーク・ヒースが端役で出演した。[11]
タスマニア初演となる『ハットピン』は、2016年3月17日から26日まで、ホバートのサラマンカ・アーツ・センターにあるピーコック・シアターで、ビジュー・クリエイティブによって上演されました。この作品は、チャーリー・エドワーズとカレン・クルスが共同監督を務めました。[12]
2018年、ブリスベンのオールド・ウィンドミル近くのスプリングヒル貯水池で、オズ・シアトリカルズによるクイーンズランド州初演が行われ、9月20日から23日まで5回公演が行われました。演出はデイヴィッド・ハリソン、音楽監督はジュリー・ホワイティング、衣装デザインはエリン・トリブル、振付はローレン・リー・イニス＝ユレンが担当しました。[13]
役柄と主なキャスト
| キャラクター | シドニー（2008）[1] [3] | アメリカ（2008年）[4] | メルボルン（2011）[5] | ロンドン（2012）[6] [7] [8] [9] | サウスパース（2014）[10] [11] | ホバート（2016）[12] | ブリスベン（2018年）[13] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アンバー・マレー | メレ・スチュワート | アレクシス・フィッシュマン | ジェマ・アシュリー・カプラン | ジェマ・ビートン | サラ・コスティック | グレースオーブン | ララ・ボイル |
| ハリエット・パイパー | キャロライン・オコナー | サマンサ・モーリー | エレノア・サンダース | ジュディ・ジョンソン | ニコール・ファロー | カーリー・クイン | |
| アガサ・マキン | ミシェル・ディーク | シリラ・ベア池 | ソフィー・コリンズ | ケイト・プレイドン | アンドレア・フォン・ベルトーチ | アンナ・キッド | フィオナ・ブキャナン |
| クララ・マキン | ジェマ・アシュリー・カプラン | エマ・ジョーンズ | エマ・ホワイト | マデリン・ショー | キャシー・オグル | タイアラー・ブロック | |
| チャールズ・マキン | ピーター・カウゼンズ | ポール・カンデル | フィリップ・グールド | ロビン・ホールデン | アンジェリーノ・シントゥ | ジェフ・キーオ | クリス・ケレット |
| エドワード・クリアリー | タイラン・パーク | マット・レイシー | ジェイコブ・クック | マーク・バイルズ | 未知 | 未知 | クリストファー・バトキン |
| ジェームズ・ハノニー / スティーブン判事 |
バリー・クロッカー | マイケル・A・ピッツィ | マーティン・レーン | ヘイワード・モース | アダム・サラティエル | ヴァルデマール・ヤコブセン | |
| ミニー・デイヴィス | ジェニファー・ピアーズ | メアリー・キャサリン・マクドナルド | メーガン・ホルト | ミカエラ・カートメル | 未知 | サマンサ・ルクレア | |
| マリアンヌ・レナード | オクタヴィア・バロン＝マーティン | ケイシー・エリン・クラーク | モンタナ・ペリン | ケイティ・アリソン | シェリース・ヴァンダル | ||
| レベッカ・リグビー | ジョディ・ハリス | シャローン・ハレヴィ | キンバリー・コールマン | エリーゼ・ファブリス | ソフィア・ディモポロス | ||
| トーマス・ウィリアムソン / ジェイムズ・ジョイス |
ニック・クリスト | ビリー・クラーク・テイラー | アダム・ラファティ | トム・ブリストウ | トリスタン・ハム | ||
ミュージカルナンバー
|
|
録音
オリジナルキャストアルバムは2008年にニール・グッディング・プロダクションズからリリースされた。[14] [15]
トラックリスト
すべてのトラックはピーター・ラザフォードによって作曲されました。
| いいえ。 | タイトル | 出演者 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | "序曲" | ハットピン・オーケストラ | 3:41 |
| 2. | 「賛美歌」 | ハットピンのキャスト | 1:01 |
| 3. | 「ねじれた小さな町」 | ハットピンのキャスト | 3:44 |
| 4. | 「水たまり」 | メル・スチュワート（アンバー・マレー役） | 3:50 |
| 5. | "仕事" | ハットピンのキャストとキャロライン・オコナー（ハリエット・パイパー役） | 5:57 |
| 6. | 「悪い果実」 | キャロライン・オコナー& メレ・スチュワート | 3:06 |
| 7. | 「ノックノックノック」 | ハットピンのキャスト | 2:52 |
| 8. | "十分" | メレ・スチュワート | 2:12 |
| 9. | 「セイレーンの集い」 | ハットピンのキャストとメレ・スチュワート | 4:39 |
| 10. | 「盗み去る」 | ピーター・カウゼンズ（チャーリー・メイキン役） | 3:23 |
| 11. | 「勇気の手」 | キャロライン・オコナー& メレ・スチュワート | 3:55 |
| 12. | 「これらのもの」 | ハットピンのキャスト | 2:05 |
| 13. | 「掘り起こす」 | ハットピンのキャストとバリー・クロッカー（ジェームズ・ハノニー役） | 2:39 |
| 14. | 「私よりもはるかに多くのもの」 | メレ・スチュワート | 4:13 |
| 15. | 「なぜ彼を手放したのか？」 | ハットピンのキャストとメレ・スチュワート | 2:39 |
| 16. | "帆" | キャロライン・オコナー＆ジェマ＝アシュリー・カプラン（クララ・メイキン役） | 1:58 |
| 17. | 「母親になること」 | キャロライン・オコナー | 2:52 |
| 18. | 「自然死」 | ハットピンのキャスト | 3時00分 |
| 19. | 「ハットピン」 | ジェマ・アシュリー・カプラン | 5時45分 |
| 20. | 「評決」 | ハットピンのキャストとバリー・クロッカー（スティーブン判事役） | 2:16 |
| 21. | 「あなたを抱きしめて」 | キャロライン・オコナー& メレ・スチュワート | 4:57 |
| 22. | 「小さな輝き / セイル（リプライズ）」 | ハットピンのキャスト | 3:19 |
受賞とノミネート
- 2008年シドニー・シアター・アワード[16]
- 最優秀オーストラリア新作賞 – ピーター・ラザフォードとジェームズ・ミラー（ノミネート）
- ジュディス・ジョンソン賞 ミュージカル女優賞 – ミシェル・ドーク (受賞)
- ジュディス・ジョンソン賞 ミュージカル女優賞 – ジェマ・アシュリー・カプラン（ノミネート）
- 2011年メルボルングリーンルームアワード
- 最優秀女性アーティスト賞（ミュージカルシアター） – エマ・ジョーンズ（受賞者）
- 2018年マチルダ賞[17] [18] [19] [20] [21] [22]
- 助演女優賞 – カーリー・クイン（ノミネート）
- ビリー・ブラウン賞 – 最優秀新進アーティスト – カーリー・クイン (受賞者)
参考文献
- ^ ab Casben, Brett (2008年3月1日). 「The Hatpin」. Australian Stage . 2013年6月29日閲覧。
- ^ ピネ、ピーター、ジョンストン、ピーター・ワイリー (2019). 『オーストラリア・ミュージカル：始まりから』アレン・アンド・アンウィン (オーストラリア). pp. 251– 252. ISBN 9781760529666. 2020年1月7日閲覧。
- ^ abc 「The Hatpin – Aussie Musical for Melbourne」Stage Whispers . 2018年1月18日閲覧。
- ^ ab Kaplan, Russell M. (2008年9月17日). 「The Hatpin」. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月29日閲覧。
- ^ ab ハーバート、ケイト (2011年5月20日). 「Review: The Hatpin, Magnormos」. Herald Sun . 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月29日閲覧。
- ^ ab "The Hatpin".ブルー・エレファント・シアター. 2016年1月31日閲覧。
- ^ ab Giorgetti, Sandra (2012年10月30日). 「シアターレビュー：ブルー・エレファント公演『The Hatpin』」ブリティッシュ・シアター・ガイド. 2016年1月31日閲覧。
- ^ ab 「The Hatpin」。views from the gods。2012年11月1日。 2021年9月8日閲覧。
- ^ ab “Pre 2016”. ラザルス劇場. 2021年9月8日閲覧。
- ^ ab 「西オーストラリア州で初演された殺人ミュージカルに希望、勇気、そして母の愛」オールド・ミル・シアター。2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
- ^ ab Shaw, Kimberley. 「The Hatpin」. Stage Whispers . 2021年9月8日閲覧。
- ^ ab Abbott, Merlene (2016年3月19日). 「The Hatpin」. Stage Whispers . 2025年5月29日閲覧。
- ^ ab Pinne, Peter (2018年9月21日). 「The Hatpin」. Stage Whispers . 2025年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月29日閲覧。
- ^ “The Hatpin / music [by] Peter Rutherford; book & lyrics [by] James Millar”. オーストラリア国立図書館. 2013年9月22日閲覧。
- ^ 「The Hatpin (オリジナル・キャスト・レコーディング)」. iTunes . 2008年9月16日. 2018年6月26日閲覧。
- ^ 「2008年シドニー・シアター・アワード」. シドニー・シアター・アワード. 2018年6月26日閲覧。
- ^ “2018年マチルダ賞ノミネート作品”. マチルダ賞. 2019年2月19日. 2019年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月30日閲覧。
- ^ “2018 Matilda Awards”. マチルダ賞. 2019年2月19日. 2019年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月30日閲覧。
- ^ 「マチルダ賞アーカイブ：2010年代（2018年）」マチルダ賞、2019年2月19日。 2025年5月30日閲覧。
- ^ 「マチルダス劇場、2018年クイーンズランド州劇場のベストを表彰」Art's Engage（クイーンズランド州政府）2019年2月19日。 2025年5月30日閲覧。
- ^ 「2018年マチルダ賞」Stage Whispers. 2019年2月19日. 2025年5月30日閲覧。
- ^ スコット、エリック (2019年2月22日). 「2018年マチルダ賞：受賞者一覧」. アブソリュート・シアター. 2025年5月30日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- Magnormos サイト – メルボルン初演
