バヴァ

भावの翻訳
भावの翻訳
英語	感情、感情、気分、なる
サンスクリット	भाव ( IAST : bhāva )
パーリ語	भाव ( bhāva )
ビルマ語	ဘာဝ ( MLCTS : bàwa̰ )
クメール語	ភព (フォブ) または ភាវៈ (フィアベイク)
月曜日	ဘာဝ ( [həwɛ̀ʔ] )
シンハラ語	භව または භවය
タイ語	ภวะ ( RTGS : ファワ) またはภาวะ ( RTGS : パワ)
	仏教用語集

भवの翻訳
भवの翻訳
英語	存在、現世的な存在、生成、誕生、存在、生産、起源; 習慣的または感情的な傾向。
サンスクリット	भव ( IAST : bhava )
パーリ語	भव ( bhava )
ベトナム語	ハウ
	仏教用語集

サンスクリット語の「bhava（भव）」は、存在、現世的存在、生成、誕生、存在、生産、起源^{[ 1 ]}を意味するが、習慣的または感情的な傾向も意味する。

仏教において、バーヴァは縁起の十二支（Pratītyasamutpāda）の10番目である。^{[ 2 ]}それは輪廻転生の繋がりである。^{[ 3 ]}タイの森の伝統において、バーヴァは精神現象としての自己意識の発生につながる習慣的または感情的な傾向としても解釈されている。^{[ 4 ]}

仏教では

仏教では、bhava（bhāva、条件、性質ではない）は、存在、現世的存在、生成、誕生、存在、生産、起源^{[ 1 ]}経験、^{[ 3 ]}再生と再死の意味で、存在はカルマの蓄積によって条件付けられ、推進されるためです。^{[ 3 ]}

bhāva (भाव)という用語は、 bhava (भव)という用語に由来し、感情、心身の状態、気質、性格といった二重の意味を持ちます。^{[ 5 ]}また、文脈によっては、その状態を暗示しながら、なる、である、存在する、発生する、出現を意味することもあります。^{[ 6 ]}

	12のニダーナ：
	無知
	↓
	フォーメーション
	↓
	意識
	↓
	名前と形式
	↓
	シックスセンスベース
	↓
	接触
	↓
	フィーリング
	↓
	渇望
	↓
	しがみつく
	↓
	なる
	↓
	誕生
	↓
	老いと死

バーヴァは縁起（プラティーティアサムットパーダ）の十二支輪の10番目であり、輪廻（サンサーラ）を説明しています。輪廻とは、感覚的印象に対する習慣的な反応の繰り返しであり、新たなジャーティ（生）へと繋がります。生は通常、仏教宇宙論における天界、半神界、人間界、畜生界、餓鬼界、地獄界（バーヴァチャクラ）のいずれかへの再生と解釈されます。^[³^]タイの森の伝統では、バーヴァは精神現象としての自己意識の発生につながる習慣的または感情的な傾向とも解釈されます。^[⁴^]

ジャータカでは、釈迦が様々な信者に過去世で彼と共有した経験を教訓的に思い出させますが、聞き手はバヴァ、つまり生まれ変わったためにそれを思い出せないと言われています。^{[ 7 ]}

ヒンドゥー教では

バヴァは、ヴェーダンガ文学のシュラウタ・スートラ、シュヴェータシュヴァタラ・ウパニシャッドなどのウパニシャッド、マハーバーラタ、その他の古代ヒンドゥー教のテキストでは、なる、存在する、存在する、発生する、出現の意味で登場します。^{[ 6 ]}

参照

参考文献

^ ^a ^b ^c Monier Monier-Williams (1898), Sanskrit English Dictionary, Oxford University Press, Archive: भव Archived 13 March 2016 at the Wayback Machine , bhava
^ジュリアス・エヴォラ、H・E・ムッソン（1996年）『悟りの教義：最古の仏教文献による自己統御の達成』内なる伝統、pp. 67– 68. ISBN 978-0-89281-553-1。
^ ^a ^b ^c ^dトーマス・ウィリアム・リス・デイヴィッド;ウィリアム・ステッド (1921)。パリ語 - 英語辞書。モティラル・バナルシダス。 p. 499.ISBN 978-81-208-1144-7。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
^ ^a ^bデグラフ、ジェフリー（2013年）『一呼吸ごとに。瞑想ガイド』（PDF） pp. 10– 11.
^ भव Archived 7 July 2017 at the Wayback Machine , Sanskrit English Dictionary, Koeln University, Germany
^ ^a ^b Monier Monier-Williams (1899), Sanskrit English Dictionary, Oxford University Press, Archive: भाव Archived 13 March 2016 at the Wayback Machine , bhAva
^ Caroline AF Rhys Davids, Stories of the Buddha (Being Selections from the Jātakas)、1989年、Dover Publications、序文、pp. xix、またpp. 2、6、11なども参照。

[MW-1] Monier Monier-Williams (1898), Sanskrit English Dictionary, Oxford University Press, Archive: भव Archived 13 March 2016 at the Wayback Machine , bhava

[2] ジュリアス・エヴォラ、H・E・ムッソン（1996年）『悟りの教義：最古の仏教文献による自己統御の達成』内なる伝統、pp. 67– 68. ISBN 978-0-89281-553-1。

[DavidsStede1921p499-3] トーマス・ウィリアム・リス・デイヴィッド;ウィリアム・ステッド (1921)。パリ語 - 英語辞書。モティラル・バナルシダス。 p. 499.ISBN 978-81-208-1144-7。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）

[:0-4] デグラフ、ジェフリー（2013年）『一呼吸ごとに。瞑想ガイド』（PDF） pp. 10– 11.

[5] भव Archived 7 July 2017 at the Wayback Machine , Sanskrit English Dictionary, Koeln University, Germany

[andhrabharati.com-6] Monier Monier-Williams (1899), Sanskrit English Dictionary, Oxford University Press, Archive: भाव Archived 13 March 2016 at the Wayback Machine , bhAva

[7] Caroline AF Rhys Davids, Stories of the Buddha (Being Selections from the Jātakas)、1989年、Dover Publications、序文、pp. xix、またpp. 2、6、11なども参照。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

भवの翻訳
英語	存在、現世的な存在、生成、誕生、存在、生産、起源; ^{[ 1 ]}習慣的または感情的な傾向。
サンスクリット	भव ( IAST : bhava )
パーリ語	भव ( bhava )
ベトナム語	ハウ
仏教用語集