歴代誌上7章
歴代誌第一第7章
歴代誌上7章
← 第6章
第8章 →
歴代誌上 7:9-10:13。1240年頃のフランスの羊皮紙、パール文字。
本歴代誌
カテゴリケトゥヴィム
キリスト教聖書の一部旧約聖書
キリスト教部分の秩序13

歴代誌上7章は、ヘブライ語聖書の歴代誌の第7章、あるいはキリスト教聖書の旧約聖書の歴代誌第一章にあたります。[1] [2]この書は、現代の学者によって「歴代誌編纂者」と呼ばれる、未知の人物またはグループによって古い資料から編纂され、紀元前5世紀後半または4世紀に最終的な形が確立されました。[3]この章には、ユダの北に定住したイッサカル、ベニヤミン、ナフタリ、マナセ、エフライム、アシェルの部族の系図が含まれています。[4]この章は、アダムからバビロン捕囚から帰還した人々の系図（歴代誌上1:1～9:34）までの系図に焦点を当てたセクションに属します。 [1]

文章

この章はもともとヘブライ語で書かれており、40節 に分かれています。

テキストの証人

この章のテキストがヘブライ語で書かれた初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラーデンシス写本（1008年）などがある。[5]

紀元前数世紀にコイネー・ギリシア語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（紀元前4世紀、紀元前5世紀）とアレクサンドリア写本（紀元前5世紀、紀元前5世紀）があります。[6] [a] G {\displaystyle {\mathfrak {G}}} G {\displaystyle {\mathfrak {G}}}

旧約聖書の引用

  • 歴代誌上7:1；創世記46:13；民数記26:23 [10]
  • 歴代誌上7:6；創世記46:21；民数記26:38 [10]
  • 歴代誌上7:13；創世記46:24；民数記26:48 [10]
  • 歴代誌上7:14: 民数記26:29 [10]
  • 歴代誌上7:20:民数記26:35 [10]
  • 歴代誌上7:30；創世記46:17；民数記26:44 [10]
  • 歴代誌上7:31；創世記46:17；民数記26:45 [10]

構造

この章全体は歴代誌上2:3–8:40からなる構成に属し、王を輩出したユダ族（ダビデ、2:3–4:43）とベニヤミン族（サウル、8:1–40）が一連のリストを挟み、祭司レビ族（6:1–81）が中心に据えられており、順序は以下のとおりである。[11]

ダビデの王族ユダ族（2:3–4:43）
B ヨルダン川東岸の北部諸部族（5:1–26）
X レビの祭司部族（6:1–81）
B' ヨルダン川西岸の北部諸部族（7:1–40）
サウルの王族ベニヤミン族（8:1–40）[11]

イッサカルの子孫（7:1–5）

このリストは創世記46:13と民数記26:23–25と並行していますが、ガリラヤ湖の南西に位置する割り当てられた土地を持つイッサカル族についての追加の情報があります。[12]

第1節

イッサカルの息子はトラ、プア、ヤシュブ、シムロンの四人であった。[13]
  • 参照聖句: 創世記 46:13; 民数記 26:23
  • 「ヤシュブ」:ヘブライ語から: יָשׁ֥וּב yā-shuḇ (読み: qere ;書き: ישיב yā-shîḇ ) [14]は、創世記 46:13 では「ヨブ」と書かれています。ラシは、ヨブが本来の名前だったが、兄弟たちがトーラーを学ぶために落ち着いたとき（נִתְיַשּּׁבוּ）、「時代を理解する能力を持ったイッサカルの息子たち」にふさわしいと述べたので、ヤシュブと名付けられたと記している。[15]

「プア」 (ヘブライ語: פוּאָ֛ה ):創世記 46:13 ではプヴァ( פֻוָּ֖ה )、民数記 26:23 ではプヴァ( פֻוָ֕ה ) と書かれています。 [16]

第5節

イッサカルのすべての氏族の兄弟たちは勇敢な力持ちで、その系図には八万七千人いた。[17]
  • 「数えられた」とは、エズラ記、ネヘミヤ記、歴代誌でのみ使用され、このリストが編纂された時期を示しています。[18]

ベニヤミンの子孫（7:6–12）

これは歴代誌やその他の旧約聖書文書に記されているベニヤミンの様々な系図の一つですが、共通点はベラがベニヤミンの長男であるということです（創世記46:21、民数記26:38、歴代誌上8:1参照）。[18]より長い系図は歴代誌上8:1-28に記載されています。[19]

第6節

ベニヤミンの子らはベラ、ベケル、エディアエルの三人である。[20]
  • 「ベケル」：ヘブライ語：בכר [ 21]に由来し、母音が異なると「長子」を意味するため、創世記46章21節とここでの元の読み方（「ベラとベケルと」、ヘブライ語：בלעובכרו ）は、歴代誌上8章1節にあるように、ベラ・ベチョロ（ヘブライ語：בלעבכרו）、「彼の長子ベラ」[22]であった可能性がある。[23]

第12節

シュピムとフピムはイルの子であり、フシムはアヘルの子であった。[24]
  • 「シュピム」は民数記26章39節では「シュファム」[25]または「シェフファム」[26]と書かれています。
  • 「フピム」は民数記26章39節では「フファム」と書かれている。[25] [26]
  • 「イル」は7節では「イリ」と書かれている。[25] [26]
  • 「アヘル」は民数記26章38節では「アヒラム」と書かれている。[25] [26]

ナフタリの子孫（7:13）

系図は創世記46章24節と民数記26章48～50節に一致する1節のみで構成されています。[19] [4]

マナセの子孫（7:14–19）

この一覧は、古い資料（民数記26:29–34）と異なるため、一部に伝承上の誤りがある可能性があり、理解しにくい。[18]また、ヨシュア記17:1–6とも一致している。[27]

第15節

マキルはフピムとシュピムの妹を妻に迎えた。その妹の名はマアカであった。次女の名はゼロフハドであった。ゼロフハドには娘たちがいた。[28]
  • 「ゼロフハドには娘がいた」：民数記27章1～11節と36章1～12節には5人の娘の名前が挙げられており、伝統的に息子だけに限られていた遺伝の法則の再解釈において重要な役割を果たしている。[27]

エフライムの子孫（7:20–29）

このセクションは3つの部分から構成されています: [18]

  1. エフライムの系図
  2. 物語
  3. ヨシュアの系図（21a節の続き）[18]

ヨシュアの系図は歴代誌上2章1-15節のダビデの系図と似ています。[18]

第22節

父エフライムは幾日も悲しみに暮れ、兄たちが彼を慰めるためにやって来た。[29]

この節はヨブ記の冒頭（ヨブ記2:11）を思い起こさせ、歴代誌記者がヨブとエフライムの類似点を描こうとしたことを示唆している。[18]

アシェルの子孫（7:30–40）

アシェルの系図の最初の部分は創世記46:17と民数記26:44-7と類似しているが、残りの部分には類似点がなく、他の聖書文書よりもはるかに多くの非ヘブライ語の名前が含まれている。[18]

参照

  • 関連する聖書部分:創世記 46 章、民数記 26 章、民数記 27 章、民数記 36 章、ヨシュア記 17 章、歴代誌上 8 章

    • 注記

    1. ^ 現存するシナイ写本には歴代誌上9:27–19:17のみが含まれている。[7] [8] [9]

    参考文献

    1. ^ ab Ackroyd 1993、p. 113を参照。
    2. ^ マシーズ 2007、268ページ。
    3. ^ アクロイド 1993、113–114ページ。
    4. ^ Mathys 2007、271–272頁を参照。
    5. ^ Würthwein 1995、35～37ページ。
    6. ^ Würthwein 1995、73-74ページ。
    7. ^ ヴュルトヴァイン、エルンスト (1988)。旧約聖書のテキスト(第 2 版)。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelgesellschaft。 p. 85.ISBN​ 3-438-06006-X。
    8. ^ スウィート、ヘンリー・バークレー（1902年）『ギリシア語による旧約聖書入門』ケンブリッジ：マクミラン社、  pp.129-130。
    9. ^この記事には、現在 パブリックドメイン となっている出版物（ チャールズ・ハーバーマン編、1913年）のテキストが含まれています。「シナイ写本」カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。
    10. ^ abcdefg ギルバート 1897、p. 280。
    11. ^ Throntveit 2003、376ページより。
    12. ^ Endres 2012、21ページ。
    13. ^ 歴代誌上 7:1 MEV
    14. ^ 歴代誌上7:1ヘブライ語テキスト分析。BIblehub
    15. ^ ディヴレイ・ハヤミム I - 歴代誌上 - 第7章。ラシの解説付き。Chabad.org
    16. ^ NASBによる歴代誌上7章1節の注釈
    17. ^ 歴代誌上 7:5欽定訳
    18. ^ abcdefgh Mathys 2007、272ページ。
    19. ^ Endres 2012、22ページより。
    20. ^ 歴代誌上 7:6欽定訳
    21. ^ 歴代誌上7:6ヘブライ語テキスト分析。Biblehub
    22. ^ 歴代誌上8:1ヘブライ語テキスト分析。Biblehub
    23. ^ Ellicott, CJ (編) (1905). Ellicott's Bible Commentary for English Readers. 歴代誌上7章. ロンドン: Cassell and Company, Limited, [1905-1906] オンライン版: (OCoLC) 929526708. 2019年4月28日にアクセス.
    24. ^ 歴代誌上 7:12 ESV
    25. ^ abcd NKJVによる歴代誌上7章12節の注釈
    26. ^ abcd NASBによる歴代誌上7章12節の注釈
    27. ^ Endres 2012、23ページより。
    28. ^ 歴代誌上 7:15 欽定訳
    29. ^ 歴代誌上 7:22 ESV

    出典

    • アクロイド、ピーター・R (1993)「年代記、諸書」、メッツガー、ブルース・M 、クーガン、マイケル・D (編) 『オックスフォード聖書コンパニオン』、オックスフォード大学出版局、pp.  113– 116。ISBN 978-0195046458。
    • ベネット、ウィリアム（2018年）『エクスポジターズ・バイブル：歴代誌』リットル、ISBN 978-5040825196。
    • クーガン、マイケル・デイヴィッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイヴィッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編）、『新オックスフォード注釈聖書（外典・第二正典付き）：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
    • エンドレス、ジョン・C. (2012). 『歴代誌第一・第二』. Liturgical Press. ISBN 9780814628447。
    • ギルバート、ヘンリー・L （1897）「歴代誌上1-7章における名称の形態と旧約聖書の並行箇所における名称の形態の比較」アメリカ・セム語文学ジャーナル13 （4） 。典礼出版社：279-298。doi：10.1086/369250。JSTOR 527992  。
    • ヒル、アンドリュー・E.（2003年）『第一・第二年代記』ゾンダーヴァン社、ISBN 9780310206101。
    • マビー、フレデリック（2017年）「I. 歴代誌記者による全イスラエルの系図概観」ロングマンIII、トレンパー社所収；ガーランド、デイビッド・E（編）歴代誌上・下。エクスポジターズ・バイブル・コメンタリー。ゾンダーヴァン社。267  ～ 308ページ。ISBN 978-0310531814. 2019年12月6日閲覧。
    • マティス、 H・P ...​ ​ 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
    • マーク・A・スロントヴェイト（2003年）「年代記作者はスピン・ドクターだったのか？ 年代記におけるダビデ」『ワールド＆ワールド』23 (4): 374-381 。 2021年2月19日閲覧。
    • トゥエル、スティーブン・S. (2012). 『第一・第二年代記』ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス. ISBN 978-0664238650. 2020年12月30日閲覧。
    • ウルリッヒ、ユージン編 (2010). 『聖書クムラン写本：転写とテキスト異同』ブリル社.
    • ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム・B・エールドマンズ、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
    • ユダヤ語翻訳:
      • ディヴレイ・ハヤミム I - 歴代誌上 - 第 7 章 (ユダヤ教出版) 翻訳 [ラシの解説付き] Chabad.org
    • キリスト教翻訳:
      • GospelHall.orgのオンライン聖書（ESV、KJV、Darby、American Standard Version、Basic English聖書）
      • 歴代誌第一第7章。聖書ゲートウェイ
    「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1_Chronicles_7&oldid=1259694037」より取得