| 2023年ギヴァット・シャウル射撃 | |
|---|---|
| ガザ戦争の一部 | |
攻撃現場 | |
| ネイティブ名 | פיגוע הירי ביציאה מירושלים |
| 位置 | 北緯31度47分30秒 東経35度11分47秒 / 北緯31.79167度 東経35.19639度 / 31.79167; 35.19639 ギヴァト シャウルインターチェンジ、エルサレム |
| 日付 | 2023年11月30日午前7時30分 (2023-11-30) |
| ターゲット | イスラエル人 |
攻撃タイプ | 大量射殺事件 |
| 兵器 | M16ライフル、ピストル |
| 死亡者（数 |
|
| 怪我した | 16 |
| 加害者 |  ハマス |
| 襲撃者 |
|
死者数には、味方からの誤射により死亡した民間人1名も含まれている。 | |
2023年11月30日、ガザ紛争の停戦中、エルサレムのギヴァト・シャウル・インターチェンジのバス停で、パレスチナ人武装勢力2名がイスラエル民間人3名を殺害、16名を負傷させた[1]。武装勢力に発砲した武装傍観者のユヴァル・ケステルマンは、出動したイスラエル国防軍兵士に襲撃犯の1人と誤認され、射殺された。ハマスがこの銃撃事件の犯行声明を出した[1] [2] 。
背景
エルサレム西部に位置するギヴァト・シャウル地区は、エルサレムへの主要な玄関口の一つであり、過去にも攻撃の標的となってきた。2023年の銃撃事件は、激しいガザ紛争のさなか、同紛争の二大交戦国であるハマスとイスラエルが停戦延長に合意したわずか数時間後に発生した。[1]
イスラエル警察によると、両容疑者は過去にハマスとの関係を理由に投獄されていた。ムラド・ネメルはテロ活動の実行を企てたとして10年間投獄され、弟のイブラヒム・ネメルも同じ理由で2014年に投獄されている[3] 。両容疑者は30代で、東エルサレムのスール・バヘル地区出身であった[1]。
攻撃
イスラエル警察とアマチュアカメラの映像によると、38歳のムラド・ネメルと30歳のイブラヒム・ネメルの2人の銃撃犯は、現地時間午前7時30分頃、車でバス停に到着した。[4]彼らはM16と拳銃を携えて車から降りた。警察によると、犯人の車には「大量の弾薬」が積まれていた。[1] [3]その後、犯人はバス停で待っていた人々に発砲し、3人が死亡、16人が負傷した。イスラエル警察は、現地時間午前7時40分頃、銃撃の報告を受けた。[1]運転中に襲撃に気づいた37歳のユヴァル・ドロン・ケステルマンと特定される通行人が、発砲中に犯人に向けて発砲し、[5] [6]犯人に向かって突進し、犯人の1人を殺害した。[7]ケステルマンは他の民間人に避難を促した。
現場にいた2人の兵士は建物の裏手に走り、床に伏せ、立ち上がって襲撃者の車に近づいた。[8]ゴラニ旅団の予備役兵士ロイ・アイゼンバッハは歩道に出て右側の車を発砲し、襲撃者の1人を殺害した。犯人の1人を無力化している間に、ケステルマンは襲撃者と間違われて兵士の1人（アイゼンバッハかアビアド・フレイジャ）に撃たれた。[9]ケステルマンは銃を投げ捨て、ひざまずいて上着を脱ぎ、他に武器を隠していないことを示そうとした。銃を捨て、ひざまずいて両手を上げたにもかかわらず、彼は再び撃たれた。[10] [11]目撃証言によると[12]、彼は両手を上げて「私はイスラエル人だ、撃つな」と叫んだという。[13]フレイジャはケステルマンの話を聞かなかったと主張している。ケステルマンは再び銃弾を受け、立ち上がって兵士たちの注意を引こうとしたが、フレイジャは近づき、再びケステルマンに発砲した。ケステルマンは地面に倒れ込み、自分がイスラエル人であり、攻撃者ではないことを示すため、銃撃者の方向に財布を投げつけた。
イスラエル国防軍兵士がケステルマンを襲撃者と誤認したため、ハアレツ紙はケステルマンが撃たれた後、医療援助を受けなかったと報じた。[14]現場に最初に到着した救急隊員は、ケステルマンが襲撃者だと思い込み、助けに来なかった。[15]その後、ケステルマンは避難させられ、シャアレ・ゼデク医療センターに搬送され、緊急手術を受けたが、負傷により死亡が確認された。[16]雇用主の発表によると、ケステルマンは翌日埋葬された。[17]
被害者
当初の報道では、襲撃犯によって殺害された3人は、73歳のラビ、エリメレク・ワッサーマン、67歳のチャナ・イフェルガン、そして24歳のリヴィア・ディックマンとされていた。[3]リヴィア・ディックマンは妊娠中で、襲撃現場で死亡した。胎児は救命できなかった。[18]ワッサーマンとイフェルガンはシャアレ・ゼデク医療センターで死亡が確認された。他の6人はハダッサ・アイン・ケレム病院に搬送され、そのうち3人が重体であった。[1] [19]
4人目の人物、ユヴァル・ドロン・ケステルマンは、出動したイスラエル国防軍兵士に射殺された。[9]ケステルマンはメヴァセレト・ツィオン出身の38歳の弁護士で、公務員委員会に勤務していた。彼はイスラエル治安部隊の元兵士であった。[20]
余波と反応
ケステルマンの家族は午後、警察官から電話があり、ケステルマンの銃、携帯電話、財布が警察に押収されたことを知らされた。夕方までに、ケステルマンは襲撃犯ではなく、フレイアに撃たれたことが報じられた。[21]
ユヴァル・ケステルマン殺害事件の捜査を担当していたジャーナリスト、イノン・マガルは、事件発生後の午前10時にフレイアに電話をかけ、事件について話をした。フレイアは「テロリストがそこにいたので、我々は彼を撃った」と述べたが、マガルはそれを訂正し、襲撃者は1人ではなく2人だったと述べた。フレイアは殺害を確認したかどうか尋ねられ、「はい、彼らが倒れるまで撃ちました」と答え、ケステルマンを殺したのは自分の銃弾かアイゼンバッハの銃弾かは分からないと述べた。[22]
調査
この襲撃事件は当初、エルサレム地区警察のみが捜査し、軍警察捜査部隊は関与していませんでした。[23]世論の圧力を受け、軍警察捜査部隊が捜査に加わりました。現場で発砲した2人の兵士、アイゼンバッハとフレイアは尋問を受け、フレイアは逮捕されました[24] [25] 。
イスラエル警察は初期捜査の後、襲撃犯がムラド・ネメルとイブラヒム・ネメルの2人であることを確認し、死傷者も確認した。ハマスは犯行声明を出し、「この作戦は、占領軍による前例のない犯罪への当然の報復として行われた」と述べた。[4]
警察は襲撃犯の家族の自宅を捜索し、家族6人を逮捕した。襲撃現場となった高速道路1号線モツァ交差点は、襲撃直後に封鎖された。ジャック・リュー駐イスラエル米国大使とディミテル・ツァンチェフ駐イスラエルEU大使は、イスラエル国防軍兵士に誤って射殺された傍観者ケステルマン氏への襲撃を非難し、同氏の死を「処刑」と呼び、徹底的な捜査を求めた。イスラエル国防軍は当初、事件を捜査する予定はないと表明していたが、シンベトとイスラエル警察による最初の捜査を受けて、憲兵隊の捜査部隊を介入させることを決定した。警察は誤認を認め、ケステルマン氏の死に哀悼の意を表した。[10]
剖検
警察は当初、ケステルマンの遺体を埋葬のために釈放し、その後検死解剖を行った。その理由は、弾丸がケステルマンの遺体を貫通しておりCTスキャンでは写らないというものだった。[23]担当の警官は、ケステルマンが当初容態が悪化した状態で病院に到着した際に手術を行った医師と話をしなかった。[26]警官は病院の警備員に電話し、警備員はケステルマンの遺体から弾丸や破片が見つかった場合は警察に通報すると述べた。[27]しかし、チャンネル13は病院からのCTスキャン報告書でケステルマンの胸部と頭部に実際に金属性の弾丸の破片が見つかったことを明らかにし、[28]ケステルマンの遺体を掘り起こして検死解剖を行うよう勧告した。
MAG部隊はケステルマンの家族にスキャン結果の進展を伝え、遺体を速やかに掘り起こし、完全な検死を行うことを申し出た。また、国立法医学センターの担当者に遺体を視察させることも提案した。これは捜査に重要な知見をもたらすと期待された。家族はこの条件に同意し、遺体は法医学研究所に移送された。[29] 12月10日に検死が行われ、M16ライフルの弾丸とその他の弾丸の破片が発見された。これは、フレイヤを釈放し自宅軟禁とした裁判所の主張とは矛盾する。[30]
銃撃から2週間後、ケステルマン氏のジャケットを検査した警察鑑識課の捜査官が、銃創を発見しなかったことが明らかになった。彼らは、致命的な銃撃はケステルマン氏がコートを脱いで跪いた後に行われたと結論付けた。この調査結果は、検死結果が公開される前に憲兵捜査部隊に送られた。[31]
警察の行動
警察本部長は上級本部長に対し、検死結果と捜査の実施状況を精査するよう命じた。州検察官アミット・は警察捜査局に対し、警察刑事チームの行為に関する捜査を開始するよう指示し、独立した警察捜査の実施を阻止した。[32]
軍法会議
12月5日朝の審問で、裁判長のトビー・ハート中佐は「容疑者[フレイア]は作戦上の必要性からではなく、もはや危険を及ぼさない人物の死の可能性について軽率に考えたために、違法に発砲した」と判決を下した[33]。また、警察の報告（後に訂正）によると、遺体から弾丸は発見されておらず、検死も行われていないと付け加えた。さらに、「脳がどの段階で損傷し、どのような損傷が最終的な死につながったのかを合理的な疑いの余地なく特定できるかどうかは極めて疑わしい」と述べた。同日夜、裁判所はフレイアを自宅軟禁とした[34] 。 12月7日朝、フレイアとアイゼンバッハはそれぞれ憲兵捜査官の前で現場の再現劇を行った[35] 。
世論の反応
事件後、ケステルマンの動画がニュースサイトやソーシャルメディアに投稿され、激しい議論が巻き起こった。議論では、交戦規則、超法規的処刑、負傷した襲撃者への医療支援、民間人への武器配布政策などが取り上げられた。ユヴァルの父親であるモシェ・ケステルマンは「彼らは彼を処刑しただけだ」と述べ、フレイアの起訴を求めた。[36]
交戦規則
イスラエルには交戦規則があり、これは銃器所持者、特に兵士が直接の射撃命令を受けずにいつ武器を発砲できるかを定め、発砲前に取るべき手順を規定する手続き法である。この規則は、特にテロ攻撃やテロリストとの関係において、イスラエル国内の様々な団体から批判を受けている。様々な情報源は、たとえ差し迫った危険をもたらさなかったとしても、攻撃を実行した者は射殺されるべきだと主張している。
ハアレツ紙の社説を含む、この銃撃事件に関する多くの著名な論評は、攻撃者がどんなに危険を伴うかに関わらず、地上で処刑することを奨励するキャンペーンを批判し、それがケステルマン氏の殺害に直接つながったと主張した。[37]モルデハイ・ニッツァー教授も同様に、攻撃現場での処刑を促すキャンペーンを批判し、法治国家においては、処罰として人を殺害する権限は兵士にも民間人にも与えられていないと主張した。イスラエル国防軍のヘルツィ・ハレヴィ参謀総長はこの事件について、「民間人の殺害を止めるために勇敢に火の中へ駆け込んだ民間人の英雄的行為を称賛する」と述べ、「リスクが下がった時に慌てて発砲してはならない。手を挙げた者を我々は撃たない」と付け加えた。[38]
民間人への武器配布政策
公共の議論の中で、 10月7日の奇襲攻撃以来大幅に増加している民間人への武器配布拡大政策が、同様の死傷事件を引き起こす可能性があると主張された。[37] [39]フレイアの「引き金を引くのが早い」手と兵士による公開処刑について記者から質問を受けたベンヤミン・ネタニヤフ首相は、後者について「これが政策であり、代償を伴う。これが人生だ」と述べた。[40]ネタニヤフ首相の発言は、ニュースやソーシャルメディアで大きな反響を呼んだ。国民統一連合の ベニー・ガンツ党首は、ネタニヤフ首相の発言に対し、「これは人生ではない」と述べ、この事件から学ぶべき教訓があると述べた。[41]ネタニヤフ首相は後にケステルマン氏の父親に電話をかけ、ユヴァル氏の死は悲惨な悲劇であり、彼はイスラエルの英雄であると語った。[42]また、調査が行われ、責任者は起訴されるだろうとも述べた。[43]
参照
- 2022年のエルサレム爆破事件、1年前に同じバス停で発生した攻撃
- 2023年のイスラエル・パレスチナ紛争のタイムライン
- アロン・シャムリズ、ヨタム・ハイム、サメル・タラルカの殺害、イスラエル人人質への友軍の誤射
- 2024年 キルヤト・マラキ攻撃
- ナヘダとサムル・アントンの殺害
参考文献
- ^ abcdefg グリッテン、デイビッド (2023年11月30日). 「エルサレムのバス停でパレスチナ人武装集団にイスラエル人3人が殺害される」BBCニュース. 2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ Tamari, Liran; Halabi, Einav; Zitun, Yoav (2023年11月30日). 「エルサレム入口付近で銃撃事件、3人死亡、少なくとも11人負傷」Ynet . 2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ abc Joffre, Tzvi (2023年11月30日). 「エルサレム銃撃事件でハマスのテロリストが3人殺害」エルサレム・ポスト. 2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ ab Farberov, Snejana (2023年11月30日). 「パレスチナ人がエルサレムのバス停で発砲、3人死亡：イスラエル警察」ニューヨーク・ポスト. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ 「警察によると、イスラエル人兵士がパレスチナ人攻撃者と間違えて射殺された」アル・アラビーヤ 2023年12月1日. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ """:": מושיקו היה עד לפיגוע और देखेंチャンネル 13 ニュース。 2023年12月13日。2023年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ パルマン、ベレッド;スタインメッツ、モーシェ。タピエロ、シェリー（2023年12月5日）。 「הערכה: הכדור שהרג את יובל קסטלמן נורה לאחר שהרים ידיים」。イスラエル公共放送協会。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ הלוחם שחיסל את המחבלים בירושלים: "שמענו ירי, צעקות 'מחבל' ואנשים 「」。Youtube（ヘブライ語）。チャンネル 14 ニュース。 2023 年 11 月 30 日。イベントは 2:40 に発生します。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab Hasson, Nir. 「エルサレムのテロリストを殺害したイスラエル兵が民間人を射殺」ハアレツ。2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ ab 「テロリストを倒した後に殺害されたユヴァル・キャッスルマンは『処刑された』と家族が語る」The Times of Israel . 2023年12月1日. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
- ^ バラン、ジョナサン。「ビデオは、エルサレム攻撃の最中にイスラエル国防軍兵士がイスラエル人を射殺する様子を示している。彼は後に死亡」ワシントン・ポスト。2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ תמרי、לירן (2023年12月3日)。 " הירי במנטרל המחבל בי-ם | יובל הרים ידיים וצעק עד שלא היה יכול עוד: 「תסתכלו בת.ז שאני יהודי」。Ynet (ヘブライ語) 。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ אל-חי、ליאור (2023年12月2日)。 "" 、 、 、 、 、 、。 הם לא טעו": אביו של יובל קסטלמן ז"ל דורש חקירה יסודית"。Ynet (ヘブライ語) 。 12月16日取得。2023年。
- ^ 「兵士に誤って殺されたイスラエル人の家族、ネタニヤフ首相の『人生とはそういうものだ』発言を非難」ハアレツ紙。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月3日閲覧。
- ^ טוב、מיכאל האוזר (2023年12月2日)。 「次は、次のとおりです。」 הנשק、אלו החיים」。הארץ (ヘブライ語) 。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ "次のとおりです。 और देखें דבר העובדים בארץ ישראל (ヘブライ語) 。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ 「ユヴァル・ドロン・カステルマン氏、ご冥福をお祈りいたします。あまりにも早く逝去されました…」Facebook . イスラエル国家公務員委員会. 2023年12月3日. 2023年12月16日閲覧。[2023年11月30日木曜日、エルサレム入り口で銃撃事件が発生し、重傷を負ったユヴァル氏は、数時間にわたる闘病の後、医療チームによって死亡が宣告されました。エルサレムで仕事に向かう途中、道路の反対側で発生した事件に気づき、テロリストを無力化するために駆けつけました…ユヴァル・ドロン・カステルマン氏、ご冥福をお祈りいたします。38歳。メヴレセルト・シオン出身。国家公務員委員会の幹部職員で、弁護士として活躍。2023年12月1日に埋葬されました…]
- ^ “Теракт на выезде из Иерусалима: трое убитых, множество раненых”. newsru.co.il (ロシア語)。 2023 年 11 月 30 日。2023 年 11 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 30 日に取得。
- ^ “エルサレムでパレスチナ人銃撃事件、3人死亡、6人負傷”. La Prensa Latina Media . 2023年11月30日. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ 「イスラエル国防軍予備役、エルサレムのテロ攻撃で民間人を殺害した罪で逮捕」エルサレム・ポスト、2023年12月4日。 2024年3月31日閲覧。
- ^ ヘラー、シュロミ;ヤッタ、イノン・シャローム（2023年12月3日）。 " はどうですか？ はどうですか？ はどうですか？ はどうですか？ はどうですか？ はどうですか？ העובדות" - וואלה! חדשות"。ああ！（ヘブライ語で）。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ " twitter .チャンネル 14 ニュース。 2023 年 11 月 3 日。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ ab תמרי, לירן; זיתון、יואב (2023 年 12 月 1 日)。 「יובל נורה למוות בשוגג בפיגוע, צה」「ל חזר בו: יחקור את החיילים שירו」。Ynet (ヘブライ語) 2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ セーバン、ライラック・ショヴァルツィツィク (2023 年 12 月 1 日)。 "צה"ל חזר בו: מצ"ח תחקור את הירי בשוגג בפיגוע בירושלים | ישראל 「」。www.israelhayom.co.il 。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ “第 13 章 – 第 13 章”.チャンネル 13 (ヘブライ語) 。2023 年12 月 16 日に取得。
- ^ ペレグ (2023 年 12 月 8 日)。 "N12 - המסמכים הסותרים של המשטרה וביה"ח - והעימות בין החוקר..." N12 ニュース。12月 17 日取得。2023年。
- ^ Eli、Yossi (2023 年 12 月 8 日)。 「ההקלטה הזאת באמת מדהימה」。ツイッター。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ グリックマン、アビアド;イーライ、ヨッシ（2023年7月12日）。 "הירי ביובל קסטלמן: תיעוד השחזור והדו"ח שסותר את טענת המשטרה | חדשות 13"。チャンネル 13 ニュース(ヘブライ語) 。2023年12 月 17 日取得。
- ^ תמרי、לירן (2023 年 12 月 8 日)。 「בעקבות "מידע חדש": גופתו של יובל קסטלמן הוצאה מהקבר לצורך נתיחה」。Ynet (ヘブライ語) 。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ ヤエル・フリードソン (2023 年 12 月 10 日)。 「בניגוד לטענת המשטרה、נמצא קליע בגופתו של יובל קסטלמן」。ハアレツ(ヘブライ語) 。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ アシュケナージ、ベニー;ヘラー、シュロミ（2023年12月13日）。 「האם נמצאה "ראיית הזהב" בחקירת מותו של יובל קסטלמן? - וואלה! חדשות」。ああ！（ヘブライ語で）。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ צימוקי, טובה; תמרי、לירן (2023 年 12 月 11 日)。 「どうですか？」「どうですか？」 קסטלמן"。Ynet (ヘブライ語) 。2023年12 月 17 日に取得。
- ^ フリード、シーラ (2023 年 12 月 5 日)。 「השופט: לא ניתן לקבוע אם יובל קסטלמן נהרג מירי החייל」。מקור ראשון (ヘブライ語) 。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ “ החייל היורה אביעד פריג'ה שוחרר למעצר בית”. סרוגים (ヘブライ語)。 2023 年 12 月 5 日。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ זיתון、יואב; תמרי、לירן (2023 年 12 月 7 日)。 「次は、次のことです。」 「」。Ynet (ヘブライ語) 。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ “ אביו של יובל דורון קסטלמן: פשוט הוציאו אותו להורג | 103fm”. 103FM マーリブ(ヘブライ語) 。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ ab "לירות באדם שמרים ידיים? זו לא רוח צה"ל, אלא רוח בן גביר - וואלה! חדשות"。וואלה ! (ヘブライ語)。2023 年 12 月 7 日。2023年12 月 17 日に取得。
- ^ アミール、ボーボット (2023 年 12 月 5 日)。 "הרמטכ"ל על הרג יובל קסטלמן: "לא יורים במי שמרים ידיים" - וואלה! חדשות". וואלה! (ヘブライ語) . 2023 年12 月 17 日取得。
- ^ " הגיבור הוצא להורג".ハアレツ（ヘブライ語）。 2023 年 12 月 3 日。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ シュレジンジャー、イェフダ (2023 年 12 月 2 日)。 "שאלתי את ראש הממשלה על המקרה הנורא של יובל קסטלמן ז"ל". Twitter . 2023年12月17日閲覧。
- ^ シュレジンジャー、イェフダ (2023 年 12 月 15 日)。 "スレッド: "スレッド ', חייבים הפקת לקחים" | ישראל היום"。イスラエル・ハヨム2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ ネタニヤフ、ベンヤミン (2023 年 12 月 3 日)。 " ראש הממשלה בנימין נתניהו לאחר שיחת הטלפון עם משה, אביו של יובל דורון קסטלמן ז"ל" 2023 年12月 17 日取得。
- ^ アダムカー、ヤキ;タル・シャレフ;アシュケナージ、ベニー。イノン・シャローム、ヤッチ（2023年12月7日）。 "אחרי הביקורת על האמירה "אלה החיים": נתניהו שוחח עם אביו של יובלああ - ああ!ああ！（ヘブライ語で）。2023 年12 月 17 日に取得。
