チェンナイの遺産建造物

チェンナイは、少なくともパラヴァ朝時代から歴史が豊かで、その都市圏（CMA ）内には2,467棟の歴史的建造物があり、これはインドの都市圏の中では最多である。[1]これらの建物のほとんどは、築200年以上である。[2]チェンナイは、コルカタに次いで、インドで2番目に多くの歴史的建造物を擁する都市である。[3]歴史的建造物の公式リストは、E・パドマナバン判事委員会によって編集された。[4]タミル・ナードゥ州議会は、古い歴史的建造物を保存するために、2012年に遺産委員会法を可決した。[5]

建造物はグレードI、II、IIIの3つのグレードに分類されます。グレードIの建造物は主要なランドマークであり、変更は一切認められません。グレードIIでは、建造物の外観の変更は審査の対象となります。グレードIIIの建物は、適切な内外装の変更を伴う「アダプティブリユース」のために改修することができます。[6]

遺産保護活動

歴史的建造物は、歴史的、建築的、または文化的に重要な建造物として指定されています。[6]市内の遺産保護運動は、1985 年に旧ムーア マーケットビルで発生した火災から始まりました。 [7] 1997 年、州政府は歴史的建造物を保護するための活動を開始しました。1998 年には、都市および国土計画局長を委員長とする委員会が政府によって設置され、遺産法の制定に関する側面が調査されました。[8] 1999 年、委員会はタミル ナードゥ州遺産保護法の草案を提出しました。同年、チェンナイ都市圏開発局(CMDA) は、チェンナイ都市圏(CMA)の歴史的建造物および区域を保護するための規則を草案する遺産保護委員会を設置しました。[8] 2008 年 9 月 2 日に政府が市の第 2 次マスタープランを承認した後、歴史的建造物/区域の保護に関する特別規則が施行されました。[6] 2010年にCMA地域の文化遺産を登録するための基準が完成し、2011年に文化遺産の評価と文書化のプロセスが開始されました。[8]マリーナビーチの前の築244年の歴史的建造物であるカラスマハルで火災が発生した後、これらの建造物を維持するために、17人の委員からなる文化遺産委員会が2012年5月に設置されました。 [ 9]委員会の任務により、登録された文化遺産には税金の支払いが免除されるなどの優遇措置が与えられ、それらを汚損または破壊した違反者は刑事訴追されます。[1]

2012年に、チェンナイ都市圏開発局（CMDA）は、文化遺産保存委員会（HCC）の監督下で歴史的建造物のリストを発表しました。歴史的建造物として通知されるための基準には、建設期間、示された流行、建造物に関連する出来事や人物、そして建築的に重要な建物のデザイン、様式、設計者、物理的状態、デザインの完全性が含まれます。[6] CMDAは、HCCがまとめた70の歴史的建造物の最初のリストを承認すると予想されていました。しかし、2013年に、65人の所有者が自分の建物をリストに含めることに異議を唱えたため、通知プロセスは遅れました。しかし、歴史的建造物保存委員会は、彼らの異議を却下しました。[8]リストに掲載されている建造物/区域のうち、42は政府の建物で、残りは民間のものです。政府の建物には、アンナ大学傘下のギンディ工学部本館、マドラス高等裁判所、中央郵便局、音楽ダンス大学、サイダペット教員養成大学、キング予防医学研究所が含まれます。神智学協会は、遺産建造物として登録される予定の私有施設の一つです。建物が遺産建造物として登録されると、その所有者は遺産建造物の修理と維持管理の責任を負うことになります。[6] 2018年7月、E・パドマナバン判事委員会によって登録された467棟の建物のうち192棟を対象とした最終段階の文書化作業が開始されました。[8]

遺産構造物の格付け

遺産建造物は、グレードI、II、IIIの3つのグレードに分類されています。グレードIには、建築、様式、デザインにおいて優れた、国家的または歴史的に重要な建物および区域が含まれます。これらの建造物は現在も都市の主要なランドマークであり続けています。遺産保存委員会（HCC）が承認した最小限の変更を除き、これらの建造物への内外装への一切の介入は認められません。グレードIIには、地域的または地方的な重要性を持ち、特別な建築的または美的価値、文化的または歴史的価値を有する建造物が含まれます。建造物の内部変更や適応的再利用は認められますが、ここでもHCCの審査を経て外部変更が認められます。同一敷地内における増築または追加の建物の建設は、特にファサードと高さに関して、既存の建造物と調和している限り認められます。グレードIIIには、都市空間にとって重要な建造物が含まれます。これらの建造物は建築的または美的関心を呼び起こしますが、グレードIIの建造物ほどではありません。グレードIIIの建造物については、建物の外部および内部の変更は一般的に認められます。[8]

HCCがリストした構造

HCC のリストにある著名な建物は次のとおりです。

まだ文書化されていない構造には次のものがあります:

遺産リストに載っているが現在は存在しない建物には以下のものがあります。

遺産建造物一覧

品番 建物 建築様式
建設 年		 建築家 近所 注記 画像
1 パルタサラティ寺院 ドラヴィダ建築 西暦6世紀頃 トリプラカン ナラシンハヴァルマン1世によって建造された。チェンナイ最古の建造物と考えられている。[10]
2 ヴェーダプリーシュワラル寺院 ドラヴィダ建築 西暦7世紀以前 ティルヴェルカドゥ チョーラ朝によって建てられた
3 ガンジス川下り ドラヴィダ建築 西暦7世紀頃 マハーバリプラム 1984年にユネスコ世界遺産に登録されたママラプラムの建造物群の一つ。[11]
4 カパリーシュワラ寺院 ドラヴィダ建築 西暦7世紀頃 マイラポア パッラヴァ王によって建てられました。
5 ティヤーガラジャ寺院 ドラヴィダ建築 西暦7世紀頃 ティルヴォッティユル パッラヴァ王によって建てられました。
6 マルンディーシュワラル寺院 ドラヴィダ建築 西暦7世紀頃 ティルヴァンミユール チョーラ朝時代に拡張された。[12]
7 ポルール・ラマナテスワラル寺院 ドラヴィダ建築 西暦700年頃 ポルル チョーラ朝時代にクロトゥンガ チョラン 2 世によって建設されました。
8 バクタヴァツァラ ペルマル寺院 ドラヴィダ建築 西暦820年以前 ティルニンドラヴール パッラヴァ朝時代に建てられた。 [13]
9 デヌプレシュワラ寺院 ドラヴィダ建築 西暦957～970年頃 マダンバッカム チョーラ朝の王パランタカ・チョーラ2世（タンジャーヴールにブリハディーシュワラ寺院を建設したラージャ・ラージャ・チョーラ1世の父）の治世中に建立された。クロトゥンガ・チョーラ1世の治世中に石積みで補強された。[14] [15]
10 マシラマニスワラ寺院 ドラヴィダ建築 西暦9世紀または10世紀頃（西暦970年以前） ティルムライヴォヤル チョーラ朝時代に建てられた。[16] [17]
11 ティルポルール・カンダスワミ寺院 ドラヴィダ建築 西暦10世紀頃 ティルポルール パッラヴァ朝時代に建てられた。[18]
12 ティルスーラナタール寺院 ドラヴィダ建築 西暦11世紀 ティルスラム 11世紀頃にクロトゥンガ・チョーラ1世によって建てられました。 [19]
13 ティルヴァリタヤム ティルヴァレスヴァラール寺院 ドラヴィダ建築 西暦11世紀頃 パディ この寺院の歴史は数世紀前に遡ります。寺院の主神は、7世紀のタミル・シャイヴァ派の聖典『テヴァラム』で崇拝されています。[20]現存する建造物は、西暦11世紀頃のチョーラ朝時代に建造されました。
14 ベルヴェーシュワラル寺院 ドラヴィダ建築 西暦11世紀頃 ヴァラサラヴァッカム クロトゥンガ・チョーラ1世（在位：西暦1070年頃 - 1122年） によって建造された。
15 マイラポール・カラニーシュワラ寺院 ドラヴィダ建築 西暦12世紀頃 マイラポア
16 クンドラトゥル・ムルガン寺院 ドラヴィダ建築 西暦12世紀 クンドラトゥル クロトゥンガ・チョーラ2世（在位1133～1150年） によって建造された。
17 クルンガリーシュワラ寺院 ドラヴィダ建築 西暦12世紀 コヤンベドゥ クロトゥンガ・チョーラ朝時代（西暦1133～1150年頃） に遡ります。
18 サイダペット プラサンナ ヴェンカテサ ペルマル寺院 ドラヴィダ建築 12世紀頃[21] サイダペット ヴィジャヤナガル王朝の庇護の下、バリジャ・チェッティ共同体によって建造された。[22]
19 クンドラトゥール カンダルヒスワラー寺院 ドラヴィダ建築 西暦1241年以前 クンドラトゥル 寺院の改修工事の詳細は、ラージャラジャ・チョーラ朝時代の1241年に遡る碑文の発見物に見られる。[23]
20 クンドラトゥル・ナゲスワラル寺院 ドラヴィダ建築 西暦12世紀 クンドラトゥル 12世紀にセッキラールによって建てられた。 [24]
21 エカンバレスワラル - ヴァッルヴァル寺院 ドラヴィダ建築 16世紀初頭以前 マイラポア ティルヴァッルヴァル寺院としても知られる。古代から存在していたと言われる古い建造物の上に建てられた。[25]
22 光の聖母教会 ヘレリアン 1516年[26] マイラポア マイラポール チェンナイにポルトガル人探検家によって建てられたもので、祭壇に イエスを従えたマリアを描いた世界最古の聖母マリア像が飾られています。
23 セントジョージ砦 1640 ジョージタウン インドにおける最初のイギリス人による大規模な入植地であり、マドラス市の建設につながった。タミル・ナードゥ州に指定されている163の巨石遺跡群の一つ。[27]
24 カリカンバル寺院 ドラヴィダ建築 1640年頃 ジョージタウン 元々は海岸沿いに位置し、1640年に現在の場所に移築された。1667年10月3日、マラーター王国の戦士シヴァージーが密かに訪れた。[28] [29] : 384 
25 聖マリア大聖堂 1658年[30] ジョージタウン
26 カンダスワミ寺院 ドラヴィダ建築 1670年代頃 ジョージタウン マーリ・チェッティアーによって建造された。現存する石造の補強は1800年代初頭に行われたものである。[31]
27 聖マリア教会 1680 セントジョージ砦
28 スーフィー聖者サイド・ムーサ・シャ・カデリのダルガ 17世紀 アンナ・サライ
29 カチャレスワラ寺院 ドラヴィダ建築 1725 ジョージタウン イギリス東インド会社に勤めていた「ドゥバッシュ」のカラヴァイ・チェッティが、彼の所有する土地に建てた。[29] : 383 
30 チェンナケサヴァ・ペルマル寺院 ドラヴィダ建築 1762 ジョージタウン 元々は1646年にマリケシュヴァラール寺院と共に双子寺院として建てられました。1762年に新しい場所に再建されました。[32] [33]
31 マリケスヴァラール寺院 ドラヴィダ建築 1762 ジョージタウン 元々は1646年に建立され、チェンナケサヴァ・ペルマル寺院と共に双子寺院として建てられました。1762年に新しい場所に再建されました。[32] [33]
32 チェパック宮殿 インド・サラセン語 1764年頃 チェパック 1768年から1855年まで アルコットのナワーブの公邸であった。
33 トリプラカネ大モスク ムガル帝国 1765年[26] トリプラカン
34 マドラスクラブ（モーブレイのキューポラ） 1780年代 アディヤル 元々は105エーカーの公園内に建つ広々とした植民地時代のバンガローで、マウブレイのキューポラとして知られていましたが、後にアディヤール・クラブとなりました。1780年代にジョージ・マウブレイによってアディヤール川のほとりに建てられました。[34]
35 政府博物館の建物 インド・サラセン語 1789 ヘンリー・アーウィン エグモア 1789年から1890年にかけて建設された
36 アミール・マハル インド・サラセン語 1798 ロイアペッタ
37 政府中央報道局 1807 ジョージタウン
38 サウザンドライトモスク 1810年[26] アンナ・サライ
39 エグモア眼科病院 1819 エグモア
40 セント・アンドリュース教会 ジョージ王朝時代の教会建築 1821 デ・ハビランド少佐 エグモア 2万ポンドの費用で建設された
41 警察本部 1839 マイラポア 1993年に改装されました。[35]
42 タミル・ナードゥ州警察博物館 インド・サラセン語 1842 エグモア [36]
43 クライストチャーチ 1844 アンナ・サライ おそらくセントジョージ砦の外にある最初の集会。
44 ヒギンボサム 1844 アンナ・サライ インドで最初に存在し、現存する最古の書店。
45 アンダーソン教会 1845 パリーズコーナー
46 政府美術工芸大学 インド・サラセン語 1850 ロバート・フェローズ・チザム エグモア アジア初の芸術学校
47 ロイヤプラム駅 1853 ロイヤプラム ウィリアム・アデルピ・トレーシー設計。[37]インド国内で3番目に古い鉄道駅であり、南インドで最も古い駅である。[38]
48 メール 1868 アンナ・サライ
49 チェンナイ中央駅 ゴシックリバイバル 1873 ジョージ・ハーディング パークタウン 港湾交通に利用されていたロイヤプラム港駅の混雑緩和のため、第二ターミナルとして建設されました。ゴシック様式とロマネスク様式が融合して建てられました。[39]
50 マドラス大学上院議事堂 インド・サラセン語 1879 ロバート・フェローズ・チザム チェパック ビザンチン様式の要素を多く取り入れている。[40]元老院議事堂の大広間は高さと規模が非常に大きく、インドで最も素晴らしいものと考えられている。[40] [41]
51 P・オール＆サンズ 1879 アンナ・サライ
52 登録副監察総監 1880 ジョージタウン 登録部門のオフィスが併設されている。20,000平方フィートに及ぶ。[42]
53 神智学協会本部ビル 1882 アディヤル
54 ヒンドゥー 1883 アンナ・サライ
55 中央郵便局 ビクトリア朝建築 1884 ロバート・フェローズ・チザム ジョージタウン 建設費は68万ルピー。[43]
56 ビクトリア公共ホール インド・サラセン語 1888-1890 ロバート・フェローズ・チザム パークタウン チェンナイで最初の映画上映の会場。
57 マドラス高等裁判所 インド・サラセン語 1892 JW ブラッシントン、ヘンリー・アーウィン ジョージタウン この裁判所は、ロンドンの裁判所に次いで世界で2番目に大きい司法複合施設と考えられています。また、アジアで最も多くの裁判所を収容しています。[44] [45] [46]
58 チェンナイのセント・トーマス大聖堂 ゴシックリバイバル建築 1896 キャプション JAパワー サントーム 1523年にポルトガルの探検家によって聖トマス使徒の有名な墓の上に建てられ、その後1893年にイギ​​リス人によって再建されました。チェンナイで最も古い教会と考えられています。
59 バーラト保険ビル インド・サラセン語 1897 アンナ・サライ 元々はカーディルビルとして知られていました
60 インドステート銀行ビル ビクトリア朝建築 1897 サミュエル・ジェイコブ大佐 ジョージタウン
61 マドラス医科大学のレッドフォートビル 1897 パークタウン [47]
62 キング予防医学研究所 1899 アンナ・サライ、ギンディ
63 ドビンホール 1904–05 マドラス獣医大学（現在は向かい側）が開校しました。
64 国立美術館 インド・サラセン語 1906 ヘンリー・アーウィン エグモア
65 エグモア駅 インド・サラセン語 1908 ヘンリー・アーウィン エグモア
66 マドラス記録事務所 インド・サラセン語 1909年[48] GSTハリス エグモア 現在はタミル・ナードゥ州公文書館/公文書館・歴史研究局として知られている
67 ロイヤプラム火の神殿 1910年[49] ホルムスジ ノロジ ロイヤプラム 市内で 最初で唯一の火の寺院。
68 リポンビル インド・サラセン語 1913 GSTハリス パークタウン 建設費用は₹ 750,000。
69 キルパック水道局 1914 キルパック 80mldの処理能力を持つ最初の水処理施設。[50]
70 ゴーブ ビル（旧カドン ビル） 1916 アンナ・サライ
71 エグモア裁判所複合施設 1916 エグモア インド・サラセン様式の建築。8,640平方フィートの広さを誇るこの建物には、首都圏治安判事裁判所、3つの首都圏治安判事裁判所、そして10の治安判事裁判所と簡易裁判所が置かれていた。2018年に4,800万ルピーの費用をかけて修復された。同年、追加の裁判所施設として、12の法廷を備えた6階建て、71,200平方フィートの新しい建物が敷地内に建設された。[51]
72 工学部 インド・サラセン語 1920年[52] ギンディ コンサルタント建築家WHニコルズによって設計され、後に主任技師FJウィルソンによって設計された。[37]
73 サザン鉄道本社 インド・サラセン語 1921 N. グレイソン パークタウン 当初はマドラス鉄道会社の後継会社であるマドラス・アンド・サザン・マラータ鉄道会社（MSMR）の新本社ビルとして建設され、ロイヤプラム駅にあったMSMRの総合事務所に代わるものでした。インドで初めて、古典様式とドラヴィダ様式の鉄筋コンクリート造で建てられました。[53]
74 スグナ・ヴィラサ・サバ 1936 アンナ・サライ おそらく、Pammal Sambanda Mudaliar のような人気俳優を擁する最も初期のドラマ劇場の 1 つ。現在は SVS クラブと呼ばれています。
75 バラティ・イラム トリプラカン


参照

参考文献

  1. ^ ab Mariappan, Julie (2012年7月10日). 「Long history of service」. The Times of India . チェンナイ. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  2. ^ 歴史的建造物が一息つく
  3. ^ Ravishankar, Sandhya (2007年9月6日). 「チェンナイの歴史的建造物には火災安全基準がない」. IBN Live . チェンナイ: CNN IBN. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧。
  4. ^ Ravi, Bhama Devi (2012年4月18日). 「タミル・ナードゥ州の文化遺産に対する恥ずべき無視」. Sify News . チェンナイ. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  5. ^ Sharma, Reetu (2014年8月23日). 「チェンナイ375周年：「南インドへの玄関口」について知っておくべきこと」One India . チェンナイ. 2021年3月20日閲覧。
  6. ^ abcde Xavier Lopez, Aloysius (2013年2月6日). 「遺産登録を争う70の政府系ビルのうち42棟」. The Hindu . チェンナイ. 2013年2月11日閲覧。
  7. ^ Sriram, V. (2008年10月10日). 「市場へ、市場へ…」India Today . チェンナイ. 2012年11月29日閲覧。
  8. ^ abcdef 「チェンナイの過去を保存する」The Hindu、チェンナイ、2018年7月3日。 2018年7月15日閲覧。
  9. ^ Srivathsan, A (2013年9月19日). 「遺産委員会は書類上のまま」. The Hindu . チェンナイ. 2013年9月20日閲覧。
  10. ^ サリバン、サリバン (1997). ヒンドゥー教歴史辞典. イギリス: Scarecro Press INC. p. 126. ISBN 81-250-2800-5。
  11. ^ 「ママラプラムの建造物群」ユネスコ。 2007年3月3日閲覧。
  12. ^ ホジェッツ、ジム・ブレイリー（2008年）、マドラス問題南インドの家庭、ホジェッツ、ISBN 978-1-4357-0887-7
  13. ^ チトラ州マダヴァン (2007)。南インドのヴィシュヌ寺院 第 1 巻 (タミル・ナードゥ州)。チトラ・マダヴァン。 p. 36.ISBN​ 978-81-908445-0-5。
  14. ^ Rohini Ramakrishnan (2010年6月22日). 「歴史を歩く」. The Hindu . 2014年7月24日閲覧。
  15. ^ Chitra Madhavan (2003年9月26日). 「マダンバッカムの古代チョーラ朝寺院」. The Hindu . 2003年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
  16. ^ S., Muthiah編 (2008). 『マドラス、チェンナイ：近代インド最初の都市の400年記録』第1巻. パラニアッパ・ブラザーズ. p. 107. ISBN 9788183794688。
  17. ^ SR, Balasubramanyam (1975). 初期チョーラ朝寺院 パランタカ1世からラージャラジャ1世（西暦907-985年）(PDF) . Thomson Press (India) Limited. pp.  209– 14.
  18. ^ JV, Siva Prasanna Kumar (2013年7月12日). 「カンダスワミ寺院の10億ルピー相当の土地が回収される」. Deccan Chronicle. 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月5日閲覧。
  19. ^ “ティルスラ・ナタール寺院、トリスラム、チェンナイ郊外 (திருசுல நாதர்)". tamilbrahmins.com。
  20. ^ “ティルヴァリタヤム”.ダルマプラム・アディーナム。 2020年4月25日。
  21. ^ Muthiah, S. (2008). 『マドラス、チェンナイ：近代インド最初の都市の400年記録』第1巻. チェンナイ：パラニアッパ・ブラザーズ. p. 105. ISBN 9788183794688。
  22. ^ Madhavan, Chithra (2017年11月7日). 「ラーマ像が最初に崇拝された神社」. The New Indian Express . チェンナイ: Express Publications . 2023年1月23日閲覧。
  23. ^ “スリ・カンダジースワラル寺院”.ディナマラ寺院。ディナマラール。 nd 。2021 年10 月 26 日に取得。
  24. ^ チトラ州マダヴァン (2016 年 7 月 27 日)。 「クンドラトゥールの信者によって建てられたラーフのスタラム」。ニュー・インディアン・エクスプレス。チェンナイ: エクスプレス出版。2023 年1 月 5 日に取得。
  25. ^ ワグホーン、ジョアン・プンゾ（2004年）『神々のディアスポラ：都市部中流階級社会における現代ヒンドゥー寺院』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-515663-8。: 120～125 
  26. ^ abc Priya, R. Sasi Mary; Radhakrishnan, V. (2016年3～4月). 「タミル・ナードゥ州沿岸の芸術と建築」. International Journal of Art & Humanity Science . 3 (2): 43. ISSN  2349-5235 . 2021年12月18日閲覧。
  27. ^ Madhavan, D. (2012年12月20日). 「国立シッダ研究所、拡張計画を変更」. The Hindu . チェンナイ: Kasturi & Sons . 2012年12月23日閲覧。
  28. ^ 「チェンナイ・ハイ：歴史が呼び起こす場所」タイムズ・オブ・インディア、チェンナイ、2010年8月27日。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月20日閲覧。
  29. ^ ab Muthiah、S. (2014).マドラス再発見。チェンナイ：東西。ISBN 978-93-84030-28-5。
  30. ^ Muthiah, S. (2004). 『マドラスの再発見』 イースト・ウェスト・ブックス（マドラス）社ISBN 81-88661-24-4。
  31. ^ “カンダ コッタム寺院の歴史”.カンダ コッタム寺院の公式ウェブサイト。2017 年1 月 26 日に取得。
  32. ^ ab "チェンナ ケサヴァ ペルマル寺院、チェンナイ".寺院の公式ウェブサイト。2017 年1 月 30 日に取得。
  33. ^ ab Muthiah, S. (2012年3月4日). 「『町の寺院』が復活」. The Hindu . チェンナイ（インド）.
  34. ^ 「Mowbray Road, Madras」.大英図書館. nd . 2023年1月10日閲覧。
  35. ^ Iyengar, Pushpa (2008年6月2日). 「Cornered Stones」. Outlook India . Outlook India.com. 2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月19日閲覧。
  36. ^ Balasubramanian, Roshne (2021年10月10日). 「チェンナイの新しい警察博物館は平和維持部隊にとって誇りの場所」. The New Indian Express . チェンナイ: Express Publications . 2021年12月13日閲覧。
  37. ^ ab Venkataraman, G.; Shanthi, A. Anne. 「チェンナイとその周辺の歴史的建造物と記念碑の歴史」(PDF) . www.cmdachennai.gov.in .
  38. ^ 「国内で3番目に古い鉄道駅、156周年を迎える」デカン・クロニクル、チェンナイ。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月27日閲覧。
  39. ^ Kurian, Nimi (2006年8月18日). 「長い奉仕の歴史」. The Hindu . チェンナイ. 2006年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
  40. ^ ab Srinivasachari, 序文, p 262
  41. ^ スリニヴァサチャリ『序論』p xxxiv
  42. ^ K., Lakshmi (2017年12月13日). 「廃墟から蘇る3つの歴史的建造物」. The Hindu . チェンナイ: Kasturi & Sons. p. 2. 2017年12月17日閲覧。
  43. ^ Muthiah, S. (2011年10月30日). 「マドラス雑集 — マドラスGPOの始まり」.ザ・ヒンドゥー. チェンナイ: カストゥリ・アンド・サンズ. 2012年3月10日閲覧。
  44. ^ “マドラス高等裁判所”. BSNL. 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
  45. ^ “高等裁判所ビル”. CHENNAI-DIRECTORY.COM. 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
  46. ^ Chandru, K. (2011年11月26日). 「マドラス高等裁判所に関する考察」.ザ・ヒンドゥー. チェンナイ: カストゥリ・アンド・サンズ. 2011年11月27日閲覧。
  47. ^ ジョセフィン・M.、セレナ（2018年8月1日）「マドラス医科大学の『レッド・フォート』が博物館として再オープン」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ。 2018年8月5日閲覧。
  48. ^ 「アーカイブおよび歴史研究部門」.
  49. ^ Muthiah, S. (2010年7月4日). 「マドラス雑集：100年の歴史を持つパールシー寺院」.ザ・ヒンドゥー. チェンナイ. 2014年4月27日閲覧。
  50. ^ 「キルパック水道施設がハイテク化」ザ・ヒンドゥー紙、チェンナイ：カストゥリ・アンド・サンズ、2017年12月18日。 2018年1月7日閲覧。
  51. ^ Lakshmi, K. (2018年3月2日). 「エグモアの新裁判所複合施設は月末までに完成予定」.ザ・ヒンドゥー紙. チェンナイ. 2018年8月19日閲覧。
  52. ^ パルタサラティ、アヌシャ (2011 年 11 月 29 日)。 「時の生存者 – 工学部（グインディ）」。ヒンドゥー教。2018 年7 月 28 日に取得。
  53. ^ Venkataraman, G.; A. Anne Shanthi. 「チェンナイとその周辺の歴史的建造物と記念碑の歴史」(PDF) CMDAチェンナイ. 2012年5月10日閲覧。

さらに読む

  • バラスブラマニアン、ロシュネ（2021年4月29日）「アール・デコ・デザインの記録」ニュー・インディアン・エクスプレス、チェンナイ：エクスプレス・パブリケーションズ。 2021年12月17日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heritage_structures_in_Chennai&oldid=1321993169」より取得