 木製の小槌 | |
| 分類 | 儀式用の槌 |
|---|---|
| 一緒に使用される | サウンドブロック |
小槌は、一般的に堅木で作られた小型の儀式用の槌／ハンマーで、通常は柄が付いています。注意を喚起したり、判決や布告を強調したりするために使用され、議長としての権威と権利の象徴です。[ 1 ]響きを良くするために、しばしば同じく堅木で作られた打面であるサウンドブロックに叩かれます。主にライブオークションで使用されます。
伝統によると、アメリカ合衆国副大統領ジョン・アダムズは、1789年にニューヨーク州で開催された最初のアメリカ合衆国上院において、議事進行を告げる際に小槌を使用しました。それ以来、議事の開始と終了を告げる際、またアメリカ合衆国においては、裁判官の決定が最終的なものであることを示す際に、小槌を演台や机に軽く叩くことが慣例となっています。使用法は文化によって異なりますが、一般的には会議自体を穏やかで秩序ある状態に保つためにも使用されます。
語源
[編集]
中世イングランドでは、 gavel という言葉は、現金以外のもので支払われる貢物や家賃を指すことがありました。[ 2 ]これらの契約は、イングランドの土地裁判所で、 gavelの音を使って締結されました。この言葉は、古英語の gafol（「貢物」を意味する）に由来すると考えられます。[ 2 ] Gavel は、領主への金銭以外の支払いに接頭辞として付けられ（例：gavel-malt ）、かつてイギリスとアイルランドの一部で見られた分割相続制度であるgavelkindなどの他の用語の接頭辞としても見られます。gavelはまた、会議の秩序を維持するために使用されるようになった、石工の道具の一種である設置用の槌を指していた可能性もあります。[ 2 ]
オークションでの使用
[編集]槌は主にライブオークションで使用され、その歴史は17世紀にまで遡ります。伝統的に、競売人が品物の入札終了を告げるために用いられます。槌がオークション台に当たる音は、最高入札額の承認と品物の売却を知らせる合図となります。[ 3 ] [ 4 ]
会議での使用
[編集]審議会では小槌が使用されることがあります。ロバート議事規則新改訂版によれば、小槌は休憩または休会を告げるために使用することができます。[ 5 ] [ 6 ]また、議員が規則に軽微な違反をした場合も、小槌が使用されることがあります。 [ 7 ]
デメテルの議会法と手続きのマニュアルには、投票後の任意の軽い小槌の叩き方に加えて、小槌には他に3つの用途があると記載されています。 [ 1 ]
- 注目を集め、会議を秩序正しく進めること。多くの組織では、2回タップすると議事進行が開始し、1回タップすると着席しますが、2回タップすると議事進行が開始し、3回タップすると着席する組織もあります。
- 審理の過程で秩序が乱れた場合には秩序を維持し、回復すること。（小槌を一度、しかし力強く叩くこと。）
- 後任者や役員に儀式などで渡すもの。（持つ側は必ず伸ばしてください。）
不適切な使用法としては、騒ぎを起こした議員の声をかき消そうとして小槌を叩くことが挙げられる。[ 7 ]このような状況では、議長は間隔をあけて一度に1回、力強く小槌を叩くべきである。[ 1 ]また、議長は小槌に寄りかかったり、小槌を振り回したり、もてあそんだり、小槌を使って挑発したり脅したり、発言を強調したりしてはならない。[ 1 ]
議長は、他の議員の発言を遮り、他の議員が発言する前に急いで採決にかけるなど、議案を「小槌で通す」ようなことはしてはならない（この点において、議長は小槌を用いて議案の審議の終了を不適切に示すべきではない）。[ 8 ]小槌を渡すという表現は、議長から議長へと秩序正しく議案が交代することを意味する。
ビジネス会議での使用に加えて、組織は式典中に小槌を使用することができ、さまざまな動作に対応する小槌の叩く回数を指定することができます。[ 9 ] [ 10 ]
裁判所による使用
[編集]米国では、法廷および衡平法裁判所で小槌が使用されることがあり、換喩的に司法制度全体、特に裁判官制度を表すために使用されている。一方、イギリスを含む英連邦諸国やアイルランドでは、アメリカの影響を受けたテレビ番組で小槌が描かれていることが多いにもかかわらず、裁判官が小槌を使用したことはない。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]例外はインナー・ロンドン刑事法院で、そこでは書記官が小槌を使用して裁判官が法廷に入ることを当事者に知らせる。これは、裁判官が入廷前にドアをノックするという通常の慣行とは対照的である。[ 14 ] [ 15 ]小槌は他のいくつかの国でも司法目的で使用されている。ポーランドでは、小槌はもともと第二共和政の裁判所で使用されており、この慣行は分割されたポーランドの裁判所から受け継がれたものである。第二次世界大戦後、その使用は中止されましたが、2008年に法廷へのオプションの設置として裁判所に復活しました。[ 16 ]
アメリカ合衆国議会の小槌
[編集]
アメリカ合衆国上院の独特な小槌は砂時計型で取っ手がない。1954年、少なくとも1834年（おそらくは1789年）から使用されていたこの小槌は、2年前に銀板で補強されていたにもかかわらず、リチャード・ニクソン副大統領が原子力に関する白熱した議論中に使用した際に壊れた。[ 17 ]上院は小槌の代わりになるほどの大きさの象牙を入手できなかったため、インド大使館に訴えた。同年、インドのサルヴェパリ・ラダクリシュナン副大統領が上院を訪れ、ニクソン大統領にオリジナルの小槌のレプリカを贈呈した。[ 18 ]ゾウの密猟と違法な象牙取引への認識が広まったことを受けて、少なくとも2021年からは白い大理石の小槌が使用されている。
対照的に、下院の小槌は柄の付いた素朴な木製で、上院のものよりも頻繁に、そしてより力強く使用される。何度も壊れて交換されてきた。[ 19 ]この道具は下院議長と非常に結びついており、 「小槌」という言葉自体が議長の換喩となっている。
国連
[編集]1955年、アイスランドの彫刻家リカルドゥル・ヨンソンは、国連で使用されるアイスランドの白樺の小槌と打席板を彫刻しました。[ 20 ]
参考文献
[編集]- ^ a b c d デメテル、ジョージ（1969年） 『デメテルの議会法と手続きマニュアル』ブルーブック、39～40ページ
- ^ a b c Merriam-Webster、Oxford Dictionaries、The Free Dictionaryの「gavel」の辞書定義を参照してください。
- ^ 「Getting Hammered: A Brief History of Live Auctions and The Gavel」『Complete Collector』2024年4月3日。
- ^ ヒース、クリスチャン（2013年）『オークションのダイナミクス：社会的相互作用と美術品・骨董品の販売』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0521-7674-08。
- ^ ロバート、ヘンリー・M.他 (2011). 『ロバート議事規則新訂版』（第11版）. ペンシルベニア州フィラデルフィア: ダ・カーポ・プレス. p. 232. ISBN 978-0-306-82020-5。
- ^ ロバート 2011、242ページ
- ^ a b ロバート 2011、645ページ
- ^ ロバート 2011、387ページ
- ^ 「The Gavel」エルク慈善保護協会. 2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月3日閲覧。
- ^ モーガン、ウィリアム (1827). 「ロッジの開設」.メイソンリーの図解. pp. 10– 16. 2016年2月11日閲覧– Internet Sacred Text Archive経由.
- ^ バーググラフ、ヘレン（2019年2月11日） 「英国および英連邦裁判所におけるアメリカ人駐在員にとって、ハンマー投げは新たなスポーツ」American Expat Financial News Journal。
- ^ Marcel Berlins (2009年11月23日). 「BBC、頭を叩け。裁判官は小槌を使わない」 . The Guardian . 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「裁判所の伝統」。裁判所および法廷司法府。
- ^ Aldridge, Alex (2014年12月16日). 「イギリスでは実際に小槌が使われている裁判所がある」 Legal Cheek .
- ^ レントール、ジョン（2016年11月11日）「Mea Culpa: Order in court – no hammers」インディペンデント紙。
- ^ ピエトリガ、トマシュ (2008 年 6 月 15 日)。「クロトカの歴史 sędziowskiego młotka」。ジェチポスポリタ。2024 年8 月 9 日に取得。
- ^ 「Historical Minute Essays: 1941-1963: November 17, 1954: The Senate's New Gavel」 . 米国上院. 2012年5月6日閲覧。
- ^ 「インドからニクソンへの贈り物」『ザ・ヒンドゥー』 1954年11月19日。 2018年6月3日閲覧。[リンク切れ]
- ^ ラーチャック、トラヴィス「Passing One Of Many, Many Gavels」NPR。2016年2月10日閲覧。
- ^ バアル・テシュバ、ジェイコブ（1964年）『国連の美術至宝』ニューヨーク：トーマス・ヨセロフ、p.71および図版34。
外部リンク
[編集]
ウィキメディア・
コモンズの小槌に関連するメディア
