ズンビと黒人意識の全国デー
ブラジルの黒人コミュニティを称える毎年恒例の祝賀行事

黒人意識の日
黒人意識の日、Latuff著。
正式名称ズンビと黒人意識の全国デー
別名ズンビデー、黒人意識の日、英語ではBlack ConscienceまたはBlack Awarenessと誤訳されることがある
観察者 ブラジル
タイプ全国
日付11月20日
次回2026年11月20日 （2026年11月20日）
頻度年間

ブラジルでは、ズンビと黒人意識の国家デー(ポルトガル語: Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra ) があり、単に黒人意識の日(ポルトガル語: Dia da Consciência Negra ) としても知られており、毎年11 月 20 日に祝われます。 1971 年に詩人で活動家のオリベイラ シルベイラとポルト アレグレに本拠を置くグルポ パルマレスによって考案されたこの日は、2003 年に全国学校カレンダーに組み込まれ[1] 、 2011 年に国家記念日として認識され[2] 、 2023 年 12 月 21 日に国民の祝日として制定されました[3]。

この行事は、アフリカ系ブラジル人の価値と貢献を振り返り、人種差別、差別、社会的平等と包摂、そしてアフリカ系ブラジル人とアフリカの文化について議論するために捧げられています。[4] [5]この日は、キロンボ・ドス・パルマレスのズンビ（1695年）の死を記念して選ばれ、ブラジルの歴史における黒人の主役ぶりを強調しています。[6]

Antônio ParreirasによるZumbi。

歴史

起源

11月20日を祝うというアイデアは、1970年代の人種差別に反対する黒人社会運動の中で浮上した。[7] 1971年、ポルトアレグレで、オリヴェイラ・シルヴェイラは、ブラジルの黒人文化の活動家および研究者の協会であるグルポ・パルマレス内でこの日付を提案した。[8] [9]チラデンテスの死の日に彼を追悼することとの類似点を挙げて、シルヴェイラは、黒人の主体性を国家の記憶の中心に置くためにズンビの死を記念すべき日を主張した。 [10]エディトーラ・アブリルの雑誌がズンビの死の日を11月20日としていたことが、グループの選択のきっかけとなり、提案はメンバーのビルマール・ヌネス、イルモ・ダ・シルバ、アントニオ・カルロス・コルテスによって承認された。[9]

最初の祝賀行事から2年後、このグループが伝統的な5月13日の記念日に異議を唱えたことは全国ニュースとなり、これまで忘れ去られてきた黒人歴史上の人物を称えるイベントが毎年11月に全国に広がるようになった。[9] 1978年、統一黒人運動（Movimento Negro Unificado）は、黒人意識の日を宣言文に盛り込み、提案の成功とパルマレス・グループの活動の終焉を象徴した。[7] [11]

軍事政権下での検閲

この提案は、 AI-5の3年後、軍事独裁政権時代に提起された。ある新聞が1971年11月20日の記念行事を「ズンビ ― 劇場の黒人へのオマージュ」という見出しで報じた際、当局は「グルポ・パルマレス」を武装組織VAR-パルマレスと混同したと伝えられている。同グループは連邦警察に召喚され、検閲官の承認を得るためにプログラム全文を提出するよう求められた。[9]

意義

レシフェのカルモ中庭。ズンビの頭部は完全に腐敗するまで展示されていたと言われている。[12]

この日は、度重なる植民地襲撃の末、1695年に待ち伏せで殺害されたキロンボ・ドス・パルマレスの指導者ズンビへの敬意を込めて、ブラジルを形作ったアフリカ系の祖先への抵抗と認識を象徴するものである。ズンビは1997 年以来、祖国と自由のタンクレド ネベス パンテオンにあるパトリアの英雄図鑑に記載されています。 [13]ネグラス国立連盟は毎年、黒人コミュニティの闘争と利益に焦点を当てたテーマで伝統的なマルチャ ズンビ ドス パルマレスを組織しています。[14] [15]

キロンボ・ドス・パルマレスの敷地、セーハ・ダ・バリガでの記念式典。
ペルナンブコ州オリンダの学校で演奏するアフロブラジル音楽グループ。

公式認定と祝日

同様の連邦提案（PL 1442/2003）は2003年に導入されたが、2009年にアーカイブされた。[16]

ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の第一次政権下では、法律第10639/2003号により、黒人意識の日が学校のカレンダーに追加され、公立・私立学校の国家カリキュラムに歴史とアフロブラジル文化の授業が義務付けられました。授業にはアフリカの歴史、ブラジルにおける黒人の闘争、そして黒人ブラジル人の国家形成における役割などが含まれていました。[1] 2008年、教育省は、教師だけでなく校長やコーディネーターの研修も不足しているため、実施が遅れていると評価しました。[17]

その後、法律第12,519/2011号により、毎年11月20日を国民の祝日として制定されました。 [2]この日を国民の祝日とする法案は、2021年9月に上院で審議され、2023年に下院で承認されました。[18]この法案は、2023年12月21日に法律第14,759号として制定されました。[3]

連邦法以前にも、いくつかの州と1000以上の自治体が地方の祝日をすでに宣言していた。アラゴアス州は1995年に州の祝日を制定した。 [19] [20] 2002年にはリオデジャネイロ州（11月11日の法律第4007号）とマットグロッソ州（12月27日の法律第7879号）が州の祝日を制定し、[21]続いてアマパ州（2007年）（法律第1169号）、アマゾナス州（2010年7月8日の法律第84号）が制定した。[22]グループ・パルマレスが事業を展開していたリオグランデ・ド・スル州では、1987年9月11日の法律第8352号により、この日付が公式カレンダーに含まれた（ただし祝日としては）。[23]また、1987年、サンパウロ市は11月を黒人意識月間と定めた（5月21日法律第5680号）。[24]

人種平等促進政策事務局による2014年の調査では、1,044の自治体がこの祝日を地域的に規制していると報告されています。[19] [25]サンパウロ州だけでも、首都と100以上の都市で市の祝日となっています。[25]

イベントとテーマ

記念行事には、アフリカ系ブラジル人やアフリカ文化を尊重し、人種差別と闘うことを目的とした講座、セミナー、ワークショップ、公聴会、行進、学校や地域社会の活動などが含まれるのが一般的です。[8]テーマには、民族的アイデンティティ、労働市場における平等、黒人の誇りなどが含まれることが多いです。[26]

参照

参考文献

  1. ^ ab ブラジル (2003 年 1 月 9 日)。 「LEI N° 10.639、DE 9 DE JANEIRO DE 2003」。Presidência da República、Casa Civil、Subchefia para Assuntos Jurídicos (ポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  2. ^ ab ブラジル (2011 年 11 月 10 日)。 「LEI番号12.519、2011年11月10日DE」。Presidência da República (ポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  3. ^ ab "LEI N° 14.759、DE 21 DE DEZEMBRO DE 2023".プラナルト（ポルトガル語）。政府br. 2023 年 12 月 21 日。2024 年11 月 11 日に取得。
  4. ^ ユネスコ(2012 年 11 月 20 日)。 「ネグラの権利を否定し、ユネスコはBRの多様性を推進する」。国連ニュース (ポルトガル語) (ポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  5. ^ “11 月 20 日 – Dia da Consciência Negra”. Brasil Escola (ブラジル系ポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  6. ^ “Dia da Consciência Negra, 50 anos: liberdade conquistada; não concedida”.セナド連邦(ブラジル系ポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  7. ^ ab "Dia da Consciência Negra é celebrado com avanços no Brasil". Governo do Brasil (アーカイブミラー) (ブラジルポルトガル語)。 2018年11月20日。2018年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 25 日に取得。
  8. ^ ab "Dia da Consciência Negra はオリジナルですか?". Terra (ブラジル系ポルトガル語) 。2025 年6 月 25 日に取得。
  9. ^ abcd "Grupo que Idealizou o Dia da Consciência Negra teve de dar explicações à ditadura".ジェレデス(ブラジル系ポルトガル語)。 2018 年 11 月 20 日。2025 年6 月 25 日に取得。
  10. ^ チアゴ・アンドレ (2019 年 11 月 19 日). 「11月20日」。História Preta (ブラジル系ポルトガル語) 。2025 年6 月 25 日に取得。
  11. ^ “アフリカの文化と黒の良心 – Biblioteca Virtual”. Governo do Estado de São Paulo (ブラジルポルトガル語) 。2025 年6 月 25 日に取得。
  12. ^ “記憶と抵抗の領域”. Brasil de Fato (ブラジル系ポルトガル語) 。2019 年11 月 12 日に取得。
  13. ^ “Dia da Consciência Negra、50 のアノス”.セナド連邦(ブラジル系ポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  14. ^ オルテリオ、マリーナ (2019 年 11 月 20 日)。 「Dia da Consciência Negra: Marchas e atos marcam a data de luta contra or racismo」。Correio 24 Horas (ブラジル系ポルトガル語) 。2025 年6 月 25 日に取得。
  15. ^ “Marcha Zumbi dos Palmares lembra a história, a luta ea Década Internacional de Povos Afrodescendentes”. Secretaria de Cultura da Bahia (ブラジル系ポルトガル語)。 2015 年 11 月 20 日。2025 年6 月 25 日に取得。
  16. ^ “PL 1442/2003”. Portal da Câmara dos Deputados (ブラジルポルトガル語)。 2024 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 16 日に取得。
  17. ^ “África esquecida: Colégios ignoram lei que obriga ensino da cultura afro”. Folha de S.Paulo (ブラジル系ポルトガル語)。 2008 年 10 月 27 日。2022 年11 月 17 日に取得。
  18. ^ “11 月 20 日、国家承認が行われ、Zumbi と Consciência Negra が公開されました。”. Portal da Câmara dos Deputados (ブラジルポルトガル語) 。2023 年12 月 22 日に取得。
  19. ^ ab "2015 年に、サイバはフェリアドの権利を失いました". EBC (ブラジル系ポルトガル語)。 2015 年 11 月 10 日。2022 年11 月 17 日に取得。
  20. ^ “Portaria SEMUDH N° 9、2015 年 6 月 11 日 (アラゴアス州)”。LegisWeb (ブラジル系ポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  21. ^ “Lei n° 7.879、2002 年 12 月 27 日 (マットグロッソ)”。Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso (ブラジルポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  22. ^ “Lei Promulgada 第 84 号、2010 年 7 月 8 日 (アマゾナス州)”. LexML (ブラジル系ポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  23. ^ “Lei 8.352、1987 年 9 月 11 日 (RS)”. Assembleia Legislativa do RS – Sistema LEGIS (ブラジルポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  24. ^ “Lei no 5.680、1987 年 5 月 21 日 (SP)”。LexML (ブラジル系ポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  25. ^ ab "Veja onde é feriado no Dia da Consciência Negra". Sindicato dos Bancários da Bahia (ブラジル系ポルトガル語) 。2022 年11 月 17 日に取得。
  26. ^ “Dia da Consciência Negra に反対、ユネスコは BR の多様性を推進”.国連ニュース (ポルトガル語) (ポルトガル語)。 2012 年 11 月 20 日。2022 年11 月 17 日に取得。
  • 2023年12月21日法律第14,759号（ポルトガル語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Day_of_Zumbi_and_Black_Consciousness&oldid=1323318313」より取得