ブラチスラヴァ

ブラチスラヴァ
首都
ドナウ川越しのブラチスラヴァの眺め ユーロベアタワー グラッサルコビッチ宮殿 旧市街とメイン広場の通り ブルーチャーチ ビジネス地区のスカイパーク
フラグ シール 紋章 ロゴ
ニックネーム:  ドナウ川の美、ブラヴァ、コロネーション・シティ、リトル・ビッグ・シティ、パーティスラヴァ
ブラチスラヴァ スロバキアのブラティスラヴァの位置 スロバキアの地図を表示 ブラチスラヴァ ブラティスラヴァ（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯48°08′38″ 東経17°06′35″ / 北緯48.14389度、東経17.10972度 / 48.14389; 17.10972
国	スロバキア
地域	ブラチスラヴァ
最初に言及された[ 6 ]	907年、ブレザラウスプルツとして （907）
憲章[ 7 ] [ 8 ]王室自由都市	1291年12月2日 （1291-12-02）
スロバキア共和国の首都	1993年1月1日 （1993年1月1日）
管理本部	プリマティア宮殿、旧市街
地方自治体	ブラチスラヴァの17の行政区
政府
• タイプ	市長・議会制
• 体	ブラチスラヴァ市議会
• 市長	マトゥシュ・ヴァロ[ 3 ] (チーム・ブラチスラバ)
• 市議会	45名[ 4 ]
エリア [ 1 ]
• 首都	367.66 km ^2 (141.95 平方マイル)
• 都会的な	853.15 km ^2 (329.40 平方マイル)
• メトロ	2,053 km ^2 (793 平方マイル)
標高 （ドナウ川）	124メートル（407フィート）
最高標高 （デヴィンスカ・コビラ）	514メートル（1,686フィート）
人口  （2024年）[ 2 ]
• 首都	479,389
• ランク	スロバキアで1位 EUで57位
• メトロ	719,537 [ 9 ]
• 密度	1,297/km ^2 (3,360/平方マイル)
異名	ブラチスラヴチャン (m)、ブラチスラヴチャンカ (f) ( sk )、 ブラティスラヴァン ( en )、 ポジョニ（胡）、 Preßburger ( de )
民族（2021年） [ 10 ]
• 民族グループ	リスト 86% スロバキア人 3% ハンガリー人 1% チェコ人 10% その他/未記載
宗教（2021） [ 11 ]
• 宗教	リスト 40%無宗教 35%キリスト教 30%カトリック 4%福音主義 1% ギリシャカトリック教徒 15% その他 10%は記載なし
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	8XX XX
市外局番	+421 2
車両登録プレート（2022年まで）	BA、BL、BT
市の予算	7億6050万ユーロ（2026年）[ 5 ]
Webサイト	bratislava.sk/en

ブラティスラヴァ^{[ a ]}（ドイツ語：プレスブルク、ハンガリー語：ポジョニー）^{[ b ]}は、スロバキアの首都で最大の都市であり、ドナウ川沿いの都市の中では4番目に大きい。公式には、市の人口は約47万5千人であるが、いくつかの情報源では、市内を移動する人の数は1日あたり57万人を超えると推定されている。^{[ 14 ]}ブラティスラヴァはスロバキア南西部、小カルパチア山脈の麓に位置し、ドナウ川の両岸とモラヴァ川の左岸を占めている。この都市は、スロバキア、オーストリア、ハンガリーの3か国の国境に位置しており、他の2つの主権国家と陸上で国境を接している唯一の首都である。^{[ c ]}地理的にオーストリアの首都ウィーンに非常に近く、わずか50キロメートル（31マイル）しか離れていないため、ヨーロッパで最も近い首都ペアとなっている。^{[ 15 ]}

ブラチスラバの歴史は、オーストリア人、ブルガリア人、クロアチア人、チェコ人、ドイツ人、ハンガリー人、ユダヤ人、スロバキア人など、多くの民族や宗教の人々の影響を受けてきました。^{[ 16 ]} 1536年から1783年まで、ブラチスラバはハンガリー王国の戴冠式が行われる場所、立法の中心地、首都でした。 ^{[ 17 ]} 11人のハンガリー国王と8人の王妃が聖マルティン大聖堂で戴冠式を行いました。17世紀からハンガリー改革時代まで、ハンガリーの議会のほとんどはブラチスラバで開催され、この街は多くのハンガリー、ドイツ、スロバキアの歴史上の人物の故郷でもあります。

今日、ブラティスラヴァはスロバキアの政治、文化、経済の中心地です。スロバキア大統領、議会、そしてスロバキア政府の所在地です。また、複数の大学、多くの博物館、劇場、ギャラリー、その他の文化・教育機関があります。^{[ 18 ]}多くの大企業や金融機関が本社を置いています。ブラティスラヴァは、一人当たりGDP（購買力平価）で欧州連合（EU ）で19番目に豊かな地域です。 ^{[ 19 ]}購買力平価ベースのGDPは、スロバキアの他の地域の約3倍です。^{[ 20 ] [ 21 ]}毎年約100万人の観光客が訪れ、その多くはチェコ共和国、ドイツ、オーストリアから来ています。^{[ 22 ]}

語源

中世の集落ブレザラウスプルツ（文字通り「ブラスラフの城」）は 907 年に初めて言及され、ブラティスラヴァにあったとされていますが、ブレザラウスプルツの実際の位置については学術的な議論が続いています。

ポジョニという名称は、1002年の『パンノンハルマ修道院設立憲章』[ hu ]で初めて言及されている。言語学者ヤン・スタニスラフは、この都市のハンガリー語名ポジョニは、950年以前にこの城を所有していた公子の姓ボジャンに由来すると信じていた。ラテン語名も同じ姓に基づいているが、語彙学者ミラン・マイタンの研究によると、ハンガリー語版はこの説の公子が生きていた時代の公式記録には見当たらない。ただし、これら3つのバージョンは、スロバキア語、チェコ語、ドイツ語のVratislaburgum（905年）、Braslavespurch、Preslavasburc（ともに907年）と関連があった。^{[ 23 ]}しかし、これはヤノシュ・メリッヒによって反証され、同時代の史料からボザンは実際にはハンガリー語のポゾンをオットー・フォン・フライジングがドイツ語化したものであり、また別の語源説ではその名の起源はポジュニに遡ると説明されていると説明している。彼は歴史家ナンドル・クナウズと同様に、当時人気があった古ハンガリー語起源のポゾンという名が、都市名の由来となった人名であると主張している。 ^{[ 24 ]}フロリス・レーマーと言語学者ラヨシュ・キスもまた、ポジョニ（本来はポソニーと綴られる）という名をハンガリー語のポゾンに由来するものとし、おそらく城の最初のイスパニア語であると考えている。^{[ 25 ] [ 26 ]}その後、この名はプラスラヴィア、プラスラブルク、そしてプレスブルクへと進化した。^{[ 27 ] [ 28 ]}

第一次世界大戦後、オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊期（1918年から1919年）に、アメリカ系スロバキア人によってウィルソンフ、あるいはウィルソンシュタットという名称が提案されました。この名称は、新生チェコスロバキア第一共和国の設立に重要な役割を果たしたアメリカ合衆国大統領ウッドロウ・ウィルソンにちなんで名付けられました。

ブラチスラヴァという名称は、一部のスロバキア愛国者のみが使用していたが、1919年3月16日に公式に使用された。これは、スラブ語の名称が、この都市をチェコスロバキアの一部にするという要求を支えることが目的であった。^{[ 29 ] [ 30 ]}それまではポジョニという名称であり、英語では主にプレスブルク（ドイツ語名のPreßburgに由来）として知られていた。これは、1526年以降、主にハプスブルク家の君主制によって支配され、この都市にはドイツ系住民が住んでいたためである。^{[ 31 ]}この用語が、1919年以前のスロバキア語（Prešporok）とチェコ語（Prešpurk）の名前の由来となっている。^{[ 31 ]}

都市の現在の名称であるブラティスラヴァは、中世の資料を分析する際にパヴォル・ヨゼフ・シャファリクがブラスラフをブラティスラフと誤読したことに由来し、それが後にブラティスラフとなるブジェティスワフという用語の発明につながった。^{[ 32 ]}

この都市の過去の別名としては、ギリシャ語：Ιστρόπολις、ローマ字：  Istropolis（「ドナウ川沿いの都市」の意、ラテン語でも使用）、ラテン語：Posonium、ルーマニア語：Pojon、クロアチア語：Požunなどがあります。

古い文献では、ラテン語のBratislavia、Wratislaviaなどが混乱を招くことがあります。これらはポーランドのヴロツワフ（ブレスラウ）を指し、ブラチスラヴァを指しているわけではありません。ポーランドの都市であるブラチスラヴァは、綴りは異なりますが、語源は似ています。^{[ 33 ]}

歴史

ビアテクは、紀元前1世紀に現在のブラティスラヴァの地でボイイ族が鋳造したケルト貨幣に描かれた、おそらく王であった。

ゲルラタは、紀元2世紀に現在のブラティスラヴァの場所に建てられたローマ帝国の軍事基地です。

907年のブラティスラヴァの戦い

この地域における最初の恒久的な居住地は、新石器時代の紀元前5000年頃の線状土器文化に遡ります。紀元前200年頃、ケルト人のボイイ族​​が最初の重要な居住地、オッピドゥムとして知られる要塞都市を築きました。彼らはまた、ビアテックとして知られる金貨と銀貨を鋳造する造幣所も設立しました。^{[ 34 ]}

この地域は1世紀から4世紀にかけてローマの勢力下にあり、ドナウ川のリーメスと呼ばれる国境防衛システムの一部となりました。^{[ 35 ]}ローマ人はこの地域にブドウ栽培を導入し、現在まで続くワイン造りの伝統を始めました。 ^{[ 36 ]}

スラヴ人は5世紀から6世紀の大移動期に東方から到来した。^{[ 37 ]}アヴァール人の猛攻に対抗して、現地のスラヴ部族が反乱を起こし、サモ王国（623-658年）を建国した。これはスラヴ人による最初の政治的実体として知られる。9世紀には、ブラティスラヴァ（ブレザラウスプルク）とデヴィーン（ドヴィナ）の城が、スラヴ人国家であるニトラ公国と大モラヴィアの重要な中心地であった。^{[ 38 ]}学者たちは、言語学的な議論と説得力のある考古学的証拠の欠如に基づき、大モラヴィアに建てられた2つの城が要塞であったかどうかについて議論してきた。^{[ 39 ] [ 40 ]}

「ブレザラウスプルツ」という集落に関する最初の文献は907年に遡り、バイエルン軍がハンガリー軍に敗れたプレスブルクの戦いに関連しています。これは、既に内部の衰退^{[ 41 ]}によって弱体化していた大モラヴィアの陥落とハンガリー軍の攻撃^{[ 42 ]}に関連しています。戦いの正確な場所は不明ですが、バラトン湖の西側であるとする説もあります。^{[ 43 ]}

10世紀、プレスブルク（後のポジョニ県）の領土はハンガリー（1000年からは「ハンガリー王国」と呼ばれる）の一部となった。プレスブルクは王国国境における重要な経済・行政の中心地として発展した。^{[ 44 ]} 1052年、ドイツ皇帝ハインリヒ3世はハンガリー王国に対して第5次遠征を行い、プレスブルクを包囲したが、ハンガリー軍にドナウ川で補給船を沈められ、敗北した。この戦略的な立地条件により、プレスブルクは頻繁な攻撃と戦闘の舞台となったが、同時に経済的発展と高い政治的地位ももたらした。1291年、ハンガリー王アンドラーシュ3世によってプレスブルクに初めて「都市特権」が与えられ、^{[ 45 ]}自由王都（Libera Regia Civitas）と宣言された。特権の確認と拡大は1405年にジギスムント王 によって行われた。 1436年に彼は町に独自の紋章の使用を許可した。^{[ 46 ]}

プレスブルク城の最も古い描写（クロニコン・ピクトゥム、1358年）

プレスブルク (ブラチスラバ)、1588 年

ハンガリー王国は1526年のモハーチの戦いでオスマン帝国に敗れた。オスマン帝国はプレスブルクを包囲して損害を与えたが、征服には失敗した。^{[ 47 ]}オスマン帝国のハンガリー領への進撃により、プレスブルクは1536年にハプスブルク家の君主制の一部となり、新時代の幕開けを告げるハンガリーの新しい首都に指定された。プレスブルクは戴冠式の町となり、国王、大司教（1543年）、貴族、そしてすべての主要な組織や役職の所在地となった。1536年から1830年の間に、11人のハンガリー国王と王妃が聖マルティン大聖堂で戴冠式を行った。^{[ 48 ]}

17世紀は、反ハプスブルク蜂起、オスマン帝国との戦争、洪水、疫病、その他の災害に見舞われ、人口が減少しました。^{[ 49 ]}ブラティスラヴァでは、1541年から1542年、1552年から1553年、1660年から1665年、そして1678年から1681年に大規模な疫病が蔓延しました。 1678年から1681年の大流行では、ブラティスラヴァの住民（当時の人口は約3万人）の間で約11,000人の死傷者が出ました。ブラティスラヴァで最後に疫病が流行したのは1712年から1713年でした。^{[ 50 ]}

プレスブルクは18世紀のマリア・テレジア女王の治世中に繁栄し、^{[ 51 ]}ハンガリー王国で最大かつ最も重要な都市となった。^{[ 52 ]}人口は3倍になり、多くの新しい宮殿、^{[ 51 ]}修道院、邸宅、通りが建設され、都市はこの地域の社会的、文化的生活の中心地となった。^{[ 53 ]}ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは1762年にパルフィ宮殿で演奏会を開いた。ヨーゼフ・ハイドンは1784年にグラッサルコヴィチ宮殿で演奏した。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは1796年にケーグレヴィチ宮殿に客人として訪れた。^{[ 54 ] [ 55 ]}

1713年に建てられたペスト記念柱

1741年のマリア・テレジアの戴冠式

ブラティスラヴァでのマリア・テレジアの騎行、1747年

マリア・テレジアの息子ヨーゼフ2世の治世下、ブダは重要性を失い始めました。^{[ 51 ]}特に1783年、オーストリアとハンガリーの関係強化を目的として王冠の宝石がウィーンに移された後、その重要性は低下しました。その後、多くの中央機関がブダに移転し、貴族の多くもこれに続きました。^{[ 56 ]}ハンガリー語とスロバキア語の最初の新聞は、1780年に『Magyar hírmondó』、1783年に『Presspurske Nowiny』としてブダで発行されました。 ^{[ 57 ]} 18世紀には、ブダはスロバキア民族運動の中心地となりました。

19世紀のこの都市の歴史は、ヨーロッパの主要な出来事と密接に結びついていました。1805年、オーストリア帝国とフランス帝国の間でプレスブルク条約が締結されました。 ^{[ 58 ]}デヴィーン城は1809年のナポレオンのフランス軍の侵攻により破壊されました。^{[ 59 ]} 1825年、ハンガリー国立学会（現在のハンガリー科学アカデミー）は、セーチェーニ・イシュトヴァーンの寄付によりプレスブルクに設立されました。1843年、ハンガリー語は市の議会によって立法、行政、教育における公用語と宣言されました。^{[ 60 ]}

デヴィン城は1809年にナポレオン・ボナパルトのフランス軍によって廃墟と化した。

1811年、ブラチスラヴァ城で大火災が発生し、主要な宮殿と近隣の家屋70軒以上が破壊されました。

19世紀のプレスブルク（ブラチスラヴァ）

1848年の革命への反応として、フェルディナンド5世は大主教宮殿で農奴制の廃止を含むいわゆる4月法に署名した。^{[ 61 ]}街は革命的なハンガリー側を選んだが、1848年12月にオーストリア軍に占領された。^{[ 62 ]}

19世紀には産業が急速に発展した。ハンガリー王国初の馬車鉄道^{[ 63 ]}は、プレスブルクからセントジェルジ（スヴァティー・ユル）まで1840年に建設された。^{[ 64 ]}蒸気機関車を使ったウィーンへの新路線は1848年に、ペストへの路線は1850年に開通した。 ^{[ 65 ]}多くの新しい産業、金融、その他の機関が設立された。例えば、現在のスロバキアで最初の銀行は1842年に設立された。^{[ 66 ]}ドナウ川にかかるこの都市初の恒久的な橋、スタリー・モスト（古い橋）は1891年に建設された。^{[ 67 ]} 1867年から1918年の間、プレスブルクの領土はオーストリア＝ハンガリー帝国の一部となった。

第一次世界大戦以前、この都市の人口はドイツ系42%、ハンガリー系41%、スロバキア系15%でした（1910年国勢調査）。戦後最初の国勢調査である1919年では、都市の民族構成はドイツ系36%、スロバキア系33%、ハンガリー系29%と報告されていますが、これは民族の交流というよりも、むしろ自己認識の変化を反映したものだったのかもしれません。多くの人々が二言語、三言語を話し、多文化的な文化を持っていました。

第一次世界大戦後、オーストリア＝ハンガリー帝国の解体が始まりました。アメリカ合衆国大統領ウッドロウ・ウィルソンとアメリカ合衆国は、新生チェコスロバキア国家の樹立に大きな役割を果たしました。アメリカ系スロバキア人は、ウッドロウ・ウィルソンにちなんで、この都市を「ウィルソン・シティ」と改名することを提案しました。^{[ 68 ]}

1918年10月28日、チェコスロバキアの建国が宣言されたが、その国境は数ヶ月間確定しなかった。^{[ 69 ]}ハンガリー人とドイツ人の住民は、チェコスロバキアへの併合を阻止しようとし、自由都市と宣言した。^{[ 70 ]} 一方、ハンガリーの首相カーロイはチェコの侵攻に抗議した。一方、スロバキア国民議会はこれを「ハンガリー人の逃亡によ​​って引き起こされた無秩序を終わらせるための、スロバキア人自身の防衛行動」と呼んだ。^{[ 71 ]}第一次世界大戦の連合国は暫定的な境界線を引いた。これは12月23日、ヴィックス・ノートとして知られる文書でハンガリー政府に明らかにされた。イタリアから到着したチェコスロバキア軍団は1918年12月30日に進軍を開始し、1919年1月2日までにすべての重要な民間および軍事施設がチェコスロバキアの手に落ちた。^{[ 72 ]}これが後にハンガリー・チェコスロバキア戦争へと続く紛争の始まりとなった。この都市はスロバキアの政治機関や組織の所在地となり、2月4日にスロバキアの首都となった。^{[ 73 ]}

第一次世界大戦中の1915年、プレスブルク（ブラティスラヴァ）

1919年、ハンガリー・チェコスロバキア戦争中のブラティスラヴァの旧橋（スタリー・モスト）にいるチェコスロバキア軍団

1919年3月27日、それまでのスロバキア語の名前であるプレシュポロックに代わり、ブラティスラヴァという名前が初めて公式に採用されました。^{[ 74 ]}

1919年8月初旬、チェコスロバキアは戦略的な理由から国境を修正する許可を得た。これは主に港の安全を確保し、ハンガリー軍による町への攻撃を防ぐためであった。1919年8月14日の夜、裸足のチェコスロバキア兵士たちが静かにスタリー・モスト（旧橋）のハンガリー側に登り、衛兵を捕らえ、戦闘することなくペトルジャルカ（現在のブラティスラヴァ第5区の一部）を併合した。 ^{[ 75 ]}パリ講和会議は、この地域をチェコスロバキアに割り当て、新たに建国されたチェコスロバキア国家がドナウ川を支配するための 橋頭保を築くこととした。

ハンガリー軍の撤退後、保護を受けられなくなった多くのハンガリー人は追放または逃亡した。^{[ 76 ]}チェコ人とスロバキア人はブラティスラヴァに家族を移した。市内でのハンガリー語とドイツ語の教育は大幅に減少した。 ^{[ 77 ]} 1930年のチェコスロバキア国勢調査では、ブラティスラヴァのハンガリー人人口は15.8%に減少した（詳細は ブラティスラヴァの人口統計の記事を参照）。

1938年、ナチス・ドイツはアンシュルスで隣国オーストリアを併合した。1938年10月10日にはミュンヘン協定に基づき、民族的理由でペトルジャルカとデーヴィーンの両区（ブラチスラヴァとは依然として別個）も併合した。これらの区にはドイツ系住民が多かったためである。^{[ 78 ] [ 79 ]}ペトルジャルカはエンゲラウに、デーヴィーンはテーベン・アン・デア・マルクに改名された。スタリー・モスト（旧橋）はチェコスロバキアとナチス・ドイツ の国境橋となった。

1938年10月、ミュンヘン裏切り後のブラティスラヴァ訪問時のドイツ総統アドルフ・ヒトラー

1944年のナチス占領下、アメリカ陸軍航空隊によるブラチスラバの爆撃。

ブラティスラヴァは1939年3月14日に最初の独立スロバキア共和国の首都と宣言されたが、新国家はすぐにナチスの影響下に入った。1941年から1942年、そして1944年から1945年にかけて、新スロバキア政府はブラティスラヴァに居住していた約1万5000人のユダヤ人の大半の移送に協力した。 ^{[ 80 ] [ 81 ]}彼らは強制収容所に移送され、そこで殺害されるか、終戦前にホロコーストで死亡した。^{[ 82 ]}

ドイツ軍に占領されたブラティスラヴァは、連合国軍による爆撃を何度も受けた。主な空襲としては、1944年6月16日、第15空軍のB-24爆撃機によるブラティスラヴァとその製油所アポロへの爆撃があり、181人が犠牲となった。^{[ 83 ]}爆撃隊は4波に分けて攻撃し、計158機の航空機が投入された。1945年4月4日、ブラティスラヴァはブラティスラヴァ・ブルノ攻勢の最中にソ連赤軍第2ウクライナ方面軍によって解放された。^{[ 78 ] [ 84 ]}その後、チェコスロバキア政府と大統領エドヴァルド・ベネシュは5月8日にブラティスラヴァへ移転した。^{[ 85 ]}

第二次世界大戦終結後、ブラティスラヴァのドイツ系住民の大部分はドイツ当局によって疎開させられた。戦後、少数の住民が帰還したが、まもなくベネシュ法令[ ^{86 ]に基づき財産を奪われ追放された。これは}東欧からの ドイツ系住民の広範な追放の一環であった。

第二次世界大戦後、スロバキア共和国はいわゆる独立を失い、チェコ共和国と再び統一され、チェコスロバキア共和国となった。エンゲラウ（現在はブラティスラヴァ第5区）とテーベン・アン・デア・マルク（現在はブラティスラヴァ第4区）はチェコスロバキアに返還され、再びペトルジャルカとデヴィーンに改名された。さらに、1947年2月10日のパリ講和条約調印後、ブラティスラヴァ南部に位置するハンガリーの3つの村、ホルヴァーチャルファル（ヤロヴツェ）、オロスヴァール（ルソヴツェ）、ドゥナクスン（チュノヴォ）がチェコスロバキアに移譲され、いわゆる「ブラティスラヴァ橋頭堡」が形成された（現在は3つともブラティスラヴァ第5区）。

1948年2月にチェコスロバキア共産党が政権を掌握すると、この都市は東側諸国の一部となりました。市は新たな領土を併合し、人口は大幅に増加し、その90%がスロバキア人となりました。

1968年のワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻中、ブラチスラバのソ連戦車

ブラティスラバの鉄のカーテン記念碑。共産主義時代に西側への国境を越えようとして殺害された人々が 400 人いる。

ペトルジャルカ区やドゥブラフカ区のような、高層プレハブパネル建築からなる大規模な住宅地が建設された。共産党政権はまた、スロバキアラジオビル、スラヴィン、カムジークテレビ塔など、いくつかの壮大な新しい建物を建設した。 1960年代後半、ブラティスラヴァの旧市街の4分の1が、スロバキア国民蜂起の橋建設という一つのプロジェクトのために破壊された。この開発のためのスペースを確保するため、19世紀のムーア様式のネオログシナゴーグを含む、何世紀にもわたって存在してきた歴史的なユダヤ人街の大部分が破壊された。^{[ 87 ]}

1968年、チェコスロバキアが共産主義体制の自由化を試みたが失敗に終わり、この都市はワルシャワ条約機構軍に占領された。その後まもなく、チェコスロバキアは連邦制国家となった2つの国家のうちの一つ、スロバキア社会主義共和国の首都となった。

ブラティスラヴァの反体制派は1988年のブラティスラヴァ・キャンドル・デモで共産主義の崩壊を予期し、この都市は1989年に反共産主義のビロード革命の主要な中心地の一つとなった^{。[ 88 ]}

1989年にチェコスロバキアの共産主義政権が終焉を迎えると、同国は再び解体し、今度は二つの独立国家に分裂した。チェコスロバキア社会主義共和国はチェコ・スロバキア連邦共和国に改称され、連邦内の二つの共和国の名称から「社会主義」という言葉が削除され、スロバキア社会主義共和国はスロバキア共和国に改称された。

1993年、ビロード離婚後、ブラチスラヴァは再び新しく独立したスロバキア共和国の首都となった。^{[ 89 ]}

地理

ブラチスラヴァの地図

ブラチスラヴァの衛星画像

ブラティスラヴァはスロバキア南西部、ブラティスラヴァ州に位置しています。オーストリアとハンガリーの国境に位置しているため、2か国に接する唯一の首都となっています。ハンガリーとの国境からはわずか18キロメートル（11.2マイル）、オーストリアの首都ウィーンからはわずか60キロメートル（37.3マイル）の距離にあります。^{[ 90 ]}

市の総面積は367.66平方キロメートル（142.0平方マイル）で、^{[ 91 ]}スロバキアで面積で2番目に大きな都市（ヴィソケー・タトラ郡に次ぐ）である。^{[ 92 ]}ブラティスラヴァはドナウ川にまたがっており、この川沿いに発展し、何世紀にもわたって他の地域への主要な交通路となってきた。川は西から南東に市を貫いている。ドナウ川中流域はブラティスラヴァ西部のデヴィーン門に始まる。他の川には、市の北西境界を形成しデヴィーンでドナウ川に合流するモラヴァ川、小ドナウ川、カルロヴァ・ヴェス行政区でドナウ川に合流するヴィドリツァ川がある。

カルパティア山脈は、小カルパティア山脈（マレー・カルパティ）から市域に始まります。ザホリエ低地とドナウ低地はブラチスラヴァまで広がっています。市の最低地点はドナウ川の河口で、海抜126メートル（413フィート）です。最高地点はデヴィーンスカ・コビラで、海抜514メートル（1,686フィート）です。平均標高は140メートル（460フィート）です。^{[ 93 ]}

気候

ブラチスラヴァは、ケッペンの気候区分( Cfa )では近年湿潤亜熱帯気候( Dfa )に移行し、トレワーサの気候区分(ドーク)では温帯海洋性気候に分類されている。米国農務省植物耐寒性ゾーン7b ^{[ 94 ]}に属し、年間平均気温は約 11.1 °C (52.0 °F)、最暖月の平均気温は 22.0 °C (71.6 °F)、最寒月の平均気温は 0.3 °C (32.5 °F) で、四季がはっきりしており^{[ 95 ]}、降水量は年間を通じてほぼ均等である。風が強いことが多く、暑い夏と寒く湿潤な冬の間には顕著な変化がある。また、市内の地域間で天候に大きな違いが生じることもある。ブラティスラヴァは他の都市と同様にヒートアイランド現象の影響を受けていますが、市街地中心部に直接気象観測所がないため、気温は公式気象観測所の発表よりも若干高くなることがあります。ブラティスラヴァはスロバキアで最も暖かく乾燥した地域の一つに位置しています。^{[ 96 ]}

近年、冬から夏へ、夏から冬への移り変わりが急速で、秋と春の期間が短くなっています。雪は以前より少なくなっています。^{[ 95 ]}極端な気温（1981～2013年） - 最高気温記録：39.4℃（102.9℉）、^{[ 97 ]}最低気温記録：-24.6℃（-12.3℉）。一部の地域、特にデヴィーン川とデヴィーンスカ・ノヴァー・ヴェスは、ドナウ川とモラヴァ川の洪水の影響を受けやすい地域です。^{[ 98 ]}両岸に新たな洪水防御施設が建設されました。^{[ 99 ]}

ブラチスラバ空港の気候データ（1991～2020年の平年値、1951～現在までの極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	19.8 (67.6)	19.7 (67.5)	25.0 (77.0)	30.3 (86.5)	33.4 (92.1)	36.3 (97.3)	38.2 (100.8)	39.4 (102.9)	34.0 (93.2)	28.0 (82.4)	21.6 (70.9)	17.9 (64.2)	39.4 (102.9)
平均日最高気温 °C (°F)	3.1 (37.6)	5.8 (42.4)	11.1 (52.0)	17.5 (63.5)	21.7 (71.1)	25.6 (78.1)	28.0 (82.4)	27.9 (82.2)	21.9 (71.4)	15.6 (60.1)	9.3 (48.7)	3.7 (38.7)	15.9 (60.6)
日平均 °C (°F)	0.3 (32.5)	1.9 (35.4)	6.1 (43.0)	11.7 (53.1)	16.2 (61.2)	20.2 (68.4)	22.0 (71.6)	21.5 (70.7)	16.2 (61.2)	10.7 (51.3)	5.7 (42.3)	1.1 (34.0)	11.1 (52.0)
平均日最低気温 °C (°F)	−2.8 (27.0)	−1.7 (28.9)	1.7 (35.1)	5.7 (42.3)	10.6 (51.1)	14.2 (57.6)	16.2 (61.2)	15.9 (60.6)	11.2 (52.2)	6.3 (43.3)	2.6 (36.7)	−1.5 (29.3)	6.5 (43.7)
記録的な最低気温 °C (°F)	−24.6 (−12.3)	−24.6 (−12.3)	−16.4 (2.5)	−5.0 (23.0)	−1.6 (29.1)	2.7 (36.9)	4.4 (39.9)	4.8 (40.6)	−1.7 (28.9)	−7.6 (18.3)	−12.5 (9.5)	−20.3 (−4.5)	−24.6 (−12.3)
平均降水量（mm）（インチ）	37.4 (1.47)	32.9 (1.30)	36.8 (1.45)	35.9 (1.41)	58.6 (2.31)	59.2 (2.33)	61.8 (2.43)	60.5 (2.38)	58.6 (2.31)	43.6 (1.72)	46.2 (1.82)	42.7 (1.68)	574.3 (22.61)
平均降水日数（1.0 mm以上）	13.2	11.4	11.7	9.2	11.3	10.9	11.5	10.0	9.6	11.2	12.5	13.6	136.1
平均的な雪の日数	11.2	8.7	5.8	1.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.2	4.1	8.6	39.8
平均相対湿度（％）	80.9	74.7	67.5	61.0	62.8	62.0	60.5	62.3	69.2	76.8	81.9	83.2	70.2
月平均日照時間	65.5	99.3	153.7	218.6	258.1	269.4	286.5	273.3	194.5	134.6	69.5	51.9	2,074.9
出典1:世界気象機関[ 100 ] [ 101 ]
出典2：SHMI（極値、1951年～現在）[ 102 ]

位置

都市景観と建築

フヴィエズドスラフ広場

メイン広場

ブラティスラヴァの街並みは中世の塔と壮大な20世紀の建物が特徴的ですが、21世紀初頭の建設ブームで大きな変化を遂げました。^{[ 104 ]}

歴史的建造物のほとんどは旧市街に集中している。ブラティスラヴァ市庁舎は14～15世紀に建てられた3棟の建物の複合施設で、現在はブラティスラヴァ市博物館になっている。ミヒャエル門は中世の要塞から保存されている唯一の門で、町で最も古い建物の一つに数えられる。^{[ 105 ]}ヨーロッパで最も狭い家も近くにある。^{[ 106 ]} 1756年に建てられた大学図書館の建物は、1802年から1848年までハンガリー王国の議会が使用していた。 ^{[ 107 ]}ハンガリー改革時代の重要な立法（農奴制の廃止やハンガリー科学アカデミーの設立など）の多くはここで制定された。^{[ 107 ]}

歴史的中心部は多くのバロック様式の宮殿で特徴づけられる。 1760年頃に建てられたグラッサルコヴィチ宮殿は現在スロバキア大統領官邸となっており、スロバキア政府もかつての大司教宮殿を本拠としている。^{[ 108 ]} 1805年、ナポレオンとフランツ2世皇帝の外交官は、アウステルリッツの戦いでナポレオンが勝利した後、大主教宮殿で第4回プレスブルク条約に調印した。^{[ 109 ]}いくつかの小さな家屋は歴史的に重要であり、作曲家のヨハン・ネポムク・フンメルは旧市街の18世紀の家に生まれた。

セントマーティン大聖堂

聖エリザベス教会

著名な大聖堂や教会には、 13世紀から16世紀に建てられたゴシック様式の聖マルティン大聖堂があり、1536年から1830年にかけてハンガリー王国の戴冠式が行われた教会でした。^{[ 110 ]} 13世紀に遡るフランシスコ会教会は、騎士の叙任式が行われる場所で、市内で最も古く保存されている宗教的な建物です。^{[ 111 ]}その色から「青の教会」としてよく知られている聖エリザベート教会は、完全にハンガリー分離派様式で建てられています。ブラティスラヴァには、ホロコースト以前に存在した3つの主要なシナゴーグのうち、現在も機能しているシナゴーグが1つ残っています。

興味深いのは、19世紀のラビ・モーゼス・ソファーが埋葬されているユダヤ人墓地の地下（以前は地上）の復元された部分で、城の丘のふもとの路面電車トンネルの入り口近くにあります。^{[ 112 ]}ブラティスラヴァの唯一の軍人墓地はスラヴィンで、1945年4月のブラティスラヴァ解放の際に倒れたソビエト軍兵士を偲んで1960年に除幕されました。ここからは市街地と小カルパティア山脈の景色を眺めることができます。^{[ 113 ] [ 114 ]}

ゴシック様式の高い塔を持つフランシスコ会教会と修道院は13世紀後半に建てられました。ブラティスラヴァ最古の建物です。

20世紀の著名な建造物としては、ドナウ川にかかるUFOのようなタワーレストランを備えたスロバキア国民蜂起橋（ Most Slovenského národného povstania）、逆ピラミッド型のスロバキア放送局本部ビル、展望台と回転レストランを備えたユニークなデザインのカムジークテレビ塔などがあります。21世紀初頭には、新しい建造物が伝統的な都市景観を一変させました。21世紀初頭には、建設ブームにより、Most Apolloやスロバキア国立劇場の新館など[115]新しい^公共建築物や、^{民間の不動産}開発が^生まれまし^{た[ 116 ]}。

ブラチスラヴァ城

ブラチスラヴァ城

市内で最も目立つ建造物の一つが、ドナウ川から85メートル（279フィート）の台地にあるブラティスラヴァ城（Bratislavský hrad ）です。この城の丘陵地には、石器時代から青銅器時代への移行期から人が住み始め^{[ 118 ]} 、ケルト人の都市のアクロポリス、ローマ帝国のリメス・ロマヌスの一部、巨大なスラブ人の要塞集落、そして大モラヴィアの政治、軍事、宗教の中心地でした^{[ 119 ]}。石造りの城が建てられたのは、この地域がハンガリー王国の一部であった10世紀になってからでしたが、9世紀には丘陵の要塞のエリアにプレロマネスク様式の石造りのバシリカが建っていました。

1430年、ルクセンブルクのジギスムントによって、この城はゴシック様式の反フス派の要塞に改築され、 1562年にはルネッサンス様式の城となり、 ^{[ 120 ]} 1649年にはバロック様式で再建された。マリア・テレジア女王の治世には、この城は権威ある王宮となった。1811年、この城は不慮の火災により焼失し、1950年代まで廃墟となったが、^{[ 121 ]} 1950年代にほぼ元のテレジア様式で再建された。1940年代には、城跡を取り壊して新しい大学の複合施設を建設する計画があったが、実現せず、1960年代に再建が始まった。現在は、儀式の場として、またスロバキア国立博物館の歴史博物館として使用されている。

デヴィン城

デヴィン城の遺跡。デヴィン城に関する最初の文献は864年に遡ります。^{[ 122 ]}

デヴィン城からの眺め

デヴィーン城は、オーストリアとスロバキアの国境を成すモラヴァ川がドナウ川に流れ込む岩山の上にあり、現在は廃墟と化しているが、最近修復された。スロバキアで最も重要な考古学遺跡の一つであり、城の歴史を展示する博物館も併設されている。 ^{[ 123 ]}戦略的な立地条件から、デヴィーン城は大モラヴィアと初期のハンガリー王国にとって非常に重要な国境城であった。1809年にナポレオン軍によって破壊された。スロバキアとスラブの歴史において重要な象徴となっている。^{[ 124 ]}

ルソヴツェ

ルソヴツェ・マンションは、ルソヴツェ区にあり、英国式庭園を備えています。この邸宅は17世紀に建てられ、1841年から1844年にかけて英国ネオゴシック様式の邸宅に改築されました。^{[ 125 ]}この区は、ローマ軍の駐屯地ゲルラタの遺跡でも知られています。ゲルラタは、国境防衛システムであるリメス・ロマヌスの一部です。ゲルラタは、西暦1世紀から4世紀にかけて建設され、使用されていました。^{[ 126 ]}

公園と湖

クチャジダ湖

ブラティスラヴァは小カルパティア山脈の麓に位置し、ドナウ川の氾濫原に河畔植生が広がることから、市街地近くに森林が広がっています。公共緑地の総面積は46.8平方キロメートル（18.1平方マイル）、住民一人当たり110平方メートル（1,200平方フィート）です。^{[ 127 ]}

最大の都市公園は、旧市街にあるホルスキー公園（文字通り、山岳公園）です。ブラティスラヴァ森林公園（Bratislavský lesný park）は小カルパチア山脈に位置し、ジェレズナー・ストゥディエンカやコリバなど、観光客に人気の場所が数多くあります。森林公園は27.3平方キロメートル（10.5平方マイル）の面積を誇り、そのうち96%は主にオークおよびオークとシデの混交林で覆われており、ヨーロッパアナグマ、アカギツネ、イノシシ、アカシカ、ノロジカなど、本来の動植物が生息しています。ドナウ川右岸のペトルジャルカ区には、 1774～1776年に設立されたヤンコ・クラーイ公園があります。^{[ 128 ]}マリ・ドラジュディアク湖とヴェジュキー・ドラジュディアク湖の間にあるペトルジャルカに新しい都市公園が計画されている。^{[ 117 ]}

ブラティスラヴァ動物園は、スロバキアテレビ本社近くのムリンスカ・ドリーナにあります。1960年に設立されたこの動物園には、希少なホワイトライオンやホワイトタイガーを含む152種の動物が飼育されています。コメニウス大学付属の植物園はドナウ川沿いにあり、国内外の120種以上の動物が飼育されています。^{[ 129 ]}

市内には天然湖と人工湖がいくつかあり、そのほとんどはレクリエーションに利用されています。例えば、ルジノフのシュトルコヴェツ湖、ノヴェー・メストのクチャイダ湖、北東部のズラテー・ピエスキー湖とヴァジノリ湖、そしてヌーディストに人気の南部のルソヴツェ湖などが挙げられます。^{[ 130 ]}

人口統計

ブラティスラヴァの高層マンション

2021年国勢調査結果^{[ 131 ] [ 132 ]}

地区	人口	民族グループ	人口
ブラティスラヴァ I–V	475,503	スロバキア人	407,358
ブラティスラヴァ I	46,080	ハンガリー人	11,167
ブラティスラヴァ II	125,179	チェコ人	5,031
ブラティスラヴァIII	76,270	ウクライナ人	1524
ブラティスラヴァ IV	105,245	ドイツ人	750
ブラティスラヴァ V	122,729	その他/未申告	47,239

都市の誕生から19世紀まで、ドイツ人が主要な民族グループでした。^{[ 31 ]}第一次世界大戦の終わりまでに、プレスブルクの人口の42％がドイツ語を母国語とし、40％がハンガリー語、15％がスロバキア語を話していました。^{[ 31 ]}

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1950	194,225	—
1960	238,519	+22.8%
1970	305,932	+28.3%
1980	380,259	+24.3%
1991	442,197	+16.3%
2001	428,672	−3.1%
2011	411,228	−4.1%
2021	475,503	+15.6%
出典: [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

1918年にチェコスロバキア共和国が建国された後も、ブラチスラバは多民族都市であり続けたが、人口動態は異なっていた。スロバキア化により、^{[ 136 ] [ 137 ]}スロバキア人とチェコ人の割合は増加し、ドイツ人とハンガリー人の割合は減少した。1938年には、人口の59%がスロバキア人とチェコ人であり、ドイツ人は22%、ハンガリー人は13%だった。^{[ 80 ]} 1939年の最初のスロバキア共和国の建国は他の変化をもたらしたが、最も顕著なのは多くのチェコ人の追放とホロコースト中のユダヤ人の追放または逃亡である。^{[ 31 ] [ 138 ]} 1945年には、ほとんどのドイツ人が疎開した。チェコスロバキアの復古後、ベネシュ法令（1948年に一部廃止）により、ナチス・ドイツとハンガリーと協力してチェコスロバキアに加担したとして、ドイツ系およびハンガリー系少数民族が土地収用とドイツ、オーストリア、ハンガリーへの追放という集団的な処罰を受けた。^{[ 82 ] [ 139 ] [ 140 ]}

これにより、この都市は明確なスロバキア的性格を獲得した。^{[ 82 ]} 1950年代の共産主義政権下では、数百人の市民が追放され、「反動主義者」と見なされた人々をプロレタリア階級のメンバーに置き換えた。^{[ 31 ] [ 82 ]} 1950年代以降、スロバキア人がこの都市の主要な民族となり、都市人口の約90%を占めている。^{[ 31 ]}

政治

スロバキア大統領官邸、グラッサルコビッチ宮殿

スロバキア共和国国民議会の建物

スロバキア政府の所在地である司教の夏の宮殿

市長の所在地であるプリマティア広場にあるプリマティア宮殿

ブラティスラヴァは、スロバキア議会、大統領府、各省庁、最高裁判所（スロバキア語：Najvyšší súd）、中央銀行の所在地である。ブラティスラヴァ州の中心都市であり、2002年からはブラティスラヴァ自治州の中心都市でもある。市内には41の外国大使館と22の領事館がある。^{[ 141 ]}

現在の地方自治体 ( Mestská samospráva ) ^{[ 142 ]}の構造は 1990 年に施行されました。^{[ 143 ]}市長( primátor )、^{[ 144 ]}市委員会 ( Mestská rada )、^{[ 145 ]}市議会( Mestské zastupiteľstvo )、^{[ 146 ]}市委員会( Komisie mestského zastupiteľstva )、^{[ 147 ]}、および市治安判事の事務所 ( Magistrát )。^{[ 148 ]}

市長はプリマティア宮殿を本拠地とし、市の最高執行責任者であり、任期は4年です。ブラティスラヴァの現市長はマトゥシュ・ヴァッロで、2022年10月29日に行われた選挙で無所属候補として当選しました。市議会は市の立法機関であり、予算、地方条例、都市計画、道路整備、教育、文化などの問題を担当しています。^{[ 149 ]}

市議会

市議会の建物

メイン広場にある日本大使館（左）とギリシャ大使館（右）。ブラティスラヴァには41の大使館と22の名誉領事館がある。

ブラティスラヴァ市議会はブラティスラヴァ市の立法機関であり、45名の議員から構成されています。市議会は通常月に1回招集され、市長と同時進行で4年の任期で選出される45名の議員で構成されています。市議会の執行機能の多くは、市議会の指示の下、市委員会によって遂行されます。^{[ 147 ]}市議会は、市長、副市長、区長、そして最大10名の市議会議員で構成される28名の議員組織です。市議会は市議会の執行・監督機関であり、市長への諮問機関としても機能します。^{[ 145 ]}

管理

行政上、ブラティスラヴァは5つの地区に分かれています。ブラティスラヴァI（市内中心部）、ブラティスラヴァII（東部）、ブラティスラヴァIII（北東部）、ブラティスラヴァIV（西部と北部）、ブラティスラヴァV（ドナウ川右岸の南部、中央ヨーロッパで最も人口密度の高い住宅地であるペトルジャルカを含む）です。^{[ 150 ]}

自治のため、市は17の行政区に分かれており、それぞれに市長（スタロスタ）と議会が置かれる。各行政区の議員数は、行政区の規模と人口によって決まる。^{[ 151 ]}各行政区は、市の20の地籍区域と一致するが、ノヴェー・メストはさらにノヴェー・メスト地籍区域とヴィノフラディ地籍区域に、ルジノフはルジノフ、ニヴィ、トルナーフカに区分されている。さらに非公式な区分により、追加の地区や地域が認められている。

ブラチスラヴァの地域区分

地区	自治区	地図
ブラティスラヴァ I	スターレ・メスト
ブラティスラヴァ II	ルジノフ
	ヴラクニャ
	ポドゥナイスケ・ビスクピツェ
ブラティスラヴァIII	ノヴェ・メスト
	ラチャ
	ヴァジノリ
ブラティスラヴァ IV	ドゥブラフカ
	カルロヴァ・ヴェス
	デビン
	デヴィンスカ・ノヴァ・ヴェス
	ラマチ
	ザホルスカ・ビストリツァ
ブラティスラヴァ V	ペトルジャルカ
	ヤロヴツェ
	ルソヴツェ
	チュノヴォ

経済

スロバキア国立銀行

ブラティスラヴァ州は、スロバキアの8つの州の中で面積が最小で人口も3番目に少ないにもかかわらず、スロバキアで最も裕福で経済的に繁栄している州です。スロバキアのGDPの約26%を占めています。^{[ 152 ]}一人当たりGDPによると、ブラティスラヴァは2023年に欧州連合で19番目に裕福な地域です。^{[ 153 ]}ブラティスラヴァの失業率は2023年6月時点で2.38%でした。^{[ 154 ]}ブラティスラヴァ州の2024年の平均月収は2150ユーロでした。^{[ 155 ]}

多くの政府機関と民間企業がブラティスラヴァに本社を置いています。ブラティスラヴァの人口の75%以上がサービス業に従事しており、主に貿易、銀行、IT、通信、観光業などで構成されています。^{[ 156 ]}公募証券市場の運営機関であるブラティスラヴァ証券取引所（BSSE）は、1991年3月15日に設立されました。^{[ 157 ]}

スロバキアで最も高い住宅ビル、ユーロベアタワー

2018年のトレンドトップ200ランキングによると、ブラティスラバを拠点として最も付加価値の高い企業には、フォルクスワーゲン・ブラティスラバ工場、スロヴナフト製油所（MOL）、ESET（ソフトウェア開発会社）、Asseco（ソフトウェア会社）、PPC Power（熱供給・蒸気供給会社）、人材派遣会社Trenkwalderなどがある。^{[ 158 ]}

フォルクスワーゲングループは1991年にBAZ工場を買収・拡張し、以来、シュコダ・オートのオリジナルモデル以外にも生産を大幅に拡大してきました。^{[ 159 ]}現在、生産の68%はSUV（アウディQ7、VWトゥアレグ、ポルシェ・カイエンのボディとアンダーシャーシ）に集中しています。2012年以降は、フォルクスワーゲン up!、セアトMii、シュコダ・シティゴの生産も開始しています。^{[ 160 ]}

近年、ブラティスラヴァではサービス業やハイテク志向の企業が繁栄している。IBM 、デル、レノボ、AT &T、SAP、アマゾン、ジョンソンコントロールズ、スイス再保険、アクセンチュアなど、多くのグローバル企業がアウトソーシングセンターやサービスセンターをこの地に設立している。^{[ 161 ]}多国籍企業の流入理由としては、西ヨーロッパへの近さ、熟練労働力、大学や研究施設の高密度化などが挙げられている。^{[ 162 ]}また、 ESET、Sygic、Pixel FederationなどのスロバキアのIT企業もブラティスラヴァに本社を置いている。

ブラチスラバに本社を置くその他の大企業および雇用主には、スロバキア テレコム、オレンジ スロベンスコ、スロベンスカ スポリテジェナ、タトラ バンカ、ドプラスタブ、ヒューレット パッカードスロバキア、スロヴナフト、ヘンケルスロベンスコ、スロベンスキー プリナレンスキー プリエミセル、クラフト フーズスロバキア、Whirlpool Slovakia、Železnice Slovenskej republiky、AeroMobil、およびTesco Stores Slovak Republic。

ブラティスラヴァ新市街地の高層ビル群。このエリアは、スカイパーク、ユーロベアシティ、そしてニューニヴィ（2024年）で構成されています。

2000年代のスロバキア経済の力強い成長は建設産業のブームを招き、ブラティスラヴァではいくつかの主要なプロジェクトが完了または計画されている。^{[ 115 ]}開発者を惹きつけている地域にはドナウ川沿いがあり、そこでは2つの主要なプロジェクトがすでに完了している。旧市街のリバーパークとアポロ橋近くのユーロベアである。 ^{[ 163 ] [ 164 ]}開発中の他の場所としては、主要鉄道駅とバスターミナルの周辺地域、旧市街近くの旧工業地帯、ペトルジャルカ、ノヴェー・メスト、ルジノフの各行政区がある。^{[ 150 ] [ 165 ] [ 166 ]} 2010年、市の均衡予算は2億7700万ユーロで、5分の1が投資に充てられた。^{[ 167 ]}ブラチスラヴァは、市内の公共交通会社ドプラヴニー・ポドニク・ブラチスラヴァ、廃棄物収集・処理会社OLO（オドヴォズ・ア・リクヴィダーシア・オパドゥ）、水道事業会社など17社の株式を直接保有している。また、市は市警察 ( Mestská policia )、ブラチスラヴァ市立博物館、ブラチスラヴァ動物園などの地方組織も管理している^{[ 168 ]}。^{[ 169 ]}

観光

2022年には、合計927,950人がブラティスラヴァを訪れ、1,719,409泊しました。^{[ 170 ]}これらのうち、65%が外国人です。ブラティスラヴァを訪れる観光客は、主にチェコ、ドイツ、オーストリア、ポーランドといった近隣諸国から多く、イギリスからの観光客が上位5位に入っています。2022年には、ブラティスラヴァには272の宿泊施設があり、10,338室ありました。^{[ 170 ]}ブラティスラヴァへの日帰り旅行客もかなりの割合を占めていますが、その正確な数は不明です。

ライアンエアを筆頭とするブラティスラヴァへの格安航空会社の就航増加は、特にイギリス人を中心としたスタッグパーティーの増加につながっています。こうしたスタッグパーティーはブラティスラヴァの観光産業にとって大きなブームとなっていますが、文化の違いや破壊行為が地元当局の懸念材料となっています。^{[ 171 ]} 2000年代初頭から中期にかけてブラティスラヴァで盛んに行われていた騒々しいパーティーを反映し、2004年のコメディ映画『ユーロトリップ』の舞台としてこの街が使われました。この映画は実際にはチェコ共和国 のプラハで撮影されました。

旧市街を走るプレシュポラーチク観光列車

旧市街の象徴である「働く男（チュミル）」

旧市街のミカエル門前の通りに集まる観光客のグループ

買い物

ブラチスラヴァには 8 つの主要なショッピング センターがあります: Aupark、Avion Shopping Park、 Bory Mall、Central、Eurovea Galleria、Nivy Centrum、Vivo!（旧ポラスシティセンター）とショッピングパレス。

クリスマスの1ヶ月前になると、ブラティスラヴァの中央広場はクリスマスツリーでライトアップされ、クリスマスマーケットの屋台が正式にオープンします。毎年約100のブースが出店し、日中だけでなく夜間も営業しています。

オーパークショッピングモール

ユーロベア ガレリアショッピング モールの内部

中央ショッピングモール

文化

ブラティスラヴァはスロバキアの文化の中心地です。歴史的に多文化的であったため、地元の文化はドイツ人、スロバキア人、ハンガリー人、ユダヤ人など、様々な民族や宗教集団の影響を受けています。^{[ 172 ]}ブラティスラヴァには、数多くの劇場、美術館、ギャラリー、コンサートホール、映画館、映画クラブ、そして外国の文化施設があります。^{[ 173 ]}

舞台芸術

ブラティスラヴァにはスロバキア国立劇場があり、2つの建物に収容されています。^{[ 174 ]} 1つ目は、旧市街のフヴィエズドスラフ広場の端にあるネオルネッサンス様式の劇場です。2007年に一般公開された新しい建物は、川沿いにあります。^{[ 116 ] [ 174 ]}劇場には、オペラ、バレエ、演劇の3つのアンサンブルがあります。^{[ 174 ]}小規模な劇場には、ニューシーン劇場、アストルカコルゾ90劇場、アリーナ劇場、L+Sスタジオ、ラドシナ素朴劇場、ブラティスラヴァ人形劇場などがあります。

ブラティスラヴァの音楽は18世紀に栄え、ウィーンの音楽生活と密接に結びついていた。モーツァルトは6歳の時にこの町を訪れた。この町を訪れた、または住んでいた他の著名な作曲家にはハイドン、リスト、^{[ 175 ]}バルトーク、ベートーヴェンがいる。また、作曲家ヨハン・ネポムク・フンメル、エルネー・ドホナーニ、フランツ・シュミットの出身地でもある。ブラティスラヴァは、スロバキア・フィルハーモニー管弦楽団と室内オーケストラのカペラ・イストロポリターナの本拠地である。この都市では、ブラティスラヴァ音楽祭やブラティスラヴァ・ジャズ・デイズなど、いくつかの年次フェスティバルが開催されている。^{[ 176 ]}夏の間、ブラティスラヴァ城でブラティスラヴァ文化サマーの一環として様々な音楽イベントが開催され^{[ 177 ]}

ブラチスラヴァは、スロバキアの 2 つの国立フォーク ダンス アンサンブル、ルチニカとスロベンスキー ジュドヴィ ウメレック コレクティフ (SĽUK) の本拠地です。^{[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]}

フヴィエズドスラフ広場にある旧スロバキア国立劇場の建物

スロバキア国立劇場の新館

スロバキア・フィルハーモニー管弦楽団

美術館とギャラリー

スロバキア国立博物館( Slovenské národné múzeum ) は1961年に設立され、ブラティスラヴァの旧市街の川沿いに本部を置いており、下部組織の一つである自然史博物館もある。スロバキア最大の文化機関であり、ブラティスラヴァ内外の16の専門博物館を管理している。 ^{[ 181 ]}ブラティスラヴァ市博物館( Múzeum mesta Bratislavy ) は1868年に設立され、スロバキアで継続して運営されている最古の博物館である。^{[ 182 ]}その主な目的は、歴史的および考古学的コレクションを使用して、最も古い時代からの様々な形でブラティスラヴァの歴史を記録することである。8つの専門博物館で常設展示を行っている。

1948年に設立されたスロバキア国立美術館は、スロバキアで最も広範なギャラリーネットワークを提供しています。ブラティスラバでは、エステルハージ宮殿( Esterházyho palác ) と旧市街のドナウ川沿いの水上兵舎 ( Vodné kasárne ) の2か所に展示が並んでいます。ブラティスラバ市立美術館は1961年に設立され、スロバキアで2番目に大きな美術館です。この美術館は、旧市街のパルフィ宮殿( Pálffyho palác ) とミルバッハ宮殿( Mirbachov palác ) で常設展示を行っています。^{[ 183 ]}​​ ヨーロッパで最も新しい美術館の1つであるドナウビアナ美術館は、チュノヴォ水道局のそばにあります。^{[ 184 ]}

スロバキア国立博物館

スロバキア国立美術館

ドナウ川沿いにある近代美術館、ドナウビアナ・ミューレンスティーン美術館

メディア

スロバキアラジオビル

ブラチスラバは首都として、国内および多くの地元メディアの本拠地です。この都市に拠点を置く著名なテレビ局には、スロバキア テレビおよびラジオ( Slovenská televízia a rozhlas )、Markíza、JOJ、TA3 などがあります。STVRラジオの本社は中心部にあり、多くのスロバキアの民間ラジオ局が市内に拠点を置いています。ブラチスラヴァに拠点を置く全国紙には、SME、Pravda、Nový čas、Hospodárske noviny、および英語のThe Slovak Spectatorなどがあります。ここには 2 つの通信社が本社を置いています。スロバキア共和国通信社( TASR、Tlačová Agentúra Slovenskej republiky ) とスロバキア通信社 ( SITA、Slovenská tlačová Agentúra ) です。

スポーツ

ブラティスラヴァでは様々なスポーツやスポーツチームが長い伝統があり、多くのチームや個人がスロバキアや国際リーグ、トーナメント、大会で競い合っています。

国立サッカースタジアム

ŠKスロヴァン・ブラティスラヴァは1919年に設立され、テヘルネ・ポレ・スタジアムを本拠地とし、スロバキア第一サッカーリーグに所属するブラティスラヴァ唯一のサッカークラブである。ŠKスロヴァンはスロバキア史上最も成功したサッカークラブであり、1969年にUEFA主催のカップウィナーズカップで優勝した唯一の旧チェコスロバキア出身クラブである。 ^{[ 185 ]} FCペトルジャルカはブラティスラヴァ最古のサッカークラブであり、1898年に設立され、ペトルジャルカのFCペトルジャルカ1898スタジアムを本拠地としている。同チームは2005年にFCポルトを3対2で破り、UEFAチャンピオンズリーグのグループステージで勝ち点を獲得した最初のスロバキアチームとなった。 ^{[ 186 ]}同チームは2005-06シーズンにUEFAチャンピオンズリーグのグループステージで勝ち点を獲得した最初のスロバキアチームとなった。この街のもう一つの有名なクラブはFKインテル・ブラティスラヴァで、 2000年と2001年に連続で優勝している。^{[ 187 ]} 1945年に設立され、ドゥブラフカのŠKPインテル・ドゥブラフカ・スタジアムを本拠地とし、現在は3部リーグでプレーしている。

オンドレイ・ネペラ・アリーナ、アイスホッケーと多目的利用アリーナ

ブラティスラヴァには、オンドレイ・ネペラ・アリーナやウラジミール・ズリラ・アイススタジアムなどの冬季スポーツアリーナがある。アイスホッケーチームHCスロヴァン・ブラティスラヴァはオンドレイ・ネペラ・アリーナでプレーしており、2012-13シーズンから2018-19シーズンまでコンチネンタル・ホッケー・リーグでブラティスラヴァ代表を務めた。チェコスロバキア領内であったブラティスラヴァは、 1959年と1992年にプラハとアイスホッケー世界選手権を共催した。スロバキア独立後、同市は2011年と2019年にコシツェと世界選手権を共催した。^{[ 188 ]}

チュノヴォ水上スポーツセンターは、ガブチコヴォダムの近くにあるホワイトウォータースラロームとラフティングのエリアです。毎年、国際大会や国内大会でカヌーやカヤックの大会が開催されます。^{[ 189 ]}

1966年、ブラティスラヴァは新しい多目的スポーツスタジアムをテニス選手ラディスラフ・ヘヒトにちなんで名付けた。^{[ 190 ] [ 191 ]}

プジョー・アリーナを含む国立テニスセンターでは、様々な文化、スポーツ、社会的なイベントが開催されている。2005年のデビスカップ決勝を含め、デビスカップの試合がここでいくつか行われた。この都市は、スロバキアのトップリーグである女子・男子バスケットボール、女子ハンドボールとバレーボール、男子水球に出場している。デヴィーン・ブラティスラヴァ・ナショナル・ランはスロバキア最古の陸上競技イベントであり^{[ 192 ]}、ブラティスラヴァ・シティ・マラソンは2006年から毎年開催されている。ペトルジャルカには競馬場があり、競馬やドッグレース、ドッグショーが定期的に開催されている。

ブラティスラヴァはスロバキアのラグビーユニオンの中心地でもあり、以前は市内のいくつかの会場にオートバイのスピードウェイが存在していました。 ^{[ 193 ]}

教育と科学

イストロポリターナ大学の建物

コメニウス大学本部（シャファリコヴォ名）

ハンガリー王国（現在のスロバキア領土）のブラティスラヴァにおける最初の大学は、 1465年にマチャーシュ・コルヴィヌス王によって設立されたイストロポリターナ大学であった。同王の死後、1490年に閉校となった。^{[ 194 ]}

ブラティスラヴァには、スロバキア最大の大学（ブラティスラヴァのコメニウス大学、学生数27,771人）^{[ 195 ]} 、最大の工科大学（ブラティスラヴァのスロバキア工科大学、学生数18,473人）^{[ 196 ]} 、スロバキア最古の芸術学校（舞台芸術アカデミーと美術デザインアカデミー）がある。その他の高等教育機関としては、公立の経済大学とスロバキア初の私立大学であるシアトル市立大学^{[ 197 ]}がある。ブラティスラヴァの大学には合計で約56,000人の学生が通っている。^{[ 198 ]}

公立小学校が65校、私立小学校が9校、宗教系小学校が10校ある。 ^{[ 199 ]}全体で、25,821人の生徒が在籍している。^{[ 199 ]}市の中等教育制度（一部の中学校とすべての高校）は、生徒数16,048人のギムナジウムが39校、^{[ 200 ]}生徒数10,373人の専門高校が37校、^{[ 201 ]}生徒数8,863人の職業学校が27校で構成されている（2007年現在）。^{[ 202 ] [ 203 ]}

スロバキア科学アカデミーもブラティスラヴァに拠点を置いています。しかし、この都市はヨーロッパの首都の中でも数少ない、天文台もプラネタリウムもない都市の一つです。最寄りの天文台は30キロメートル（19マイル）離れたモドラにあり、最寄りのプラネタリウムは70キロメートル（43マイル）離れたフロホヴェツにあります。

輸送

ニヴィは、2021年にオープンした地下国際バスターミナルを備えた複合施設です。

ブラチスラバ空港（BTS）のターミナルビル

ブラチスラヴァには、市内中心部から西​​に 49 キロメートル (30.4 マイル) 離れたウィーン国際空港もあります。

ブラチスラヴァは中央ヨーロッパに位置するため、古くから国際貿易の拠点として栄えてきました。^{[ 204 ]}

ブラティスラヴァの公共交通機関は、市営企業であるブラティスラヴァ市営公共交通機関（ Dopravný podnik Bratislava ）によって運営されています。この交通システムはMHD（Municipal Mass Transit）と呼ばれ、バス、路面電車、トロリーバスが運行されています。^{[ 205 ]}ブラティスラヴァの公共交通機関のほとんどは、赤と黒の典型的な色の組み合わせで塗装されています。

ブラティスラヴァは、市内の公共交通機関とブラティスラヴァ地域の他の交通会社を結ぶ統合システム「IDS BK」にも参加しています。このシステムネットワークでは、ブラティスラヴァ市内だけでなく、セネツ、マラツキー、ペジノクの3つの地区を含む近隣の村や都市まで、1枚の乗車券で移動できます。

鉄道のハブとして、この都市はオーストリア、ハンガリー、チェコ共和国、ポーランド、ドイツ、クロアチア、スロベニア、その他のスロバキアへ直接接続しています。ブラチスラヴァ ペトルジャルカ駅とブラチスラヴァ フラヴナ スタニカ駅が主要鉄道駅です。

ブラティスラヴァからウィーンへは毎日列車とバスが 1 時間ごとに複数本運行しており、ウィーン中央駅からもブラティスラヴァ行きの列車が運行しています。ヨーロッパ各地への接続も充実しており、ウィーンで列車を乗り換えるだけで イタリアやフランスへ旅行することも可能です。

主要バスターミナル（Autobusová stanicaまたはAutobusová stanica Nivy）は市内中心部の東、ムリンスケー・ニヴィにあり、スロバキア国内の都市へのバス接続と国際バス路線の両方を提供しています。ショッピングモール、行政センター、そしてブラティスラヴァで最も高い超高層ビルであるニヴィタワーに併設された新しいバスターミナルが、2021年9月30日にオープンしました。^{[ 206 ]}バスターミナルは地下にあり、空港ターミナルから着想を得たデザインとなっています。待合室はバスを待つのに十分な広さと快適さを提供しています。

この高速道路網は、チェコ共和国のブルノ、オーストリアのウィーン、ハンガリーのブダペスト、トルナヴァ、そしてスロバキアの他の地域への直通アクセスを提供しています。ブラチスラヴァとウィーンを結ぶA6高速道路は2007年11月に開通しました。^{[ 207 ]}

ブラティスラヴァ港はスロバキアにある2つの国際河川港のうちの1つです。この港からはドナウ川を経由して黒海へ、またライン・マイン・ドナウ運河を経由して北海へアクセスできます。さらに、ブラティスラヴァの旅客港からはデヴィーン、ウィーンなどへの観光路線が運航しています。ブラティスラヴァには現在、ドナウ川に6つの橋が架かっています（川の流れ順に）：モスト・ラフランコーニ（ラフランコーニ橋）、有名なUFOタワーのあるモストSNP（スロバキア国民蜂起橋、以前はノヴィー・モストまたは新橋と呼ばれていました） 、スタリー・モスト（古い橋）、モスト・アポロ（アポロ橋）、プリスタヴニー・モスト（港橋）、ルジュニー・モスト（氾濫原橋）です。

ブラティスラヴァのM.R.シュテファーニク空港はスロバキアの主要国際空港である。市内中心部から北東9キロメートル（5.6マイル）に位置し、市内の公共交通機関による高速接続が利用できる。民間および政府機関の定期便および不定期便、国内および国際便が発着する。現在の滑走路は、一般的なすべての種類の航空機の着陸をサポートしている。2007年には2,024,000人の乗客を利用した。^{[ 208 ]}ブラティスラヴァには、市内中心部から西​​に49キロメートル（30.4マイル）に位置するウィーン国際空港もあります。ウィーン空港はより多くの便があり、車で60分以内でブラティスラヴァに到着できるため、ブラティスラヴァ住民はウィーン空港を頻繁に利用するのが一般的です。

ブラチスラヴァのシュコダ 30 Tトラム

ドナウ川の高速船ツイン・シティ・ライナー。ブラチスラバとウィーンを結ぶ。

ブラチスラヴァの典型的な赤いバス

国際関係

ブラティスラヴァ旧市街のパパラッチ像

姉妹都市

ブラチスラヴァは以下の町や都市と 姉妹都市です。

• ブルノ、チェコ共和国^{[ 209 ]}
• セーケシュフェヘールヴァール、ハンガリー^{[ 209 ]}
• クラクフ、ポーランド^{[ 209 ]}
• ワルシャワ、ポーランド^{[ 209 ]}
• ペルージャ、イタリア（1962）^{[ 209 ]}
• リュブリャナ、スロベニア(1967) ^{[ 209 ]}
• エレバン、アルメニア(2001) ^{[ 210 ]}
• ラルナカ、キプロス（1989）^{[ 210 ]}
• トゥルク、フィンランド(1976) ^{[ 210 ]}
• ブレーメン、ドイツ（1989）^{[ 210 ]}
• アレクサンドリア、エジプト^{[ 210 ]}
• キエフ、ウクライナ^{[ 209 ]}
• クリーブランド、アメリカ合衆国^{[ 210 ]}

* 括弧内の数字は姉妹都市提携の年です。最初の協定は1962年7月18日にイタリアのペルージャ市と締結されました。

著名人

名誉市民

ブラチスラバの 名誉市民権を授与された人々は以下の通りです。

日付	名前	注記
1990年9月4日	ヘルムート・ジルク	ウィーン市長
1997年9月24日	エディタ・グルベロヴァ	ソプラニスト
2009年11月19日	ヴァーツラフ・ハヴェル （1936–2011）	1989年から1992年までチェコスロバキア大統領、1993年から2003年までチェコ共和国大統領[ 211 ]
2011年9月26日	ロイ・マーティン・アンバーガー少将	アメリカ陸軍将校[ 212 ]
2014年10月28日	カレル・ゴット	チェコの歌手[ 213 ]
2020年12月19日	ヨハネ・パウロ2世	カトリック教皇[ 214 ]

ギャラリー

• 
  フヴィエズドスラフ広場
• 
  国内最古の市庁舎である旧市庁舎
• 
  マイケルズゲート
• 
  ローリンク門
• 
  改革派教会
• 
  聖ステファン教会
• 
  三位一体教会
• 
  ブラティスラヴァの旧市街
• 
  旧市街の通り
• 
  ブラティスラヴァ旧市街
• 
  ロココ様式の「善き羊飼いの家」には時計博物館があります
• 
  ラウリンスカ通り
• 
  ブラチスラヴァ最古の屋内市場、スタラー・トルジニツァ マーケット ホール
• 
  アインシュタイノーヴァ通り
• 
  堤防
• 
  VIVO! ショッピングセンター
• 
  シティシャトル列車はブラチスラバとオーストリアの首都ウィーンを結びます。
• 
  ブラチスラヴァのスロヴナフト製油所
• 
  ブラチスラヴァ港
• 
  ブラチスラバのマンホールの蓋

参照

• スロバキアの市町村一覧
• ブラチスラヴァの道路一覧
• ブラチスラヴァの噴水一覧

注記

1. 英語: / ˌ b r æ t ɪ ˈ s l ɑː v ə /^ⓘ BRAT -iss- LAH -və、米国でも/ ˌ b r ɑː t -/ BRAHT -、 ^{[ 12 ] [ 13 ]}スロバキア語:[ˈbracislaʋa]^ⓘ
2. ハンガリー語:ポズソニー、発音[ˈpoʒoɲ]^ⓘ ; ドイツ語:PressburgまたはPreßburg、発音: [ˈpʁɛsbʊʁk]^ⓘ ; スロバキア語（古語）： Prešporok 。この名称はチェコスロバキアの建国後に使われなくなった。
3. 都市国家シンガポールはマレーシアおよびインドネシアと海上の国境を接している。

参考文献

1. “Hustota obyvateľstva - obce [om7015rr_obc=AREAS_SK, v_om7015rr_ukaz=Rozloha (シュトヴォルコヴィメーター)]” .スロバキア共和国統計局。 2025 年 3 月 31 日。2025 年3 月 31 日に取得。
2. “Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne) [om7102rr_obce=AREAS_SK]” .スロバキア共和国統計局。 2025 年 3 月 31 日。2025 年3 月 31 日に取得。
3. 「ヴァッロがブラティスラバで勝利、4年前よりも強くなった」。スロバキア・スペクテイター。2022年10月30日。
4. 「市議会」Bratislava.sk .
5. 「2026年度ブラティスラヴァ首都予算、過去最低の債務、治安、道路・舗装の補修、公共交通機関への資金増額」ブラティスラヴァ市2025年11月6日
6. “Vyšiel prvý zväzok Dejín Bratislavy - Brezalauspurc” [ブラチスラヴァの歴史 - ブレザラウスプルクの第 1 巻が出版されました]。Bratislavské noviny (スロバキア語)。 2012 年 11 月 21 日。
7. 「アーカイブ基金」ブラティスラヴァ市2025年9月20日閲覧。
8. Lysá、ジョフィア (2011). 「Privilégium pre Bratislavu z Roku 1291」 [1291 年にブラチスラヴァに与えられた特権憲章]。中央および東ヨーロッパのオンライン ライブラリ(スロバキア語)。189～ 214ページ 。
9. “SODB2021 – ObyvateliA–Základné výsledky” .
10. "V Bratislavskom kraji sa k slovenskej národnosti hlási vyše 86% obyvateľov" . TA3 (スロバキア語)。 2022 年 1 月 24 日。
11. “Sčítanie: Koľko ľudí sa v Bratislave hlási k rôznym cirkvám a koľkí sú bez vyznania?”。Bratislavské noviny (スロバキア語)。 2022 年 1 月 24 日。
12. ウェルズ、ジョン・C.（2008年）、ロングマン発音辞典（第3版）、ロングマン、ISBN 978-1-4058-8118-0
13. ローチ、ピーター（2011）、ケンブリッジ英語発音辞典（第18版）、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-15253-2
14. 「共産主義者の100万人のブラティスラヴァの夢は実現しないだろう」。スロバキア・スペクテイター。2024年4月19日。
15. 「ヨーロッパで最も近い2つの首都は美しく、わずか31マイルしか離れていない」 WalesOnline 、 2024年10月27日。
16. 「パンフレット – 文化とアトラクション」ブラティスラヴァ市、2006年。2007年3月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年4月25日閲覧。
17. グルーバー、ルース・E.（1991年3月10日）「ブラティスラヴァの魅力とコンクリート」ニューヨーク・タイムズ。2008年7月27日閲覧。
18. 「Brochure – Welcome to Bratislava」ブラティスラヴァ市、2006年。2007年3月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年4月25日閲覧。
19. “Regional gross domestic product (PPS per inhabitant) by NUTS 2 regions” . ec.europa.eu . 2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
20. “Bratislava je tretí najbohatší región únie. Ako je možné, že predbehla Londýn či Paríž?” [ブラチスラバは EU で 3 番目に裕福な地域です。どうしてロンドンやパリを追い越した可能性があるのでしょうか？］（スロバキア語）。 Finweb.hnonline.sk。 2017 年 3 月。2017 年12 月 15 日に取得。
21. 「ブラティスラヴァ – スロバキアの首都とスロバキア共和国の他の地域」 Laboureconomics.wordpress.com、2013年4月29日。 2017年12月15日閲覧。
22. 「ブラティスラヴァ、観光客増加を報告」『スロバキア・スペクテイター』2016年12月6日。 2019年1月9日閲覧。
23. 長与、進。「国境地帯の都市の名前についての考察 - プレスブルク/ポズソニー/プレシュポロク/ブラチスラヴァ」(PDF)。スラブ・ユーラシア研究センター。北海道大学。2020 年6 月 16 日に取得。
24. ヤーノス・メーリッヒ: ポズソニーのハンガリー語、スロバキア語、ドイツ語の名前について。ザザドク – 1923-1924 年、https://real.mtak.hu/178746/1/717_cut_Szazadok_1923-1924.pdf
25. フロリス・ローメール: ブラチスラヴァの考古学的記念碑
26. Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára、Akadémiai、1980.
27. セオドア・オルトヴァイ：ブラティスラヴァ市の歴史 I.
28. サミュエル・ボロフスキー：ハンガリーの郡と都市
29. Bugge, Peter (2009年3月27日). 「スロバキア都市の形成：チェコスロバキアによるプレスブルク／ポジェソニー／プレシュポロクの改名、1918–19」 .​​ オーストリア歴史年鑑. 35.ケンブリッジ大学: 205–227 . doi : 10.1017/S0067237800020993 . S2CID 145074158. 2023年3月25日閲覧。 
30. デュイン、ピーター・C・ヴァン（2009年5月1日）『中央ヨーロッパの十字路：ブラティスラヴァ（プレスブルク）における社会民主主義と国民革命、1867-1921』ベルグハーン・ブックス、ISBN 978-1-84545-918-5。
31. Peter Salner (2001). 「民族的に均質な町における民族的分極化」(PDF) . Czech Sociological Review . 9 (2): 235– 246. 2008年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
32. 「ブラティスラヴァ」『世界地名簡約辞典（第3版）』オックスフォード大学出版局、2014年、ISBN 9780191751394。
33. グレース、JG Th.（1909年）[1861年]。オルビス ラティヌス。または、Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen (ドイツ語) (第 2 版)。ベルリン：シュミット。OCLC 1301238 。2016 年2 月 11 日に取得– コロンビア大学経由。 
34. 「歴史 - ケルト人の居住地」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月15日閲覧。
35. Kováč 他、『Kronika Slovenska 1』、p. 73
36. 「歴史 – ブラティスラヴァとローマ人」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月15日閲覧。
37. Kováč et al.、 Kronika Slovenska 1、p. 90
38. Kováč et al.、 Kronika Slovenska 1、p. 95
39. クリスト、ジュラ編。 （1994年）。Korai Magyar Történeti Lexikon – 9–14。 század (ハンガリー初期の歴史の百科事典 - 9 ～ 14 世紀)。ブダペスト：アカデミアイ・キアド。 128、167ページ。ISBN 963-05-6722-9。
40. "Meine wissenschaftlichen Publikationen (Fortsetzung、2002–2004)" .ユニボン.de。 2006 年 10 月 31 日。2008年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 28 日に取得。
41. トマ、ピーター・A. (2001).スロバキア：サモからズリンダまで 民族研究.フーバー研究所出版. ISBN 978-0-8179-9951-3。
42. Špiesz、9ページ
43. ボウラス、チャールズ・R.（2006年）『レヒフェルトの戦いとその余波』p.83。
44. 「中世のブラティスラヴァの歴史」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月15日閲覧。
45. シュピエス、43ページ
46. シュピエス、132ページ
47. ラシカ、30ページ
48. ラシカ、62ページ
49. ラシカ、31～34ページ
50. 「ブラティスラヴァ市における伝染病とその警告」クラクフ市. 2023年8月22日閲覧。
51. Weinberger, Jill Knight (2000年11月19日). 「旧ブラティスラヴァの再発見」 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年7月27日閲覧。
52. ラシカ、34～36ページ
53. ラシカ、35～36ページ
54. スローウェイケイ、p. 68、Renata SakoHoess、DuMont Reiseverlag、 2004。ISBN 978-3-7701-6057-0
55. スロバキア音楽のソース、Slovenské národné múzeum、Ivan Mačák、スロバキア国立博物館、1977。
56. 「歴史 – マリア・テレジアの街」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月15日閲覧。
57. Kováč 他、『Kronika Slovenska 1』、350–351 ページ
58. Kováč 他、『Kronika Slovenska 1』、p. 384
59. Kováč 他、『Kronika Slovenska 1』、p. 385
60. ヴァルガp. 14
61. 「歴史 ― ナポレオン軍の遠征と奴隷制度の廃止の間」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月15日閲覧。Kováč et al.、「Kronika Slovenska 1」、p. 444
62. Kováč 他、『Kronika Slovenska 1』、p. 457
63. “歴史 - オーストリア＝ハンガリー帝国” . Železničná spoločnosť貨物スロバキア。2007 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 28 日に取得。
64. Kováč 他、『Kronika Slovenska 1』、426–427 ページ
65. Kováč 他、『Kronika Slovenska 1』、p. 451
66. Kováč 他、『Kronika Slovenska 1』、p. 430
67. ラシカ、41ページ
68. 「ウィルソン・シティへのチェコの侵攻」「 .チェコラジオ. 2011年11月22日. 2023年8月23日閲覧。
69. サイモン・アッティラ (2011). 「I. ドナウ川流域における主権の変遷と新国民国家の成立 1918–1921 – 3. ハンガリー系少数民族の成立 – チェコスロバキア：スロバキア」バルディ・ナンドル、シャールカ・チッラ、シャールカ・ラースロー（編）『20世紀のハンガリー系少数民族』（東欧モノグラフ、774ページ） 。ブライアン・マクリーン、マシュー・サフ訳。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、アトランティック・リサーチ・アンド・パブリケーションズ社、ハンガリー科学アカデミー民族・国民的少数民族研究所。ISBN 978-0-88033-677-2。
70. ラシカ、42ページ
71. フロンスキー、マリアン（2001年）「2. チェコ・スロバキア軍によるスロバキア領土占領の過程」『スロバキア闘争とトリアノン条約』ブラティスラバ：スロバキア科学アカデミー、133頁。ISBN 80-224-0677-5。
72. フロンスキー、マリアン（2001年）「2. チェコ・スロバキア軍によるスロバキア領土占領の過程」『スロバキア闘争とトリアノン条約』ブラティスラバ：スロバキア科学アカデミー、149頁。ISBN 80-224-0677-5。
73. ティベンスキー、ヤン;他。 （1971年）。スロヴェンスコ: デジニー。ブラチスラバ: オブゾール。
74. 「歴史 – 第一チェコスロバキア共和国」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月15日閲覧。
75. カチレク、ジュボス;ティシュリアル、パヴォル (2014b)。ペトルジャルカ対ロコフ 1919 ～ 1946 年（スロバキア語）ブラチスラヴァ: 刺激。 p. 9.
76. 「第一チェコスロバキア共和国におけるハンガリー人の歴史（1918～1919年セクション）」 2008年。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月5日閲覧。
77. 「第一チェコスロバキア共和国におけるハンガリー人の歴史」 2008年。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月22日閲覧。
78. 「History – Wartime Bratislava」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月15日閲覧。
79. コヴァーチ 2006、16～17ページ
80. ラシカ、43ページ
81. コヴァチ 2006、174–177 ページ
82. 「History – Post-war Bratislava」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月15日閲覧。
83. 「第二次世界大戦中のブラチスラバ」ブラチスラバ射撃クラブ、2016年8月23日。 2020年7月21日閲覧。
84. Kováč 他、『Kronika Slovenska 2』、p. 300
85. “Osvobozování Slovenska vyvrcholilo 4 - dubna v Bratislavě” [スロバキアの解放は4月4日にブラチスラバで最高潮に達した]。ČT24 (チェコ語)。チェコのテレビ。2016 年2 月 21 日に取得。
86. Kováč 他、『Kronika Slovenska 2』、307–308 ページ
87. 「変化するブラティスラヴァの顔」スロバキア・スペクテイター誌、2014年3月21日。
88. Kováč 他、『Kronika Slovenska 2』、p. 498
89. 「歴史 – 二度目の首都」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月15日閲覧。
90. オートアトラス – スロベンスカ共和国(地図) (第 6 版)。 Vojenský kartografický ústav、2006 年。ISBN 80-8042-378-4. 2006年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月22日閲覧。
91. “Hustota obyvateľstva - obce [om7015rr_obc=AREAS_SK, v_om7015rr_ukaz=Rozloha (シュトヴォルコヴィメーター)]” .スロバキア共和国統計局。 2025 年 3 月 31 日。2025 年3 月 31 日に取得。
92. 「Vysoké Tatry – 基本的特徴」スロバキア共和国統計局. 2005年12月31日. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月16日閲覧。
93. 「基本情報 - 位置」ブラティスラヴァ市、2005年2月14日。2007年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月1日閲覧。
94. "plantsdb" . plantsdb.gr. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月7日閲覧。
95. 「ブラティスラヴァの天気」（スロバキア語）ブラティスラヴァ市、2007年3月14日。2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月1日閲覧。
96. ラシカ、10ページ
97. 「Prvá augustová vlna horúčav zo štvrtka、2013 年 8 月 8 日」（スロバキア語）。スロバキア水文気象研究所。 2013 年 8 月 9 日。2013 年12 月 1 日に取得。
98. Thorpe, Nick (2002年8月16日). 「ブラティスラバの防衛は堅固」 . BBC . 2007年4月27日閲覧。
99. ハンドゾー、ジュラジ (2007 年 1 月 24 日)。「Začne sa budovať protipovodňový systém mesta（都市の洪水防御のための建設が始まる）」（スロバキア語）。ブラチスラフスケ・ノヴィニ。2007 年4 月 28 日に取得。
100. 「世界気象情報サービス - ブラティスラバ」世界気象機関。2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
101. 「ブラティスラヴァ空港の気候標準値 1991–2020」。世界気象機関気候標準値（1991–2020）米国海洋大気庁（NOAA）。2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
102. “Bratislava Ivanka” (イタリア語).スロバキア水文気象研究所. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
103. 「天気図鑑」。
104. ハブシュドヴァ, ズザナ (2007年4月23日). 「市、高層ビルを規模に合わせて縮小へ」 .スロバキア・スペクテイター. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月13日閲覧。
105. 「Michael's Gate」ブラティスラヴァ文化情報センター 2007年. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月10日閲覧。
106. 「ヨーロッパで最も狭い家」ブラティスラヴァ文化情報センター、2007年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月10日閲覧。
107. 「ブラティスラヴァ大学図書館 多機能文化センター」（PDF）ブラティスラヴァ大学図書館、2005年、  34～ 36頁。 2007年6月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年6月14日閲覧。
108. ラシカ、147ページ
109. ラシカ、112ページ
110. 「聖マルティン大聖堂」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月8日閲覧。
111. 「Františkánsky kostol a kláštor」 [フランシスコ会の教会と修道院] (スロバキア語)。ブラチスラヴァの街。 2005 年 2 月 14 日。2007年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 10 日に取得。
112. ラシカ、179ページ
113. 「Turistické informationácie – Slavín」（スロバキア語）。ブラチスラヴァの街。 2005年。 2007年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 6 日に取得。
114. ラシカ、135ページ
115. 「ブラティスラヴァでの一日：ドナウ川の美しさ」 Alwayswanderlust.com . 2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
116. Liptáková, Jana (2007年4月23日). 「新スロバキア国立劇場、21年ぶりに開館」 . The Slovak Spectator . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月16日閲覧。
117. Nahálková, Ela (2007年1月29日). 「ブラティスラヴァの市長が不動産計画を発表」 . The Slovak Spectator . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月16日閲覧。
118. ラシカ、11～12ページ
119. ラシカ、121ページ
120. ラシカ、124ページ
121. ラシカ、128ページ
122. “デヴィン城、スロバキア” .ドナウ観光.eu。ドナウ観光.eu。 2023 年 10 月 6 日。2023 年10 月 6 日に取得。
123. ベアタ・フソヴァ (2007)。「ブラチスラヴァ市立博物館: 博物館: デヴィン城 – 国家文化記念碑」。ブラチスラヴァ市立博物館。2007 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 21 日に取得。
124. ラシカ、191ページ
125. “ Pamiatkové hodnoty Rusoviec – Rusovský kaštieľ (ルショフツェの歴史的建造物 – ルショフツェ邸宅)” (スロバキア語)。ルソフツェ。 2004 年 5 月 6 日。2007年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 1 日に取得。
126. “ Múzeum Antická Gerulata (古代ゲルラタ博物館)” (スロバキア語)。ルソフツェ。 2004 年 5 月 6 日。2007年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 1 日に取得。
127. 「自然環境」ブラティスラヴァ市、2007年。2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月1日閲覧。
128. 「環境: 悲しいヤンカ クライジャ (Životné prostrdie: 悲しいヤンカ クライジャ)」 (スロバキア語)。ペトルジャルカ自治区。 2007 年 1 月 29 日。2007年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 25 日に取得。
129. 「ブラティスラヴァ文化情報センター – 植物園」ブラティスラヴァ文化情報センター、2007年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月28日閲覧。
130. "Rusovce" . ブラティスラヴァ市. 2005年2月14日. 2007年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月1日閲覧。
131. 「SR首都ブラティスラバ統計年鑑2022」。SR統計局。2023年3月1日閲覧。
132. 「2021年国勢調査 – 人口 – 基本結果」スロバキア共和国統計局。2021年1月1日。
133. 「ブラチスラバの人口」。
134. 「1970-2011年 自治体統計辞典」（PDF）（スロバキア語）。
135. 「2021年国勢調査 - 人口 - 基本結果」スロバキア共和国統計局。2021年1月1日。
136. Iris Engemann (2008年3月7日). 「ブラティスラヴァのスロバキア化 1918–1948. 戦間期における国家収奪のプロセス」(PDF) .フランクフルト:ヨーロッパ大学ヴィアドリナ.オリジナル(PDF)から2016年3月3日時点のアーカイブ。 2008年12月30日閲覧。
137. 「ブラティスラヴァの通りの名称変更：チェコスロバキア第一共和国成立後、オーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊に伴う政治的理由によるもの（ハンガリー語）」（PDF） 。2007年10月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
138. ブラティスラヴァのユダヤ人コミュニティの物語-ヤド・ヴァシェムのウェブサイトのオンライン展示
139. 「ポジョニのドイツ人とハンガリー人」（PDF） Epa.oszk.hu 2008年2008年6月22日閲覧。
140. “A Beneš-dekrétum és a reszlovakizáció hatása” [ベネシュ法令とレスロバキゼーションの影響]. Shp.hu (ハンガリー語) 。2017 年12 月 15 日に取得。
141. 「ブラチスラバの大使館」 embassies.net 2024年12月14日。
142. 「サモスプラヴァ」（スロバキア語）。ブラチスラヴァの街。 2007. 2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年11 月 21 日に取得。
143. 「Historický vývoj samosprávy」（スロバキア語）。ブラチスラヴァの街。 2005。2007年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 6 日に取得。
144. 「Primátor」（スロバキア語）。ブラチスラヴァの街。 2005年。 2007年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 29 日に取得。
145. 「Mestská rada」（スロバキア語）。ブラチスラヴァの街。2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 29 日に取得。
146. 「Mestské zastupiteľstvo」（スロバキア語）。ブラチスラヴァの街。 2005年。 2007年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 29 日に取得。
147. "Komisie mestského zastupiteľstva" [市議会の委員会] (スロバキア語)。ブラチスラヴァの街。 2005年。 2012年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 29 日に取得。
148. 「Magistrát」（ス​​ロバキア語）ブラティスラヴァ市、2005年。2012年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月29日閲覧。
149. 「ブラティスラヴァ – 地方自治制度」 theparliament.com、2007年。2006年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月30日閲覧。
150. 「ペトルジャルカ・シティ」ブラティスラヴァ市 2007年3月1日オリジナルより2007年10月12日アーカイブ 。 2008年1月29日閲覧。ペトルジャルカ・シティは、中央ヨーロッパ最大かつ最も人口密度の高い住宅地を、単調なセメントパネル住宅から、自立した多目的センターを備えた本格的な街へと変貌させる。
151. 「地方自治体」ブラティスラヴァ市、2005年。2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月29日閲覧。
152. 「2015年のEU276地域の一人当たりGDP：4地域がEU平均の2倍を超え、19地域が平均の半分を下回る」（PDF）ec.europa.eu . 2017年12月15日閲覧。
153. 「ブラチスラバはEUで6番目に裕福な地域だが…」spectator.sme.sk . 2016年3月2日. 2022年10月31日閲覧。
154. 「Nezamestnanosť - Bratislavský kraj」（スロバキア語）。 Dlznik.sk。 2023 年 6 月。2023 年8 月 31 日に取得。
155. "Platy、有益、トップ pozície - Bratislavský kraj - Platy.sk" .プラティスク。2024 年5 月 19 日に取得。
156. 「経済と雇用」ブラティスラヴァ市、2006年2月23日。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月8日閲覧。
157. 「基本情報」ブラティスラヴァ市、2007年。 2007年5月3日閲覧。
158. "TREND Top 200" . Trend (スロバキア語). 2018年. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
159. ジェフリー・ジョーンズ (1997年8月27日). 「VWブラティスラバ、生産拡大」 .スロバキア・スペクテイター. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月25日閲覧。
160. 「長い歴史を振り返る：2000～2003年」フォルクスワーゲン、2007年。2007年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月25日閲覧。. 「フォルクスワーゲン（スロバキア共和国）」 . Global Auto Systems Europe. 2006年. 2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月25日閲覧。「フォルクスワーゲンの売上高、過去最高の1955億スウェーデンクローナに」。スロバキア・スペクテイター。2007年4月2日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月25日閲覧。
161. 「Lenovo、スロバキアに新規雇用を投資」スロバキア投資貿易振興庁2006年4月20日2007年4月25日閲覧。. 「ブラティスラヴァのデル」デル、2007年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月25日閲覧。
162. Baláž, Vladimír (2007). 「移行期における地域分極化：スロバキアの事例」.欧州計画研究. 15 (5): 587– 602. Bibcode : 2007EurPS..15..587B . doi : 10.1080/09654310600852639 . S2CID 154927365 . 
163. 「River Park」ブラティスラヴァ市. 2007年. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月6日閲覧。
164. 「EUROVEA International Trade Centre」ブラティスラヴァ市、2007年。2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月6日閲覧。
165. 「中央鉄道駅広場エリアの再生」ブラティスラヴァ市、2007年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月3日閲覧。
166. Tom Nicholson (2007年1月29日). 「ツインシティ、バスターミナルを改修へ」 . The Slovak Spectator . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月6日閲覧。
167. 「予算」ブラティスラヴァ市、2010年。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
168. “Obchodné spoločnosti mesta” [地方自治体の企業] (スロバキア語).ブラチスラヴァの街。 2005。2012年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 29 日に取得。
169. 「Mestskéorganizácie」（スロバキア語）。ブラチスラヴァの街。 2005。2012年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 29 日に取得。
170. 「ブラティスラヴァの観光統計 - 2022年版」（PDF）。Visit Bratislava。ブラティスラヴァ観光局。2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年2月9日閲覧。
171. Zuzana Habšudová (2006年5月29日). 「ブラティスラヴァ、スタッグツーリズムにうんざり」 . The Slovak Spectator . 2006年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月28日閲覧。スロバキアを訪れる英国人観光客の数が今後も増加することを期待していますが、責任ある観光であってほしいと考えています。
172. プレスブルク・イェシバ（オーストリア・ハンガリー）
173. 「文化機関」ブラティスラヴァ文化情報センター、2007年。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月26日閲覧。
174. BratislavaCity.Sk (2011). 「スロバキア国立劇場」 bratislava-city.sk . 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月2日閲覧。
175. 「クラシックなブラティスラヴァ | 何をすべきか？」。
176. 「ブラティスラヴァを訪ねて - 文化」ブラティスラヴァ市。2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月1日閲覧。
177. 「ミュージカル・ブラティスラヴァ」。ブラティスラヴァへようこそ。2021年5月18日。
178. "www.sluk.sk | スロベンスキー ジュドヴィ ウメレック コレクティフ" . www.sluk.sk。2022年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 19 日に取得。
179. “Lúčnicu čaká obrovská zmena. Po rokoch sa tanečníkom splnil vytúžený sen” [ルチニカは大きな変化に直面している。何年も経って、ダンサーたちの長年の夢が叶いました。] Glob.sk (スロバキア語)。 2020年4月24日。2020 年5 月 19 日に取得。
180. ブルダ、ミハル (2020 年 5 月 14 日)。「Vystoupení SĽUKu ve Vsetíně se ruší, zasáhlo slovenské Ministvo」 [フセティンでのSĽUKの公演はキャンセルされ、スロバキア外務省が介入した]。Valašský deník (チェコ語) 。2020 年5 月 19 日に取得。
181. 「スロバキア国立博物館 – SNMオフィス」スロバキア国立博物館、2007年。 2007年10月7日閲覧。
182. Beáta Husová (2007年1月19日). 「美術館のプロフィール」ブラティスラヴァ市立博物館. 2007年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
183. 「ブラティスラヴァ市立美術館 – 私たちについて – 建物」ブラティスラヴァ市立美術館、2007年。 2007年5月17日閲覧。
184. 「Danubiana Meulensteen Art Museum – About us」 Danubiana Meulensteen Art Museum. 2007年. 2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月21日閲覧。
185. 「Slovan Bratislava – najväčšie úspechy (Slovan Bratislava – 最大の成果)」 (スロバキア語)。スロバのブラチスラバ。 2006年。 2008年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 15 日に取得。。「Slovan Bratislava – História（歴史）」（スロバキア語）。スロバのブラチスラバ。 2006年。 2007年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 15 日に取得。
186. ハルサーニ、ラディスラフ (2005 年 9 月 28 日)。「センザシア: アートメディア・ヴィフララ対ポルテ 3:2!」。pravda.sk (スロバキア語) 。2025 年7 月 1 日に取得。
187. “サッカー: インテル opäť majstrom, Trnava spadla do druhej ligy” [サッカー: インテルが再びチャンピオンとなり、トルナヴァは 2 部リーグに降格]。Sme (スロバキア語)。 TASR。 2001 年 6 月 10 日。2025 年7 月 1 日に取得。
188. 「スロバキアは2019年アイスホッケー選手権開催地の唯一の申請国」 Sme.SITA . 2015年1月13日. 2025年7月1日閲覧。
189. リプタコヴァ、ヤナ (2018 年 9 月 6 日)。「プロだけじゃない白湯センター」。スメ。2025 年7 月 1 日に取得。
190. ユダヤ人スポーツの伝説：国際ユダヤ人スポーツの殿堂。ネブラスカ大学出版局。2020年8月。ISBN 9781496201881。
191. リツキー、フランク（2004年6月10日） 「ラディスラフ・ヘクト、94歳、30年代のテニスコートの戦術家」ニューヨーク・タイムズ。
192. 「ツインシティジャーナル - スロバキア最古の陸上競技イベント」（PDF）ブラティスラヴァ市、2006年4月、p. 7。2007年6月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
193. 「彼らは彼をエファ、あるいはヨゼフと呼ぶ。トスはフラットトラックの頂点に立った」。スピードウェイA-Z。2018年2月9日。 2024年3月29日閲覧。
194. 「Academia Istropolitana」ブラティスラヴァ市、2005年2月14日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月5日閲覧。
195. 「Univerzita Komenského」(PDF) (スロバキア語)。予測結果をお知らせします。2008 年 2 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年2 月 15 日に取得。
196. 「Slovenská technická univerzita」(PDF) (スロバキア語)。予測結果をお知らせします。2008 年 2 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年2 月 15 日に取得。
197. “ブラチスラヴァ、スロバキア: ヴィソカ・スコラ・マナズメントゥ (VSM)” .シアトル市立大学。 2005年。 2008年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 1 日に取得。
198. 「ブラティスラヴァ観光ガイド ― 事実と数字」ブラティスラヴァ市、2007年。2007年3月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年4月30日閲覧。
199. 「Prehľad základných škôl v školskom Roku 2006/2007」(PDF) (スロバキア語)。予測結果をお知らせします。 2006。2008年 2 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年2 月 15 日に取得。
200. 「Prehľad Gymnázií v školskom Roku 2006/2007」(PDF) (スロバキア語)。予測結果をお知らせします。2008 年 2 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年2 月 15 日に取得。
201. 「Prehľad stredných odborných škôl v školskom Roku 2006/2007」(PDF) (スロバキア語)。予測結果をお知らせします。2008 年 2 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年2 月 15 日に取得。
202. “Prehľad združených stredných škôl v školskom Roku 2006/2007” [2006/2007 学年度における統合中等学校の概要] (PDF) (スロバキア語)。予測結果をお知らせします。2008 年 2 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年2 月 14 日に取得。
203. “Prehľad stredných odborných učilíšť a učilíšť v školskom Roku 2006/2007” [2006/2007 学年度の中等職業学校および見習い学校の概要] (PDF) (スロバキア語)。予測結果をお知らせします。2008 年 2 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年2 月 15 日に取得。
204. "Bratislava" . Encyclopædia Britannica . 2007年. 2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月30日閲覧。
205. 「Trasy liniek (ルート)」 (スロバキア語)。ドプラヴニー・ポドニク・ブラチスラヴァ。 2007. 2007 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 17 日に取得。
206. 「新しいバスターミナル、ロータリー、自転車タワーが一般公開」。2021年9月30日。
207. “Vienna-Bratislava in 50 Minutes ( Wien – Bratislava in 50 Minuten )” (ドイツ語). ORF . 2007年10月19日. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月19日閲覧。
208. 「昨年の空港の乗客数は 200 万人を超えました ( Letisko vybavilo vlani viac ako 2 milióny pasažierov )」 (スロバキア語)。 TASR、ブラチスラフスケ・ノヴィニで出版。 2008 年 1 月 13 日。2008 年1 月 13 日に取得。
209. "Partnerské mestá" (スロバキア語)。ブラチスラバ。2022 年10 月 17 日に取得。
210. 「ブラティスラヴァのパートナー（双子）都市」bratislava-city.sk . 2019年9月2日閲覧。
211. “ブラチスラヴァ、ヴァーツラフ・ハヴェルに名誉市民権を付与” .スペクテーター.sme.sk。 2009 年 11 月 19 日。
212. 「米国将軍、ブラティスラヴァの名誉市民に認定される」 spectator.sme.sk . 2011年9月26日。
213. “Karel Gott získal jako druhý Čech po Havlovi čestné občanství Bratislavy” [カレル・ゴットはハベルに次いでブラチスラヴァの名誉市民権を受け取った2人目のチェコ人となった]。lidovky.cz (チェコ語)。 2014 年 10 月 29 日。
214. “Stalin a Gottwald už nie sú čestnými občanmi Bratislavy” [スターリンとゴットワルトはもはやブラチスラヴァの名誉市民ではない]。www.obecne-noviny.sk (スロバキア語) 。2023 年8 月 10 日に取得。

出典

• ホルバス、V.レホツカ、D.プレバ、J.ら、編。 （1979年）。Dejiny Bratislavy [ブラチスラヴァの歴史] (スロバキア語) (第 2 版)。ブラチスラヴァ、スロバキア: オブゾール。
• ジャノタ、イゴール (2006)。Bratislavské の希少性 (ブラチスラヴァの希少性) (スロバキア語) (第 1 版)。ブラチスラヴァ、スロバキア: Vydavateľstvo PT. ISBN 80-89218-19-9。
• コヴァチ、ドゥシャン (2006)。ブラチスラヴァ 1939–1945 – Mier a vojna v meste (ブラチスラヴァ 1939–1945 – 町の平和と戦争) (スロバキア語) (第 1 版)。ブラチスラヴァ、スロバキア: Vydavateľstvo PT. ISBN 80-89218-29-6。
• コヴァチ、ドゥシャン。他。 （1998年）。Kronika Slovenska 1 (スロバキア年代記 1) (スロバキア語) (第 1 版)。スロバキア、ブラチスラヴァ: Fortuna プリント。ISBN 80-7153-174-X。
• コヴァチ、ドゥシャン。他。 （1999年）。Kronika Slovenska 2 (スロバキア年代記 2) (スロバキア語) (第 1 版)。スロバキア、ブラチスラヴァ: Fortuna プリント。ISBN 80-88980-08-9。
• ラシカ、ヤン (2000)。ブラチスラバ。スロバキア訪問（第1版）。ブラチスラヴァ、スロバキア：DAJAMA。ISBN 80-88975-16-6。
• シュピシュ、アントン (2001)。ブラチスラヴァ対ストレドヴェク[中世のブラチスラヴァ] (スロバキア語) (第 1 版)。ブラチスラヴァ、スロバキア: 完璧。ISBN 80-8046-145-7。
• ヴァルガ、エルジェーベト (1995)。ポズソニー(ハンガリー語) (第 1 版)。ポズソニー: マダハ・ポソニウム。ISBN 80-7089-245-5。
• ヤンコヴィクス、マーセル (2000)。Húsz esztendő Pozsonyban (ブラチスラヴァでの 20 年間) (ハンガリー語) (第 2 版)。ポズソニー: メリー比。ISBN 80-88837-34-0。

系図資料

系譜研究のための記録は、スロバキアのブラティスラバにある国立公文書館「Statny Archiv」で閲覧可能です。

• ローマカトリック教会の記録（出生／結婚／死亡）：1601～1897年（教区A）
• ルーテル教会の記録（出生・結婚・死亡）: 1606–1919 (教区A)

外部リンク

公式サイト

• ブラティスラヴァ市の公式ウェブサイト
• ブラティスラヴァの公式観光旅行ガイド
• スロバキア公式観光ポータル

観光・生活情報

• ブラチスラヴァの公共都市交通