| 歯 | |
|---|---|
 2024年プレイライト・ホライゾンズ公演のポスター | |
| 音楽 | アンナ・K・ジェイコブス |
| 歌詞 | マイケル・R・ジャクソン |
| 本 | アンナ・K・ジェイコブス マイケル・R・ジャクソン |
| 基礎 | ミッチェル・リヒテンシュタイン の「歯」 |
| プレミア | 2024年3月19日：プレイライト・ホライゾンズ、ニューヨーク市 ( 2024-03-19 ) |
| プロダクション |
|
『ティース』は、マイケル・R・ジャクソンとアンナ・K・ジェイコブスによるミュージカルで、の同名ホラー映画を原作としています。2024年にプレイライツ・ホライゾンズでオフ・ブロードウェイ初演されました。
このミュージカルは、自分の膣に歯があることに気づき、思春期のデートや貞操の課題を乗り越えようとする福音派のティーンエイジャー、ドーン・オキーフを描いた作品である。
プロット
エデンの町の教会の指導者である「牧師」は、エイミー・スーとそのボーイフレンド、ブロックの10代の妊娠事件を受けて、婚前交渉に反対する説教を行う。彼の継娘であるドーン・オキーフは、「プロミス・キーパー・ガールズ」を率いて禁欲の誓いを改めて唱え、彼女たちの膣は結婚するまで守らなければならない「貴重な贈り物」であると主張する（「貴重な贈り物」）。彼女の義理の兄であるブラッドは、牧師とドーンが教会への参加を促そうとする試みを拒絶する。彼は、謎めいた「ゴッドファーザー」が率いる男性の権利活動家による仮想団体「トゥルースシーカーズ」に加わり、幼い頃にドーンと接触し、彼女に指を触れて切り傷を負った出来事を語る（「彼女の太ももの間」）。ドーンはボーイフレンドのトビーと会い、互いに愛を告白する。トビーは、彼女の慎み深さを何よりも愛していると語る（「Modest is Hottest」）。しかしドーンは、生まれたときから性欲を邪悪なものと教え込まれており、貞操の誓いを破りたいという誘惑に抗えない（「Shame in My Body」）。
牧師はゴッドファーザーの指示で自慰行為をしているブラッドを見つけ、彼を殴りつける（「A Real Man」）。トビーはドーンと会い、実は処女ではないことを明かす。以前、前の学校で恋人のデニスと性交したことがあるからだ。トビーが性体験を持っていることに興味をそそられたドーンは、トビーが抱いている彼女との幻想を語らせ、二人はほぼ成就しそうになる（「Playing With Fire」）。しかし、同じ教会員のライアンに邪魔される。ドーンはプロミスキーパー・ガールズを召集し、彼女たちは彼女を辱めるが、ライアンは彼女を擁護する。彼女たちはライアンが同性愛者であることを理由に彼を批判しようとする。ライアンは率直にそのことを認めるが、罪を犯したにもかかわらず生まれ変わることができ、自分たちも道を踏み外したことを許されると主張する（「Born Again」）。教会員たちは翌朝、牧師に再洗礼を受けさせることを決める。ドーンはトビーのもとへ行き、計画を伝えるが、トビーは待ちきれないと言い出す。二人は湖に入り、洗礼の儀式を執り行う。その後、トビーはドーンのプロポーズを待ち、感情の高ぶりにセックスを始める（「When She Gave Birth」）。しかし、トビーは攻撃的になり始め、ドーンの止めるよう懇願するも無視する。ドーンの膣がトビーのペニスを突然切断し、トビーは湖に浮かんで死んだ。ドーンは知らなかったが、ブラッドはすべてを目撃していた。
他のプロミス・キーパー・ガールズは、謎めいた女神の幻影を見ます。彼女たちは、近くの器の中でその女神が目覚めたと感じます。トビーの遺体が発見された後、牧師は教会にプロミス・キーパー・ガールズを集め、邪悪な存在が目覚めたと主張し、ドーンを探しに出発します。目覚めた何かが歯の形をとるのを感じ、彼女たちは体に変化を感じます。一方、ブラッドはトゥルースシーカーズに人類の堕落が迫っていると信じ込ませます（「Teeth」）。ブラッドと牧師が外出中、ライアンはドーンを自宅で見つけます。ライアンは、何が起こったのかを知った後、郊外の婦人科医に診てもらうことを勧めます。ドーンは自分の教えを思い出し、亡き母キムと共に、自分は女性であるというだけで罰せられたのだと悟ります（「Always the Woman」）。ブラッドはドーンに詰め寄り、幼少期の出来事を思い出させようとしますが、牧師に止められます。ブラッドは出発前にドーンに、パストールはキムと性交したことは一度もないと無礼に告げる。パストールはキムの過去ゆえに「不純」だと率直に告白する（「Shame in My Body (リプライズ)」）。ドーンは婦人科医ゴッドフリー博士を訪ねる。最初は同情的なゴッドフリーだが、診察中に性的搾取の性癖が露呈する（「Girls Like You」）。ドーンはゴッドフリー博士の手を「歯」で切り落とし、出血多量で死に至らしめる。しかし、その前に彼女は「歯状膣炎」と診断される。ドーンはライアンのもとへ駆け寄り、ブラッドとの出来事を思い出し、生まれたときから「歯状膣炎」を持っていたことに気づいたと明かす。ライアンはダークウェブで「歯状膣炎」に関する情報を検索する。ブラッドとトゥルースシーカーズと共に、膣に歯を持つ古代の女神デンタータに関する情報が掲載されたウィキを見つける。ドーンがデンタータの器と化していることに気づいた彼らは、彼女を倒す唯一の方法は、ヒーローが彼女とセックスして治癒することだとされる（「According to the Wiki」）。ライアンはドーンにそのことを明かし、セックスを申し出る。そうすれば彼女の歯列矯正と自身の同性愛が治るというのだ（「I'm Your Guy」）。二人は合意の上でセックスをするが、ドーンの「歯」は噛み合わない。しかしライアンは、自分がもうゲイではないことを世界に証明するために、密かにその様子をライブ配信していたことを明かす。
ドーンは、自身の体験によるトラウマからついに正気を失い（「When She Gave Birth (Reprise)」）、女神デンタータの憑依に完全に取り憑かれ、ライアンを再び誘惑して性交させ、その後彼のペニスを切断する。彼女は、デンタータを崇拝し、自らの「歯」を生やしたプロミス・キーパー・ガールズを率いて、牧師の教えへの復讐として彼を攻撃し、去勢する。ブラッドは、自分がトゥルースシーカーズの英雄であり、ドーンを倒すと宣言し、牧師に火をつけて殺害する。彼はトゥルースシーカーズを率いて「フェミノクラシー」と戦おうとするが、プロミス・キーパー・ガールズによって全員のペニスが切断される（「Dentata」）。ドーンとブラッドは最終決戦に臨み、互いに相手を「怪物」と呼び、苦痛の源だと非難し合いながら、儀式的な性行為に及ぶ（「Take Me Down (Part 1)」）。しかし、ドーンが勝利し、ブラッドのペニスを切り落とす。エデンを支配したデンタータ崇拝者たちは、バイブル・ベルトの残りの地域と世界の残りの地域をも支配すると誓い、観客に彼らの「歯」に気をつけろと脅迫する（「Take Me Down (Part 2)」）。
キャストとキャラクター
| キャラクター | 劇作家の地平線[1] [2] | 新しい世界舞台[3] |
|---|---|---|
| 2024 | ||
| ドーン・オキーフ | アリス・アラン・ルイ | |
| ビル・オキーフ牧師 | スティーブン・パスクアーレ | アンディ・カール |
| ブラッド/真実の探求者 | ウィル・コノリー | |
| トビー/真実の探求者 | ジェイソン・ゴタイ | |
| ライアン/真実の探求者 | ジャレッド・ロフティン | |
| プロミスキーパーガール ケケ | ヘレン・J・シェン | マディソン・マクブライド |
| プロミスキーパーガール レイチェル | レクシー・ローデス | ミカエラ・ラマス |
| プロミスキーパーガール ステファニー | レン・リベラ | |
| プロミスキーパーガール ベッキー | コートニー・バセット | |
| プロミスキーパーガール フィオナ | フェニックスベスト | シドニー・パラ |
| プロミスキーパーガール トリシャ | ジェナ・ローズ・ハスリ | |
ミュージカルナンバー
- 「大切な贈り物」 – ドーン、プロミス・キーパー・ガールズ
- 「彼女の太ももの間」 – ブラッド、トゥルースシーカーズ
- 「控えめなことが一番ホット」 – トビー、ドーン、プロミス・キーパー・ガールズ
- 「私の体に恥を」 – ドーン、プロミス・キーパー・ガールズ
- 「真の男」牧師、ブラッド
- 「Playing With Fire」 – トビー、ドーン、プロミス・キーパー・ガールズ
- 「Born Again」 – ライアン、ドーン、プロミス・キーパー・ガールズ
- 「彼女が出産したとき」 - プロミス・キーパー・ガールズ
- 「歯」 – プロミス・キーパー・ガールズ、牧師、ブラッド、トゥルースシーカーズ
- 「いつも女」 - ドーン、プロミス・キーパー・ガールズ
- 「シェイム・イン・マイ・ボディ（リプライズ）」† – ドーン
- 「Girls Like You」 – ドクター・ゴッドフリー、ドーン、プロミス・キーパー・ガールズ
- 「ウィキペディアによると」 - ライアン、ブラッド、トゥルースシーカーズ
- 「私はあなたの男」 – ライアン、ドーン
- 「彼女が出産したとき（リプライズ）」† – プロミス・キーパー・ガールズ
- 「デンタータ」 – デンタータ、ヒーロー、プロミスキーパーガールズ
- 「テイク・ミー・ダウン（パート1）」 – カンパニー
- 「テイク・ミー・ダウン（パート2）」 – カンパニー
† オリジナルキャストの録音には収録されていない
適応
2007年の映画『Teeth』をベースにしているものの、登場人物には若干の調整が加えられており、牧師とドーンの継父という役柄が組み合わされ、ライアンのキャラクターは大きく変更され、プロミス・キーパー・ガールズのキャラクターも新たに登場している。また、ブラッドのインセルとしてのストーリーも、このミュージカルが原作となっている。[4]
ジェイコブスの楽曲は、クリスチャンロックから、彼女が「古代の女性的なトーリ・エイモスとストラヴィンスキーの 異教の儀式音楽が出会う」と表現するものまで多岐にわたる。[5]
プロダクション
このショーのバージョンは、サンダンス・インスティテュート、プレイライト・ホライゾンズ、アルス・ノヴァ、54 Belowでワークショップが行われた。[6]
オフ・ブロードウェイ公演は、2024年2月21日にプレイライト・ホライゾンズでプレビュー公演に入り、キャストの病気により1週間延期された後、3月19日に開幕した。[7] 2度にわたり公演が延長され、4月28日に閉幕した。[8] サラ・ベンソンが演出、ラジャ・フェザー・ケリーが振付を担当した。[9]
プレイライツ・ホライゾンズ作品のオフ・ブロードウェイ商業的無期限移転公演は、 2024年10月16日にニュー・ワールド・ステージでプレビュー公演を開始し、10月31日に正式に開幕した。[10]
オリジナルのオフブロードウェイキャストの録音は2024年7月12日にデジタルリリースされ、物理的なリリースは8月30日に予定されていました。[11]
受付
ニューヨーク・タイムズの演劇評論家ジェシー・グリーンは、ジェイコブスとジャクソンの「キャッチーなポップロック調の楽曲と、スマートでセクシーな韻」を称賛したが、ミュージカルの筋書きは風刺的なメッセージに合わせるために不自然に作られていると指摘した。 [12]タイムズ紙のジャーナリスト、エリック・ピペンバーグによるこのショーの特集記事では、このショーを「致命的な辛辣さを持つフェミニストの目覚め」と評した。 [ 4]ヴァル チャー誌のサラ・ホールドレンは、このミュージカルがホラーというジャンルを用いて、舞台上の暴力の「幻想的な」残酷さと、それを支える思想の恐ろしいリアリズムを並置していることを称賛した。 [13]ワシントン・ポスト紙のブリタニ・サミュエルは、ドーンのキャラクターを定義する上で男性が持つ力に嘆き、「騒々しく、大げさな楽しさに満ちている一方で、主人公にもっと何かを求めずにはいられない」とコメントした。 [14]
このミュージカルは2024年にドラマデスクアワードの4部門にノミネートされ、優秀ミュージカル賞、優秀歌詞賞、優秀脚本賞、そしてスティーヴン・パスクアーレの優秀助演男優賞を獲得した。[15]また同年、アウター・クリティックス・サークル賞の4部門にもノミネートされ、新作オフブロードウェイミュージカル賞にもノミネートされた。
参考文献
- ^ 「Teeth」. Playwrights Horizons . 2024年2月24日. 2024年4月20日閲覧。
- ^ 「Teeth Off-Broadway Original Cast」BroadwayWorld . 2024年5月16日閲覧。
- ^ “Teeth”. BroadwayWorld . 2024年7月26日. 2024年7月26日閲覧。
- ^ ab Piepenburg, Erik (2024年3月4日). 「致命的な噛みつきを伴うフェミニストの覚醒『Teeth』を舞台に」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年4月21日閲覧。
- ^ マクヘンリー・ジャクソン（2024年2月7日）「ミュージカル・ティースの『Teeth』を聴こう」Vulture 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「新作ミュージカル：TEETH マイケル・R・ジャクソンとアンナ・K・ジェイコブス作」. 54 Below . 2024年9月17日. 2024年4月21日閲覧。
- ^ ヒギンズ、モリー（2024年3月19日）。「レビュー：批評家は『Teeth Off-Broadway』をどう評価するか？」プレイビル。 2024年4月20日閲覧。
- ^ カルウェル＝ブロック、ローガン、マセロン、ミーガン（2024年4月28日）。「オフ・ブロードウェイの『Teeth Takes Final Bite April 28』」プレイビル。 2024年5月6日閲覧。
- ^ エヴァンス、グレッグ (2023年5月9日). 「『ストレンジ・ループ』の脚本家マイケル・R・ジャクソン、カルトホラーコメディ『Teeth』のミュージカル化を手掛ける」. Deadline . 2024年4月20日閲覧。
- ^ ワイルド、ステフィ. 「マイケル・R・ジャクソンの『TEETH』が10月にニューワールド・ステージに移転」.ブロードウェイワールド. 2024年5月16日閲覧。
- ^ ラビノウィッツ、クロエ. 「アンナ・K・ジェイコブスとマイケル・R・ジャクソンの『TEETH』がオフ・ブロードウェイのニュー・ワールド・ステージで再演！キャスト・レコーディング配信中」BroadwayWorld.com . 2024年8月11日閲覧。
- ^ グリーン、ジェシー（2024年3月20日）「レビュー：血みどろのミュージカル『Teeth』における『An Affair to Dismember』」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年4月21日閲覧。
- ^ ホールドレン、サラ（2024年3月19日）「歯に純潔文化が噛み跡を残す」Vulture 2024年4月21日閲覧。
- ^ サミュエル・ブリタニ (2024年3月19日). 「痛烈でユーモラスな宗教風刺」ワシントン・ポスト. 2024年4月20日閲覧。
- ^ Culwell-Block, Logan (2024年4月29日). 「Dead OutlawとThe Outsidersが2024年ドラマデスク賞ノミネート最多」. Playbill . 2024年4月30日閲覧。
