トイレサービス
1777年から1778年にかけてロンドンでスウェーデン王室のために作られた銀鍍金食器
銀色のトイレ設備

化粧台（しょきだい）とは、化粧台で使用するための一揃いの物品である。この用語は通常、17世紀から19世紀にかけての大きくて豪華なセットを指すのに用いられ、それ以降の、あるいはより簡素なセットにはトイレセットやバニティセット[1]が用いられる。歴史的には、男性用、女性用ともに金属、陶磁器、その他の素材で作られたが、男性用は一般にかなり小さかった。富裕層は金、銀、または鍍金銀で作られたセットを持っていた。内容物は様々だが、典型的には鏡、1つ以上の小さな水差しと洗面器、2つの燭台、そして様々なボウル、箱、小箱、その他の容器が含まれる。[2] 1本以上のブラシと、箱の蓋として使われることが多い針山（ピンクッション）が含まれることが多い。セットには通常特注の旅行用ケースが付属し、旅行用に特別に設計されたものもあった。

化粧台は食卓の皿とは対照的に「化粧台」の最も重要なアイテムであり、結婚の贈り物として贈られることが多かった[3]。また、出産時にも贈られることがあった[4] 。 通常は妻の私物であった。近世初期には、朝のレヴェ（晩餐）は有力者にとって半ば公的な行事となることもあり、化粧台は多くの人々の目に留まることもあった[5] 。

女性のライフスタイルの変化とそれに伴う髪型の簡素化により、米国の化粧台市場は1937年までにほぼ完全に消滅した[6]。

用語

トイレという言葉は、布を意味するフランス語のtoileから来ており、 toilette（小さな布）は、洗面台に広げられた布にちなんで、朝の日課である洗面、髪の手入れ、ひげそり、化粧を意味するようになった。この意味は17世紀にtoiletとして英語に入り、その後、トイレットペーパーの婉曲表現としてlavatoryと競合するようになった。オックスフォード英語辞典には、1540年からtoiletという英語の用語が記録されており、最初は衣服を包む布として、次に1662年（ジョン・エヴリン）には金の化粧道具の用語として、そして1700年までには関連するさまざまな意味（タオル、化粧台の上の布、化粧台を使用する行為など）として使用されているが、lavatoryの用語としては記録されていない。lavatoryは19世紀まで使用されていなかった。[7]

コンテンツ

シャーロット王妃と二人の長男たち、ヨハン・ゾファニー作、1765年（全体）

洗面器の内容は様々でしたが、古典的な洗面器群では鏡が最も大きな装飾品であり、通常は上部に何らかの紋章が飾られていました。17世紀の洗面器は長方形で、通常は「肖像画」の長方形でしたが、ルーヴル美術館の鏡やレノックスラブの洗面器は「風景画」のものでした。額縁は通常、ガラスを支える木製の枠で、その上に金属が取り付けられていました。[8] 18世紀には楕円形の鏡が使われるようになり、後に鏡が組み込まれた化粧台が登場したことで、洗面器は流行から退きました。シャーロット王妃のゾファニーなどの美術作品では、鏡の上部にある精巧な紋章が、おそらく鏡の周りに巻き付けられていたと思われる、側面まで広がるレースのカバーの下に隠れていることがよく描かれています。このレースのカバーは、洗面器が使用されていないとき、あるいは夫やその他の不都合な訪問者が化粧室に来たときに、鏡台に掛けるために使われました。[9]

このセットには通常、比較的小さな燭台が2本置かれ、下から顔を照らすことができました。また、「ハンドキャンドル」、「チェンバーキャンドル」、「チェンバースティック」と呼ばれる、背の低い燭台もあり、これらは皿のような幅広の台座と輪または持ち手が付いています。これらは夜に最後に消される灯であり、手で持ち運ばれました。[10]燭台職人（常に鋳造を用いていました）は銀細工の中でも専門職とみなされており、燭台は他の作品とは別の工房で作られることがあり、消火器も同様に専門職とされていました。[11]

ウィリアム・ホガースの「結婚の様式」の詳細：4. トイレ、1743年

食器セットには、洗面用の水差しと洗面器のセットが1組か2組入っていることが多い。通常、様々な大きさや形の容器がいくつかあり、蓋付きのものもあれば蓋のないものもあり、様々な名称で呼ばれている。その用途はおそらく常に明確には定義されていなかったと思われる。様々なブラシが添えられ、小さな鈴が付いていることもあった。18世紀には、銀製のブラシに加えてガラスや磁器の製品も混ざっていた。食器セットには、朝食や寝室、化粧室、あるいは旅行中の軽食用の食器やカトラリー（通常は1人分）も含まれていた。ある大きなボウルはオートミールと関連付けられているが、これはフェイシャルにしたり、お粥として食べたり（あるいは両方、2組で）していたようだ。[12] 記述には、櫛入れ、手袋入れ、石鹸箱、ロー・タズ（または「ウェイター」）、大皿、エキュエル（2つの取っ手が付いた小さなボウル）などが含まれる。 48点からなるドイツのシェンク・フォン・シュタウフェンベルクの食器セット（1740年代、現在メトロポリタン美術館蔵）には、ティーポットなどの飲食用の食器や、インク壺などの筆記具が含まれています。[13]

男性の用具ははるかに簡素で、典型的には髭剃り用のボウル（楕円形で、片側に三日月形の切り込みがある）、水差しと洗面器、石鹸箱、歯ブラシホルダー、場合によっては舌クリーナー、そしていくつかの箱とボウルで構成されていました。[14]これらの習慣は、18世紀になってから始まりました。男性は、準医療的な理髪外科医の 専門医を必要とせず、自分で髭を剃ったり、使用人に髭を剃らせたりするようになったのです。[15]

1650年代のオランダ人女性、トイレに立つ
ウェストンパークの鏡の上部、1679年

1700年に出版された、ジョン・エヴリンの娘（あるいはジョン・エヴリン自身、あるいはジョン・エヴリンとジョン・エヴリンの両方）メアリー・エヴリンによる、流行に敏感な女性たちを風刺した詩『ムンドゥス・ムリエブリス』 [16]には、女王の化粧の様子が描かれている。エヴリンは宮廷内部の人間ではなかったものの、女王の化粧の様子を目にすることができ、日記にはその様子を賞賛するコメントが記されている。[17]詩の中で、

次に新たな場面が提示されます。
化粧室と、
金箔押しの化粧皿、
そして高価な品々。
テーブルミラー、糊入れ1つ、
ポマード1つ、その他諸々。
洗面用具、軟膏、化粧品、
銀の燭台2本、
嗅ぎタバコ、嗅ぎタバコ皿、箱、 銀のフラスコや瓶、蓋
付きのカップ、 あるいは蓋を開けてチャップスを洗うためのカップなど。… [18]

18世紀には、鏡が取り付けられた特別な化粧台が作られるようになり、伝統的な化粧台の中央に置く必要がなくなりました。[19] 男性には、立って髭を剃るための長い脚が付いた特別な髭剃り台もありました。[20]

一日の始まりに必ず身支度を整えるわけではなく、外出や正式な食事の前に行うこともありました。上記のゾファニーによるシャーロット王妃の肖像画には、「…時計には時の神々が鎌を振りかざして現れていますが、文字盤はちょうど午後2時30分を指しています。これは、王子たちが夕食を終え（1764年11月以来、午後2時に夕食をとっていた）、母親が着替えを終えた後（午後1時に始まった作業）、奥の部屋で家庭教師が待機していることを意味します。王妃は午後4時ちょうどに国王と夕食をとります。」[21]

1743年から1745年にかけてのドイツの儀式の梱包（メトロポリタン美術館）

  • セットは主に銀メッキですが、伊万里焼のティーカップが2つ含まれています。
    セットは主に銀メッキですが、伊万里焼のティーカップが2つ含まれています。
  • アウクスブルクの様々な金細工師が作品を制作した
    アウクスブルクの様々な金細工師が作品を制作した
  • 次にパッド入りの布で鏡を保護します
    次にパッド入りの布で鏡を保護します
  • ケースは木製のフレームに革が張られています
    ケースは木製のフレームに革が張られています

歴史とスタイル

銀メッキのレノックスラブのトイレ用品。ケースの反対側には旅行用の箱が置かれている[22]
ドイツの移動式トイレ、1695年

文献の記録や散発的に残存する破片から明らかなように、構成部品の初期の例は存在していたが、大きな一揃いのトイレ用品は17世紀の富裕層、特にルイ14世のフランスで一般的になったようである。ロメリーニの水差しと洗面器などの水差しと洗面器のセットは、これよりかなり前から飾り皿の定番であったが、ルーベンスなどによるヴィーナスの化粧を描いた多くの絵画は、 1650年頃までは女神でさえ木枠の鏡を使用していたことを示している。ルイ14世のトイレ用品は数多く作られたが、現存するものはごくわずかで、それらはすべてすぐにフランスを出て、ルイ14世の治世末期に貴族に食器を寄付させて破滅的な九年戦争とスペイン継承戦争の費用に充てさせようとする非常に効果的な運動を逃れたものである。亡命したユグノーの銀細工師たちは、イギリスやその他の地域でフランスの様式を広めるのに貢献した。[23] 一旦確立されると、特徴的な作品の種類はほとんど変化しなかったが、そのスタイルは装飾芸術の一般的な流行に従ったものとなった。[24]

所有者の紋章をあしらった紋章装飾は非常に一般的でした。これは彫刻で施されることもあれば、小さな鋳片にボルトで本体に固定されることもありました。この手法は、作品が別の家に持ち主が移った場合でも紋章の変更を容易にし、レノックスラブをはじめとする他の作品にも用いられています。[25] 多くの作品は、おそらく銀細工師の在庫から入手可能な標準的なデザインから作られていたことが明らかです。また、同じデザインで制作している他の銀細工師から個々の作品をいくつか取り寄せて製作されることもよくありました。鋳型は工房間で貸し借りされることもありました。[26] 18世紀には、当初は主にフランス製でしたが、後にイギリスやその他の国で制作されたパターンブックが重要になりました。これらは、以前の絵や個々の版画を補完するものでした。ロココ様式の洗練された複雑なデザインは、このプロセスを加速させました。[27]

紋章動物、プットー、装飾仮面を除けば、具象的な装飾は18世紀に磁器やエナメルが発明されるまで比較的珍しいものでしたが、1680年代の英国の食器セットには、丸型や長方形の箱の天板に、起源不明の同じプラケット模様や、精巧な鋳造や彫金による葉やプットーの装飾が施されています。これらの食器セットには、かつてJPモルガンのコレクションに所蔵され、現在はアル・タジール・コレクションに所蔵されている食器セット（ロンドン、1683年）、ヴィクトリア＆アルバート博物館所蔵のカルヴァリー食器セット、その他があります。[28] 1750年頃の 英国のサックヴィル食器セット（ボストン美術館所蔵）には、風景画の中に恋人たちの情景を描いた装飾が施された作品がいくつかあります。[29]

Nécessaire de voyage、ナポレオン 1 世が皇后に贈ったもの、パリ、1​​810 年

アジアのフィリグリー技法とは全く異なる技法で作られた食器がいくつか現存しており、銀地の表面に渦巻き状のフィリグリー装飾を施したり、透かし彫りにしたりしている。これらは主にイギリスのハーミテージ美術館とバーリー・ハウスに所蔵されている。ハーミテージ美術館所蔵の食器の一つは中国、インドから来たものと思われる。[30]

18世紀にも化粧台は作られ続け、ロココ様式と新古典主義様式はどちらも化粧台によく合いました。18世紀半ばには大型の化粧台はやや時代遅れとなり、製作数も減少しました。ウィリアム・ホガースの『結婚の時代』に描かれた化粧台の描写は、現存するどの作品よりも大きな鏡を備えており、非難の的となっています。 [31]これは、数ある風刺画や戯画の中でも特に印象的です。[32] 同時期には、鏡が一体となった化粧台や磁器製の容器が登場し、化粧台の新たなスタイルが生まれました。 1779年にロンドンで作られ、現在スウェーデンにある銀鍍金のネオクラシック様式の食器セット（上の写真）は、後期のイギリスの例であり、フィリッパ・グランヴィルは、ゾファニー製のシャーロット王妃の肖像画は「銀製の化粧台セットのほぼ最新の華麗さ」を示していると述べている。 [33]ただし、ジョージ3世は数年後に彼女に別のセットを贈っている。[34]

古い食器セットの需要は依然として高く、現存するいくつかの食器の由来を調べると、おそらく継続使用を目的として売買されていたことが分かります（下記のシャイアバーン/ノーフォーク食器セットを参照）。いくつかの食器セットは、ホールマークからわかるように、様々な年代の複数の製作者による作品から作られています。例えば、レノックスラブ食器セットには、約15年間のホールマークが入っています。[35]ロイヤル・コレクションには、1824年から1825年にかけてヨーク公フレデリックのために作られた 食器セットがあります。これは主に1世紀以上前の作品を使用し、同時代の作品と新しいケースがいくつか追加されています。[36]

磁器

磁器の食器セットは18世紀以降に生産されました。当初、最高級品は銀製品とほとんど変わらない価格でした。1763年にポンパドゥール夫人が製作したと思われるセーヴル磁器の食器セットは、ロンドンのウォレス・コレクションに所蔵されています。彼女は翌年に亡くなったため、この食器セットはおそらく未完成のまま、納品されることはありませんでした。鏡は付いていませんが、3組の容器と2本のブラシが付いています。[37] 1782年、後のロシア皇帝パーヴェル1世の妻、マリア・フョードロヴナが「北伯爵夫人」という偽名でパリを訪問した 際、マリー・アントワネット王妃は彼女に7万5000リーブルのセーヴル陶器の化粧セットを贈りました。金箔、エナメル、宝石を用いた複雑な技法による装飾が施されていました。[38]

もう一つの大きなマイセン磁器の金装飾の食器セットは、1747年にナポリ王妃、後にスペイン王妃となったザクセン王妃マリア・アマーリアに、その母マリア・ヨーゼファ・デ・オーストリアから息子誕生のお祝いとして贈られた。[39]ヴァンセンヌ磁器のパリ産金装飾の 食器セットは、 1750年代半ばにコンスタンティノープルへの外交贈り物として計画されたが、フランスとトルコの関係悪化のためか、完成には至らなかった。ロンドンのウォレス・コレクションには、棺が現存している。 [40]

ナポレオンのシェービング＆バスセット

1853年にアルバート公からクリスマスプレゼントとして贈られたビクトリア女王のミントン磁器セットは、オズボーン・ハウスの女王のドレッシングルームに展示されています。[41]

バタシーエナメルはトイレ用品にも使用されており、ロイヤルコレクションには 1765年頃のローマ周辺の田園風景が描かれた長方形の「トイレボックス」7個セットが所蔵されている。 [42]

旅行サービス

ほとんどの食器セットは、所有者が複数の住居を持っていたため、元々は特注の旅行用ケースに入っていました。これらのケースの一部は現存しており、レノックスラブの食器セットは1924年にレノックスラブ・ハウスの屋根裏部屋で、装飾的な「旅行用チェスト」の中に入っていた状態で発見されました。この家は複数回の所有者変更があったため、見落とされていたようです。[43 ] ナポリのマイセン磁器食器セットは、ドレスデンの製作者から非常に長い距離を運ばれたため、各品ごとに革製のケースが付属していました。[44]

いくつかの食器は、コンパクトで持ち運びやすいように作られました。「ネセセール」とは、はさみ、ピンセット、スプーン、鉛筆などの小型の便利な道具を入れるための小さな装飾容器のことです。[45]これらはエチューイとも呼ばれ、より大型のトラベルセットは、当初は紅茶やコーヒーなどの飲み物を入れる小さなセットが中心でしたが、後に化粧道具、筆記具、裁縫道具、薬などにも使われるようになりました。[46] 大型のケースは、真鍮の精巧な象嵌細工が施され、それ自体が芸術作品となりました。頻繁に旅行していたナポレオンは、このような食器をいくつか注文しました。[47]

  • イギリス、1750年頃、「変身物語」の場面が描かれた金の小箱または化粧箱には、「銀と金の折りたたみナイフ、はさみ、金のゴム通しと鉛筆、鋼のピンセット、象牙の筆記用タブレットが入っています」。
    イギリス、1750年頃、 「変身物語」の場面が描かれた金の小箱または化粧箱には、「銀と金の折りたたみナイフ、はさみ、金のゴム通しと鉛筆、鋼のピンセット、象牙の筆記用タブレットが入っています」。
  • ドイツ、トイレケース、1750年頃、「ガラスの香水瓶2個、鏡、折り畳み式の象牙の筆記板、金のゴム通し、金のつまようじ2本、ミニチュアの金のピンセットが含まれています」。
    ドイツ、トイレケース、1750年頃、「ガラスの香水瓶2個、鏡、折り畳み式の象牙の筆記板、金のゴム通し、金のつまようじ2本、ミニチュアの金のピンセットが含まれています」。
  • ミニチュア化粧箱、1750-1760年、鮫皮と銀
    ミニチュア化粧箱、1750-1760年、鮫皮と銀

初期の例

1679年ウェストンパークでの礼拝（後に燭台が設置される）
ロシア大公妃アレクサンドラ・ニコラエヴナのトイレ設備、1842年

グランド・トイレセットの起源に最も近い現存品は、後のイングランド王ジェームズ2世の妻、アン・ハイドの食器セットの鏡です。これは1660年から1661年にかけてパリで制作され、現在はルーブル美術館に所蔵されています。これは、ルイ14世がアンヌ・ドートリッシュに贈った、現在では失われている40点セットのデザインを参考にしたものと思われます。このセットは、グランド・トイレセットの最初のものと一般的に考えられています。このセットは純金製だった可能性があります。[48]

ルイ14世治世下のフランスのトイレ用品は、刻印のあるものはわずか3点しか現存していません。チャッツワース・ハウスには、イギリス女王メアリー2世のために作られた23点セットが、スコットランド博物館には17点セットのレノックスラブ・サービスが、コペンハーゲンのローゼンボー城にはスウェーデン王女が所有していた17点セットが所蔵されています。[49]刻印のないもう1セットが現在、オハイオ州トレドの博物館に所蔵されています。[ 50]これはレノックスラブ・サービスと「ほぼ同一」です。[51]

1800年以前の英国製トイレセットは約25点現存しており[52]、そのうち約半数が現在海外にある。2012年に輸出許可を交付する公式委員会に提出された専門家報告書によると、英国のコレクションに収蔵されている英国製の金属製トイレセットはわずか12点であった[53] 。ノール・ハウスには1674年に作られた18点セットの英国製トイレセットがあり、これは英国製としては最も古いものである[54]。ウェストン・パーク にあるトイレセットの14点には1679年の刻印がある[55]。

そのうちの一つ、 1708年に製作され、ノーフォーク公爵夫人マリア・ハワードの父から結婚の際に贈られた34点の銀鍍金の英国製化粧台は、ヴィクトリア＆アルバート博物館の反対にもかかわらず、2012年に英国からオーストラリアへの輸出許可が付与されました。1708年に約700ポンドで購入され、分割払いで支払われたこの化粧台は、2012年に138万ポンドで売却されました。この化粧台は、ロンドンの著名な銀細工師ベンジャミン・パインによって、「プレーン・イングリッシュ」様式で製作されました。これは、ユグノーの職人が用いたフランス様式とは対照的です。19世紀初頭、ロンドンの宝石商ランデル・ブリッジ＆ランデルがノーフォーク公爵の新しいディナーセットとの下取りとして購入し、初代ロンズデール伯ウィリアム・ロウザーに売却されました。ロウザーはロウザーに「慎重に」刻印を施しました。[56]

オックスフォードのアシュモリアン博物館には、アクトンのトイレセット（14点、銀製、ロンドン、1699–1700年）[57]とトレビーのトイレセット（29点、ロンドン、ポール・ド・ラメリー、1724–1725年）[58]という2つの重要な例があり、後者については興味深い情報を提供する請求書が現存しています。[59]

化粧台セット

19世紀末までに、櫛、ブラシ、手鏡などからなる簡略化された化粧道具が大量に生産されました。これらの道具には、キューティクルプッシャー、グローブストレッチャー、香水瓶など、様々なオプションアイテムが付属していました。[60]化粧道具の人気は、女性の「アップスタイル」の髪型が成熟を象徴し、中流階級または上流階級の成熟した既婚女性の象徴であったことによるもので、若い女性のゆるい髪や下層階級の乱れた髪とは対照的でした。化粧道具は新しい礼儀作法を維持するために必要な道具であり、結婚式で花嫁に贈られる典型的な贈り物でした。化粧道具は寝室に置かれ、そこは上品な女性が髪を下ろせる唯一の場所でした。ヴィクトリア朝時代には、化粧道具には3つの機能がありました。適切な髪型を保つための道具、贈り物、そしてヘアブラッシング（そして誘惑）のエロティックな象徴でした。[61]

ピラリンウェアのポスター切手

1917年以降、デュポン社はピラリン樹脂製の低価格ヘアセットの導入を試み、下層中流階級のニーズに応えることで市場拡大を図りました[60] 。 [62]男女両方を対象としたジェンダーに基づいた広告[62]や、高級なアイボリーの模倣から不自然に鮮やかな色への製品デザイン変更など、10年間の努力にもかかわらず、デュポン社は目標を見失い続けました。 1909年にアイリーン・キャッスルによって普及し、第一次世界大戦後に広く普及した新しいボブカットのヘアスタイルは、ヘアアクセサリー業界を「完全に混乱」させ[63] 、シンプルな櫛で新しいヘアスタイルを維持できたからです。世界恐慌の到来により、1931年には一部のデパートがヘアセットの販売を中止し、1937年までに市場は完全に消滅しました[6]。

博物館のページ

注記

  1. ^ 連邦補足第70巻。ウェスト出版社。1947年。1013ページ。OCLC 1569040  。
  2. ^ MOS
  3. ^ グランビル、76、98
  4. ^ ルーブル美術館
  5. ^ Glory, 7–8; Adlin, 5–7。Adlinはこの功績をポンパドゥール夫人に大きく帰しているが、例えばホガースの『結婚の様式』の4点が挙げられる。『トイレット』は1743年の作品で、彼女が宮廷で有名になる前のものである。ルーヴル美術館の「洗面器」のページも参照のこと。
  6. ^ Beaujot 2008、165ページより。
  7. ^ OED、「トイレ」
  8. ^ ルーブル美術館; MOS
  9. ^ シュローダー
  10. ^ テイラー、209
  11. ^ グランビル、99; MOS
  12. ^ グランヴィル、99；ルーヴル美術館、MOS、グローリー、7～8；テイラー、159～160
  13. ^ シェンク・フォン・シュタウフェンベルクのサービス、ドイツ、1740年代、メトロポリタン美術館。フィリップ・ド・モンテベロとメトロポリタン美術館：1977–2008、p. 55、ジェームズ R. ホートン、メトロポリタン美術館 (ニューヨーク、ニューヨーク州)
  14. ^ グランヴィル、98; ベニオン、294–302; グローリー、122
  15. ^ アドリン、10、30–31
  16. ^ 情報源は一致していない
  17. ^ テイラー、159
  18. ^ エモリー女性作家リソースプロジェクト、Mundus Muliebris：あるいは、女性の更衣室の鍵がかかっていないことと、彼女のトイレのスプレッド、電子版
  19. ^ アドリン、5–9、24–25
  20. ^ アドリン、10、30–31
  21. ^ 「テキストはThe Conversation Piece: Scenes of fashionable life、ロンドン、2009年から引用」、ロイヤルコレクションウェブサイトの「ヨハン・ジョセフ・ゾファニー（フランクフルト1733-ロンドン1810）、シャーロット王妃（1744-1818）と2人の長男、1765年頃」より。
  22. ^ MOS
  23. ^ MOS
  24. ^ グランビル、99
  25. ^ MOS; グランビル、202-04
  26. ^ グランビル、99; スノディン、125
  27. ^ MOS; スノディン、28-32、122-125
  28. ^ グローリー、60～61ページ；エキスパート、7ページ
  29. ^ サックヴィルの儀式用食器、1750年頃、ボストン美術館
  30. ^ ハーミテージ・サービス、バーリー・ハウス・サービス（「エリザベス女王のトイレサービス」として知られる）、クリスティーズのロット詳細
  31. ^ シュローダー、アドリン、9
  32. ^ アドリン、9～10
  33. ^ Glanville, 100を引用
  34. ^ 専門家、9
  35. ^ MOS; スノディン、125; テイラー、211
  36. ^ 「エドワード・ファレル作『トイレサービス、ホールマーク1699-1824』」ロイヤル・コレクション、RCIN 50478
  37. ^ ウォレスコレクションのページ
  38. ^ サッスーン、102
  39. ^ Cassidy-Geiger, 237–238; ボナムズオークションのロット詳細、「ナポリおよびシチリアのザクセン王女マリア・アマーリア・クリスティーナ王妃の化粧道具から取り出された、マイセンの金箔を施した楕円形の嗅ぎタバコ入れ、1745–47年頃」
  40. ^ 「宝箱に収められた6枚の飾り板；第2サイズの「宝箱」」、ウォレス・コレクション
  41. ^ 「香水瓶ホルダー、1853年頃、RCIN 34627」、ロイヤルコレクションウェブサイト
  42. ^ 「トイレ用便器セット、1765年頃、エナメル、金箔仕上げ、RCIN 22385」
  43. ^ MOS; レノックスラブ旅行用チェスト
  44. ^ キャシディ・ガイガー、237–238
  45. ^ アドリン、27歳；グローリー、244-45歳
  46. ^ 「医療」および衛生用品については、ベニオン、294～302を参照。
  47. ^ 「マルタン・ギョーム・ビエンネ (1764–1843)、ネセセールケース、1810–14」、ロイヤル コレクション
  48. ^ ルーヴル美術館（また、下記のルーヴル美術館の「洗面器」のページには「40点」と記載されている）；コーウェン、79
  49. ^ MOS
  50. ^ トレド・ブレード – 1979年11月14日、「トイレセットが博物館に寄贈」
  51. ^ MOS
  52. ^ グランビル、99
  53. ^ エキスパート、7～8（ノーフォークサービス自体を含む）
  54. ^ エキスパート、7
  55. ^ 家の案内板の写真
  56. ^ 文化・メディア・スポーツ省：文化財の輸出、2012/13年度報告書；専門家、全体；Glory、78-79ページ
  57. ^ アシュモリアン図書館のページ「アクトンのトイレサービス」；Expert、7
  58. ^ アシュモリアン博物館のページ「トレビーのトイレサービス」；Expert、8
  59. ^ テイラー、211
  60. ^ Beaujot 2008、150ページより。
  61. ^ ボージョット 2008、158ページ。
  62. ^ Beaujot 2008、156ページより。
  63. ^ ボージョット 2008、162ページ。
  64. ^ テイラー、159-160
  65. ^ アドリン、26歳
  66. ^ フィリップ・デ・モンテベロとメトロポリタン美術館：1977-2008、p. 55、ジェームズ・R・ホートン、メトロポリタン美術館（ニューヨーク、NY）
  67. ^ またスノディン、125

参考文献

  • ジェーン・アドリン、ロリ・ザバール協力『化粧台：化粧台の芸術』 、メトロポリタン美術館紀要、2013年秋、第71巻、第2号、2013年、メトロポリタン美術館より転載、ダウンロード可能なPDF
  • ボージョット、アリエル (2008). 「Coiffing Vanity: Advertising Celluloid Toilet Sets in 1920s America. Producing Fashion . University of Pennsylvania Press. pp.  150– 166. doi :10.9783/9780812206050.150.
  • ボージョット、アリエル（2012）、「「本物」：セルロイド製化粧台と真正性の探求、ヴィクトリアン・ファッション・アクセサリー、ブルームズベリー・パブリッシング社、pp.  139– 178、doi :10.2752/9781472504517/Beaujot0006、ISBN 9781472504517
  • ベニオン、エリザベス『アンティーク医療機器』、1979年（再版）、カリフォルニア大学出版局、ISBN 0520038320, 9780520038325, Googleブックス
  • キャシディ・ガイガー、モーリーン『脆弱な外交』、2007年、イェール大学出版局、ISBN 0300126816、9780300126815、Googleブックス
  • コーウェン、パメラ『太陽王のためのファンファーレ：ルイ14世のための扇子の展開』、2003年、サード・ミレニアム・インフォメーション社、ISBN 1903942209、9781903942208、Googleブックス
  • 「専門家」=「クイーン・アン様式の銀鍍金トイレ設備 - ノーフォークのトイレ設備」、美術品および文化財輸出審査委員会への専門家アドバイザーの声明、英国：文化・メディア・スポーツ省、2012年（イングランドの主要なトイレ設備に関する有用な付録付き）、2015年6月24日アクセス
  • グランヴィル、フィリッパ、『シルバー・イン・イングランド』、2005年、ラウトレッジ、ISBN 1136611630、9781136611636、Googleブックス
  • 「栄光」＝『金細工師の栄光：アル・タジール・コレクションの素晴らしい金銀』クリスティーズ、1989年、ISBN 0903432366
  • 「ルーヴル美術館」＝アン・ハイドの鏡、「トイレの鏡」、ルーヴル美術館ウェブサイトのページ、2015年6月24日アクセス
  • 「MOS」=「レノックスラブトイレサービスファクトファイル」スコットランド博物館、2015年6月24日アクセス、個々の作品も参照
  • サッスーン、エイドリアン、『ヴァンセンヌとセーヴル磁器：コレクション目録』、1992年、ゲッティ・トラスト出版：J・ポール・ゲッティ美術館シリーズ、ISBN 0892361735, 9780892361731,
  • シュローダー、T.、「トレビーのトイレ設備」、アシュモリアン博物館、「T.シュローダー著『アシュモリアン博物館所蔵の英国および大陸の金銀』（2009年）より引用」、2015年6月24日アクセス
  • スノディン、マイケル（編）、『ロココ、ホガースのイングランドの美術とデザイン』、1984年、ヴィクトリア＆アルバート博物館／トレフォイルブックス、ISBN 086294046X
  • テイラー、ジェラルド、シルバー、1963年（第2版）、ペンギン
  • ウィーズ、ベス・カーバー（およびスターリング・アンド・フランシーヌ・クラーク美術研究所）、『スターリング・アンド・フランシーヌ・クラーク美術研究所の英国、アイルランド、スコットランドの銀製品』、1997年、ハドソンヒルズ、ISBN 1555951171、9781555951177、Googleブックス
ウィキメディア コモンズには、トイレサービスに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=トイレサービス&oldid=1314479131」より取得