アルタ

アルタ
アルタ
市町村と町
	紋章
	市町村の場所
	アルタマヨルカ島の町の位置マヨルカ島の地図を表示アルタアルタ（バレアレス諸島）バレアレス諸島の地図を表示アルタアルタ（スペイン）スペインの地図を表示
	座標:北緯39度41分32秒東経3度20分57秒 / 北緯39.69222度東経3.34917度 / 39.69222; 3.34917
国	スペイン
自治コミュニティ	バレアレス諸島
州	バレアレス諸島
島	マジョルカ
コマルカ	レヴァント
政府
• 市長（2017年～）	マノロ・ガラン・マサネット
エリア
• 合計	53.97平方マイル（139.79 km 2）
標高	505フィート（154メートル）
人口（2024年1月1日）
• 合計	8,387
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	07570
Webサイト	http://www.arta.cat/

北緯39度42分東経3度21分 / 北緯39.700度東経3.350度 / 39.700; 3.350

スペイン、バレアレス諸島の自治体および町

アルタ（カタルーニャ語発音： [əɾˈta] ）は、スペイン領バレアレス諸島マヨルカ島にある53の独立自治体の一つです。同名の小さな町が、リェバント州（コマルカ）にあるこの自治体の行政庁所在地です。

人口

2008年、アルタ市は139.63平方キロメートル（53.91平方マイル）の面積に7,113人の住民が記録された。これは¹平方キロメートルあたり50.9人の住民に等しい。2006年の外国人の割合は13.2%（890人）で、そのうちドイツ人は3.9%（262人）を占めた。1991年には、市には依然として136人の非識字者がいた。住民のうち1,292人は教育を受けておらず、1,675人は小学校卒業資格のみ、1,210人は中学校卒業資格を持っていた。公用語はカタルーニャ語とスペイン語（カスティーリャ語）である。島で話されているカタルーニャ語の方言はマヨルカ語として知られている。 2016年、アルタ市の人口は記録上7,448人（53）に増加しました。2025年には、コンサルトデイのワーケーションのおかげで町は光ファイバーインターネットに接続され、町の広場にトン・グルートの像が設置されて彼を称えました。

1平方キロメートルあたり1人の住民^[² ]

地理

位置

アルタはマヨルカ島の北東部、首都パルマから約60kmに位置しています。東部山脈セレス・デ・レバントの中で最も高く、最もコンパクトな山塊であるアルタ山塊は、アルタ市の面積の半分以上を占めています。アルタ市はアルタ半島の西部に位置し、西はアルクディア湾（バディア・ダルクディア）、北は地中海に面し、隣のメノルカ島と対岸をなしています。アルタの海岸線は25kmにわたり広がり、これまで開発の影響を受けていません。^{[3]特に注目すべきは、}サ・カノーヴァ・ダルタのビーチと砂丘の形成、コロニア・デ・サン・ペレの集落近くの平坦な海岸地帯、キャップ・デ・フェルッチの高い岩の入り江、そしてサ・アレナレット・デ・ヴェルジェからカラ・トルタまで広がる多数の小さな湾です。

近隣のコミュニティ

アルタ市の東と南東は、カプデペラ市とソン・セルベラ市に接しています。19世紀まで、両市はアルタ地区と共に、いわゆるアルタ半島に属していました。そのため、マヨルカ島東海岸のカプデペラ市にある洞窟は、アルタ洞窟（Coves d' Artà）と呼ばれています。

南西部には、サン・ジョレンス・デス・カルダッサルとペトラの自治体があります。トルネ・デ・ナ・ボルジェスとその中のソン・セラ・デ・マリーナ集落は、アルタとサンタ・マルガリダの自治体との西の境界を形成しています。

区画

以下の村はアルタ市の一部です:

アルタ (5803 / 6406)
コロニアデサンペレ (483 / 483)
ウルバニツァシオベトレム (51 / 51)
モンフェルッチ都市部 (114 / 114)
ウルバニツァシオサンペレ (34 / 34)
ウルバニッツァシオ・セスタニョール (25 / 25)

括弧内の数字は2008年1月1日時点の人口です。最初の数字は主要な集落の住民数、2番目の数字には村外の散在する住居に居住する人々が含まれています。（出典：INE）

自然地域

アルタ市には、中程度から高い丘陵地帯が8つあり、最も高いプッチ・モレイ（プッチ・デン・モレル、タライア・フレダとも呼ばれる）は標高561メートル、最も低いプッチ・デン・ミールは標高256メートルです。アルタ市は、特にセレス・デ・リェバント山脈の地域に広がる無人地帯が特徴です。近年の度重なる森林火災により、この自然地域は今日、非常に不毛な土地となっています。

岩だらけの入り江が広がるカプス・デ・フェルッチ地域は、ミサゴやハヤブサなどにとって理想的な隠れ家となっています。北部の沿岸地域には野生のヤギも生息しています。アルタナ山脈（ Serra Artana）とも呼ばれるマシス・ダルタ渓谷には、石垣で囲まれたヒイラギの小さな林があり、アーモンド、イチジク、イナゴマメの木が栽培されています。

丘陵地帯にはオリーブ園が広がり、乾いた石垣で囲まれた急斜面に生い茂っています。自然植生の中には、この地域特有の扇状ヤシ（Chamaerops humilis）、低い茂み、野生のオリーブの木、そして孤立した松林など、広大な葦原が見られます。扇状ヤシは今でもマヨルカ島の籠職人にとって主要な原材料となっています。

気候

アルタでは年間を通して降雨量が記録されています。最も雨量が少ない月は7月で、平均8.8 L/m ²です。最も降雨量が多い月は10月で、平均101.3 L/m ²です。最も雨量が多かったのは1945年で、224.3 L/m ²でした。

歴史

アルタは、1232年にジャウメ1世の著したマヨルカ島返還記録（ Llibre de repartiment de mallorca）に「ヤルタン」の名で初めて登場します。後に「ハルタン」または「ジェルタン」とも記されるようになりました。この地名の由来は、庭を意味するアラビア語「ゲルタン」に由来します。

この驚くべき景観は、マヨルカ島が植民地化された時代から人が住んでいたことを示しており、この地域で発見されたセス・パイセスとサ・カノーヴァという考古学的遺物からもそれが分かります。これらは紀元前1300年から100年頃のものです。タライオティック文化の貨幣、印章、そして容器は、スペイン広場にあるアルタ地方博物館で見ることができます。

ローマ時代やイスラム以前の時代のアルタ地方についてはほとんど知られていません。しかし、町の丘の上にある古い要塞は、島がイスラム・アラブ人に支配される以前に遡ると考えられています。10世紀から13世紀のアラビア時代、そしてカタルーニャ統治の初期には、この要塞は「城」や「要塞」を意味する アルムダイナとして知られていました。

現在、サン・ミゲルの主塔を含む9つの塔を備えた厚さ1メートルの要塞壁は、サントゥアリ・デ・サン・サルバドール巡礼教会とその付属建物を囲んでいます。教会には、色彩豊かで彫刻が施されたロマネスク様式の木製の聖母マリア像が安置されています。白の聖母被昇天教会の伝承によると、この像はマヨルカ島征服の際にジェームズ1世によって島にもたらされたとされています。

180段のカルバリー階段は、町の丘の麓にあるトランスフィグラシオ・デル・セニョール教区教会（Esglèsia Parroquial）と、標高182メートルのカルバリー丘（プイグ・デ・サン・サルバドール）にある1832年に建てられたバロック様式のサン・サルバドール教会を結んでいます。1573年に建てられた後期ゴシック様式のラ・トランスフィグラシオ教会は、以前のモスクの跡地に1248年に奉献された古い教区教会に取って代わりました。

アラブ時代、あるいはムーア時代、ヤルタン半島はマヨルカ島の13の地区の一つでした。カタルーニャ人が島を征服した後、13世紀にノルベルト会（白僧）が到来し、サンタ・マリア・デル・ベルプイグ修道院を設立したことで、現在のアルタの町が誕生しました。ベルプイグの領地はアルタの南西3マイルに位置しています。そこから、現在の町域であるアルムダイナの農場が区画分けされ、再配分されました。15世紀まで、町は依然としてアルムダイナと呼ばれていましたが、アルタという名称は地区全体を指していました。

16世紀から18世紀にかけて、アルタの人口は急増し、農業に加えて繊維産業も発展しました。 1820年にペストが大流行し、1,200人が死亡するなど、経済は大きな打撃を受けました。19世紀には、カプデペラ地区とソン・セルベラ地区がアルタから分離されました。当時、アルタの領土の大部分は大地主の手にありました。小規模農家の間では、ヤシの葉を使った籠作りが貴重な副収入源として発展しました。

1880年、アルクディア湾に面したデベサ・デ・フェルッチの土地が分割され、沿岸の村コロニア・デ・サン・ペレが農業集落として設立されました。この静かな観光リゾート地は、アルタの町に次いで市内で2番目に人口が多いです。

アルタ市内の数少ない村々は、20世紀に道路でよく結ばれるようになりました。これは、現在では島の最重要産業となっている観光業の発展を主な目的としていました。しかしながら、この地域の大部分は、集落がまばらなため、今もほとんど手つかずのまま残っており、アルタ市の北部に自然保護区「レバント半島自然公園」が指定されています。パルマからマナコル、ソン・セルベラを経由してアルタに至る鉄道は1921年に開通しましたが、現在は運行されていません。しかし、マナコルからのサービスを再開する計画があり、次の議会会期中に開始される予定です。^{[いつ？ ]}

アルタの歴史的人口
（出典：INE ^{[永久リンク切れ]}）
年	1842	1877	1887	1900	1910	1920	1930	1940	1950	1960	1970	1981	1991	2001	2008	2019
人口	4001	5123	5837	5816	5769	6040	5841	6117	5511	5410	5462	5630	5716	6176	7113	7845

文化と名所

最も印象的なのは、この集落の閉鎖的な様相です。丘の麓から始まる急勾配の狭い道は、町の頂上にある巡礼教会サン・サルバドールの中世の城壁によって支配されています。テラスからは、海岸と丘陵地帯、アーモンド畑、オリーブ畑、カニャメルの塔、そして丘のすぐ下にある要塞化されたゴシック様式の教区教会（トランスフィグラシオ・デル・セニョール）のパノラマビューが楽しめます。谷側から見ると、高い塔がそびえ立ち、特に印象的です。内部では、木製のマヨルカ式説教壇とキリストの変容を描いた祭壇が特に見応えがあります。

スペイン広場にある地方美術館は、1927年に町の学者グループによって設立されました。収蔵品は個人コレクションから集められており、民族学、自然史、考古学の3部門に分かれています。民族学部門では、現在リェバントで働いているヤシ織り職人が使用した様々な道具が展示されています。また、マヨルカ島の織物産業で使用されていた道具も展示されています。考古学コレクションには、主にマヨルカ島の先史時代の陶器、青銅、鉄、骨で作られた様々な遺物が収蔵されています。

アルタには訪れる人を魅了するものがたくさんあります。特に興味深いのは、自治体の海岸地域です。サンタ・マルガリダとの境界にあるソン・セラ・デ・マリーナの集落には、広大な砂丘が広がるサレナル・デ・サ・カノーヴァのビーチがあります。海岸沿いの小道がビーチに沿って、コロニア・デ・サン・ペレ近くのエス・エスタニョル村まで続いています。さらに東、エス・エスタニョルとエス・カロの間には、急峻な崖と渓谷が小さな砂浜と交互に現れます。自治体の北部は、プッチ・モレイ（標高561メートル）、プッチ・デ・サ・トゥドッサ（標高444メートル）、タライア・モレイア（標高432メートル）の丘陵地帯であるアルタ山塊が広がっています。

丘陵は北に向かって急峻に傾斜していますが、北東の海岸に向かって緩やかになっています。この地域の北東部には、いわゆる急流の河口に砂浜の入り江がいくつか形成されています。海岸沿いの丘陵には、16世紀から18世紀にかけて建てられた塔が今も残っています。丘陵地帯には、修道士が住む庵、エルミタ・デ・ベトレムがあります。北海岸の一部は松林に覆われています。

教会と修道院

堂々たる城壁に囲まれたサン・サルバドル巡礼教会
トランスフィグラシオ・デル・セニョール教区教会（後期ゴシック様式、木製のマヨルカ風説教壇付き）

サン・アントニ・デ・パドゥアのフランシスコ会修道院（樽型ヴォールトのあるバロック様式の教会）
サンタ・マリア・デル・ベルプイグ修道院（ノルベルト会修道士の修道院）
エルミタ・デ・ベトレム庵（町の北西9キロメートル、丘陵地帯）

博物館と展覧会

地方博物館、Museu Regional d'Artà、Carrer Estrella 4、市庁舎の隣のスペイン広場にあります。
市街地通りにあるナ・バトレッサ市庁舎（展示室と図書館を備えたコミュニティホール）
アルタ劇場、約 460 人収容の劇場 (2001 年以降)
カン・カルダイクス博物館

構造

カルバリーへの階段。両側に糸杉と石の十字架が並んでいる。
アルムダイナダルタのイスラム要塞
征服者広場の町の広場
セス・パイセスのタライオティックな村、先史時代のタライオティックな集落
コロニア・デ・サン・ペレ近くのサ・カノーヴァ・デ・モレルの地所にあるタライオティックな集落

洞窟

アルタ入り江のドリップストーン洞窟（東海岸、カプデペラ市）

ビーチと湾

サ・アレナル・デ・サ・カノーヴァ
セスタニョル
サレナレ・デ・ヴェルジェ
サ・フォント・セラダ
カラ・マツォック
カラ・エストレタ
カラ・ミチャナ
カラ・トルタ

市場

毎週火曜日（祝日を除く）に征服広場で開催されるストリートマーケット
毎週火曜日の朝、ヴィラ・ナ・バトレッサの敷地内で手工芸品市場が開かれます。
9月の第2日曜日に町で開催されるアルタ見本市

フェスティバル

聖アントニオ（1月16日と17日）
聖アントニオ・デ・パドゥア(別名: アプリコット祭り、6 月 13 日)
サンサルバドル祭（8月5日、6日、7日）

経済とインフラ

手芸

アルタ周辺地域では、陶器と並んで、マヨルカ島最古の工芸品の一つとして、籠細工（オブラ・デ・リャトラ）が今もなお受け継がれています。この地の考古学的発掘調査では、植物繊維を編み込んだり織ったりした痕跡が発見されています。地中海西部地域の主な原料は、丈夫でありながら柔軟な葉を持つ在来の扇状ヤシです。高さ1メートルにもなるこのヤシは、マヨルカ島、特にマナコルとアルタの間に自生しており、現在ではアルタの町周辺の広大な畑で栽培されています。

扇状ヤシの葉は6月から7月に収穫され、まず天日干しされます。葉が黄白色になったら、より細い繊維に分けられ、品質に応じて選別されます。次に、より良質の繊維は水と塩素の混合液に浸され、その後硫化処理されます。これにより、さらに漂白され、加工しやすいほど柔軟になります。

柔らかくなったパルミトと呼ばれる葉は、固定された茎や葉を互いに直角に配置し、かごの基本的な形に編み込まれます。葉を再び乾燥させることで、わずかに収縮し、網目の安定性と密度が高まります。色とりどりの葉や特殊な技法を用いて、精巧な模様が生み出されます。この模様は、基本の網目だけでなく、2層目、あるいは3層目に織り込まれることもあります。

かご編み産業で最もよく知られている製品には、かご、帽子、リュックサック、バッグなどがあります。廃棄物から茎や葉の一部を繊維に分解し、ほうきやロープを作ります。かごは島内の多くの市場で販売されています。

著名人

アントニオ・デ・リテレス(1673–1747)、作曲家
ラフェル・ジナール・バウサ (1899–1976)、作家
ペレ・プジョル (1934-2001)、彫刻家
ザビエル・ジナール・トーレス(1986)、プロサッカー選手
アブドン・プラッツ(1992 年)、プロサッカー選手
セルジ・ダルダー(1993 年)、プロサッカー選手
エンリク・マス（1995年）、自転車競技者

参照

バレアレス諸島の自治体一覧

参考文献

注記

^ 国立統計研究所（2024年12月13日）「2024年スペイン市町村登録簿」
^ “バレアレス諸島: 自治体の人口: 2016 年の人口統計”. ine.es (Instituto Nacional de Estadística) (スペイン語) 。2017 年4 月 20 日に取得。。
^ Artà Archived 2011-05-14 at the Wayback Machine at www.mca-hotels.com. 2010年6月21日閲覧。

参考文献

Ses Païsses、タラヨ村のウェブ
Artà、地図付きの情報パンフレット、Ajuntament d'Artà、バレール諸島政府およびマヨルカ島総督府と協力
もう一つのマヨルカ島、コンセル・デ・マヨルカによる情報パンフレット 2006

アルタ

人口

地理

位置