| ジャビル・ジュブラン・アル・ファイフィ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1975年（49～50歳）サウジアラビア、 タイフ |
| 逮捕 | 2001年後半 アフガニスタンまたはパキスタン |
| リリース | 2006年12月13日 サウジアラビア |
| 市民権 | イエメン |
| 拘留場所 | グアンタナモ |
| ISN | 188 |
のメンバーであるとされる | タリバン、アルカイダ |
| 料金 | 起訴なし （法定外拘留中） |
| 状態 |
|
| 職業 | タクシー運転手 |
ジャビル・ジュブラン・アル・ファイフィ（別名ジャビル・ジュブラン・アル・ファイフィ、ジャベル・ジャブラン・アリ・アル・ファイフィー、ジャベル・アル・フィフィ、 1975年サウジアラビアのターイフ生まれ）は、サウジアラビア国籍で、2001年にアフガニスタンでアルカイダとタリバンの訓練と戦闘に参加した容疑で、キューバの米国グアンタナモ湾収容所で法外拘留されていた。[1] [2] [3]
アル・ファイフィは2006年12月にサウジアラビアに送還され、更生プログラムを修了した。[4]その後、イエメンのアルカイダに加わり、2年間イエメンに滞在し、アラビア半島のアルカイダ の幹部12名にまで上り詰めた。2010年9月にサウジアラビアに出頭し、同年11月1日には、 2010年の貨物機爆破計画の阻止に役立つ情報を提供したと報じられた。
キャリア
アル＝ファイフィはタイフで育ち、技術職業訓練公社で18ヶ月間を修了し、資格を取得しました。22歳でタイフ刑務所の警備員として働き、その後ジェッダの刑務所に移送されました。アル＝ファイフィは移住について、「アル＝アハリ・クラブに入りたかったのでジェッダに引っ越しました。以前はタイフの刑務所チームでサッカーをしていました。友人から、クラブに近いジェッダで働くことを勧められました。クラブに入団して仕事を続けられるからです。しかし、ジェッダに引っ越してみると、新規選手登録の期限が過ぎていることがわかりました。」と述べています。彼は刑務所で何度も遅刻の警告を受けた後、解雇されました。タイフに戻りましたが、仕事を見つけることができず、4年間失業していました。[5]
アル＝ファイフィが過激派と関わり始めたのはこの頃だった。彼は「仕事探しのプレッシャーから逃れるために、毎日友人と出かけるようになった」。当初は自称「奔放な生活」を送っていたが、後に宗教的に保守的になり、兄弟姉妹にテレビを見せないようにするほどになった。ジハードに関する講義の録音テープを聴き、「ジハードグループに入りたい」と思ったという。その後9ヶ月間、友人グループと過ごし、チェチェンにおける過激派の活動のビデオテープを見せられた。友人の一人が、アル＝ファイフィがカタール、そしてパキスタンを経由してアフガニスタンへ渡航できるよう手配したが、家族は彼が東部州へ就職のために出かけたと思っていた。[5]
アル＝ファイフィ氏は、当時アルカイダについて聞いたことがなく、銃器の訓練を受けてタリバンに入隊するかチェチェンに行くことしか考えていなかったと述べた。 9月11日の同時多発テロ発生時、彼はアフガニスタンに9ヶ月滞在していた。当初は中国の仕業だと思っていたが、その後、ジハード主義組織による犯行だと「聞いた」という。9月11日以降、アルカイダが「台頭しつつある」と述べ、北部同盟とアメリカ軍と戦うためアフガニスタン北部に移動した。連合軍によるカブール爆撃まで1ヶ月間アフガニスタンに滞在し、その後トラボラ、そしてジャララバードへと撤退した。[5]
2001年のラマダン明け、アル＝ファイフィと約300人の疲労困憊で恐怖に怯えた戦闘員（主にサウジアラビア人）は、パキスタン国境まで4日間歩き、そこで地元部族に投降した。彼らは母国政府への帰還を願っていたが、実際にはアメリカ軍に「売られ」、グアンタナモに移送された。[5]
アフガニスタンでの活動
米軍は、アル・ファイフィが2001年9月11日のアルカイダの攻撃後にアフガニスタンにいたと主張した[6]。米軍は、アル・ファイフィが2001年秋のアフガニスタン北部同盟とタリバンの紛争に 武装して参加していたことを認めたが、武器を発砲したことは否定したと主張した。また、アル・ファイフィがアフガニスタンでアルカイダのメンバーに会ったことやアフガニスタンの訓練キャンプに参加したことも否定したと示唆した。アル・ファイフィは、薬物を使用し、喫煙し、十分な祈りをしていなかったため、十分に戒律を守っていなかったため、悔い改めの形としてアフガニスタンに行くことを決めたと語った。アル・ファイフィのグアンタナモ収容所のシリアル番号は188であった。アメリカの諜報アナリストは、彼が1975年、サウジアラビア のターイフで生まれたと推定している。
戦闘員の地位の見直し
当初、ブッシュ政権は、テロとの戦いで捕虜となった人々に対してジュネーブ条約の保護を差し控えることができると主張したが、批評家たちは、条約は米国に捕虜の地位を決定するための適切な法廷を開く義務を課していると主張した。 [7]その後、国防総省は捕虜が「敵性戦闘員」の新しい定義を満たしているかどうかを判断するために戦闘員地位審査法廷を設立した。
被拘禁者は、CSRT（治安判事委員会）の前で弁護士を依頼する権利も、自身に不利な証拠にアクセスする権利も有しません。CSRTは法廷で適用される証拠規則に拘束されず、政府の証拠は「真正かつ正確」であると推定されます。しかしながら、関連証拠の非機密要約は被拘禁者に提供される場合があり、被拘禁者には「合理的に入手可能な」証拠および証人を提出する機会が与えられます。[8]
2004年7月から2005年3月にかけて、CSRT（紛争解決法廷）が招集され、各捕虜が「敵対的戦闘員」として正しく分類されているかどうかを判断した。ジャビル・ジュブラン・アル・ファイフィは、法廷への参加を選択した兆候が全くない囚人の3分の1に含まれていた。[9]
画期的な判例であるブーメディエン対ブッシュ事件において、米国最高裁判所は、CSRTは被拘禁者の釈放を命じる権限を有していないため、裁判所で拘禁に異議を申し立てる憲法上の権利の適切な代替物ではないと判断した。[10] また、最高裁判所は「法廷の事実認定には相当な誤りのリスクがある」とも判断した。[11]
法廷のために証拠要約メモが作成され、彼の拘留に至ったとされる事実が列挙されていた。メモには、彼が以下の罪で告発されていた。[12] [13]
a. 被拘禁者はアルカイダやタリバンと関係がある。
- 被拘禁者はジハードに参加するためにサウジアラビアのモスクで勧誘された。
- 被拘禁者はカラシニコフ銃を使った2週間の武器訓練を受けた。
- 2001年11月と12月、被拘禁者はアフガニスタンのトラボラ滞在中にアルカイダのメンバーと会った。
- 拘束者の既知の別名の1つは、アルカイダ幹部に関連するコンピューターのハードドライブで発見された、捕らえられたアルカイダ構成員のリストに載っていた。
b. 被拘禁者は連合軍に対する軍事作戦に参加した。
- 被拘禁者は、アフガニスタンのバグラムで前線での戦闘用にカラシニコフライフルを支給された。
- 被拘禁者は2001年9月から12月まで北部同盟と戦った。
- 被拘禁者はアフガニスタンから逃亡し、山岳地帯を経由してパキスタンに行くよう指示された。
行政審査委員会
戦闘員地位審査裁判所によって「敵性戦闘員」と認定された被拘禁者は、行政審査委員会による年次審問を受ける予定でした。これらの審問は、被拘禁者が釈放または移送された場合に及ぼす可能性のある脅威、および被拘禁者の拘禁継続を正当化するその他の要因があるかどうかを評価するために設計されました。[14]
第1回年次行政審査委員会
2004年12月3日、ジャブリ・ジャブラン・アル・ファイフィ氏の第1回年次行政審査委員会のために証拠要約メモが作成されました。[15] このメモには、同氏の拘留継続を支持する要因と反対する要因が列挙されていました。
拘留継続を支持する主な要因は次のとおりです。
a. コミットメント
- 拘束者の既知の別名の1つは、アルカイダ幹部に関連するコンピューターのハードドライブで発見された、捕らえられたアルカイダ構成員のリストに記載されていた。
- 被拘禁者は2001年9月から12月まで北部同盟と戦った。
b. トレーニング
- 被拘禁者はカリシニコフ銃を使った2週間の武器訓練を受けた。
- 被拘禁者はカンダハール近郊のアル・ファルーク訓練キャンプで訓練を受けた。
c. 接続/関連付け
- 被拘禁者はアフガニスタンのバグラムにあるアラブセンターに滞在していたが、そこはタリバン戦闘員たちが戦闘前線に行くのを待つ間滞在していた場所だった。
- 被拘禁者はパキスタンのカラチにあるJaesh e Mohammed （JEM ）の建物で時間を過ごした。
- JEMはパキスタンを拠点とするイスラム過激派グループです。JEMはアフガニスタンのアラブ諸国やタリバンと密接な関係を持っていました。ウサマ・ビン・ラディンはJEMに資金を提供していた疑いがあります。
- 2001年11月と12月、被拘禁者はアフガニスタンのトラボラでアルカイダのメンバーと会った。
- 被拘禁者はアフガニスタンから逃亡し、山岳地帯を経由してパキスタンに行くよう指示された。
d. 意図
- 被拘禁者はジハードに参加するためにサウジアラビアのモスクで勧誘された。
- 被拘禁者は、前線で戦うためにアフガニスタンのバグラムでカリシニコフ[原文ママ]ライフルを支給された。
釈放または移送を支持する主な要因は次のとおりです。
a. 被拘禁者はテロリスト訓練キャンプで訓練を受けたことは一度もないと述べた。
b. 被拘禁者は、今では自分がしたことは間違いだったと考えていると述べた（2003年4月）。
c. 被拘禁者は、アフガニスタンとキャンプ・デルタでの経験から教訓を学び、二度とジハードには参加しないと述べた。
第2回年次行政審査委員会
2006年2月18日、ジャブリ・ジャブラン・アル・ファイフィ氏の第2回年次行政審査委員会のために証拠要約メモが作成されました。[16] このメモには、彼の拘留継続を支持する要因と反対する要因が列挙されていました。
取締役会の勧告
2007年9月初旬、国防総省は、彼の委員会から指定文民官ゴードン・R・イングランドに宛てた、大幅に編集された2つのメモを公開した。[17] [18]
委員会の勧告は全会一致であった。[17] [18] 委員会の勧告メモは大幅に編集されており、勧告内容そのものも編集されていた。委員会は、FBI、CIA、米国国務省、そして被拘禁者担当国防次官補による評価に基づいて勧告を作成した。[17]
委員会の勧告メモによると、委員会は2006年3月3日と2006年4月28日の2回招集された。[17] 委員会は、ジャブリ・ジャブラン・アル・ファイフィが引き続き米国に対する脅威であると結論付けた。[18]
委員会は勧告の根拠を説明したメモの中で次のように報告している。[18]
（U）ARBは2005年被拘禁者処遇法を遵守している。この被拘禁者の地位または処分を決定するにあたり、ARBは可能な限り、この被拘禁者から得られた、またはこの被拘禁者に関連する供述が強制によって得られたものであるかどうか、また、もしそのような供述があればその証明力があるかどうかを評価した。さらに、ARBは、この被拘禁者に関連する新たな証拠を検討した。
この被拘禁者の敵戦闘員としての地位について。
送還
国防総省によれば、アル・ファイフィは二度とジハードに参加しないと誓い、サウジアラビアに帰国して両親の面倒を見てタクシー運転手の仕事を再開したいと述べ、2006年12月13日にグアンタナモから釈放され、サウジアラビア政府に引き渡された。彼は他の15人のサウジ人とともに釈放された： ムハンマド・ヤヒア・モシン・アル・ザイラ、 サリム・スリマン・アル・ハルビ、 ユセフ・アブドラ・サレハ・アル・ラビシュ、 サルマン・サード・アル・カディ・モハメッド、 イブラヒムジ・スライマン・ムハンマド・アルバイシュ、 アブドラ・ムハンマド・アブデル・アジズ、 アンワル・ハムダン・ムハメド・アルヌール、 サラー・アブドゥル・ラスルアリ・アブドゥル・アル・バルシ、 アブド・アル・アジズ・ムハンマド・イブラヒム・アル・ナシル、 ジアド・サイード・ファルグ・ジャダリ、マジェド・ハマド・アル・フリフ、 ベッサム ・ムハンマド・サレハ・アル・ドバイキー、 サイード・アリ・アブドラ・アル・ファルハ・アル・ガミディ、スルタン・サリ・サイエル・アル・アナジ、アブドゥル・ラーマン・コーラン。[4] [6] [19]
サウジアラビア政府によると、アル・ファイフィは2006年12月14日に他のサウジアラビア人6人とともに本国送還された。[2] [3] [20] 7人は、サウジアラビアの司法当局が彼らがサウジアラビアの法律に違反したかどうかを判断する間、起訴されることなくヘイエル刑務所 に拘留された。[21]
リハビリテーションプログラム
彼はサウジアラビアのムハンマド・ビン・ナイフ・アル・ムナサハ・センターで過激派更生プログラムを修了した。[19] [22] [23] 彼は「低リスク」とみなされ、プログラムの有効性を評価するための一連のテストケースの1つとなった。[24] このプログラムは、参加者にイスラムの教えを通してアルカイダの思想が間違っていることを納得させることを目的としている。[23] また、参加者には資金と家族による監督が提供され、過激派活動を再開するのを防ごうとしている。[23]
アルカイダ
ファイフィは、サウジアラビアの更生プログラムに参加した後、イエメンのアルカイダに加わった。彼はイエメンに2年間滞在し[23]、アラビア半島のアルカイダの幹部12名にまで上り詰めた[19] [25] 。 2009年2月3日、サウジアラビア政府は85人の「最重要指名手配」テロ容疑者リストを公表したが、その中にファイフィも含まれていた[26] 。
降伏
2010年9月7日、フォックスニュースは、アル・ファイフィが過激派容疑者の一斉逮捕で最近逮捕されたと報じた。[24]
イエメン当局者は、イエメンのアビヤン州の治安当局が9月9日に彼の投降を受け入れ、拘束したと述べた。[22] イエメン当局は彼の送還を手配し、リヤドに移送した。[25] [27]
サウジアラビア内務省は2010年10月15日、アル・ファイフィがラマダン中の数週間前にイエメンからサウジアラビア当局に連絡を取り、遺憾の意と自首の用意を表明したと発表した。[6] [23] [25] [28] 内務省報道官のマンスール・アル・トゥルキ将軍は、アル・ファイフィの事件は「現地の法律に従って」扱われるが、自首の可能性も考慮されると述べた。[23]
爆弾計画の阻止に協力したと報道
2010年11月1日、アル・ファイフィは 2010年の貨物機爆破計画を阻止するのに役立つ情報を提供したと報じられた。[29] AP通信は、匿名を条件に語ったイエメン治安当局者の話を引用し、アル・ファイフィはアラビア半島のアルカイダに潜入する任務を負ったサウジアラビア治安当局のスパイであると考えていると報じた。AP通信によると：
アル＝ファイフィ氏の投降は、他の陰謀も明らかにした可能性がある。投降から数週間後の10月中旬、サウジアラビアは欧州当局に対し、アラビア半島のアルカイダの脅威を警告し、同組織の工作員がヨーロッパ大陸、特にフランスで活動していると述べた。
参考文献
- ^ 「2002年1月から2006年5月15日まで国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した者のリスト」（PDF）。米国国防総省。 2007年9月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年5月15日閲覧。
2002年1月から2006年5月15日までに国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した個人リストに関するウィキソースの作品
- ^ ab 「グアンタナモ収容所のサウジアラビア人7人がサウジアラビア王国に帰還」サウジアラビア王国大使館、ワシントンD.C.、2007年2月21日。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月3日閲覧。
- ^ ab 「サウジのテロ容疑者、帰国」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、2007年2月22日。 2007年3月3日閲覧。
- ^ ab OARDEC (2008年10月9日). 「GTMO拘留者の釈放、移送、または死亡の時系列リストを統合」(PDF) .国防総省. 2008年12月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年12月28日閲覧。
- ^ abcd Al-Sulami, Muhammad (2010年12月23日). 「サウジアラビア人はアルカイダで主導的な役割を果たしていない：元戦闘員」.アラブニュース. 2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月23日閲覧。
- ^ abc 「アルカイダの降伏に参加した元グアンタナモ収容者」ワシントン・ポスト、2010年10月16日。2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月18日閲覧。
内務省は金曜日の声明で、ジャビル・ジュブラン・アル＝ファイフィ容疑者がイエメンからサウジアラビア当局に連絡を取り、遺憾の意と降伏の用意を表明したと述べた。イエメン当局が彼の帰国を手配した。
- ^ 「Q&A: グアンタナモ収容所の囚人の今後は？」BBCニュース、2002年1月21日。2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月24日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ エルシー、ジェニファー・K.（2005年7月20日）「グアンタナモ湾収容者：議会向け報告書」（PDF）議会調査局2007年11月10日閲覧。
- ^ OARDEC、2004年7月から2005年3月までグアンタナモで開催された戦闘員地位審査法廷における被拘禁者の証言および被拘禁者によって提出された文書の記録索引、2007年9月4日、 Wayback Machineで2007年12月3日にアーカイブ
- ^ 「ブーメディエン対ブッシュ」2008年6月12日。CSRT
審問において被拘禁者に与えられた手続き上の保護は、人身保護令状の審査の必要性を排除する手続きや対立メカニズムには程遠い。
- ^ “ブーメディエン対ブッシュ”. 2008 年 6 月 12 日。
- ^ OARDEC (2004年9月21日). 「戦闘員地位審査法廷の証拠要約 – Al Fayfi, Jabir Jubran」(PDF) .米国国防総省. p. 97. 2007年12月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年12月7日閲覧。
- ^ 要約された記録 (.pdf) 2011年5月24日アーカイブ、Wayback Machine、Jabir Jubran Al Fayfiの戦闘員地位審査裁判所の10～13ページより
- ^ 「グアンタナモ収容所の敵性戦闘員に関する年次行政審査委員会の責任は国防上級職員に帰属」2007年3月6日。2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧。
- ^ OARDEC (2005年3月10日). 「アル・ファイフィ、ジャブリ・ジャブラン事件における行政審査委員会向け非機密証拠概要」(PDF) .米国国防総省. pp. 26– 27. 2008年3月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年11月16日閲覧。
- ^ OARDEC (2006年2月18日). 「アル・ファイフィ、ジャブリ・ジャブラン事件における行政審査委員会向け非機密証拠概要」(PDF) .米国国防総省. 79–81頁. 2007年12月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
- ^ abcd OARDEC (2006年6月26日). 「行政審査委員会によるICO ISNの評価と勧告」(PDF) .米国国防総省. p. 54. 2007年12月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
- ^ abcd OARDEC (2006年4月28日). 「機密扱いの議事録およびISNに関する行政審査委員会の勧告の根拠」(PDF) .米国国防総省. pp. 55– 60. 2007年12月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年11月6日閲覧。
- ^ abc "Loading". Aawsat. 2010年10月17日. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月4日閲覧。
- ^ Anant Raut、Jill M. Friedman (2007年3月19日). 「サウジ帰還者報告書」(PDF) . 2011年10月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年4月21日閲覧。
- ^ PK Abdul Ghafour (2007年2月24日). 「家族がグアンタナモ収容所帰還者と会う」.アラブニュース. 2007年3月3日閲覧。
- ^ ab 「第二テロ組織降伏発表間近」サウジ・ガゼット、2010年10月18日。2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月4日閲覧。
- ^ abcdef 「アルカイダ容疑者が自首」デイリー・ネイション. 2010年11月4日閲覧。
- ^ ab キャサリン・ヘリッジ (2010年9月7日). 「元グアンタナモ収容者、イエメンで逮捕」. Fox News . 2010年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
イエメンの情報筋がFox Newsに語ったところによると、かつてグアンタナモ湾に収容されていたサウジアラビア人が、週末にかけて行われたアラビア半島のアルカイダと関係のある工作員の一斉検挙の一環として逮捕された。
- ^ abc Sayare, Scott; Schmitt, Eric (2010年10月17日). 「フランス、ヨーロッパで新たなテロ攻撃の脅威を報告」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ Mansour Al-Shihri、Khaled A-Shalahi（2009年2月7日）「悪名高いテロリストのリストに名前が上り続ける」Saudi Gazette。2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月7日閲覧。
- ^ スペンサー、リチャード（2010年10月17日）「サウジアラビア、欧州に新たなテロの脅威を警告」ロンドン：テレグラフ。 2010年11月4日閲覧。
- ^ 「指名手配中のサウジ・アルカイダ工作員、サウジ当局に自首」ウィニペグ・フリー・プレス、2010年10月17日。2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月22日閲覧。
金曜日には、グアンタナモ収容所の元被収容者で、リハビリプログラムを経てイエメンでアルカイダに再加入したジャビル・ジュブラン・アル＝ファイフィも当局に出頭した。
- ^ ハムザ・ヘンダウィ、アハメド・アル＝ハジ（2010年11月1日）。「イエメン：アルカイダ内部関係者、サウジに爆弾計画を告げる」サンフランシスコ・マーキュリー。2010年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
この情報は、キューバのグアンタナモ湾にある米軍刑務所に長年拘留され、2007年にサウジアラビアに釈放されたサウジアラビア人、ジャビル・アル＝ファイフィから提供された。彼はその後まもなくサウジアラビアから逃亡し、イエメンのアルカイダ関連組織に加わったが、9月下旬にサウジアラビア当局に自首した。
