サントゥボン山
マレーシアの山
サントゥボン山
サントゥボン橋から見たサントゥボン山
最高点
標高810.2メートル（2,658フィート）
プロミネンス810メートル（2,660フィート）
座標北緯01度44分 東経110度20分 / 北緯1.733度 東経110.333度 / 1.733; 110.333
地理
サントゥボン山はマレーシアにあります
サントゥボン山
サントゥボン山
マレーシアの場所
位置マレーシア、サラワク州、クチン管区、クチン地区
地質学
山型インゼルベルク
クライミング
初登頂未知
最も簡単なルートハイキング

サントゥボン山（マレー語：グヌン・サントゥボン）は、マレーシアのサラワク州にある山で、クチン市の最高峰です。ダマイ半島に位置し、市中心部から北へ約30kmのところにあります。[1]

語源

「サントゥボン」という言葉は、サラワクのイバン族とマレー人にとって「棺桶」という意味だった。中国人にとってこの言葉は「遠くに見える山」（山都望）を意味し、中国にも同名の山があるという説があった。[2]客家語で「イノシシの王（山猪王）」を意味する「サンチューボン」に由来すると考える者もいる。サラワクに最初に住んだ中国人は、人間ほどの大きさの巨大なイノシシを見たと主張している。[3] 1953年9月30日と11月30日発行のサラワク・ガゼット紙で、読者のイアン・アーカートとCNチョンは共に、「サントゥボン」は元々イバン語でマレー人は「サントゥボン」という言葉を使っていないという点で一致した。しかし、1954年1月27日発行のサラワク・ガゼット紙で、P・アイクナーは、サントゥボンという名前が「棺桶」と結び付けられると、人々がそこを訪れるのを躊躇するだろうと述べています。したがって、「サントゥボン」という語は中国語の語源から来ている可能性が高いと考えられます。[4]

マレー人の伝説によると、神の美しい二人の娘、サントゥボン姫（プテリ・サントゥボン）とセジェンジャン姫（プテリ・セジェンジャン）が天から降りてきて、サラワクにあるそれぞれの山、サントゥボン山とセジェンジャン山を守っていたそうです。サントゥボン姫の仕事は一日中服を織ること、セジェンジャン姫の仕事は一日中米を搗くことでした。それぞれが毎日自分の美しさを褒め称え、自分が世界で一番美しい女性だと主張していました。二人は言い争いになり、セジェンジャン姫が米杵でサントゥボン姫の頬を殴ったため、サントゥボン山の片側が砕けてしまいました。その間に、サントゥボン姫は報復として、バタン・ベリダ（服を織るのに使う竹の棒）でセジェンジャン姫の頭を殴り貫きました。こうしてセジェンジャン山は、ケラ島を含むサントゥボン山周辺の多くの小さな島々に分裂しました。[5]伝説の別のバージョンでは、セラピ山が登場し、二人の王女がハンサムなセラピ王子をめぐって争い、天の王が二人をそれぞれ山に変えようと呪いをかけたとされています。[6] [7] [8]

サントゥボン山の伝説は、「プテリ・サントゥボン」という歌の題材となっています。この歌は、1974年から1975年にかけてハジ・マジ・ジョハリによって作曲され、初演されました。この歌は、故タン・スリ・モハメド・ラフマット元情報大臣が、全州の民謡を集め、マレーシア国営ラジオ・テレビ局「ラジオ・テレビ・マレーシア」でほぼ毎日放送することを提案したことで人気を博しました。 [9]

上昇

サントゥボン山はサントゥボン国立公園内にあります。[10]現在、公園への入園はサラワク林業公社が設置した臨時の公園本部入口からとなります。公園への入園管理の問題は、関係当局によって解決されました。[11]

困難な登山の一部

歴史

1850年代のサントゥボン山、ハリエット・マクドゥーガル撮影
山頂からの眺め
コーブ55リゾートから見たサントゥボン山

調査員たちは考古学的に興味深い場所を探すため、険しい山に登頂した。山麓には数百年前のヒンドゥー教徒の居住の痕跡が残っており、サラワク博物館によって調査されている。[12]

ヒカヤット・ダトゥ・メルパティ[13]によれば、ジャワ島出身の天人[13]、ラジャ・パリバタ・スリにはラディン・デパティ、ラディン・ウレイ・スリ、ラディン・ゴスティの3人の息子がいた。ラディン・デパティはジョホール王国の娘ダヤン・スリと結婚した。彼はタンジュン・ダトゥに行き、「ダトゥ・メルパティ」としてその地域を統治し始め、妻は「ダトゥ・ペルマイスリ」の称号を名乗った。一方、彼の弟ウレイ・スリは、そこの女王と結婚してサンバスの王となった。しかし、サントゥボン地域（タンジュン・ダトゥの東155km）には人食いワニが蔓延しており、人々はワニとの戦いを決意した。最終的に、多くの男たちが犠牲になった後、ワニは追い払われた。男たちは体長9ファゾム（約16.4メートル）の巨大なワニの首を切り落としました。ワニの首はサントゥボン海岸に残され、今日では「バトゥ・ボヤック」と呼ばれる岩山として知られています。マレー人たちはそれ以来、サントゥボン地域を「ネグリ・バトゥ・ボヤック」と呼ぶようになりました。その後、ダトゥ・ペルマイスリはチパン・メルパティという息子とダヨン・スリ・ブランという娘を出産しました。ダトゥ・メルパティはサドン（サントゥボンの南東78キロ）に行き、そこでダヤク族の女性と結婚しました。これにより、この地域に貴族階級が誕生しました。メルパティ一族がバトゥ・ボヤックに戻った後、チパン・メルパティが王として即位しました。一方、ダトゥ・メルパティとその妻はタンジュン・ダトゥに戻り、そこで隠居生活を送りました。[2]物語の別のバージョンでは、ダトゥ・メルパティの妻がメルパティ・ジェパンという息子とダヤン・スリ・ブランという娘を産んだ。[14]大きなワニはサントゥボン王国の支配者であるダトゥ・メルパティ・ジェパンによって首をはねられた。 [15] [16 ]これはワニが交尾し、ダトゥ・メルパティ・ジェパンの夕方の祈りを邪魔していたためである。 [15]サラワク州立博物館の元学芸員であるサニブ・サイードは、サントゥボン王国は紀元前300年から1647年まで存続し、南インドと東南アジアの貿易が始まった時期からサラワク王国の終わりまで続いたと主張した。しかし、サラワク王国を建国したスルタン・テンガは、ブルネイ王族の出身であるにもかかわらず、1885年に書かれたサントゥボンに関する無題の詩（またはサイール）には登場しない。マレー語の文献ではサントゥボンの主な経済活動は農業としか記されていないが、サニブはサントゥボンの経済を、同地で発見されたビーズ、貴金属、鉄などの考古学的発見と結びつけることにした。[17]

1599年、スルタン・テンガはサントゥボン地区のスンガイ・ベディルに要塞化された宮殿を建設し、この地をサラワク王国の行政首都とした。この王国は1641年にスルタン・テンガが暗殺されるまで存続した。[18]

イバン族の伝説によると、約8世代前（約200年から240年前）、1964年にウンガンという名のイバン族の戦士がサリバス川の河口からサントゥボン山へと旅立ちました。山の中腹で、彼は山頂でクマンとルロンという2人の美しい女神に出会いました。女神の一人が、お守りとしてバトゥ・ペルンスット（沐浴用の石）をウンガンに手渡しました。彼女はウンガンに、彼の勢力はサリバス川からサントゥボン山までしか及ばず、もしウンガンがサントゥボン山を越えて南東へ勢力を拡大しようとしても、女神たちは責任を負わないと告げました。 [19]

ここは初期のサラワク・マレー人の故郷でもあったが、1850年代に強大なサリバス・ダヤク族の絶え間ない攻撃により彼らはクチンに追いやられた。[要出典]

1854年、イギリスの博物学者アルフレッド・ラッセル・ウォレスはサラワクに到着してから最初の4ヶ月間、短期間サントゥボンに滞在した。[20]

この山は砂岩でできているが、多くの人はこれを石灰岩の塔状カルスト、あるいは火山岩栓と混同している。内陸部にはその両方の小型版が見られる。長い間、金鉱を探す人々の関心を集めてきたが、成果はなかった。サラワク第一管区の金はすべてバウとサントゥボンを結ぶ直線上にあるという古い説があったが、この説は、かつて漁師たちがランダスシーズン、つまり海が荒れて漁ができない時期に、山間の小さな川で砂金を採って生計を立てていたことから、山にはある程度の量の金が存在するという点である程度裏付けられている。彼らは平均して月に20ドルの収入が見込めた。[21]

参考文献

  1. ^ Nais, Nancy (2021年9月24日). 「魅惑的なサントゥボン山の頂上への過酷な物語」DayakDaily . 2025年1月13日閲覧。
  2. ^ ab サラワク州沖の島、サントゥボンの歴史。 。 1909. pp. 1、14、15 –ウィキソース経由。
  3. ^ Nst Hyperlocal (2024年1月16日). 「サントゥボン山の謎を解き明かす」. New Straits Times. 2025年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月27日閲覧。
  4. ^ 「イバン語、マレー語、それとも中国語？『サントゥボン』という名前の由来を探る」KajoMag. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月28日閲覧。
  5. ^ アムラン、アブドラ;ユスマン、アヨブ (1993)。 Salalasilah nama tempat Sabah Sarawak (サバ州とサラワク州の地名の系譜) (マレー語)。セランゴール州ペタリン ジャヤ: Penerbit Prisma Sdn Bhd. pp.  76–78 . ISBN 9839665782. 2020年8月24日閲覧。
  6. ^ ムハンマド・ザイド、ダウド;メアリー・ファティマ、スベ（2021）。 「NARATIF PUTERI SANTUBONG DAN PUTERI SEJINJANG MEMPERTALIKAN POLITIK TEMPATAN:ANALISIS PRAGMATIK (地方政治を理解するプテリ・サントゥボンとプテリ・セジンジャンの物語: プラグマティックな分析)」。語学学習（マレー語）の問題。10 (1)。マレーシア・サラワク大学。土井：10.33736/ils.2552.2021。
  7. ^ Cato. 「サントゥボン山の伝説」. 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月27日閲覧。
  8. ^ ナジハ、AN. 「セジャラー・メナリク・ラジェンダ・プテリ・サントゥボン・ダン・プテリ・セジンジャン・ヤン・テルケナル・ディ・サラワク（サラワク州のサントゥボン王女とセジンジャン王女の有名な伝説に関する興味深い歴史）」（マレー語）。アイラブボルネオ。 2023 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 27 日に取得。
  9. ^ 「作曲から40年経った今も、『プテリ・サントゥボン』は人気を博し続けている」BERNAMA. 2019年1月11日. 2025年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ “サラワク州の森林管理 :: サラワク国立公園 - 国立公園と保護区 ::”. 2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「国土安全保障省、国有地に違法に建設された事業所や施設を解体」2014年12月4日。
  12. ^ Margaret, Mary (2013年10月20日). 「Santubong over time」. The Borneo Post. 2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月19日閲覧。
  13. ^ abc Said、サニブ (2012). 「Sejarah Awal Kepulauan Melayu: Lima Buah Negeri Warisan Sarawak yang Hilang (マレー諸島の初期の歴史: サラワク遺産の失われた 5 つの王国。)」(PDF)。マレーシアでの現在の研究。1 (1): 21–50。2023年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年12 月 19 日に取得。
  14. ^ ハズミ、ハスナ。 「ケタフイ・ヒカヤット・ダトゥク・メルパティ、キサ・プテラ・ラジャ・ジャワ・ダラム・ケラジャーン・サントゥボン（サントゥボン王国のジャワ王の息子であるダトゥク・メルパティの物語を知っている）」。 2024 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 13 日に取得。
  15. ^ ab “Dalami Kisah Lagenda Disebalik Batu Buaya Di Pantai Santubong (サントゥボンビーチのバトゥブアヤの伝説の物語に浸る)”.ボルネオ島が大好きです。 2022 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 13 日に取得。
  16. ^ カミル、エカミエザ。 「バトゥ ブアヤ タパック ペンティング ケラジャン サントゥボン (バトゥ ブアヤはサントゥボン王国の重要な場所)」。スアラ・サラワク州。 2023年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 13 日に取得。
  17. ^ アーマド、S (2021). 「書評 - ヌグリ・サントゥボン（300ESS – 1674ES）サニブ・サイド、ヤヤサン・ブダヤ・メラユ・サラワク州、2021年」。ボルネオ・カリマンタンのジャーナル。7 (2): 90–93。2022年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 14 日に取得。
  18. ^ Ritchie, James (2023年8月11日). 「Darul Hana making a great Sarawak Empire」. New Sarawak Tribune. 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
  19. ^ Sandin, Benedict (1964年7月31日). 「サントゥボン山におけるサリバスのプライバシーの始まり」(PDF) . 第XC巻、第1277号. Sarawak Gazette. p. 167. 2021年10月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年9月21日閲覧。
  20. ^ Wallace, AR (1869). THE MALAY ARCHIPELAGO: THE LAND OF THE ORANG-UTAN, AND THE BIRD OF PARADISE. Macmillan and Co. p. 54. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月28日閲覧。
  21. ^ チャーター、WJ (1969)。サラワクの昔。ISBN 983-62-3981-2。

さらに読む

  • サラワク州の国立公園、ハンス・P・ヘイズブルック、アバン・カシム・ビン・アバン・モルシディ著。ISBN 983-812-032-4。
  • マレーシア百科事典、ISBN 981-3018-47-X。
  • Google Earthの衛星画像
  • サラワク州観光局の山のページ
  • 二人の王女についての歌と翻訳
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サントゥボン山&oldid=1319982253」より取得