| 第136回ニューヨーク州議会 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
ニューヨーク州議事堂(2009年) | |||||
| 概要 | |||||
| 立法機関 | ニューヨーク州議会 | ||||
| 管轄 | ニューヨーク、アメリカ合衆国 | ||||
| 学期 | 1913 年 1 月 1 日から 12 月 31 日まで | ||||
| 上院 | |||||
| メンバー | 51 | ||||
| 社長 | マーティン・H・グリン副知事(民主党)、8月13日まで | ||||
| 臨時大統領 | ロバート・F・ワグナー(民主党) | ||||
| 党の統制 | 民主党(33勝16敗2分け) | ||||
| 組み立て | |||||
| メンバー | 150 | ||||
| スピーカー | アル・スミス(D) | ||||
| 党の統制 | 民主党(104勝42敗4分け) | ||||
| セッション | |||||
| |||||
ニューヨーク州上院とニューヨーク州下院からなる第 136 ニューヨーク州議会は、ウィリアム・サルザー、その後マーティン・H・グリンがニューヨーク州知事を務めていた1913 年 1 月 1 日から 12 月 12 日まで、アルバニーで開催されました。
背景
1894年ニューヨーク州憲法の規定に基づき、1906年と1907年に再配分され、51名のニューヨーク州上院議員と150名のニューヨーク州下院議員が小選挙区制で選出されました。上院議員の任期は2年、下院議員の任期は1年でした。上院議員の選挙区は、ニューヨーク郡(12選挙区)、キングス郡(8選挙区)、エリー郡(3選挙区)、モンロー郡(2選挙区)を除く郡全体で構成されていました。下院議員の選挙区は、すべて同一郡内の隣接する地域で構成されていました。
当時、共和党と民主党という二大政党が存在した。進歩党、社会党、独立同盟、禁酒党、社会主義労働党も候補者として立候補した。
選挙
1912年のニューヨーク州選挙は11月5日に行われました。下院議員ウィリアム・サルザーとマーティン・H・グリンが共に民主党の知事と副知事に選出されました。州全体で選挙が行われた他の7つの役職も民主党が制しました。知事選の投票数で示されたこの選挙における各党の支持率は、民主党65万人、共和党44万4千人、進歩独立同盟39万3千人、社会党5万7千人、禁酒党1万9千人、社会労働党4千人でした。
セッション
州議会は1913年1月1日にアルバニーの州議事堂で通常会議を開き、5月2日に閉会した。
アル・スミス(民主党)は102票を獲得し、ハロルド・J・ヒンマン(共和党)の42票とマイケル・シャープ(共和党)の3票を上回って議長に選出された。
ロバート・F・ワグナー(民主党)が州上院の仮議長に再選された。
州議会は6月16日、オールバニーの州議会議事堂で特別会期を招集した。[1]この会期は、サルザー知事が予備選挙法の改正を再度試みるために招集された。しかし、議員たちはサルザー知事を調査する委員会を設置した。[2] 8月13日、サルザー知事は州議会で79対45の投票で弾劾された。[3]当時、グリン副知事が知事代行を名乗ったが、サルザー知事はこれに異議を唱えた。数日後、裁判所は弾劾裁判の判決が出るまでグリン知事を知事代行として承認した。
議会は8月28日に休会し、[4] 9月17日に再び会合を開いた。
1913年9月18日、ニューヨーク州弾劾裁判所はオールバニーの州議会議事堂にある上院議事堂で開廷した。裁判は10月12日にウィリアム・サルザー知事の有罪判決と罷免をもって終結した。マーティン・H・グリン副知事が任期の残り期間、知事職を継承し、ロバート・F・ワグナー臨時議長が副知事代行に就任した。
州議会は10月22日に休会し、11月10日に再び会合を開き同日に休会し、12月8日に再び会合を開き、最終的に12月12日に休会した。最終日には労働者災害補償法案が可決された。[5]
州上院
地区
- 第1地区:ナッソー郡とサフォーク郡
- 第2地区:クイーンズ郡、すなわちクイーンズ区
- 第3、第4、第5、第6、第7、第8、第9、第10地区:キングス郡の一部、すなわちブルックリン区
- 第11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22区:ニューヨーク郡の一部、すなわちマンハッタンとブロンクスの行政区
- 第23区:リッチモンド郡とロックランド郡
- 第24区:ウェストチェスター郡
- 第25区:オレンジ郡とサリバン郡
- 第26区:コロンビア郡、ダッチェス郡、パトナム郡
- 第27地区:グリーン郡とアルスター郡
- 第28地区:アルバニー郡
- 第29地区:レンセリア郡
- 第30区:サラトガ郡とワシントン郡
- 第31地区:モンゴメリー郡、スケネクタディ郡、スコハリー郡
- 第32地区:ルイス郡、フルトン郡、ハミルトン郡、ハーキマー郡
- 第33区:クリントン郡、エセックス郡、ウォーレン郡
- 第34区:フランクリン郡とセントローレンス郡
- 第35区:ジェファーソン郡とオスウェゴ郡
- 第36地区:オナイダ郡
- 第37地区:シェナンゴ郡、マディソン郡、オツェゴ郡
- 第38地区:オノンダガ郡
- 第39区:ブルーム郡とデラウェア郡
- 第40地区:カユガ郡、コートランド郡、セネカ郡
- 第41地区:チェマング郡、スカイラー郡、タイオガ郡、トンプキンス郡
- 第42地区:オンタリオ郡、ウェイン郡、イェーツ郡
- 第43地区:スチューベン郡とリビングストン郡
- 第44区:アレガニー郡、ジェネシー郡、ワイオミング郡
- 第45区および第46区:モンロー郡
- 第47区:ナイアガラ郡とオーリンズ郡
- 第48、第49、第50地区:エリー郡
- 第51地区:カタラウガス郡とシャトークア郡
上院議員
アスタリスク(*)は、前議会の議員が本議会の議員として引き続き在職していることを示します。ジョン・C・フィッツジェラルド、ジェームズ・A・フォーリー、ジョン・J・ボイラン、ジョージ・A・ブラウベルト、ジョン・D・スティヴァース、ジョージ・H・ホイットニー、クレイトン・L・ウィーラー、トーマス・B・ウィルソン、ジョン・シーリー、ゴットフリート・H・ウェンデは、下院から上院に移りました。
注:簡潔にするため、議長職では「...委員会」という語句を省略しています。
| 地区 | 上院議員 | パーティー | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1位 | トーマス・H・オキーフ | 民主党員 | |
| 2位 | バーナード・M・パッテン | 民主党員 | |
| 3位 | トーマス・H・カレン* | 民主党員 | 都市の議長 |
| 4番目 | ヘンリー・P・ヴェルテ | 民主党員 | |
| 5番目 | ウィリアム・J・ヘファーナン | 民主党員 | 公共印刷会長 |
| 6番目 | ウィリアム・B・カースウェル | 民主党員 | |
| 7日 | ダニエル・J・キャロル | 民主党員 | 商務航海委員長 |
| 8日 | ジェームズ・F・デュアメル* | 民主党員 | 特権および選挙の委員長 |
| 9日 | フェリックス・J・サナー* | 民主党員 | 保全委員長 |
| 10日 | ハーマン・H・トルボルグ | 民主党員 | |
| 11日 | クリストファー・D・サリバン* | 民主党員 | 各種法人の会長 |
| 12日 | ジョン・C・フィッツジェラルド* | 民主党員 | |
| 13日 | ジェームズ・D・マクレランド* | 民主党員 | 課税と緊縮財政の委員長 |
| 14日 | ジェームズ・A・フォーリー* | 民主党員 | 鉄道会長 |
| 15日 | ジョン・J・ボイラン* | 民主党員 | |
| 16日 | ロバート・F・ワグナー* | 民主党員 | 仮議長に再選 |
| 17日 | ウォルター・R・ヘリック | 民主党員 | 軍事担当委員長 |
| 18日 | ヘンリー・W・ポロック* | 民主党員 | 銀行会長 |
| 19日 | ヘンリー・サラント | Progr./Ind. L. | 争われ、4月29日に空席となった[6] |
| ジョージ・W・シンプソン | 民主党員 | 4月29日に着任 | |
| 20日 | ジェームズ・J・フローリー* | 民主党員 | 財務委員長 |
| 21日 | スティーブン・J・スティルウェル* | 民主党員 | コード委員長。 5月24日に贈賄罪 で有罪判決を受け空席。 |
| ジョン・デイビッドソン | 民主党員 | 欠員補充のため選出され、11月10日に着任。 モリス・S・シェクター(共和党)が争った。 | |
| 22日 | アンソニー・J・グリフィン* | 民主党員 | 労働産業委員長 |
| 23日 | ジョージ・A・ブラウベルト* | 民主党員 | 公教育委員長 |
| 24日 | ジョン・F・ヒーリー | 民主党員 | 刑事施設長 |
| 25日 | ジョン・D・スティバーズ* | 共和党員 | |
| 26日 | フランクリン・D・ルーズベルト* | 民主党員 | 農業委員長。 3月17日に辞任し、海軍次官 に就任。 |
| ジェームズ・E・タウナー | 共和党員 | 欠員補充のため選出され、12月8日に就任した。 | |
| 27日 | アブラハム・J・パーマー | プログラム/代表 | |
| 28日 | ヘンリー・M・セージ* | 共和党員 | |
| 29日 | ジョン・W・マックナイト | 民主党員 | 印刷された法案とエングロス法案の議長 |
| 30日 | ジョージ・H・ホイットニー* | 共和党員 | |
| 31日 | ローレン・H・ホワイト* | 民主党員 | 内部委員長 |
| 32位 | セス・G・ヒーコック* | 共和党員 | |
| 33位 | ジェームズ・A・エマーソン* | 共和党員 | |
| 34位 | ハーバート・P・コートズ* | 共和党員 | |
| 35日 | イーロン・R・ブラウン | 共和党員 | 少数党院内総務 |
| 36位 | ウィリアム・D・ペッカム | 民主党員 | |
| 37位 | ラルフ・W・トーマス* | 共和党員 | |
| 38番目 | J.ヘンリー・ウォルターズ* | 共和党員 | |
| 39位 | クレイトン・L・ウィーラー* | 民主党員 | 村務委員長 |
| 40番目 | チャールズ・J・ヒューイット* | 共和党員 | |
| 41位 | ジョン・F・マータフ* | 民主党員 | 司法長官 |
| 42位 | トーマス・B・ウィルソン* | 共和党員 | |
| 43位 | ジョン・シーリー* | 民主党員 | 公衆衛生委員長 |
| 44番目 | トーマス・H・バッシー* | 共和党員 | |
| 45番目 | ジョージ・F・アーゲシンガー* | 共和党員 | |
| 46番目 | ウィリアム・L・オームロッド* | 共和党員 | |
| 47番目 | ジョージ・F・トンプソン | 共和党員 | |
| 48番目 | ジョン・F・マローン | 民主党員 | 運河の会長 |
| 49番目 | サミュエル・J・ラムスパーガー* | 民主党員 | 保険会長 |
| 50周年 | ゴットフリート・H・ヴェンデ* | 民主党員 | 改訂委員長 |
| 51位 | フランク・N・ゴッドフリー | 共和党員 |
従業員
- 事務員:パトリック・E・マッケイブ
- 衛兵長:ヘンリー・W・ドール
- 速記者:ウィリアム・F・マクレイノルズ
州議会
注:簡潔にするため、議長職では「...委員会」という語句を省略しています。
議員
| 地区 | 議員 | パーティー | 注記 | |
|---|---|---|---|---|
| アルバニー | 1位 | ハロルド・J・ヒンマン* | 共和党員 | 少数党院内総務 |
| 2位 | ジョン・G・マローン* | 共和党員 | ||
| 3位 | ウィリアム・C・バクスター | 共和党員 | ||
| アレガニー | ランサム・L・リチャードソン* | 共和党員 | ||
| ブルーム | モーティマー・B・エドワーズ | 共和党員 | ||
| カタラウガス | クレア・ウィラード | 民主党員 | ||
| カユーガ | マイケル・グレース* | 共和党員 | ||
| シャトークア | 1位 | ジョージ・W・ジュード | プログレッシブ | |
| 2位 | ジョン・レオ・サリバン* | 共和党員 | ||
| チェムング | ロバート・P・ブッシュ* | 民主党員 | 議事運営委員長 | |
| チェナンゴ | ウォルター・A・シェパードソン* | 共和党員 | ||
| クリントン | チャールズ・J・ヴァート* | 共和党員 | ||
| コロンビア | アレクサンダー・W・ホバー | 民主党員 | ||
| コートランド | ナイルズ・フリーランド・ウェッブ | 共和党員 | ||
| デラウェア州 | ジョン・W・テルフォード | 民主党員 | ||
| ダッチェス | 1位 | マイロン・スミス* | 共和党員 | |
| 2位 | ジョン・オーガスタス・ケリー | 民主党員 | ||
| エリー | 1位 | ジョージ・フレデリック・スモール | 民主党員 | |
| 2位 | クリントン・T・ホートン* | 共和党員 | ||
| 3位 | アルバート・F・ガイヤー | 民主党員 | ||
| 4番目 | エドワード・D・ジャクソン* | 民主党員 | 物品税委員長 | |
| 5番目 | リチャード・F・ハーン* | 民主党員 | 運河の会長 | |
| 6番目 | ジェームズ・M・ローザン* | 民主党員 | ||
| 7日 | ジョセフ・ヴィンセント・フィッツジェラルド | 民主党員 | 弾劾裁判のマネージャー | |
| 8日 | ジョージ・ジョーガン | 民主党員 | ||
| 9日 | ジョン・ドースト・ジュニア | 民主党員 | ||
| エセックス | スペンサー・G・プライムII* | 共和党員 | ||
| フランクリン | アレクサンダー・マクドナルド* | 共和党員 | ||
| フルトンとハミルトン | ジェームズ・H・ウッド | 共和党員 | ||
| ジェネシー | クラレンス・ブライアント* | 共和党員 | ||
| グリーン | J. ルイス・パトリー* | 民主党員 | 労働産業委員長 | |
| ハーキマー | E. バート・プルマン | 民主党員 | ||
| ジェファーソン | 1位 | H. エドマンド・マックホールド* | 共和党員 | |
| 2位 | ジョン・G・ジョーンズ* | 共和党員 | ||
| キングス | 1位 | ジョン・ジョセフ・ケリー | 民主党員 | |
| 2位 | ウィリアム・J・ギレン* | 民主党員 | 電気・ガス・水道事業の会長、 弾劾裁判の責任者 | |
| 3位 | フランク・J・テイラー | 民主党員 | ||
| 4番目 | ハリー・W・コルノビス | 民主党員 | ||
| 5番目 | ヴィンセント・A・オコナー | 民主党員 | ||
| 6番目 | レスター・D・ヴォルク | プログレッシブ | ||
| 7日 | ダニエル・F・ファレル* | 民主党員 | 商務航海委員長 | |
| 8日 | ジョン・J・マッケオン* | 民主党員 | ||
| 9日 | フレデリック・S・バー | 民主党員 | ||
| 10日 | ジョージ・E・デネン | 民主党員 | ||
| 11日 | カール・ゾーデン・デイツ | 民主党員 | ||
| 12日 | ウィリアム・ピンキー・ハミルトン・ジュニア | 民主党員 | ||
| 13日 | ジェームズ・H・フィニガン | 民主党員 | ||
| 14日 | ジェームズ・J・ガーベイ* | 民主党員 | 公共印刷会長 | |
| 15日 | トーマス・E・ウィルモット* | 民主党員 | 慈善団体および宗教団体の会長 | |
| 16日 | ジェシー・P・ラリマー | 民主党員 | ||
| 17日 | フレデリック・ウルリッヒ | 民主党員 | ||
| 18日 | ジョセフ・ヘンリー・エスキロール | 民主党員 | ||
| 19日 | ジェイコブ・シファーデッカー* | 民主党員 | ||
| 20日 | コーネリアス・J・クロニン | 民主党員 | ||
| 21日 | ハリー・ヘイマン* | 民主党員 | 銀行会長 | |
| 22日 | ジョセフ・J・モナハン | 民主党員 | ||
| 23日 | トーマス・L・イングラム | 民主党員 | ||
| ルイス | ジェームズ・B・ヴァン・ウォルト | 民主党員 | ||
| リビングストン | エドワード・M・マギー | 共和党員 | ||
| マディソン | モレル・E・タレット* | 共和党員 | ||
| モンロー | 1位 | ジャレッド・W・ホプキンス* | 共和党員 | |
| 2位 | サイモン・L・アドラー* | 共和党員 | ||
| 3位 | オーガスト・V・パパート* | 共和党員 | ||
| 4番目 | サイラス・W・フィリップス* | 共和党員 | ||
| 5番目 | チャールズ・H・ギャラップ | 民主党員 | 公的機関の議長 | |
| モンゴメリー | ウォルター・A・ゲージ* | 共和党員 | ||
| ナッソー | トーマス・B・マロニー | 民主党員 | ||
| ニューヨーク | 1位 | トーマス・B・コーグラン* | 民主党員 | 都市問題担当委員長 |
| 2位 | アル・スミス* | 民主党員 | 選出された議長、規則委員長 | |
| 3位 | ハリー・E・オックスフォード | 民主党員 | ||
| 4番目 | アーロン・J・レヴィ* | 民主党員 | 多数党院内総務、弾劾裁判のマネージャー | |
| 5番目 | ジミー・ウォーカー* | 民主党員 | 保険会長 | |
| 6番目 | ジェイコブ・シルバースタイン | 民主党員 | ||
| 7日 | ピーター・P・マケリゴット* | 民主党員 | 一般法務委員長 | |
| 8日 | ソロモン・スフリン | プログレッシブ | ||
| 9日 | チャールズ・D・ドノヒュー | 民主党員 | ||
| 10日 | マイヤー・グリーンバーグ* | 民主党員 | ||
| 11日 | ジョン・ケリガン | 民主党員 | クレーム担当委員長 | |
| 12日 | ジョセフ・D・ケリー | 民主党員 | ||
| 13日 | ジェームズ・C・キャンベル* | 民主党員 | ||
| 14日 | ロバート・リー・チューダー | 民主党員 | ||
| 15日 | セオドア・ハケット・ワード | 民主党員 | 弾劾裁判のマネージャー | |
| 16日 | マーティン・G・マッキュー* | 民主党員 | 鉄道会長 | |
| 17日 | マーク・アイズナー | 民主党員 | ||
| 18日 | マーク・ゴールドバーグ* | 民主党員 | 司法長官 | |
| 19日 | トーマス・F・デニー | 民主党員 | 1913年11月26日に死去[7] | |
| 20日 | パトリック・J・マクグラス* | 民主党員 | コードの議長 | |
| 21日 | トーマス・ケイン | 民主党員 | ||
| 22日 | エドワード・ワイル* | 民主党員 | 課税と緊縮財政の委員長 | |
| 23日 | デビッド・チェスター・ルイス | 民主党員 | ||
| 24日 | オーウェン・M・キアナン | 民主党員 | ||
| 25日 | デビッド・H・ノット | 民主党員 | ||
| 26日 | アブラハム・グリーンバーグ | 民主党員 | 弾劾裁判のマネージャー | |
| 27日 | レイモンド・B・カーバー | 民主党員 | ||
| 28日 | サルヴァトーレ・A・コティージョ | 民主党員 | ||
| 29日 | チャールズ・J・キャロル | 民主党員 | ||
| 30日 | ルイ・A・キュヴィリエ* | 民主党員 | 軍事担当委員長 | |
| 31日 | マイケル・シャープ | プログレッシブ | 進歩的なリーダー | |
| 32位 | ルイス・D・ギブス | 民主党員 | ||
| 33位 | トーマス・ジョン・レーン | 民主党員 | ||
| 34位 | パトリック・ジョセフ・マクマホン | 民主党員 | 弾劾裁判のマネージャー | |
| 35日 | アーネスト・EL・ハマー | 民主党員 | ||
| ナイアガラ | 1位 | フランク・ミード・ブラッドリー | 共和党員 | |
| 2位 | ユージン・A・マカラム | 民主党員 | ||
| オナイダ | 1位 | フレッド・フランク・エムデン | 民主党員 | |
| 2位 | ハーバート・E・アレン* | 共和党員 | ||
| 3位 | ジョン・ブレイトン・フラー* | 共和党員 | ||
| オノンダガ | 1位 | パトリック・J・ケリー | 民主党員 | |
| 2位 | スティーブン・ゲイ・デイリー | 民主党員 | ||
| 3位 | トーマス・K・スミス* | 共和党員 | 弾劾裁判のマネージャー | |
| オンタリオ | ヘルマン・フェルディナント・シュニレル | 共和党員 | 弾劾裁判のマネージャー | |
| オレンジ | 1位 | カレブ・H・ボームズ* | 共和党員 | |
| 2位 | ウィリアム・トーマス・ドティ | 民主党員 | 印刷された法案とエングロス法案の議長 | |
| オルレアン | マーク・ウィーラー・コール | 民主党員 | 農業委員長 | |
| オスウィーゴ | タデウス・C・スウィート* | 共和党員 | ||
| オツェゴ | ラバーン・P・バッツ | 民主党員 | 村務委員長 | |
| パトナム | ジョン・R・イェール* | 共和党員 | ||
| クイーンズ | 1位 | サミュエル・J・バーデン | 民主党員 | |
| 2位 | アルフレッド・J・ケネディ* | 民主党員 | 特権および選挙委員長。5月12日に辞任し、フラッシング 郵便局長に就任。 | |
| 3位 | アルフレッド・C・ベニンガー | 民主党員 | ||
| 4番目 | ハワード・サトフィン | 民主党員 | ||
| レンセリア | 1位 | チャールズ・フレッド・シュワルツ* | 民主党員 | 改訂委員長 |
| 2位 | トレーシー・D・テイラー | 民主党員 | ||
| リッチモンド | ラルフ・R・マッキー* | 民主党員 | 公教育委員長 | |
| ロックランド | フレデリック・ジョージ・グリム | 民主党員 | ||
| セントローレンス | 1位 | フランク・L・シーカー* | 共和党員 | |
| 2位 | ジョン・A・スミス | 共和党員 | ||
| サラトガ | ギルバート・T・シーリー | 共和党員 | ||
| スケネクタディ | アーサー・ポーター・スクワイア | 民主党員 | ||
| ショハリー | エドワード・A・ドックス | 民主党員 | ||
| スカイラー | ジョン・W・ガーネット* | 民主党員 | 保全委員長 | |
| セネカ | オーガスタス・S・ヒューズ | 民主党員 | ||
| スチューベン | 1位 | チャールズ・A・ブリュースター | 民主党員 | ソルジャーズホーム会長 |
| 2位 | ジェームズ・L・シーリー・ジュニア | 民主党員 | ||
| サフォーク | 1位 | スティーブン・A・ファロン | 民主党員 | |
| 2位 | ジョン・J・ロビンソン | 民主党員 | ||
| サリバン | ジョン・K・エヴァンス* | 民主党員 | 内部委員長 | |
| タイオガ | ジョン・G・ペンブルトン* | 共和党員 | ||
| トンプキンス | マイナー・マクダニエルズ* | 民主党員 | 公衆衛生委員長 | |
| アルスター | 1位 | ローレンス・M・ケニー | 民主党員 | |
| 2位 | エルドリッジ・M・ガスライト | 民主党員 | ||
| ウォーレン | ヘンリー・E・H・ブレレトン* | 共和党員 | ||
| ワシントン | ユージン・R・ノートン | 共和党員 | ||
| ウェイン | アルバート・ヨーマンズ* | 共和党員 | ||
| ウェストチェスター | 1位 | トレイシー・P・マッデン* | 民主党員 | 刑事施設長、 弾劾裁判の責任者 |
| 2位 | ヴァーン・モーガン・ボヴィー | 民主党員 | ||
| 3位 | ウィルソン・ランドルフ・ヤード | 民主党員 | ||
| 4番目 | モーティマー・チャールズ・オブライエン | 民主党員 | ||
| ワイオミング州 | ジョン・ナイト | 共和党員 | ||
| イェーツ | エドワード・C・ジレット* | 共和党員 | ||
従業員
- 事務員:ジョージ・R・ヴァン・ナミー
- 衛兵長:リー・F・ベッツ
- 主任ドアキーパー:チャールズ・ダーラム
- 第一アシスタントドアキーパー:ウィリアム・デイビス
- 第二副ドアキーパー:ジョン・W・ドーティ
- 速記者:マーティン・リーチ
注記
- ^ 1913年6月17日、ニューヨーク・タイムズ紙でサルザー議員を非難する記事が掲載された。
- ^ 1913年6月12日のニューヨークタイムズ紙におけるスルザーの行為の調査
- ^ 1913年8月14日のニューヨークタイムズに起訴状が掲載された
- ^ 1913年8月29日のニューヨーク・タイムズ紙におけるアーノルドの告発に対する一連の否定
- ^ 1913年12月13日のニューヨーク・タイムズ紙で「グリン法案はすべて急いで可決」
- ^ 1913年4月30日付ニューヨーク・タイムズ紙の「SALANT, MOOSERを追放せよ」
- ^ 「自動車衝突で4人死亡、5人負傷」ニューヨーク・タイムズNo. 20395. LXIII. 1913年11月26日. pp. 1– 2 –インターネットアーカイブ経由.
出典
- ニューヨーク州上院議員(次回会期)、『コーネル・デイリー・サン』(第33巻、第76号)1912年12月21日
- 1912年11月6日のニューヨークタイムズ紙で民主党が勝利した議会
- 1913年1月1日のニューヨーク・タイムズ紙における共和党間の争い
- 1913年1月7日、ニューヨーク・タイムズ紙でタマニーが立法府の財産を押収
- 議会議事録(第136回会期)(1913年、第1巻、1月1日から3月18日まで)
- 議会議事録(第136回会期)(1913年、第4巻、付録)
- 州知事ウィリアム・サルザーの弾劾に関する弾劾裁判の記録(1913年)