ワン・トゥリー・ヒル シーズン1

テレビシリーズのシーズン
ワン・ツリー・ヒル
シーズン1
ワン・トゥリー・ヒルシーズン1 DVDカバー
エピソード数22
リリース
オリジナルネットワークワールドバンク
オリジナルリリース2003年9月23日 ～2004年5月11日（2003年9月23日）
（2004年5月11日）
シーズン年表
次へ →
シーズン2
エピソード一覧

マーク・シュワンが制作したアメリカのティーン向けドラマシリーズ『ワン・トゥリー・ヒル』のシーズン1は、 2003年9月23日にWBテレビネットワークで放送開始となった。シーズン1は2004年5月11日に全22話で終了した。

2003年9月23日、初回放送は250万人の視聴者を集め、18～49歳の成人視聴者数で1.9%を記録した。しかし、翌週は視聴者数330万人、視聴者数2.4%にまで上昇し、2003～2004年のテレビシーズンで第2話で視聴率を上げた3番組のうちの1つとなった。[1]第1シーズン全体の平均視聴者数は384万人で、視聴率1.5%で136位となった。[2]

ワーナー・ホーム・ビデオは、2005年1月25日に『ワン・トゥリー・ヒル コンプリート・ファースト・シーズン』というタイトルで、6枚組のボックスセットとしてファースト・シーズンの完全版をリリースした。 [3]

キャストとキャラクター

主要

定期的

エピソード


全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード		米国の視聴者
数（百万人）
11「パイロット」ブライアン・ゴードンマーク・シュワン2003年9月23日 （2003年9月23日）4753602.48 [4]
ノースカロライナ州の小さな町、ツリーヒルでは、バスケットボールが大流行している。ネイサン・スコットは高校のバスケットボールチーム「レイブンズ」のスター選手で、地元のヒーローだ。一方、ルーカス・スコットはシングルマザーのカレンの一人っ子だ。二人は異父兄弟で、父親はダン・スコットだが、父親はルーカスの存在を全く認めようとしなかった。ルーカスもバスケットボールのスター選手だが、公園で友達と遊ぶだけだ。ある日、叔父のキースがチームのコーチ、ホワイティに彼の才能を披露すると、ホワイティは彼にチームへの加入を要求した。ネイサンはルーカスを兄弟として認めようとせず、ルーカスに人生を奪われたくもなかった。そこで、公園でルーカスに試合を挑む。勝てばチームに入れられるが、ネイサンはチームを去るという。ルーカスは勝ったが、罰としてネイサンに残るよう要求する。ルーカスはまた、ネイサンの恋人、ペイトンに恋心を抱き始め、ネイサンを苛立たせる。最後のシーンでは、ルーカスは皆の視線が注がれる中、学校の体育館に入っていきます。エピソードは、ルーカスがかつて遊んでいた公園のクローズアップで終わります。そこはついに誰もいなくなっていました。
22「あなたが最も恐れる場所」ブライアン・ゴードンマーク・シュワン2003年9月30日 （2003年9月30日）1775013.30 [5]

ルーカスは初めての大学試合で大敗し、チームを辞めることを決意する。ネイサンとペイトンの関係は、ネイサンのルーカスへの攻撃にペイトンがうんざりしたことで、さらに深まるばかり。ペイトンの親友ブルックはルーカスと寝たいと言い出すが、ルーカスは彼女の誘いに応じず、ペイトンと親しくなりつつある。一方、息子の応援のために高校の体育館に足を踏み入れようとしないカレンに対し、キースはダンへの気持ちを整理するようカレンに迫る。

このエピソードは、Dashboard Confessionalの同名の曲にちなんで名付けられました。
33「本当ですか？」マイケル・グロスマンジェニファー・セシル2003年10月7日 （2003年10月7日）1775023.53 [6]

ルーカスの人気が高まることに苛立ったネイサンは、自分の弱点を探し、ルーカスの親友であるヘイリー・ジェームズにそれを見つける。チームを説得してルーカスを激しくいじめさせた後、ネイサンはヘイリーに家庭教師の助けを求め、彼女と仲良くなろうとする。親友が最悪のライバルを助けるのを見ることほどルーカスを傷つけるものはないからだ。ヘイリーはついにネイサンを助けることに同意するが、秘密にしておくことを条件とする。一方、ブルックはルーカスへの想いを深めていく。カレンは、彼女とルーカスを批判する、学校で一緒に過ごした母親たちという、あまり友好的ではない過去の知り合いと向き合わなければならない。ペイトンは、ルーカスがこっそりと自分の絵を地元の新聞に提出したことを知って激怒するが、それにも関わらず編集者と面会し、写実的ではあるが憂鬱な絵を自身のコラムとして掲載してもらう。

このエピソードは、 The New Amsterdams のタイトル曲にちなんで名付けられました。
44「クラッシュ・イントゥ・ユー」デビッド・カーソンマーク・B・ペリー2003年10月14日 （2003年10月14日）1775033.78 [7]

ネイサンはダンのビーチハウスでパーティーを開き、バスケットボール選手、チアリーダー、そしてビールを揃え、ルーカスを驚かせようと招待する。ネイサンはその機会を利用してルーカスをいじめ、チームを辞めさせる。そして、カレンとダンがプロムキングとクイーンに輝いた時のビデオを見せ、ルーカスを辱める。ヘイリーがネイサンの視点で物事を考えてほしいとルーカスに言うと、ヘイリーは口論になり、ネイサンがルーカスを辱めると、ヘイリーはパーティーを去る。ネイサンは酔ってペイトンの車を事故に遭わせ、ルーカスに責任をなすりつけると脅して隠蔽しようとする。ルーカスは2台の車の損害賠償を支払わざるを得なくなり、キースは落胆する。自分が受け取れなかった富を目の当たりにしたルーカスは、ついに母親に、なぜダンが自分たちを無視したのかと問い詰める。一方、ネイサンの母親デブは、息子がひき逃げ事故に巻き込まれたと聞いて帰宅し、カレンに相談する。デブはもっと自分の存在に目を向ける必要があると悟る。ルーカスはヘイリーがネイサンの家庭教師をしていることを知るが、ネイサンは自分を助けるためにそうしていたと言う。ペイトンは、ネイサンによるルーカスへのいじめと嘘にうんざりし、ネイサンと別れる。

このエピソードのタイトルは、デイブ・マシューズ・バンドの曲「Crash Into Me」にインスピレーションを受けています。
55「残せないものすべて」デュアン・クラークストーリー ：ジェニファー・セシル＆アン・ハミルトン
脚本 ：ジェニファー・セシル＆マーク・シュワーン		2003年10月21日 （2003年10月21日）1775043.53 [8]

ルーカスはキースに、年に一度の「父と息子」のバスケットボールの試合に一緒に行こうと誘う。ダンはバスケットボール選手だった頃の栄光を再び味わい、ネイサンに勝つことを目標にする。ダンがコート上でネイサンを公然と辱めた後、ルーカスは自分がより良い父親像を手に入れたことを悟る。一方、ペイトンはネイサンの仲直りの申し出を断る。母の命日を迎え、辛い思いをしているペイトンは、ホワイトに心の支えを見出す。ルーカスはペイトンの友人であり、母の死を乗り越えるペイトンにとって唯一慰めとなる存在だった。ヘイリーはネイサンの家庭教師を続け、二人の友情が深まることにルーカスは悩む。ネイサンはルーカスとペイトンがお互いに好意を抱いていることに気づく。

このエピソードのオリジナルタイトルはU2のタイトルアルバムから、また別タイトルはレディオヘッドのタイトル曲から取られています。
66「毎晩別の物語」ジェイソン・ムーアマイク・ケリー2003年10月28日 （2003年10月28日）1775053.40 [9]

ルーカスとネイサンは、ホワイトイが不正行為を理由にチームバスから降ろされ、二人は家から30マイルも離れた場所で立ち往生してしまう。長い道のりの途中で、二人は、勝ったチームの選手たちを乗せた車に遭遇し、銃を突きつけられて誘拐される。都会の若者たちは二人の服を盗み、ビールを買わせ、警察に通報する。立ち往生した二人は、都会の若者たちを制圧し、逃げる方法を見つけなければならない。試合中に負傷したブルックは、ペイトンに家まで車で送ってもらうことになり、ヘイリーはしぶしぶ同乗を受け入れる。車内で、ヘイリーとペイトンは人間関係について話し合い、友人になる。ヘイリーはペイトンにルーカスへの気持ちをアドバイスし、ペイトンはヘイリーにネイサンには気を付けるように言う。二人は偶然二人に出会い、一緒に車で家まで帰る。一方、カレンとキースはビジネスイベントに出席し、ダンとデブがテーブルに着いたことで二人の感情が爆発する。ダンはキースに酒で怒りを紛らわせさせ、キースは酔ってカレンを侮辱したダンを襲撃する。その夜遅く、キースはカレンに愛を告白する。

このエピソードは、 The Early November の曲にちなんで名付けられました。
77「ガラスの家の生活」ロバート・ダンカン・マクニールマイク・ケリー2003年11月4日 （2003年11月4日）1775063.62 [10]

ダンとデブの毎年恒例のバスケットボール感謝パーティーの夜が近づき、ダンはデブがカレン、キース、ルーカスを招待したことに腹を立てる。カレンはデブと新しい友達になり、彼女は自分が本当に良い人だと気づく。ブルックはルーカスに想いを寄せ続け、彼に拒絶されたので酔っぱらう。酔った彼女は子供たちに真実か挑戦かゲームをさせ、ペイトンにルーカスにキスするように挑発する。ペイトンはキスした後、走り去り、ルーカスは彼女を追いかけ、彼らは自分の気持ちを告白し、ついにキスをする。ヘイリーとネイサンは親しくなるが、ブルックが悪意のある噂を広め、ヘイリーはひどく落ち込み、ネイサンが謝罪しても彼は変わらないと悟り、耳を傾けない。その後、ペイトンとルーカスはセックスをするために出発するが、ルーカスは彼らにただのセックス以上の関係、ついには関係を持ちたいと告白し、ペイトンは動揺して関係を断ち切り、逃げ出す。

このエピソードはレディオヘッド の曲にちなんで名付けられました。
88「もっと何かを求めて」ジョン・T・クレッチマージェニファー・セシル2003年11月11日 （2003年11月11日）1775073.64 [11]

ブルックとペイトンは、ちょっとした楽しみを求めて大学のパーティーに乱入するが、寮の男子生徒がペイトンに薬を飲ませたことで事態は悪化する。ブルックがルーカスに助けを求めた後、二人は眠っているペイトンを介抱しながら絆を深め、ルーカスはブルックを新たな目で見るようになる。一方、ヘイリーはネイサンにもう一度チャンスを与え、二人は初デートをするが、ネイサンが恥ずかしがり屋で、学校の男子生徒に彼女とのデートを告白できず、その夜は台無しになってしまう。一方、カレンはイタリアで開催される6週間の料理教室への参加が決定したことを知り、参加を考えている。カレンと友人になったデブは、カフェの運営を手伝うことを約束し、カレンを励ます。ルーカスはキースとなら大丈夫だとカレンに約束し、カレンはイタリアへ旅立つ。ネイサンはヘイリーに謝罪し、二人は初めてのキスを交わす。ダンはデブがカレンと親しくなりつつあることに腹を立てる。カレンはキースに別れのキスをし、ペイトンはルーカスとの関係を修復しようとする。

このエピソードはAntifreeze の曲にちなんで名付けられました。
99「両腕を広げて」グレッグ・プランジマーク・シュワン2003年11月18日 （2003年11月18日）1775083.75 [12]

父親とヘイリーと喧嘩した後、ネイサンは自分が感じているプレッシャーに屈し、ダンのスコア記録を破るためにアンフェタミンに頼る。しかし、薬物が自身の体と家族に及ぼす破壊力については、彼は覚悟していなかった。どんどん薬を服用するにつれ、ネイサンはヘイリーをひどく扱うようになり、自分と付き合うようにプレッシャーをかける。ブルックはルーカスを連れ出し、酒を飲ませてタトゥーを入れさせる。キースはルーカスに利用されていると感じて激怒する。試合中、ネイサンはダンのスコアをあと2点破るところだったが、倒れてしまう。彼は病院で目を覚ますが、ダンは薬物に手を出したことを認めようとしない。もう元に戻れないと感じたネイサンは、病院を抜け出し、ヘイリーと一夜を過ごし、謝る。ダンは都合よくデブに電話するのを忘れ、後に彼女は彼を家から追い出す。ネイサンが倒れ、瀕死の状態になった後、ホワイトは体育館に「バスケットボールは追って通知があるまで中止」と書かれた看板を掲げる。ペイトンはルーカスのもとを訪れ、二人の関係を修復しようと、彼と同じ思いをしていると伝える。しかし、彼の家に到着すると、そこにはブルックもいた。エピソードは、ルーカスが二人の女性の間で板挟みになり、どちらを選ぶべきか迷う場面で終わる。

このエピソードは、 Rilo Kiley の曲にちなんで名付けられました。
1010「戻ってくるにはそこへ行かなければならない」キース・サンプルズマイク・ケリー2004年1月20日 （2004年1月20日）1775094.35 [13]

ルーカスはブルックと一緒にいたいと決め、ペイトンは慌てて万事順調であるふりをします。ホワイトはチームが再びプレーの楽しさを見つけるまで練習は中止になるとチームに伝えます。ダンはデブとの関係を修復しようとしますが、彼女に断られると、デブに自分を証明し絆を深めようとネイサンを週末の外出に連れ出します。しかし、ダンはネイサンに対しても全く同じように接してしまい、ネイサンは怒って出て行ってしまいます。デブはルーカスとブルックがコンドームを買っているところを見つけ、キースに反抗的なルーカスと話をさせます。一方、デブとヘイリーはカフェでオープンマイクナイトを計画し、特別ゲストのギャビン・デグローを迎えて大成功に終わります。ジェイクはクラスメートにシングルファーザーであることを明かします。ペイトンはルーカスとブルックの関係を受け入れるのに苦労しますが、本当の気持ちを伝えるのが怖くて、最終的には自分の気持ちを飲み込むしかありません。

このエピソードはステレオフォニックス の曲にちなんで名付けられました。
1111「生きている年月」トム・ライトマーク・B・ペリー2004年1月27日 （2004年1月27日）1775103.81 [14]

ネイサンは練習に行くのをやめ、ヘイリーと彼のビーチハウスで午後を過ごし、そこでは酒がふんだんに飲まれていた。ダンがそれを見破り、ネイサンに激怒する。ルーカスとブルックは、性的関係以上の関係になり、共通の興味を見つけようと奮闘するが、ブルックはペイトンとルーカスの関係に嫉妬するようになる。スコット一家は家族の問題を解決しようとセラピストに相談するが、デブとダンの距離は広がるばかり。ペイトンの父親が町に戻ってきて、彼女は町に留まってほしい、一度に何ヶ月も離れていかないでほしいと父親に伝えるのに苦労している。ルーカスのおかげで、父親はもっとそばにいるよう説得される。ネイサンは、家族のプレッシャーと喧嘩に疲れ、バスケットボールチームを辞める。

このエピソードは、 Mike + The Mechanics の曲にちなんで名付けられました。
1212「丁寧な会話の速習講座」サンディ・スモランジェシカ・クエラー2004年2月3日 （2004年2月3日）1775113.89 [15]

ペイトンは父親が海で行方不明になったという悲報を受け、ルーカスと共にヒルトンヘッドへ一泊旅行に出かける。漂着した遺体の身元確認のためだ。長い夜を過ごした後、ペイトンの父親は無事だった。感極まったペイトンはルーカスにキスをするが、ルーカスがブルックと一緒だったため、一緒に寝る寸前で諦める。一方、ダンの両親が突然訪ねてきて、スコット一家は動揺する。ダンの誕生日ディナーで、家族の秘密が次々と明かされる。ダンがバスケットボールを辞め、怪我を隠していたことが発覚し、家族全員が動揺する。ネイサンは父親に勝つために奮起し、チームに復帰する。

このエピソードはGamefaceの曲にちなんで名付けられました。
1313「一瞬の差で」ジョン・ベーリングマーク・シュワン2004年2月10日 （2004年2月10日）1775124.00 [16]

ルーカスとペイトンは、お互いへの気持ちに葛藤し、ブルックにどう伝えようかと悩み、こっそりと二人で出かけ始める。一方、ブルックはルーカスへの恋心に気づく。キースはカレンが家に帰ってくることを心配し、二人の関係を修復しようと奮闘する。ダンとの喧嘩で、彼は落ち着くためにビールを飲む。ヘイリーはルーカスとペイトンがキスをしているところを目撃し、彼に腹を立てる。二人は激しい口論になり、ルーカスは彼女がネイサンと付き合っているのは彼を傷つけたいからだと言い、ヘイリーは激怒してその場を立ち去る。デブはダンが他の女性と浮気しているのを目撃し、ダンは離婚を望んでいないのに、自分が離婚を望んでいることに気づく。ペイトンはブルックに自分とルーカスのことを話そうとする。ネイサンは、ルーカスを怒らせたいから付き合っているだけだと告白し、二人は口論になる。キースとルーカスはカレンを迎えに空港に向かうが、車がルーカスに正面衝突する。ダンは事故を目撃し、ルーカスを車から引きずり出し、病院へ急行させる。ルーカスは重体で手術が必要となり、ダンは息子であることを認めざるを得なくなる。キースは医師にビールを何杯飲んだかと聞かれ、カレンが戻ってきて電話を受ける。手術中、ルーカスは心停止状態に陥る。

このエピソードは、 Lifehouse の曲にちなんで名付けられました。
1414「私は信じる」グレッグ・プランジジェニファー・セシル2004年2月17日 （2004年2月17日）1775134.39 [17]

ルーカスは意識を取り戻したが、肩も負傷し昏睡状態に陥っていた。カレンはブルックと会い、デブとダンが離婚することを知る。最も衝撃的なことは、カレンが事故当時キースが飲酒運転をしていたことを知り戦慄し、彼女を裏切ったキースに別れを告げるよう要求する。ネイサンはヘイリーを取り戻そうとするが、彼女はルーカスのことで心を痛めていた。ヘイリーはルーカスとの最後のやり取りが喧嘩だったことに動揺し、ルーカスが目を覚まさないのではないかと心配し、なかなか会いに行けない。ペイトンもブルックの愛を知ったため、なかなか会いに行けない。キースはルーカスの高額な医療費を支払っている。数日にわたる友人や家族の懇願にもかかわらず、ネイサンが会いに行くとルーカスは目を覚ましてしまう。ヘイリーはようやくルーカスを訪ね、抱き合いながら腕の中で泣く。ペイトンはルーカスと彼への愛を祈って徹夜で祈りを捧げる。キースはカレンにプロポーズするつもりだったことが明らかになる。カレンはルーカスの命を救ってくれたダンに感謝し、ここ数日の出来事の後でついに泣き崩れた。

このエピソードはシェリル・クロウ の歌にちなんで名付けられました。
1515「突然すべてが変わった」デビッド・カーソンマーク・B・ペリー2004年2月24日 （2004年2月24日）1775143.87 [18]

ルーカスは瀕死の体験をした後、ブルックとペイトンの間で間違った選択をしたと決心し、ブルックとの関係を断ち切り、密かにペイトンとのロマンスを再開する。ブルックはルーカスに別れを告げられ傷つき、ルーカスと友達になろうとする。ルーカスはペイトンに会いに行くためにこっそりとベッドを抜け出すが、倒れてしまい、ペイトンに病院に連れて行かれる。一方、ルーカスの病院代を払った後、住宅ローンを払えなくなったキースはガレージを売りに出す。ネイサンは、デブとダンの絶え間ない喧嘩のせいで、どちらとも一緒に暮らすのが嫌だと決める。カレンはジェイクのジェニーの子育てと仕事を手伝う。ダンはネイサンに会うためにデブと喧嘩をし、彼女の過去の秘密を暴露して彼女を地獄に陥れると告げる。ネイサンはデブに詰め寄るが、彼女は彼に正直になれない。ペイトンはブルックをこれ以上傷つけたくなく、ルーカスとの関係を断つ。そして後に、ブルックはペイトンに、ウェブカメラでルーカスが彼女に会いに来たのを見たと伝え、二人とも彼女に嘘をついたことを知っていると告げる。

このエピソードは、キャット・スティーブンス の歌にちなんで名付けられました。
1616「最初の切り込みが一番深い」ロバート・ダンカン・マクニールマイク・ケリー2004年3月2日 (2004-03-02)1775153.95 [19]

ネイサンは離婚後、どちらの親と一緒に暮らすかを決めなければならないが、ダンはネイサンが自分を選ばなければ、デブの最も暗い秘密を法廷で暴露すると脅して、ネイサンを強制することにする。ダンはまたネイサンを買収しようとするが、それは彼を怒らせるだけだった。ブルックはペイトンにもルーカスにも口を開こうとせず、二度とどちらとも話したくないと宣言する。ルーカスは最近の別れに動揺しており、こっそりと家を抜け出し、バーで美しい見知らぬ女性と出会う。肩に酒を注いで鬱憤を晴らそうとしていたルーカスは、その女性ニッキーとこっそりと閉店したモールに出てセックスをするが、彼女はその後姿を消す。ダンはキースのガレージを買い取り、期限が来たら買い戻させると申し出、ルーカスは渋々その申し出を受ける。一方、ペイトンはジェイクのベビーシッターをしている。ルーカスは自分が知らない人間になりつつあることに気づき、状況を改善することを誓う。デブはネイサンに、何年も前にダンを捨てて別の男と別れ、ダンと別れることを選んだと告白する。ネイサンは、彼女がダンと別れて自分を惨めな状態に置き去りにし、それが彼の人生全体に影響を及ぼしたことに心を痛める。ルーカスはブルックに謝罪するが、ブルックは彼とは一切関わりたくないと言う。ネイサンは両親から自立することを決意する。シェリル・クロウが本人役で登場し、カレンズ・カフェで「The First Cut Is The Deepest」を歌う。ニッキーがジェニーの母親であることが明らかになる。

このエピソードはシェリル・クロウの歌にちなんで名付けられました。
1717「夜の精霊」デュアン・クラークテレンス・コリ2004年4月6日 (2004-04-06)1775163.24 [20]

仲間たちはシャー​​ロットへと出発。ブルックは毎年恒例のチアリーディング大会で優勝して、意地悪なライバルのチアリーダーに勝つと決意している。しかし、仲間の一人が病気になり、ペイトンはヘイリーに一日だけチアリーダーの仕事をしてくれないかと頼む。マウスはブルックがペイトンの音楽のスキルを使って全く新しいルーティンを作るのを手伝う。カレンは旅行に付き添うためキースとのデートをキャンセルしなければならない。ダンは理不尽な上司になり、キースに辞職を強要し、ガレージを譲る。練習で親しくなれなかったルーカスとネイサンを同じ部屋に泊まらせるホワイト。カレンとペイトンの父親が旅行に付き添い、お互いにイチャイチャし始める。ルーカスはヘイリーに時間がないと思い、ネイサンと親しい関係にあるのが気に入らないと怒り始める。少年たちは門限をこっそり抜け出し、うっかり男性向けストリップクラブに行ってしまう。女子チームは完璧なチームワークを披露し、こっそりとホットタブへ。そこは男子たちとのプールパーティーへと発展する。女子チームは優勝こそ逃したものの、ブルックは特別賞を獲得。男子チームは試合に勝利し、ホワイティは500試合目を迎える。ルーカスはヘイリーに謝罪し、ネイサンに優しく接する。ネイサンの助言を受け、ルーカスは痛みを乗り越えて練習に励む。ペイトンはブルックと仲直りしたかに思われるが、ブルックは週末に揉み合っただけで、もう友達ではないと言い放つ。ネイサンは自分のアパートへ引っ越した。

このエピソードはブルース・スプリングスティーン の曲にちなんで名付けられました。
1818「不可能なことを願う」ビリー・ディクソンマーク・シュワン2004年4月13日 (2004-04-13)1775174.81 [21]

ルーカス、ネイサン、そしてジェイクは、毎年恒例の「ボーイ・トイ」チャリティオークションで最高額の入札者に落札される。ヘイリーはルーカスに入札し、ネイサンと多くの時間を過ごした後、彼と過ごすことに興奮する。二人は人生が破綻する前のように楽しい時間を過ごし、ヘイリーはネイサンの背番号のタトゥーを入れたこと、そして彼に恋していることを明かす。ジェイクはペイトンを殴り倒したニッキーに買われ、ジェニーと復縁を望むが、拒否される。ジェニーは、ジェイクがいてもいなくても、自分の人生の一部になると約束する。ヘイリーはペイトンにネイサンに入札するよう頼み、二人は二人の関係について語り合いながら楽しい時間を過ごす。ネイサンは成長を見せ、ペイトンに、いい男でいようと努力し、ヘイリーに何かを強要するつもりはないと約束する。ペイトンは、彼を誇りに思っていると伝える。デブはティミーに入札するが、ティミーは入札をセックスと勘違いし、ダンは危険な現場を目撃する。カレンとラリーはデートに行き、ホワイティと話した後、キースは自分の気持ちを隠し切れないことに気づく。一方、オークションに参加できなかったブルックはマウスと一夜を共にし、マウスは最高の時間を過ごす。ブルックは一晩中落ち込んだふりをして、パーティー三昧の生活にうんざりし、マウスに打ち明ける。マウスはルーカスを本当に素晴らしい人だと思うと伝える。ペイトンとネイサンはオークション恒例のキスで夜を締めくくるが、それを目撃したルーカスはそれ以上の何かだと考える。彼はヘイリーにキスを隠し、新しい関係になってもヘイリーはいつも自分のそばにいる、そして大丈夫だと約束する。キースはカレンにプロポーズする。ブルックはルーカスを見つけ、自分が妊娠したと思うと告げる。

このエピソードはザ・キュアー の曲にちなんで名付けられました。
1919「どうして確信できるんですか？」トーマス・J・ライトカリン・アッシャー2004年4月20日 (2004-04-20)1775184.40 [22]

ブルックは妊娠検査薬で妊娠していることが分かり、医師の診察を受ける。ダンはルーカスに中絶を勧める。ルーカスはカレンにそうしてもらいたかったのだ。ヘイリーとネイサンは、セックスを強要されていると感じているヘイリーと、プレッシャーをかけまいと必死になっているネイサンの間で葛藤する。ネイサンはアパートの家賃の支払いにも悩み、車を売却する。デブとダンは彼に帰宅を説得しようとする。カレンは、母親であることだけで定義されない自分の本質を見たいと考え、キースのプロポーズを断る。ニッキーはジェイクの生活に無理やり割り込もうとし、ペイトンを脅威とみなす。ニッキーはルーカスと会い、二人の関係をジェイクに内緒にすることを誓う。ルーカスはカレンにブルックが妊娠していることを伝え、カレンは悲痛な思いをしている。ルーカスはダンとは違う父親になろうと決意するが、ダンが自分にどう感じているかを見せてくれたことに感謝する。ルーカスが彼女のために尽くすと誓う中、ブルックは医者から妊娠していないと言われたことを明かし、親友にキスしたルーカスを傷つけるために嘘をついたと告白する。キースはカレンにツリーヒルを去ると告げ、結婚指輪を質に入れる。ダンは長年保管してきたルーカスの幼少期の思い出の品々が詰まった箱を見る。ネイサンはヘイリーに愛を伝える。ルーカスはカレンに、ただの脅しだったと言い、今までしてくれたことすべてに感謝する。

このエピソードはレディオヘッドの曲にちなんで名付けられました。
2020「何が真実で、何が真実ではないのか」ペリー・ラングエドワード・キシス＆アダム・ホロウィッツ2004年4月27日 (2004-04-27)1775194.23 [23]

ヘイリーは初めてのパーティーを開くことにワクワクしている一方、ネイサンは出費を補うためにショッピングモールのファストフード店のアルバイトを始める。ネイサンの仕事は大変だが、それでも彼は一生懸命に働く。ヘイリーはブルックをパーティーに招待せず、バーに行ったブルックは悪名高いニッキと出会い、一緒にパーティーに乱入することにする。パーティーは人が多すぎると制御不能になり、ニッキがペイトンとキャットファイトを始めるとさらに悪化する。喧嘩の後、ニッキはルーカスと寝ていたことを皆に告げる。警察が到着し、パーティーの罪でネイサンを逮捕する。デブとダンは離婚をめぐって争い続け、結局一緒に寝てしまう。しかし、この経験からダンは後戻りできないと悟り、翌朝デブに離婚を告げる。ダンは未だに帰宅を拒否するネイサンを保釈し、ルーカスにカレンに二人の間に本当は何があったのか尋ねるように言う。キースはチャールストンで教師の仕事に就き、カレンは彼を友達以上の存在として見ていなかったことに気づく。ヘイリーは自分が人気者になっていることに気づく。ブルックとペイトンは休戦を申し出るが、ブルックは以前のように友達に戻れるかどうか確信が持てない。ブルックはルーカスも皆と同じように間違いを犯したと嘆くが、ペイトンは予期せぬ出来事の方が辛いと言う。ブルックは涙を流し、彼の裏切りにまだ心を痛めていることを明かす。ペイトンはルーカスが他人と簡単に寝てしまうことに憤り、ネイサンと出会った頃のように悪い奴になってしまったと言う。

このエピソードはレッド・ツェッペリン の曲にちなんで名付けられました。
2121「別れの歌」デイビス・カーソンジェニファー・セシル＆マーク・B・ペリー2004年5月4日 (2004-05-04)1775204.09 [24]

カレンはルーカスに、ダンが共同親権を求めたが拒否したことを告白する。ルーカスはダンのことをよく知らなかったことに憤慨し、もし状況が違っていたらと思う。ルーカスに腹を立てたペイトンとブルックは、再び友人関係に戻る。ダンは、ホワイティが目の手術を受けるため、バスケットボールチームの臨時コーチになる。ヘイリーは、ネイサンがパソコンでポルノを見ていて、ペイトンの写真も保存していたことを知り、傷つき、あの女たちには敵わないと思う。ペイトンがジェニーをショッピングモールに連れて行くと、ニッキーが彼女を短期間誘拐し、ジェイクは動揺する。ジェイクは、ニッキーが彼を訴えるつもりで、おそらく勝訴するだろうと知る。ネイサンは、あのウェブサイトを見ることで、自分が知らないうちにヘイリーに性的圧力をかけていることに気づく。一方、ヘイリーは、自分には愛しか与えられないと言い放つ。ネイサンとルーカスはプレーオフに向けて一緒に練習し、それぞれの悩みを打ち明け合い、やがて二人は親密になり、ある意味友人になる。ルーカスは、一緒に成長してきた二人の関係がどうなっていたのかと自問する。キースはカレンの秘密を知り、ダンの正体を知らなかったことに動揺する。ダンはついにデブに離婚届を渡すが、デブは驚くほど悲しんでいる。ジェイクはジェニーと別れる唯一の方法だと考え、ジェニーと共に町を去る。ルーカスはペイトンに謝罪し、変わることを誓う。キースはカレンに、何も残されず、秘密を隠していたことに動揺していると告げる。ルーカスはカレンとキースに、これまでの過ちを乗り越え、より良い人間になる唯一の方法は、キースと共にツリーヒルを出て新たなスタートを切ることだと告げる。

このエピソードはAFI の曲にちなんで名付けられました。
2222「私たちを操るゲーム」グレッグ・プランジマーク・シュワン2004年5月11日 (2004-05-11)1775214.49 [25]

プレーオフの試合で、ダンはルーカスとネイサンに極端で暴力的な指導をする。チームは膠着状態にあり、相手チームの選手がわざとルーカスの肩を痛めつける。ダンはルーカスに無理やり試合をさせ、チームは敗北する。その後、ダンはチームを叱責し、ネイサンはついにダンに立ち向かい、ルーカスを擁護する。ブルックとペイトンは、ニッキをサバンナではなくシアトルに送り込むことで彼女を追い出そうと画策する。ヘイリーはネイサンとの初めての時間を過ごす覚悟を決める。ルーカスはヘイリーに涙ながらに別れを告げる。ルーカスとネイサンは心からの別れを告げ、ネイサンはついにルーカスを兄と呼び、寂しくなるだろうと告げる。これは、彼とネイサンの関係がどれほど変化したかを示している。ルーカスは「僕も寂しくなるよ、弟よ」と答える。カレンはルーカスに別れを告げ、ツリーヒルとそこに住む人々はいつまでも彼の故郷だと言い聞かせる。デブとキースは、それぞれの関係が破綻したことを語り合い、一緒に寝る。そこへダンが現れる。ダンはキースに、もう兄弟ではないと告げる。離婚届に署名しようとしていたダンは、心臓発作で倒れる。後にデブが彼を見つけると、キースはデブに「死んでくれればいいのに」とささやく。ホワイティは、彼の目の状態がもっと深刻かもしれないと知る。ルーカスはブルックとペイトンに別れの手紙を残す。ルーカスはヘイリーに別れを告げに行くが、彼女がネイサンと寝たことに動揺する。しかし、彼女は二人が結婚したことを明かす。ルーカスとキースが車で去る途中、ルーカスはこれから問題が待ち受けていることを告げる。

このエピソードはThe Blackoutsの曲にちなんで名付けられました。

受付

季節 時間帯 シーズンプレミア シーズン最終回 テレビシーズン ランク 視聴者数
（百万人） 		評価
1 火曜日 9/8C 2003年9月23日 2004年5月11日 2003–2004 ＃136 [26] 3.84 1.5 [27]

DVDリリース

シーズン1のDVDは、テレビ放送終了後に発売されました。リージョン1、2、4でリリースされています。DVDには、シーズンの全エピソードに加え、一部のエピソードのクリエイターとキャストによるオーディオコメンタリー、未公開シーン、ギャグリール、舞台裏映像などの特典映像が収録されています。パッケージには「ワン・トゥリー・ヒル」のタイトルの前に「The WB Presents」の文字が印刷されていましたが、放送局がWBではなかったため、国際版ではこの文字は印刷されていませんでした。[28]

コンプリート・ファースト・シーズン
セット詳細[3] 特別な機能[3]
  • 22話
  • 944分（リージョン1）; 903分（リージョン2）; [29] 862分（リージョン4）[30]
  • 6枚組ディスクセット
  • 1.33:1のアスペクト比
  • 言語:
    • 英語（ドルビーデジタル2.0サラウンド）
  • 字幕:
    • 英語、スペイン語、フランス語（リージョン1）
    • 英語、アラビア語、オランダ語、ノルウェー語、スウェーデン語、聴覚障害者向け英語（地域2および4）[29] [30]
  • オーディオコメンタリー：
    • 「パイロット」 - クリエイター/エグゼクティブプロデューサー/ライターのマーク・シュワンとエグゼクティブプロデューサーのジョー・ダヴォラ
    • 「不可能を願う」 - クリエイター/エグゼクティブ・プロデューサー/ライターのマーク・シュワンとエグゼクティブ・プロデューサーのジョー・ダヴォラ
    • 「私たちを操るゲーム」 - 解説1：俳優のチャド・マイケル・マーレー、ジェームズ・ラファティ、ヒラリー・バートン、ベサニー・ジョイ・ガレオッティ、ソフィア・ブッシュ。
      解説2：俳優のポール・ヨハンソン、モイラ・ケリー、クレイグ・シェファー、バーバラ・アリン・ウッズ。
  • 削除されたシーン:
    • エピソード: 2、5、9、10、11、13、14、16、17、18、19、21、22
  • 「セットからの日記」
  • 「勝利のチームを作る：ワン・トゥリー・ヒルの誕生」
  • 「クリスマスエルフギャグ」
  • ギャビン・デグローによる「 Chariot 」の独占未放送音楽パフォーマンス（紹介付き）
発売日
アメリカ合衆国 イギリス オーストラリア
2005年1月25日[3] 2005年9月5日[29] 2006年2月1日[30]

注記

  1. ^ ウッズは第 14 話以降はメインキャストの一員としてクレジットされ、第 4 話から第 13 話までは繰り返し出演者としてクレジットされている。

参考文献

  1. ^ 速報 – 『ワン・トゥリー・ヒル』と『イヴ』が新人視聴者の成長率でトップThe Fruton Critic . 2010年11月3日閲覧。
  2. ^ 「2003-04年視聴率履歴」テレビ視聴率ガイド。
  3. ^ abcd 「ワン・トゥリー・ヒル コンプリート・シーズン1」TVShowsOnDVD.com . 2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月9日閲覧。
  4. ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 22-28, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月1日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  5. ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 29-Oct. 5, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月8日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  6. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 6-12, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月15日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  7. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 13-19, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月22日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  8. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 20-26, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月29日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  9. ^ “Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending November 2, 2003”. Ratings Ryan . 2020年6月24日. 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月29日閲覧。
  10. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 3-9, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月12日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  11. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 10-16, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月19日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  12. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 17-23, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月26日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 19-25, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年1月28日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  14. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 26-Feb. 1, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年2月4日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  15. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 2-8, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年2月11日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  16. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 9-15, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年2月20日。 2025年6月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  17. ^ “Weekly Program Rankings (Feb. 16-22, 2004)”. ABC Medianet . 2004年2月24日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月21日閲覧。
  18. ^ “Weekly Program Rankings (Feb. 23-29, 2004)”. ABC Medianet . 2004年3月2日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月21日閲覧。
  19. ^ “Weekly Program Rankings (Mar. 1-7, 2004)”. ABC Medianet . 2004年3月9日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月21日閲覧。
  20. ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 5-11, 2004)”. ABC Medianet . 2004年4月13日. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月21日閲覧。
  21. ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 12-18, 2004)”. ABC Medianet . 2004年4月20日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月21日閲覧。
  22. ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 19-25, 2004)”. ABC Medianet . 2004年4月27日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月21日閲覧。
  23. ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 26-May 2, 2004)”. ABC Medianet . 2004年5月4日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月21日閲覧。
  24. ^ “Weekly Program Rankings (May 3–9, 2004)”. ABC Medianet . 2004年5月11日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月21日閲覧。
  25. ^ “Weekly Program Rankings (May 10–16, 2004)”. ABC Medianet . 2004年5月18日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月21日閲覧。
  26. ^ 「2003-04年視聴率履歴」テレビ視聴率ガイド。
  27. ^ 「2003-04年視聴率履歴」テレビ視聴率ガイド。
  28. ^ 「シーズン1のアメリカ版パッケージ」（JPG） Amazon.co.uk 2012年12月5日閲覧。
    • 「シーズン1のオーストラリア版パッケージ」（JPG） . EzyDVD . 2012年12月5日閲覧。[リンク切れ]
  29. ^ abc 「One Tree Hill - Series 1」Amazon.co.uk . 2008年2月11日閲覧。
  30. ^ abc 「ワン・トゥリー・ヒル シーズン1 コンプリート・ファースト・シーズン 6DVD (DVD)」. Sanity . 2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月11日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Tree_Hill_season_1&oldid=1317710230"