長編詩の分割
ダンテ・アリギエーリの『神曲』の14世紀の写本の詳細。3部構成の詩(地獄篇煉獄篇天国篇)で、100のカントに分割されています。

語源と同義語

語源と同義語

[edit]

The word canto is derived from the Italian word for "song" or "singing", which comes from the Latin cantus, "song", from the infinitive verb canere, "to sing".[1][2]

In Old Saxon poetry, Old English poetry, and Middle English poetry, the term fitt was sometimes used to denote a section of a long narrative poem, and that term is sometimes used in modern scholarship of this material instead of canto.[3][4]

Form and use

[edit]

The use of the canto was described in the 1911 edition of the Encyclopædia Britannica as "a convenient division when poetry was more usually sung by the minstrel to his own accompaniment than read".[1] There is no specific format, construction or style for a canto and it is not limited to any one type of poetry.

カントの典型的な長さは詩によって大きく異なります。『神曲』の平均的なカントは142行ですが、『オス・ルシアダス』の平均的なカントは882行です。

[edit]

Some famous poems that employ the canto division are Ezra Pound's The Cantos (116 cantos), Dante's Divine Comedy (with 100 cantos[5]), Sri Aurobindo's Savitri (49 cantos), Ludovico Ariosto's Orlando Furioso (46 cantos), Torquato Tasso's Gerusalemme liberata (20 cantos), Byron's Don Juan (17 cantos, the last of which is unfinished) and Camões' Os Lusíadas (10 cantos).

Citations

[edit]
  1. ^ a b c Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Canto" . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
  2. ^ "Canto", The Merriam-Webster Dictionary. Retrieved 27 September 2015.
  3. ^ 'fit | fytte, n.1.', Oxford English Dictionary Online, 1st ed. (Oxford: Oxford University Press, 1896).
  4. ^ R. D. Fulk, "The Origin of the Numbered Sections in Beowulf and in Other Old English Poems", Anglo-Saxon England, 35 (2006), 91–109 (p. 91 fn. 1). JSTOR 44510947.
  5. ^ "The Divine Comedy: A Study Guide". Cummings Study Guides. Michael J. Cummings. 2003. Retrieved 2010-01-09.

General references

[edit]