ミスター・ソフト

「ミスター・ソフト」
「ミスター・ソフト」のドイツ語カバー
コックニー・レベルによるシングル
アルバム『The Psychomodo』より
B面「そんな夢」
リリース1974年7月26日
ジャンル
長さ3時17分
ラベルEMI
ソングライタースティーブ・ハーレー
プロデューサー
コックニー・レベル・シングル年表
「サイコモド」（1974年） 「ミスター・ソフト」（1974年） 「ビッグ・ビッグ・ディール」（1974年）
代替カバー
1988年イギリス再発盤
公式オーディオ
YouTubeの「ミスター・ソフト（2012リマスター）」

「ミスター・ソフト」は、スティーヴ・ハーレー率いるイギリスのロックバンド、コックニー・レベルの曲で、 1974年に彼らの2枚目のスタジオアルバム『ザ・サイコモド』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。[ 2 ]この曲はハーレーによって書かれ、ハーレーとアラン・パーソンズによってプロデュースされた。[ 3 ] 「ミスター・ソフト」はイギリスのシングルチャートで最高8位を記録した。[ 4 ]

背景

「ミスター・ソフト」は、コックニー・レベルにとって、同年初めにトップ5入りを果たした「ジュディ・ティーン」に続く、イギリスでの2枚目のヒットとなった。1974年5月に「ジュディ・ティーン」がイギリスのチャートを駆け上がり始めた頃、バンドはセカンド・アルバム『ザ・サイコモド』のレコーディングを終え、イギリス・ツアーに出ていた。タイトル曲「サイコモド」は5月にアルバムのリード・シングルとしてリリースされたが、「ジュディ・ティーン」がチャートを駆け上がり続けたため、すぐに取り下げられた。『ザ・サイコモド』は6月にリリースされ、「ジュディ・ティーン」が7月にイギリス・チャートから姿を消すと、続編として「ミスタ​​ー・ソフト」がリリースされた。この曲もまた成功を収め、最高位8位を記録し、9週間チャートに留まった。[ 4 ]

バンドの次のシングルとして「ミスタ​​ー・ソフト」をリリースすることが6月に決定され、ハーレイはこの曲を「ジュディ・ティーンからの適度な進化」と捉えていた。[ 5 ]「ミスター・ソフト」が7月にリリースされた頃には、コックニー・レベルは内部の緊張と意見の相違により解散していた。ハーレイはその年の後半に「スティーブ・ハーレイ＆コックニー・レベル」として新メンバーを結成した。[ 6 ] [ 7 ]

「ミスター・ソフト」のバックコーラスは、マイク・サムズ・シンガーズが担当した。彼らは『ザ・サイコモド』の他の曲でもボーカルを担当している。2012年にハーレイは「BBCライト・プログラムの実質的な常連であるマイク・サムズ・シンガーズがバックコーラスを歌いに来てくれて、『ミスター・ソフト』のあの「ブンブンブン、ブン」や低音の「んー」といった部分を担当してくれた」と回想している。 [ 8 ]ハーレイがバックコーラスのアイデアを伝えた後、アレンジャーのアンドリュー・パウエルがマイク・サムズ・シンガーズを提案した。[ 9 ]キーボードソロはジュリアス・フシックの「剣闘士の入場」を参考にしている。

トレボー・ソフトミントの広告

1987年頃、この曲はトレボー・ソフトミントとソフトフルーツのテレビCMで使用された。どちらのCMでもこの曲の2行が使用され、歌詞が変更され、そっくりなスティーブ・ハーレーが歌っていた。当初、CMのプロデューサーはハーレー自身に歌詞を書き直して再録音するというアイデアを持ちかけた。ハーレーはこのアイデアに抵抗を示したが、プロデューサーが自分で曲をアレンジするのを許可した。歌詞は映画監督のマルコム・グリーン[ 10 ]によって書き直され、フィリップ・ポープが歌い、ハーレーのボーカルスタイルを再現しようとした。[ 11 ] [ 12 ]どちらのCMもレン・フルフォードが監督し、BFCSが制作した。[ 13 ]

この曲が広告で使用されたため、EMIは1988年3月7日に「多くの要望に応えて」7インチシングルとしてイギリスで再リリースしたが、チャート入りはしなかった。[ 14 ] [ 15 ]このリリース日は、1988年3月から4月末まで全国で展開されたソフトミンツの春のキャンペーンと一致するように予定されていた。[ 16 ]

ソフトミントの広告では、歌詞が次のように書き直された。「ミスター・ソフト、あなたの生きている世界がどうしてこんなに奇妙なのか教えてくれませんか？ / ああ、ミスター・ソフト、どうしてあなたの周りのものはすべてこんなに柔らかく、再編成されているのですか？」ソフトフルーツの広告では、歌詞は次のように書き直された。「ミスター・ソフト、ただリラックスするためだけに海外に行けるなんて、素晴らしいことじゃないですか？ / とても暑いですが、太陽のせいで心が柔らかくならないように気をつけてくださいね」。

リリース

「ミスター・ソフト」はEMIレコードから7インチ・ビニール盤でイギリス、アイルランド、ベルギー、ドイツ、スペイン、ポルトガル、オランダ、ユーゴスラビア、日本で発売された。[ 17 ]シングルのほとんどのバージョンには、ハーレーが作曲し、ハーレーとパーソンズがプロデュースした「Such a Dream」がB面に収録されている。この曲は以前「Psychomodo」シングルのB面に収録されており、後に1991年の日本と1992年のイギリスでのCD再発盤「The Psychomodo」にボーナストラックとして収録された。[ 18 ] [ 19 ]ベルギーとオランダでの発売時には、コックニー・レベルの1973年のデビューアルバム『The Human Menagerie』収録曲「Crazy Raver」がB面に使用され、[ 20 ] [ 21 ]ユーゴスラビア版では「Judy Teen」がB面に使用された。[ 22 ]

1988年にEMIから再発された「ミスター・ソフト」は、スティーヴ・ハーレー＆コックニー・レベルというアーティスト名義でリリースされた。B面の「マッド・マッド・ムーンライト」は、1975年のアルバム『ザ・ベスト・イヤーズ・オブ・アワ・ライヴズ』からの抜粋である。[ 23 ] 2012年のコンピレーション・アルバム『キャバリアーズ：アン・アンソロジー 1973-1974』には、 「ミスター・ソフト」の別ミックスが収録されている。[ 24 ]

プロモーション

この曲は英国の音楽番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」で2回披露された。コックニー・レベルが解散していたため、ハーレイは番組で演奏するために急遽即興バンドを結成しなければならなかった。8月15日の公演では、ハーレイはオリジナルのコックニー・レベルのドラマー、スチュアート・エリオット、新しいコックニー・レベルのギタリスト、ジム・クレガンとベーシストのジョージ・フォード、そしてキーボードのフランシス・モンクマンとともに登場した。8月22日の公演では、フォードに代わってハービー・フラワーズ、モンクマンに代わってB.A.ロバートソンが参加した。[ 25 ]オランダでは、新しいバンドの常連メンバーであるハーレイ、クレガン、キーボードのダンカン・マッケイ、フォード、エリオットが、AVRO TVの番組「トップポップ」でこの曲を演奏した。[ 26 ] 1983年、ハーレイはチャンネル4の番組「ガスタンク」でハウスバンドのバックコーラスを伴ってこの曲のスローバージョンを演奏した。 [ 27 ]

「ミスター・ソフト」はハーレーとバンドのコンサートのセットリストに必ず含まれており、様々なライブバージョンが公式リリースされている。1974年5月28日、オリジナルメンバーがBBCのジョン・ピールとのセッションでこの曲を演奏し、この曲は後に1995年のコンピレーションアルバム『Live at the BBC』[ 28 ]と『Cavaliers: An Anthology 1973–1974 』 [ 29 ]に収録された。1975年4月14日、スティーヴ・ハーレー＆コックニー・レベルがロンドンのハマースミス・オデオンでこの曲を演奏し、その様子は映画『Between the Lines』として撮影・公開された。[ 30 ]さらなるライブバージョンはFace to Face: A Live Recording（1977年）、Live from London（1985年）、The Come Back, All is Forgiven Tour: Live（1989年）、Stripped to the Bare Bones（1999年）、Acoustic and Pure: Live（2003年）、Anytime! (A Live Set)（2004年）、Live at the Isle of Wight Festival（2005年）、Birmingham (Live with Orchestra & Choir)（2013年）に収録されている。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

批評家の反応

リリース時、デイリー・ミラー紙のデボラ・トーマスは「スティーヴ・ハーレーと彼のバンドは、不気味なキャンピングカーの中を進む中で、バイオリンとコサックの雰囲気を巧みに融合させている」と評した。 [ 39 ]レコード＆ラジオ・ミラー紙のピーター・ジョーンズは、この曲を「強いフックと『ウーラ』の感覚を備えた、いわゆるノベルティ・レコード」と評した。彼はまた、ジェイムズ・ダレンの「グッバイ・クルーエル・ワールド」と比較した。[ 40 ]バーミンガム・イブニング・メール紙のスティーブン・ウェドルは、ハーレーの「様式化された声」、「素晴らしいバイオリン」、そして「ロシア風のコーラス」が「美しく融合している」と評した。彼はさらに、「このバンドの急速な解散を嘆くべき理由がまた一つ増えた」と付け加えた。[ 41 ] NMEのチャールズ・シャー・マレーは『サイコモド』のレビューで、アルバムの大部分は「使い捨て」だと感じたが、「ミスター・ソフト」は「主にアレンジの強さで成功している」とし、「ボウイが『タイム』で取り組んだような、一種の改良されたブレヒト風キャバレー・ヴァンプ」と評した。さらに、「このアルバムを成功させているのは、50年代のドゥーワップ風のバックボーカルで、それが曲の大部分で興味をそそる」と付け加えた。[ 42 ]

1988年の再発盤のレビューで、ミュージック・ウィーク誌のジェリー・スミスは、これを「1974年の真の名曲」の「当然の再発盤」と評し、「70年代で最も影響力のあるアーティストの一人への関心を高めるのに広告が必要だというのは実に残念だ」と付け加えた。[ 43 ]メロディー・メーカー誌のクリス・ロバーツは、ハーレイが「ウィット、おどけた様子、そして麺をつまみ食いする様子」を披露し、「驚くほど面白い」と評した。[ 44 ]レコード・ミラー誌のピート・ペイズリーは、「70年代初期のポップスの多くに見られた、ひどく不快なキャンプな遊園地のような雰囲気」を指摘した。彼はさらに、「このレコードは、身震いするような恐怖感か、高揚したノスタルジアのどちらかを呼び起こすだろう」と続けた。[ 45 ]ダンディー・イブニング・テレグラフのジム・ホワイトフォードは、この曲が「ラジオで少し取り上げられれば、間違いなく再びトップ40入りするだろう」と信じていた。[ 46 ]サンダーランド・エコーのマーヴィン・ストラウガンは、この曲を「70年代の名曲であり、今日の多くの曲よりもはるかに優れている」と評し、ハーレイの「弾力のある、ほとんどシュールな歌声は、まるでインドのゴム人間のように跳ね回っている」と評した。[ 47 ]

クラシック・ロック誌のキャロル・クラークは、2006年の『ザ・コックニー・レベル ― スティーブ・ハーレー・アンソロジー』のレビューで、この曲を「精巧に作られ、アレンジされており、しかも決定的にエキセントリック」と評した。[ 48 ]アンカット誌のクリス・ロバーツは、「ハーレーのバンドは、ポスト・ジギー/ロキシーの流れに完璧に乗った。洗練された英語のボーカル、華やかな歌詞、そして性的な演劇的なロックだ。『ジュディ・ティーン』や『ミスター・ソフト』（独創的な音の句読点とバイオリンがちりばめられている）のようなトリッキーなヒット曲は、皮肉なウィットを披露した」と書いている。[ 49 ]

遺産

イギリスのオルタナティヴ・ロックバンド、エルボーは1990年代初頭、自らを「ミスター・ソフト」と名乗っていた。 2013年にバーミンガム・ポスト紙の取材に対し、ハーレイはこう語っている。「自分が影響を受けているかもしれないという可能性を、密かに耳にしたり想像したりしている。妻もきっと気づくだろうけど、実際に行って、私のことを聞いたことがないなんて思われたくない！そんな称賛は要らない。私は大の宿命論者なんだ。エルボーの最初のグループ名はミスター・ソフトだった。ガイ・ガーベイとそれについてよく話した。素敵な名前だけど、あまり考えたくもないね。」[ 50 ]

イギリスのロックバンド、オアシスは1994年のヒット曲「シェイカーメーカー」の中で、 「友達のミスター・ソフトと車でドライブしている」という歌詞で「ミスター・ソフト」に言及している。[ 51 ] 2004年にPhones 4uが行ったイギリスで最も有名なジングルトップ10の調査では、「ミスター・ソフト」は7位にランクインした。[ 52 ]

トラックリスト

7インチシングル

  1. 「ミスター・ソフト」 – 3:17
  2. 「そんな夢」 – 5:04

7インチシングル（ベルギー・オランダ発売）

  1. 「ミスター・ソフト」 – 3:17
  2. 「クレイジー・レイバー」 – 3:43

7インチシングル（ユーゴスラビア盤）

  1. 「ミスター・ソフト」 – 3:17
  2. 「ジュディ・ティーン」 – 3:45

7インチシングル（1988年イギリス再発）

  1. 「ミスター・ソフト」 – 3:17
  2. 「マッド・マッド・ムーンライト」 – 5:37

人事

コックニーの反逆者

追加ミュージシャン

プロデューサー

チャート

チャート（1974年） ピーク位置
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[ 53 ]43
アイルランド（IRMA）[ 54 ]16
イギリスシングル（OCC）[ 55 ]8

参考文献

  1. ^ブラッドリー、ラリー（2014年11月4日）「1970年代：コックニー・レベル - 「ミスター・ソフト」[sic]」『オルタナティブ・ジュークボックス』、キャッセル社、66ページ。ISBN 978-1-84403-789-6。
  2. ^ 「Cockney Rebel - The Psychomodo at Discogs」 Discogs.com、2013年8月13日。 2014年5月17日閲覧。
  3. ^ 「Cockney Rebel - Mr. Soft / Such A Dream (Vinyl) at Discogs」 Discogs.com、1974年7月26日。 2014年5月17日閲覧。
  4. ^ a b「COCKNEY REBEL; 公式チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。
  5. ^ピーター・ハーヴェイ（1974年6月29日）「新人が勝利しそうだが、なんとも残念だ！」レコード＆ラジオ・ミラー誌、9ページ。
  6. ^トブラー、ジョン（1992年）『NME Rock 'N' Roll Years』（第1版）ロンドン：リード・インターナショナル・ブックス社、p.264。CN5585。
  7. ^ 「偉大なスティーブ・ハーレーとコックニーの反逆者の物語」 Steveharley.www.50megs.com。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月16日閲覧。
  8. ^ 2012年のコンピレーションアルバム『Cavaliers: An Anthology 1973–1974』のブックレット
  9. ^スチュワート・グリフィン. 「The Cockney Rebel Connections Show 111: Talking the Fans' Top 20 with Steve Harley (Part 1)」 . Mixcloud . 2024年5月14日閲覧。
  10. ^ 「Trebor - Mr Soft」。
  11. ^ 「Trebor - Mr Soft」 YouTube 。 2014年5月17日閲覧。
  12. ^バラード、ペニー（1987年3月28日）「読者への返信」ノッティンガム・イブニング・ポスト、9ページ。
  13. ^ 「今週のクラシックスポット：ミスターソフト」。
  14. ^ Hodge, Marcus (1988年3月14日). "Pop" . Cambridge Evening News . p. 10. 2024年3月31日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  15. ^「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1988年3月5日、 p.11。ISSN 0265-1548。 
  16. ^ストラウガン、マーヴィン（1988年3月9日）「ミュージック・ノーツ：過去への回想」サンダーランド・エコー紙、17ページ。2024年4月25日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  17. ^ 「Cockney Rebel - Mr. Soft at Discogs」 Discogs.com、1974年。 2014年5月17日閲覧。
  18. ^ 「Cockney Rebel - The Psychomodo (CD) at Discogs」 Discogs.com、1991年7月26日。 2014年5月17日閲覧。
  19. ^ 「Cockney Rebel - The Psychomodo (CD, Album) at Discogs」 Discogs.com、1992年。 2014年5月17日閲覧。
  20. ^ 「Cockney Rebel - Mr. Soft / Crazy Raver (Vinyl) at Discogs」 Discogs.com、1974年。 2014年5月17日閲覧。
  21. ^ 「Cockney Rebel - Mr. Soft (Vinyl) at Discogs」 Discogs.com、1974年7月。 2014年5月17日閲覧。
  22. ^ 「Cockney Rebel - Mr Soft / Judy Teen (Vinyl) at Discogs」 Discogs.com、1974年。 2014年5月17日閲覧。
  23. ^ 「Steve Harley And Cockney Rebel - Mr Soft / Mad, Mad Moonlight - EMI - UK - EM 50」 . 45cat. 2011年9月17日. 2014年5月17日閲覧。
  24. ^ “Cavaliers [An Anthology 1973-1974]: Amazon.co.uk: ミュージック” . Amazon.co.uk . 2014年5月17日閲覧。
  25. ^ 「コックニー・レベル 伝記、歌、アルバム」AllMusic .
  26. ^ 「Cockney Rebel - Mr. Soft (TopPop 1974) - YouTube」 youtube.com . 2016年11月9日閲覧。
  27. ^ 「Tony Ashton and Friends (Gastank) - featuring Steve Harley sings Mr. Soft」 YouTube 2014年5月17日閲覧。
  28. ^ 「Steve Harley & Cockney Rebel - Live At The BBC (CD) at Discogs」 discogs.com、1995年。 2014年7月20日閲覧。
  29. ^ 「Cavaliers [An Anthology 1973-1974]: Amazon.co.uk: ミュージック」 amazon.co.uk . 2014年7月20日閲覧。
  30. ^ 「スティーブ・ハーレーとコックニー・レベル - ミスター・ソフト - 1975年4月14日 - ハマースミス・オデオン」 YouTube 。 2014年5月17日閲覧。
  31. ^スティーブ・ハーレー＆コックニー・レベル（1989年）「カム・バック、オール・イズ・フォーギヴン」ツアー公式プログラム。プリント・シンプリシティ。
  32. ^ 「Steve Harley + Cockney Rebel - Live From London DVD NTSC: Amazon.co.uk: Steve Harley: Music」 Amazon.co.uk、2012年6月11日。 2012年12月25日閲覧。
  33. ^ 「Steve Harley and Cockney Rebel: Greatest Hits [VHS]: Steve Harley: Amazon.co.uk: ビデオ」 Amazon.co.uk、1989年10月20日。 2012年12月7日閲覧。
  34. ^ Stephen Thomas Erlewine (1999年8月3日). 「Stripped to Bare Bones - Steve Harley | Songs, Reviews, Credits, Awards」 . AllMusic . 2014年2月25日閲覧。
  35. ^ Dave Thompson (2001年3月19日). 「Unplugged - Steve Harley | Songs, Reviews, Credits, Awards」 . AllMusic . 2014年2月25日閲覧。
  36. ^ 「Official Steve Harley Website UK - Anytime! – A Live Set」 Steveharley.com . 2014年2月25日閲覧。
  37. ^ 「Steve Harley: Live - in Concert [DVD]: Amazon.co.uk: Steve Harley: Film & TV」 Amazon.co.uk . 2013年7月10日閲覧。
  38. ^ 「Birmingham - Live With Orchestra & Choir: Amazon.co.uk: ミュージック」 Amazon.co.uk 2014年2月25日閲覧。
  39. ^トーマス、デボラ（1974年7月23日）「短編劇」デイリー​​・ミラー、10ページ。
  40. ^ジョーンズ、ピーター（1974年7月27日）「シングルス」レコード＆ラジオ・ミラー誌、15ページ。
  41. ^ Weddle, Stephen (1974年8月10日). 「On Record」 .バーミンガム・イブニング・メール. p. 8. 2025年9月12日閲覧– Newspapers.com経由.
  42. ^ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌 - 1974年6月8日 - アルバムレビュー - チャールズ・シャー・マレー
  43. ^スミス、ジェリー（1988年3月12日）「A&R: シングル」『ミュージック・ウィーク』27頁。ISSN 0265-1548。 
  44. ^ロバーツ、クリス (1988年3月12日). 「シングルス」.メロディーメーカー. p. 36. ISSN 0025-9012 . 
  45. ^ペイズリー、ピート（1988年3月12日）「シングルス」レコード・ミラー誌13頁。ISSN 0144-5804。 
  46. ^ Whiteford, Jim (1988年3月11日). "On the Record!" . Dundee Evening Telegraph . p. 20 . 2024年3月31日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  47. ^ Straughan, Mervin (1988年3月19日). 「Pop: Singles」 . Sunderland Echo . p. 11. 2024年4月25日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  48. ^ “Rebel Rousing” . Harleyfanzone.com. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
  49. ^ 「Uncut Anthology Review」 Harleyfanzone.com。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
  50. ^トム・ペル（2013年11月1日）「スティーブ・ハーレーは今も私たちを笑顔にする原動力を持っている」バーミンガム・ポスト紙。 2014年5月17日閲覧。
  51. ^ティル、ルパート（2010年12月2日）『ポップカルト：宗教とポピュラー音楽』ISBN 9780826445926。
  52. ^ 「ジングル・ヘル」 2004年1月13日。
  53. ^「 Cockney Rebel – Mr. Soft」（フランス語）. Ultratop 50 . 2020年6月27日閲覧。
  54. ^ Jaclyn Ward. 「The Irish Charts - All there is to know」 . Irishcharts.ie . 2014年5月17日閲覧。
  55. ^「コックニー・レベルズの歌とアルバム｜公式チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Soft&oldid=1320747065」より取得