| アングルザーク | |
|---|---|
 | |
| 人口 | 23 （2001） |
| OSグリッドリファレンス | SD621171 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | チョーリー |
| 郵便番号地区 | PR6 |
| ダイヤルコード | 01257 |
| 警察 | ランカシャー |
| 火 | ランカシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
アングルザークはイングランド、ランカシャー州チョーリー特別区にある人口の少ない行政教区である。羊の牧場として利用されている農業地域で、リバプールに水を供給するために建設された貯水池がある場所でもある。このエリアには多くの公共の歩道や乗馬道がある広大な荒野がある。このエリアはハイカーや観光客に人気があり、ランカシャーのウェストペナインムーアズに位置し、ウィズネルとリヴィントンの荒野に挟まれ、チョーリー、ホーウィッチ、ダーウェンの町に近い。[1] 2001年の国勢調査では人口23人であったが、2011年の国勢調査では人口はヒーピー行政教区に含まれていた。このエリアは貯水池の建設後に 過疎化した。
地名学
アングルザルケは、古ノルド語のアンラフ（Anlaf ）と、古ノルド語のエルグ（erg）（「丘の牧草地または牧草地」）に由来する。これらの要素を合わせると「アンラフの丘の牧草地」を意味する。[2] [3] 1202年には「アンデレヴェサレウェ（Andelevesarewe）」と記録され、1225年には「アンラヴェサルグ（Anlavesargh）」となった。1270年の証書には、「アルラウェサルウェ（Arlawesarwe）」、「アンラサルグ（Anlasargh）」、「アンレザルク（Anlezark）」という3つのバリエーションが用いられた。[4] 1559年までに「アンラザルゲ（Anlazarghe）」がより一般的になった。[5]
歴史
考古学遺跡
アングルザーク周辺における人間の活動は先史時代まで遡ることができます。アングルザーク湿原のラッシー・ブラウは、考古学的に特に興味深い遺跡です。中石器時代の住居跡の作業床や、紀元前8千年紀に遡るフリント製の道具が発見されています。[6] [7]
パイクストーンズはランカシャー州で唯一の新石器時代の 石室ケアンで、内部には元々の入り口の跡が残る埋葬室があり、ラウンドローフは新石器時代から後期青銅器時代の 古墳で、ホワイトコピスからグレートヒルを渡る道から見ることができ、アングルザークムーアの指定記念物となっている。[8] [9] [10]
マナー
アングルザークはマンチェスター男爵領に依存していた。アルバート・グレリーはロバート・ド・ラサムに2オックスギャングの土地を年3シリングで与えた。1230年から1264年の間に、ラサム卿リチャードの息子ロバートは「スウィンルハースト」として知られる彼の土地をバースコフ修道院に与えた。[11] 1270年にロバート・ド・ラサム卿とピーター・ド・エペイは共有地の構造をめぐって争っていた。[4] 1339年にエドワード3世はトーマス・ド・ラサムにアングルザークの無料の牧場を与えた。 [5] 1298年にラサム卿ロバート・フィッツヘンリー卿は、地代収入を得ていたバースコフ修道院に永久施しとして土地を贈与し、 1422年にヘンリー5世によって確認勅許状が与えられた。[12]アングルザークには聖ヨハネ騎士団が土地を所有していた。[5] 1406年、ジョン・オブ・スタンリー卿は、ウィリアム・オブ・フルソープ卿の封建領地であったアングルザークとその共有地を、エドワード・オブ・ラサム・シニアに1,000マークと引き換えに与えました。[ 13 ]アングルザークは、 1566年にリヴィントン教会と学校が設立されたことで、リヴィントン、ヘンプショーズ、ファウルズと統合されました。
記録はアングルザーク荘園の法廷男爵のランカシャー記録事務所に保存されている。 [14]
1600年、ダービー伯ウィリアム[誰？ ]エドワード・リグビー、トーマス・アイルランド、ラサムのマイケル・ドーティは、この荘園をロンドンの商人フランシス・モズリーとグレイズ・インのエドワード・モズリーに400ポンドで売却しました。[15] 1602年にヨーマンのワイシントンのリチャード・チョールトンから紳士のブライトミートのリチャード・バニスターとファーンワースのアシュトン・ナットールにアンラザーグの荘園が譲渡され、契約書にはダービー伯とノーサンバーランド伯による所有を示す以前の文書が参照されています。[16]他の文書では、修道院の解散後に伯爵が政府から旧教会の土地を購入したことを示しています。
17世紀、スタンディッシュ家は荘園の権利を購入しました。[5] 1693年、マーガレット・スタンディッシュ女史と息子のトーマス卿は、第12代パーハムのウィロビー男爵ヒュー・ウィロビーに対し、荘園と鉛鉱山の抵当権の償還を求めて貴族院に請願しました。 [17]
1721年、サー・トーマス・スタンディッシュは、ホワイト・アンド・ブラック・コピス近くの共有地を、ホートン・タワーのサー・ヘンリー・ホートンに21年間貸与しました。サー・リチャード・スタンディッシュの子孫は、1677年から1812年に家系が途絶えるまで、この荘園の権益を相続していました。スタンディッシュ家の権益の範囲は、1774年にジョージ・ラングがサー・フランク・スタンディッシュのために作成した大型のカラー地図に示されています。[18]
その後、この荘園は遠い親戚であるフランク・ホールに渡り、彼はスタンディッシュという名前を名乗り、1840年に子孫を残さずに亡くなった。[19]
1850 年の十分の一税記録では、賃貸料が支払われるべきすべての土地はブラッドフォード伯爵に支払われることになっていた。アングルザークのウィリアム・スタンディッシュが所有していたリースからの十分の一税は、88 エーカー 3 ルード 31 パーチの牧草地とその他の土地および建物で、さまざまな団体に転貸されていた。他の地主はショー家の相続人であるエドマンド・カンリフとジョン・グランディで、ジェプソンズのグレート・メドウの十分の一税 11 とキッチン・メドウの 21 を所有し、ウィリアム・ベリーが占有していた。リチャード・レインショウ・ロスウェルは十分の一税 12 の牧草地の自由保有権を所有し、ストーンズ・ハウスのメアリー・ピルキントンが占有していた。リチャード・ウィリスは十分の一税 13 と 14 の牧草地を所有し、現在貯水池の下にある牧草地のトーマス・ピルキントン[20]レスターミルの牧草地、十分の一税1号は現在貯水池の下にあるが、ロジャー・ジェラードとメアリー・ピルキントンとその家族が、1841年の国勢調査で旧レスターミルに記録されている土地に住み、耕作していた。[21]アングルザークの土地は、荒野の共有権の恩恵を受けていた。
パーシバル・サムナー・メイヒューは1898年にスタンディッシュの株式を購入し、生涯にわたってホワイト・アンド・ブラック・コピス近くの共有地で狩猟する権利を保持していました。 [22] 20世紀初頭、リバプール市はリヴィントンの水源を保護するために土地の大部分を取得し、多くの土地が取り壊され、1つか2つの農場だけが残りました。[5]
現在グレードII指定建造物となっているマナーハウスは、かつてハイ・ブルローと呼ばれていました。この名前はブルローという姓に由来しています。1604年の建立年を刻んだ石碑と、「RS」、「W S」、「WL 1778」と刻まれた他の石碑があります。[23]
農業遺産
ランドマーク
20世紀初頭、ピーウェット・ホールに近いフォッグス農場は空き地となりました。この土地は18世紀にはコッカー家、19世紀初頭にはピルキントン家が耕作していました。リバプール市が土地を接収した後、市は賃貸に出しましたが、建物の放置、高額な家賃、アメニティの不足、そしてよりアクセスしやすい都市部への雇用の流入により、古い農場は賃貸に出されにくくなり、放棄されました。市は農場を放置し、荒廃させ、人口は減少しました。
1950年まで第二次世界大戦中、この地域は軍用地となっていたため、歴史的建造物やいくつかの目立つ大きな石造りの家屋は取り壊されたか、軍事訓練の射撃練習場として使用されました。遺跡からは砲弾の残骸や実弾が発見されることもよくあります。[24] [25]人里離れた農場は現在、ハイカーやジオキャッチャーのランドマークとなっています。
19世紀にカーショウ家が居住していたロウアー・ヘンプショウ農場とハイヤー・ヘンプショウ農場の跡は、南西300メートルのヤロー川の支流沿いにあります。ジェプソン農場とジェプソンズ・ゲートはパイクストーンズへ向かう途中の中継地点です。オールド・レイチェルズ農場を最後に占有したのは、1880年代のエバンス家でした。シムズは、19世紀の有権者記録によると、サミュエル・ピルキントンが耕作していた52エーカーの農場で、私有の小道と歩道沿いにありました。この土地はヤロー川の支流であるグリーン・ウィズインズ・ブルックから水を得ており、リバプール市に買収された後、1928年から29年にかけてホーウィッチ都市地区議会 の議長が居住していました。
ウォーターマンズ・コテージはアングルザーク貯水池の北端にあります。ショロックスは、1888年に亡くなるまでアベル・ピルキントンが住んでいました。その遺跡は、貯水池の北端にあるホワイト・コピス池の橋のそばにあります。
住居
- アボット（廃墟）
- アンダートン（廃墟）
- ブルックハウス（廃墟）
- ブラウンヒル（遺跡）
- バタークロス（廃墟）
- クーム（廃墟）
- フォッグス（廃墟）
- ゲームキーパーズコテージ
- ハイアー・ヘンプショー（廃墟）
- ハイアーハウス（廃墟）
- ホーダーン・ストゥープス（廃墟）
- レイサムズ / ウィルコックス
- リーハウス
- ローワー・ヘンプショー（遺跡）
- マナーハウス
- マージェリーズ・プレイス（廃墟）
- モリスハウス（廃墟）
- モーゼス・コッカーの
- オールドブルック（廃墟）
- オールド・ノール農場（廃墟）
- オールド・レイチェルズ（廃墟）
- パーソンズ・ブルロー（廃墟）
- ピーエットホール（廃墟）
- シムズ（廃墟）
- ストーンズハウス（廃墟）
- ストゥープス（廃墟）
- ターナーズ（廃墟）
- ウィルキンソン・ブルフ
過去の産業
近隣地域にはローマ人が存在していたことを示す考古学的証拠が相当数あり、鉛が初めて採掘されたのはその頃だと考えられている。[26]鉛の採掘は1692年にリチャード・スタンディッシュ卿が2人の農民と1人の鉱山技師と共同で再開され、数回の失敗の後、いくらかの鉛が採掘された。1694年、リチャード・スタンディッシュは衡平法裁判所で、自分は小作人であるため妻に鉱山を譲渡することはできないと宣言した。[28]彼の死後、未亡人が利益を請求したが、その結果生じた裁判で敗訴し、小川の流路を変えて鉱山に水を流した。採掘作業は再開されて拡張され、1788年から1789年には73トンの鉛が生産された。1790年代には銅と方鉛鉱が生産された。生産は1837年に終了した[29]。 1824年にフランク・ホール・スタンディッシュがウィガンのジョン・トンプソン、アイアンマスター[30]に与えたリースが放棄され、不採算の事業は放棄された。[31] [32]クラフ鉛鉱山には最大240フィートの深さの多数の竪坑があり、敷地内には製錬所、鍛冶場、動力源となる水車があった。[33]ディーン・ブルックにはベルピットの遺跡と、重晶石、方解石、方鉛鉱の痕跡を含む土砂山が残っている。 [29]鉱山は1930年に封鎖されたが、1940年には秘密裏に操業が行われていたのではないかという憶測がある。[26]
18世紀に鉱山の残土からウィザライト（炭酸バリウム）という鉱物が発見された。 [34]これは他の鉱石とは区別され、ストロンタイトの炭酸塩を2%以上含んでいた。[35]この時までウィザライトは価値がないとされ、地元ではネズミの毒として使われていた。[32] ジョサイア・ウェッジウッドはジャスパーウェアの製造にウィザライトを使用し[26]産地を秘密にしようとしたが、1782年に2人のフランス人が訪れた後、地元の農民ジェームズ・スミセルズが1トン当たり5ギニーでドイツに輸出した。[34] [36]
レスター・ミル採石場は19世紀の経済に大きく貢献した場所であり[31]、工業化された町の道路舗装に使われる砂岩製の石板、石畳、縁石を生産していました。1880年から1920年にかけて、採石工、石畳職人、そして2人の鍛冶屋が雇用されていました。仕上げられた石はアドリントン駅まで運搬されました[37] 。採石場は現在は稼働していません。[26]ミルストーンはブラック・コピスで生産されており、一部が残っています。
石炭は、フレッチャー・バンクからグレート・ヒルにかけて炭層が露出する坑道から、地元や個人の消費のために採掘されました。ホワイト・コピス近郊のマージェリー鉱山とヤロー・バレーのサンドブルック鉱山は、19世紀に6人の男性によって採掘されました。坑道は1926年のゼネストの際に地元住民によって開拓されました。[38]
ホワイト・コピスの小川沿いに綿糸工場が建てられました。[ 31 ]当初は水車で動力を得ていましたが、後に蒸気機関用の水を供給するために工場の小屋が建てられました。1900年頃、この工場は禁酒運動の支持者アルフレッド・エフライム・エクルズが所有していました。[39]ブラッドリー・ウッドの端、ヤロー川の岸辺にも小さな工場が建てられましたが、その痕跡は残っていません。ロジャー・レスターは1769年にアングルザークに住んでいました。[37]
貯水池
1850年、マナー・ハウスのトーマス・ピルキントンは、チョーリー水道会社に土地を売却し、この地域で最初の貯水池となるハイ・ブルロー貯水池を建設しました。1850年代にリヴィントン貯水池群の中で最大のアングルザーク貯水池が建設されたことで、石材の需要が増加しました。これにより、地元の採石場の生産量が増加しました。
リバプールの行政技師トーマス・ダンカンが設計したヤロー貯水池の建設は1867年に開始されました。[40]この貯水池は、アングルザーク・ムーアを水源とするヤロー川とライムストーン・ブルックから水が供給されています。リヴィントン貯水池群の3つの主要な貯水池は、アングルザークのムーア・ロードにある「ザ・ビューポイント」から見ることができます。
第二次世界大戦
第二次世界大戦中、この地域は食糧生産と軍事訓練に使用されました。1943年11月16日、ブラックプールからマンチェスターへ飛行中だった第28作戦訓練部隊のウェリントン爆撃機（Z8799）の乗組員は、アングルザーク・ムーアのハースト・ヒルにあるウィンター・ヒルのすぐ北に墜落し死亡しました。目撃者によると、墜落時に機体は分解しつつあり、衝撃で「地面が揺れた」とのことです。[41]機体を操縦していたのはオーストラリア空軍のジョセフ・B・ティンペロン飛行曹長で、他の犠牲者はエリック・R・バーンズ曹長（爆撃手）、ジョセフ・B・ヘイストン曹長（銃手）、ロバート・S・ジャクソン曹長（航法士）、ジョージ・E・マレー曹長（航法士）、マシュー・マウンシー曹長（銃手）でした。[41]墜落現場には1955年6月にホーウィッチ・ロータリー・クラブによって建立された記念碑があります。毎年、追悼の日曜日には、ライムストーン・ブルックに隣接するリード・マインズ・クラフにあるウェリントン爆撃機記念碑で追悼式典が行われます。[42]この古い鉛鉱山は、1940年代の侵略阻止計画において重要な役割を果たしたと考えられています。[26]
戦後
不発弾のほとんどは1946年に除去された。[43]第二次世界大戦中、軍によって広く利用されたアングルザーク荒野からは大量の弾薬が回収された。軍による使用は冷戦初期まで続き、地元住民の反対にもかかわらず、政府は予備役に1000エーカーの土地を軍事訓練のために提供した。[44]
ガバナンス
19世紀初頭まで、アングルザークはボルトン・ル・ムーアズの古代教区のタウンシップであり、ランカシャーのサルフォード・ハンドレッドの一部であった。[31] 1837年、アングルザークは同地域の他のタウンシップ（または行政教区）と合併し、チョーリー救貧法連合を形成し、同地域の救貧法の管理と資金調達の責任を負った。 [45] 1866年、アングルザークは行政教区となった。1875年から1894年まではチョーリー農村衛生地区の一部となり、その後1894年から1974年まではチョーリー農村地区の一部となった。[46] 1974年以来、アングルザークはチョーリー行政区の行政教区となっている。
アングルザークはチョーリー選挙区に属しており、2010年の総選挙ではリンゼイ・ホイルが労働党の国会議員に選出された。[47]
地理
アングルザークは、西ペナイン・ムーアズの西側斜面にある、海抜約1,000フィートの高地荒野、2,793エーカーを占めています。アングルザークは、村の中心がなく、農家が点在する集落です。かつて綿糸工場があったホワイト・コピスの村落は北西の角にあり、現在は廃墟となっているヘンプショーズは南東にあります。町は、リヴィントンからヒーピーへ向かう西側境界の脇道で横切っています。[5]地層の岩石は、下部炭層下部の石臼の砂利と砂岩です。[29]道路建設に使用された石材を採掘した採石場がいくつかありました。[31]ヤロー川の源流は、アングルザーク・ムーアのウィル・ナールにあります。この地域の西側は、アングルザーク貯水池とヤロー貯水池によって占められています。
人口
アングルザーク郡区/行政教区の人口変化 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出典：(a) ポーリン・タットン[48] (b) 時を経た英国の姿[49] (c) アドリントンの文脈[50] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
経済
アングルザークの経済は主に農業で、土地は主に放牧に利用されています。一部の農家は、キャンプ、キャラバン、ゲスト用宿泊施設のためのレジャー施設や保管施設の提供へと事業を多角化しています。観光客は、歴史的な景観と景観、そしてハイキングコースへのアクセスに魅力を感じています。
スポーツ
アングルザーク採石場はロッククライミングの名所であり[51] 、サー・クリス・ボニントンのような本格的なクライマーのトレーニングにも利用されてきました[26] 。クリケットはホワイト・コピスで行われています[52] 。この地域は2002年のコモンウェルスゲームズ ・マウンテンバイク競技の会場となりました[53] 。ハイカーが利用できる広範囲にわたる歩道網があります[54] 。
大衆文化
アングルザーク採石場は1984年にテレビシリーズ「ジュエル・イン・ザ・クラウン」の撮影に使用されました。[26]アングルザークはジョセフ・デラニーの小説「スパイの秘密」の舞台となっています。[55]音楽家で詩人のリチャード・スケルトンはアングルザークの風景からインスピレーションを得て執筆や音楽に取り組みました。[56]
『Now.Here』シリーズの主人公キオナの故郷である海岸沿いの森の町シェナンドーは、百年戦争中の300年以上前に起きた「The Firestorm」事件で滅びたアングルザークの跡地に建てられました。
参照
参考文献
- ^ Anglezarke Township Boundaries、GenUKI 、 2010年11月21日閲覧。
- ^ Anglezark、ノッティンガム大学、 2014年12月11日閲覧
- ^ デイビッド・バロークロフ「『ミステリーの巨匠たち』：西暦1千年紀の北西イングランドにおけるノルウェーの鉛採掘」アカデミア・エデュ. academia.edu . 2023年1月4日閲覧。
- ^ ab 「Anglezarke indenture, 1270s」. Colendaデジタルリポジトリ. ペンシルベニア大学図書館. 2022年12月7日閲覧。
- ^ abcdef Farrer, William; Brownbill, J.編 (1911)、「Anglezarke」、A History of the County of Lancaster: Volume 5、British History Online、pp. 294– 295 、 2010年11月21日閲覧。
- ^ ランカシャー州ローワー・リブルの骨材採取と地質考古学的遺産（PDF）、OA Northおよびリバプール大学、p. 7 、 2010年12月6日閲覧。
- ^ 「ランカシャーの景観特性評価のための景観戦略」（PDF）LCC . 2022年3月5日閲覧。
- ^ 先史時代とローマ時代の遺跡、Chorley History Society 、 2010年11月22日閲覧。
- ^ Historic England、「Anglezarke MoorのRound Loaf bowl barrow (1008904)」、イングランド国立遺産リスト、 2017年4月27日閲覧。
- ^ Historic England、「Pike Stones chambered long cairn (1009120)」、イングランド国立遺産リスト、 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「ラサム領主リチャードの息子ロバート、バースコフ修道院への土地の一部の譲渡…」国立公文書館。2019年11月24日閲覧。
- ^ Smith, MD (2002) Anglezarke について。ワイヤー出版、ISBN 0-9526187-6-1、45ページ。
- ^ 「聖アルデルムの祝日に関するグラント、ヘン7年IV日（1406年5月25日）」国立公文書館。 2019年11月24日閲覧。
- ^ 「Manor of Anglezarke」. DDX 1638/1 [nd] Lancashire Record Office . 2014年2月12日閲覧。
- ^ アーカイブ (a2a) 文書番号 DP 502/1/1/2、1600年11月30日の要約
- ^ 「Anglezarke: Anlazargheの荘園をWythingtonのRichard Chorlton, yeomanからBrightmeateのRichard BanysterとFarnworthのAsheton Nuttall, gentsに譲渡 DDX 2522/1」1602年5月20日。 2023年2月23日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ アーカイブ（a2a）文書番号DDKE/6/47 ndc 1693の転写
- ^ 「アングルザークの土地、フランク・スタンディッシュ卿準男爵所有、[拡大図、カラー] ジョージ・ラング作」DDX 428/14 1774 . ランカシャー記録事務所. 2014年2月12日閲覧。
- ^ 「ダクスベリーのスタンディッシュ家」DP 502 [nd]ランカシャー記録事務所. 2014年2月12日閲覧。
- ^ Council, Bolton (1850). "Anglezarke Plan, Award and Schedule" (Tithe) . 2023年4月20日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ 「十分の一税記録書1 - アングルザーク」。Lancs OPC 。 2023年4月20日閲覧。
- ^ 1902年リバプール市法、第ccxl章
- ^ Manor House Anglezarke、Listed Buildings Online 、 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「第二次世界大戦：リヴィントン、軍事地帯」. Horwich Heritage . 2023年4月22日閲覧。
- ^ フィールズ 1998、21ページ
- ^ abcdefg "Anglezarke Walk", Lancashire Telegraph、2010年11月23日、 2010年12月5日閲覧。
- ^ リヴィントン通訳チーム (2002) 『鉛鉱山ガイド』 Clough、コピーは Chorley 図書館に所蔵
- ^ 鉱業雑誌、1963年3月、第108巻、133～139ページ
- ^ abc Anglezarke and Rivington Field Trip、マンチェスター地質学会、 2010年12月6日閲覧。
- ^ 「ダクスベリーのフランク・ホール・スタンディッシュ氏、ウィガンのジョン・トンプソン氏、鉄鋼業者、鉱山、鉱脈等のリース契約」DDX177/12 1824年1月1日ランカシャー記録事務所2014年2月11日閲覧。
- ^ abcde Lewis, Samuel (1848)、「Anglezarke」、A Topographical Dictionary of England、British History Online、pp. 58– 62 、 2010年11月21日閲覧。
- ^ ab The Mining Magazine、1963年3月号、第108巻、133-139ページ
- ^ アシュモア 1982, 181ページ
- ^ ab Rivington Interpretation Team (date?) A Guide to Lead Mines Clough、コピーはChorley Libraryに保管されている
- ^ Aikin (1817)地質学会誌、第1シリーズ、第4巻、441ページ
- ^ グレッグ＆レットソム 1858年、47～48ページ
- ^ ローリンソン 1969、72ページ
- ^ アイザック、EK (1972)アングルザーク・ムーアの地理的説明とフィールドガイド。地理学協会リブルズデール支部
- ^ "White Coppice walk", Lancashire Telegraph、2010年11月23日、 2010年12月16日閲覧。
- ^ Rivington Reservoirs (main scheme)、Engineering Timelines、2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年11月21日閲覧。
- ^ ab 「航空事故：ムーアズ爆撃機墜落事故から75年」ボルトン・ニュース、2018年11月13日。
- ^ 「ウェリントン爆撃機 Z8799 クルーコラム WW2」帝国戦争博物館。 2019年6月27日閲覧。
- ^ Smith, MD (2002) Anglezarke について。ワイヤー出版、ISBN 0-9526187-6-1、110-111ページ
- ^ 「ANGLEZARKE : ARMY WINS」マンチェスター・イブニング・ニュース、1951年12月28日。 2022年3月6日閲覧。
- ^ Workhouse、Workhouses.org 、 2010年12月7日閲覧。
- ^ アングルザークの関係・部隊の歴史 Archived 25 October 2007 at the Wayback Machine . URL accessed 28 November 2007.
- ^ 2010年選挙結果、bbc.co.uk 、 2010年12月7日閲覧
- ^ 小冊子：ポーリン・タットン『地域人口統計 1801-1986』、ボルトン中央図書館アーカイブ、ル・マン・クレセント、ボルトン、BL1 1SE。
- ^ Anglezarke Tn/CP、Vision of Britain 、 2010 年12 月 7 日取得
- ^ Update Adlington in Context (PDF) 、Chorley Council、 2011年6月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010年12月6日閲覧。
- ^ Anglezarke Quarry、Rockfax 、 2010年11月21日閲覧。
- ^ White Coppice Cricket、White Coppice play cricket、2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月22日閲覧。
- ^ 2002 Commonwealth Games、TheCGF 、 2010年6月4日閲覧。
- ^ Moorland Fringe、Lancashire County Council、2010年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年9月21日閲覧。
- ^ 「The Spook's County」BBC、BBCランカシャー。 2017年4月27日閲覧。
- ^ “The Silent Ballet > Home”. thesilentballet.com . 2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
参考文献
- アシュモア、オーウェン（1982）『北西イングランドの産業考古学』マンチェスター：マンチェスター大学出版局、ISBN 978-0-7190-0820-7
- Smith, MD (2002)、About Anglezarke、Wyre、ISBN 978-0-9526187-6-8
- ローリンソン、ジョン（1969）、リヴィントンについて、ネルソン
- グレッグ、ロバート・フィリップス、レットソム、ウィリアム・ギャロウ（1858年）、英国とアイルランドの鉱物学マニュアル、ロンドン：J.ヴァン・フォースト
- フィールズ、ケネス（1998年）、ランカシャーの魔法と謎：レッドローズ郡の秘密、ウィルムズロー：シグマプレス、ISBN 978-1-85058-606-7
外部リンク
- アングルザーク写真
- アングルザーク chorley.gov.uk
- アングルザーク民事教区地図
- 現代の古物収集家
