| ザ・クラウン | |
|---|---|
| シーズン1 | |
![]() 宣伝ポスター | |
| 主演 | |
| エピソード数 | 10 |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | ネットフリックス |
| オリジナルリリース | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) |
| シーズン年表 | |
『ザ・クラウン』シーズン1は、エリザベス2世の生涯と統治を描いた作品です。全10話で構成され、 2016年11月4日にNetflixで配信されました。
クレア・フォイがエリザベス役で主演を務め、主なキャストにはマット・スミス、ヴァネッサ・カービー、アイリーン・アトキンス、ジェレミー・ノーサム、ヴィクトリア・ハミルトン、ベン・マイルズ、グレッグ・ワイズ、ジャレッド・ハリス、ジョン・リスゴー、アレックス・ジェニングス、リア・ウィリアムズがいます。
前提
『ザ・クラウン』は、 1947年のエリザベス2世女王の結婚式から2005年のチャールズ皇太子とカミラ夫人の結婚式までの生涯を追っています。[1]
クレア・フォイが女王の治世初期の時代を演じる最初のシーズンは、 1955年までの出来事を描き、ジョージ6世の崩御、エリザベスの王位継承、ウィンストン・チャーチルの首相辞任、女王の妹マーガレット王女がピーター・タウンゼントとの結婚を断念するまでを描いている。[2]
キャスト
主要
- クレア・フォイ(エリザベス王女、後にエリザベス2世女王)[1]
- マット・スミス、エリザベスの夫、エディンバラ公フィリップ役[1]
- ヴァネッサ・カービー(エリザベスの妹、マーガレット王女役)[1]
- アイリーン・アトキンス、エリザベスの祖母であり国王ジョージ3世の曾孫であるメアリー女王役[3]
- ジェレミー・ノーサムは、チャーチルの副首相兼外務大臣で、チャーチルの後継者として首相に就任するアンソニー・イーデン役を演じた[4]。
- ヴィクトリア・ハミルトンは、ジョージ6世の妻でありエリザベス2世の母であるエリザベス女王を演じ、娘の治世中はエリザベス皇太后として知られていました[1]
- ベン・マイルズがピーター・タウンゼント隊長を演じ、ジョージ6世の侍従でマーガレット王女との結婚を望んでいる[5]
- グレッグ・ワイズがマウントバッテン卿を演じる。フィリップの野心的な叔父であり、ヴィクトリア女王の曾孫である。
- ジャレッド・ハリス(エリザベスの父、家族からはバーティと呼ばれていたジョージ6世役) [ 1]
- ジョン・リスゴーが、女王の初代首相サー・ウィンストン・チャーチルを演じた[1]
- アレックス・ジェニングスがウィンザー公爵エドワード王子(元国王エドワード8世)を演じ、弟のバーティがウォリス・シンプソンと結婚するために退位した。家族からはデイビッドと呼ばれていた[6]
- リア・ウィリアムズ(エドワードのアメリカ人妻、ウィンザー公爵夫人ウォリス役)[6]
特集
次の俳優は、1 つのエピソードのオープニング タイトルにクレジットされています。
- スティーブン・ディレインは、老齢のチャーチルの肖像画を描く著名な画家、グラハム・サザーランドを演じる。
定期的
- 幼いエリザベス王女を演じるヴァリティ・ラッセル
- ボー・ガズドン(若きマーガレット王女役)
- エリザベスとフィリップの息子、若きチャールズ皇太子役のビリー・ジェンキンス
- エリザベスとフィリップの娘、幼いアン王女役のグレースとアメリア・ギルモア[7] (クレジットなし)
- クライヴ・フランシス、貴族院議長ソールズベリー卿役
- ピップ・トーレンズがトミー・ラスセルズ役を演じた。ジョージ6世の秘書官、後に女王の秘書官となる。
- ハリー・ハッデン=パトンはマーティン・チャータリス役を演じ、エリザベス王女の秘書官、後に女王の秘書補佐となる。
- ダニエル・イングス(エディンバラ公爵の秘書マイク・パーカー役)
- リジー・マッキナニー:マーガレット・「ボボ」・マクドナルド役、女王陛下の主任衣装係
- パトリック・ライカートがノーフォーク公爵、イングランド元帥、首席執事を演じる
- ウィル・キーン(マイケル・アディーン役)、女王の秘書補佐、後に女王の秘書
- ジェームズ・ローレンソン、ウィアー医師役、国王ジョージ6世の医師、後に女王の医師
- マーク・タンディ、英国王室の宮廷写真家セシル・ビートン役
- ハリエット・ウォルター(クレメンタイン・チャーチル役) 、ウィンストン・チャーチルの妻[4]
- ニコラス・ロウ:ジョック・コルヴィル役、サー・ウィンストン・チャーチルの秘書[3]
- サイモン・チャンドラーが、イギリス元首相クレメント・アトリーを演じる
- ケイト・フィリップス(サー・ウィンストン・チャーチルの秘書、ヴェネティア・スコット役)
- ロナルド・ピックアップ(カンタベリー大主教ジェフリー・フィッシャー役)
- ナイジェル・クック、ハリー・クルックシャンク保健大臣役
- パトリック・ドゥルーリー(スカボロー伯爵、宮内大臣役)
- ジョン・ウッドヴァイン(ヨーク大司教シリル・ガーベット役)
- ロザリンド・ナイト(フィリップの母、アリス王女役)
- アンディ・サンダーソン:グロスター公ヘンリー王子、エリザベスの父方の叔父(エドワード8世とジョージ6世の兄弟でもある)[3]
- 保守党議長ラブ・バトラー役のマイケル・カルキン
- ジョージ・アスプレイ、ウォルター・モンクトン(国防大臣)役
- ジェームズ・ヒリアー(騎兵役)
- ジョー・ストーン=フューイングス(コリンズ役)
- アンナ・マデリー、クラリッサ・イーデン役、アンソニー・イーデンの妻(そしてサー・ウィンストン・チャーチルの姪)
- トニー・ギルフォイル、マイケル・ラムゼイ役、ダラム司教、後にヨーク大司教
- マーガレット王女の親友ビリー・ウォレス役のニック・ヘンドリックス
- ジョシュ・テイラー、ジョニー・ダルキース役、マーガレット王女の親友(グロスター公爵夫人の甥でもある)
- コリン・テナント役:デヴィッド・シールズ、マーガレット王女の親友。後にアン・コーク夫人の婚約者となる[8]
- ポール・ソーンリー(ビル・マセソン役)
ゲスト
- マイケル・バーテンショウ(サー・ピアーズ・リー、家長役)
- ジュリアス・デシルバ(イギリス王室の宮廷写真家、ナハム男爵役)
- アラン・ウィリアムズ(女王の家庭教師ホッグ教授役)
- マイケル・コクラン:ヘンリー・マーテン役、イートン校副学長、女王の家庭教師
- マーティン・チャーテリスの妻、メアリー・チャーテリス役のジョー・ハーバート
- リチャード・クリフォード(ノーマン・ハートネル役)、女王陛下のドレスメーカーとして王室御用達
- ジョセフ・クロスカ:ヘンリー・「ポーチー」・ハーバート、ポーチェスター卿、女王の競馬マネージャー
- アンドレア・デック:ジーン・ワロップ(ポーチェイの婚約者、のちのジーン・ポーチェスター夫人)
- アミール・ブートラス(エジプト大統領ガマール・アブドゥル・ナーセル役)
- アビゲイル・パーメンター(ジュディ・モンタギュー役)、マーガレット王女の親友
エピソード
全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 [9] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「ウルファートン・スプラッシュ」 | スティーブン・ダルドリー | ピーター・モーガン | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |
|
ギリシャとデンマークのフィリップ王子は称号と市民権を放棄し、フィリップ・マウントバッテンと名乗り、その後ジョージ6世の長女で推定相続人であるエリザベス王女と結婚した。新婚の二人はマルタ島に居を構え、フィリップは英国海軍で昇進を重ね、エリザベスは息子チャールズと娘アンを出産した。数年後の1951年、家族は肺の手術を受けるジョージに付き添うためロンドンに戻った。ジョージは末期の診断を受け、新しく再選された保守党の首相ウィンストン・チャーチルに打ち明け、エリザベスが新君主となった際にどのように彼女を支援すべきかフィリップに助言した。 | ||||||
| 2 | 2 | 「ハイドパークコーナー」 | スティーブン・ダルドリー | ピーター・モーガン | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |
|
ジョージが体調を崩したため、エリザベスとフィリップは彼に代わって英連邦を歴訪し、最初の立ち寄り先はケニアのナイロビだった。閣僚の何人かがチャーチルの統治能力に対する懸念を強め、副首相兼外務大臣のアンソニー・イーデンはジョージにチャーチルを退陣させるよう説得できるかと尋ねた。ジョージは、しかるべき時が来たらチャーチルは退陣すると述べて断った。末娘マーガレットと歌を歌い、エリザベスとフィリップのケニア到着に関するニュースを見た夜、ジョージは眠っている間に息を引き取った。翌朝遺体が発見され、その知らせは世界中に広まった。エリザベスとフィリップはロンドンに戻り、エリザベスが主権者の役割を担う。 | ||||||
| 3 | 3 | 「ウィンザー」 | フィリップ・マーティン | ピーター・モーガン | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |
|
1936年12月10日、ジョージの兄で先王位継承者であるエドワード8世は、2度離婚歴のあるアメリカ人社交界の名士ウォリス・シンプソンと結婚するために王位を退位した。メアリー王妃の抗議にもかかわらず、エドワードはウィンザー城からラジオ放送を行い、ジョージへの忠誠を宣言する前にイギリス国民に退位の理由を伝えた。現在、ジョージの葬儀の準備が進む中、エドワードは約20年ぶりに国に戻ってきたが、メアリー王妃とエリザベス皇太后は、彼の行動が君主制に取り返しのつかない損害を与えたことに怒りを表明した。 エリザベスはチャーチルと会い、フィリップがチャールズとアンにマウントバッテン姓を保持させ、一家がバッキンガム宮殿に移らずにクラレンス・ハウスに住み続けられるようにしてほしいと要望していることについて話し合う。チャーチルは同意に消極的だったため、エリザベスはエドワードの助言を受けて両方の件を取り下げる。後に彼女は戴冠式が翌年に予定されていることを知り、それがチャーチルが保守党内での地位を確保するための意図的な動きであることを理解する。フィリップはジョージの元侍従ピーター・タウンゼントに近づき、飛行訓練をするよう説得するが、タウンゼントがマーガレットと不倫関係にあるとは知らない。 | ||||||
| 4 | 4 | 「神の行為」 | ジュリアン・ジャロルド | ピーター・モーガン | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |
|
1952年12月5日、ロンドン上空に大規模なスモッグが発生し、視界が悪化し、数日間で数千人が死亡、さらに数千人が入院しました。エリザベス女王の側近たちは、チャーチル首相に辞任を求めるようエリザベス女王に圧力をかけます。チャーチル首相はこの出来事を「天災」と呼んでいます。閣議でスモッグについて議論することを拒否したことで批判を浴びたため、エリザベス女王は渋々ながらもチャーチル首相を招集し、内閣に招集します。チャーチルは事前に、秘書のベネチア・スコットが二階建てバスに轢かれて亡くなったことを知っていました。その後、チャーチルは熱のこもった演説を行い、将来のスモッグ発生を防ぐための長期的な取り組みを約束します。この演説とスモッグの突然の消失は、チャーチルが宮殿に到着した際にエリザベス女王の考えを改めるきっかけとなります。ダウニング街のスタッフと共謀し、この危機を利用してチャーチル首相への不信任決議を起こそうとしていたクレメント・アトリーは、女王の心変わりを知り、落胆します。 | ||||||
| 5 | 5 | 「煙と鏡」 | フィリップ・マーティン | ピーター・モーガン | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |
|
1937年5月11日、エリザベスは父の戴冠式のリハーサルを手伝う。現在、病気のメアリー女王と過ごすためにロンドンを訪れていたエドワードは、自分とウォリスが戴冠式に招待されていないことを知って、秘書のトミー・ラスセルズと衝突する。エリザベスは、戴冠式でひざまずいて敬意を表するのをやめてほしいとフィリップに頼んで動揺し、式典のテレビ中継を主張して委員会を苛立たせた後、フィリップに準備を任せた決断を後悔する。1953年6月2日、エリザベスはウェストミンスター寺院で戴冠式を行い、エドワードとウォリスはパリの別荘からその中継を冷やかし見守る。やがて、ウォリスはエドワードが泣きながら外でバグパイプを演奏するのを見守る。 | ||||||
| 6 | 6 | 「ジェリグナイト」 | ジュリアン・ジャロルド | ピーター・モーガン | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |
|
マーガレットとタウンゼントが結婚を申し込むと、エリザベスは支持を約束するが、ラスセルズと皇太后は反対する。新聞が二人の関係に関する記事を掲載し、1772年の王室結婚法により、マーガレットは25歳になるまで許可なく結婚することが禁じられていることを知ったエリザベスは考えを変える。エリザベスとフィリップは、ブリュッセルに赴任予定のタウンゼントを連れて北アイルランドを旅行するが、彼の急激な人気により、ラスセルズは約束よりも早く赴任させることを勧める。 | ||||||
| 7 | 7 | 「Scientia Potentia Est」 | ベンジャミン・キャロン | ピーター・モーガン | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |
|
1953年8月、ソ連が初の熱核兵器の実験を行った
ことを知ったチャーチルは、アメリカのアイゼンハワー大統領との国際首脳会談を強く求めた。その直前、チャーチルは脳卒中を起こし、統治能力が損なわれ、ソールズベリー卿は病状を秘密にしておくことを決意する。一方、エリザベスは、引退するラスセルズに代わり、上級代理のマイケル・アディーンを任命する。これは、ラスセルズがエリザベスが希望するマーティン・チャータリスを強く反対したためである。エリザベスは、王女として適切な教育を受けなかったことに気づき、勉強を改善するために家庭教師を雇い、ジョック・コルヴィルがうっかりチャーチルとソールズベリーの欺瞞を暴露した後、二人を叱責する勇気を得るのである。 | ||||||
| 8 | 8 | 「プライド&ジョイ」 | フィリップ・マーティン | ピーター・モーガン | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |
|
エリザベスとフィリップが英連邦を歴訪する中、マーガレットはより多くの公務を引き受ける。一方、皇太后は新たな立場を見つめ直すためスコットランドを訪れ、城を購入する。フィリップはエリザベスに道具として利用されることに苛立ち、その様子がカメラマンによって撮影されるという衝突に発展する。エリザベスはカメラマンたちに記録を渡すよう説得するが、二人の言い争いは解決に至らない。チャーチルはマーガレットを訪ね、英国民は情熱や個性のある人物を求めていないと述べ、公務の継続を拒否する。 | ||||||
| 9 | 9 | 「暗殺者」 | ベンジャミン・キャロン | ピーター・モーガン | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |
|
フィリップは宮殿を離れる時間が増え、エリザベスは競馬のマネージャーで友人でもある「ポーチー」ポーチェスター卿と過ごすようになる。エリザベスがポーチーのために直通電話の設置を命じたことで緊張が高まる。後にエリザベスはフィリップに、今まで愛した唯一の男性だと告げ、チャーチルの80歳の誕生日の晩餐会で彼女がスピーチをした後、フィリップは謝罪の言葉を口にする。議会が誕生日の肖像画を依頼した後、チャーチルは芸術家のグレアム・サザーランドと会う。肖像画を受け取ったチャーチルはサザーランドにその肖像画の正確さを問い詰め、ついには老いによる苦痛を認める。チャーチルは辞任し、イーデンに首相の後任を依頼する一方、クレメンタインは肖像画の破棄を命じる。 | ||||||
| 10 | 10 | 「グロリアナ」 | フィリップ・マーティン | ピーター・モーガン | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |
|
マーガレットとタウンゼントの関係をめぐって国が分裂し、国民は賛成する一方で議会と教会の役人たちは反対していることにエリザベスは葛藤する。エドワードの助言に従い、エリザベスは悲嘆に暮れるマーガレットにタウンゼントとの結婚を禁じ、タウンゼントはブリュッセルへ出発する。皇太后はフィリップがチャールズに対して高圧的な態度を取っていることに不満を漏らす。ラスセルズと皇太后は、フィリップが自分の影での生活に慣れるよう、メルボルンで夏季オリンピックの開会を依頼するようエリザベスに提案する。その後、5か月の王室訪問が旅程に追加され、エリザベスは皆が公職を見つけるのを助けてくれることに感謝するようフィリップに勧める。イーデンがチャーチルに代わって首相に就任し、スエズ運河の利権をめぐってエジプトのナセル大統領との激化する論争に巻き込まれる。 | ||||||
リリース
シリーズの最初の2つのエピソードは、2016年11月1日にイギリスで劇場公開されました。[10]最初のシーズンは、 2016年11月4日にNetflixで世界中に完全にリリースされました。 [11] [12]シーズン1は、2017年10月16日にイギリスで、2017年11月7日に世界中でDVDとBlu-rayでリリースされました。[13] [14]
音楽
| ザ・クラウン:シーズン1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム ハンス・ジマー(タイトルテーマ)とルパート・グレッグソン=ウィリアムズ(オリジナルスコア) | ||||
| リリース | 2016年11月4日 ( 2016年11月4日) | |||
| ジャンル | サウンドトラック | |||
| 長さ | 1:06:19 | |||
| ラベル | ソニーミュージック | |||
| クラウンミュージック年表 | ||||
| ||||
| ハンス・ジマーのサウンドトラック年表 | ||||
| ||||
| ルパート・グレッグソン=ウィリアムズのサウンドトラック年表 | ||||
| ||||
特に記載がない限り、すべての音楽はルパート・グレッグソン=ウィリアムズが作曲しました。
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「ザ・クラウン メインタイトル」(ハンス・ジマー作曲) | 1:24 |
| 2. | 「ダックシュート」 | 4:07 |
| 3. | 「サガナ」 | 4:32 |
| 4. | "政府" | 4:06 |
| 5. | 「手紙」 | 7時56分 |
| 6. | 「リムリック」 | 2:49 |
| 7. | 「エドワードの帰還」 | 2:02 |
| 8. | 「共に」 | 5時59分 |
| 9. | 「マーガレットとタウンゼント」 | 3:13 |
| 10. | 「聖油注ぎ」 | 5:13 |
| 11. | 「注目すべき人物」 | 4:15 |
| 12. | 「それで私はどうなるの?」 | 1:39 |
| 13. | 「マーガレットがエリザベスを呼ぶ」 | 4:01 |
| 14. | 「ちょっとしたふわふわ感」 | 2時30分 |
| 15. | 「ドレスダウン」 | 3:09 |
| 16. | 「メアリーは死んだ」 | 1:45 |
| 17. | 「メアリーとエドワード」 | 3:31 |
| 18. | 「マーガレットを追って」 | 1:37 |
| 19. | 「一家の長」 | 2:41 |
| 全長: | 1:06:19 | |
受付

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、77件のレビューに基づき、シーズン1の88%の支持率を報告し、平均評価は10点満点中8.60点でした。批評家の総評は、「力強い演技と豪華な撮影技術により、『ザ・クラウン』はその壮大なテーマにふさわしい一流作品となっている」としています。[15] Metacriticでは、29人の批評家から100点満点中81点という高評価を得ており、「普遍的な称賛」を示しています。[16]
ガーディアン紙のテレビ評論家ルーシー・マンガンは同シリーズを称賛し、「ネットフリックスは1億ポンドの賭けが成功したと確信できる。古き良き英国の気質を最初から最後まで描いたこの最初のシリーズは、これまでのところ同サービスの最高の成果だ」と書いている。 [17]デイリー・テレグラフ紙のベン・ローレンスは「『ザ・クラウン』はウィンザー家にとってPR上の勝利であり、かつて見たことのない方法で彼らを人間らしく描いた思いやりのある作品だ。並外れた家族の肖像、彼らの私生活における憲法の影響についての知的なコメント、そして戦後英国の魅力的な物語のすべてが1つにまとめられている」と述べている。 [18]ボストン・グローブ紙のマシュー・ギルバートも同シリーズを称賛し、「徹底的に魅力的で、見事な撮影と美しい演技、戦後イングランドの歴史的出来事の豊かさ、そして心理的なニュアンスへの鋭い配慮をもって作られている」と述べている。 [19]スター・レジャー紙のヴィッキー・ハイマンは、この作品を「豪華で荘厳だが、決して退屈ではない」と評した。 [20] AVクラブのグウェン・イナットは、「親密な家族の複雑で繊細な時間に映画的な質を加えている。出演者とクリエイターたちは、この課題に十分応えているようだ」と評した。 [21]
ウォール・ストリート・ジャーナルの批評家ドロシー・ラビノウィッツは、「明らかにウィンザー公爵を心ある浪費家として見るように仕向けられている。しかし、ジェニングス氏が心の空っぽな悪党としてあまりにも説得力がありすぎるため、その描写はうまくいっていない。しかし、この素晴らしい作品群における小さな欠点だ」と評した。 [22]ロサンゼルス・タイムズ紙のロバート・ロイドは、「テレビとしては素晴らしい。美しく構成され、感動的な演技で、メロドラマっぽさは控えめだ」と評した。 [23] ワシントン・ポスト紙のハンク・ステューヴァーもこのシリーズを好意的に評し、「『ピーシーズ・オブ・ザ・クラウン』は、短く集中力のあるシリーズとして観るよりも、単体で観た方が素晴らしい」と評した。 [24]ニューヨーク・タイムズ紙のニール・ゲンツリンガーは、「これは、死を衝撃的な価値としてではなく、死をじっくりと見つめる思慮深いシリーズだ。陰惨な宮廷クーデターではなく、小さな権力闘争に物語の筋書きを見出す作品だ」と評した。 [25]ハリウッド・レポーターのダニエル・フィンバーグは、シーズン1は「批評家に公開された10話全体を通して、エリザベスの若々しい台頭に感情的な重みと宮廷の儀礼やエチケットに関する予想外の緊張感の両方が感じられ、引き込まれ続けている」と述べた。 [26] USA Today、 [27] Indiewire、 [28] The Atlantic、 [29] CNN [30] Variety [31]などの他の出版物もこのシリーズを好意的にレビューした。
このドラマには批判的な意見もあった。タイム誌のダニエル・ダダリオは「『ダウントン・アビー』と比較されるだろうが、非歴史的、あるいは少なくとも予想外の要素を巧みに織り交ぜている。フォイは苦戦しているが、ほとんど何も描かれていない。『ザ・クラウン』のエリザベスは不可解どころか、退屈だ」と評した。[32] ヴァルチャー誌のマット・ゾラー・ザイツは「『ザ・クラウン』は政治ドラマと家庭ドラマを真にドラマチックに描く方法を全く理解していない。ましてや、イングランドの内輪以外の登場人物に複雑さを与えることなど到底できない」と結論づけた。[33]ニューズデイ誌のヴァーン・ゲイは「豪華な演出ながら、物語は冷徹で、『ザ・クラウン』はまるでテレビ版のイギリスの田園地帯を長距離ドライブするようなものだ。景色は絶えず変化しているが、同じままだ」と述べた。[34] スレート誌のウィラ・パスキンは「時代劇への渇望を掻き立てるだろうが、アクションドラマへの渇望を掻き立てるだろう」と評した。[35]
受賞歴
リズゴーはエピソード「アサシンズ」での演技により、 2017年のプライムタイム・エミー賞ドラマ部門優秀助演男優賞を受賞した。 [36]
歴史的正確さ
ジョージ6世の癌性肺摘出手術の再現は、元々はサー・クレメント・プライス・トーマスによって行われていましたが、ロンドンのガイズ病院の移植外科専門医であるパンカジ・チャンダックによって調査・計画されました。チャンダックと彼の外科チームは、番組のために実際に撮影されたシーンの一部となり、外科医のニザム・マモードがプライス・トーマス役で登場しました。[37]ジョージ6世の外科模型は、教材として使用するためにロンドンのキングス・カレッジのゴードン病理学博物館に寄贈されました。 [38]
この番組は、女王とチャーチルがマーガレット王女にピーター・タウンゼントとの結婚計画を断念するよう強制し、1772年王室結婚法により、結婚すれば王室の一員ではなくなることを女王が告げる場面を描いたという説を定着させるものとして解釈されてきた。しかし、実際には、女王とアンソニー・イーデンは、マーガレット王女が王室の称号と市民手当を維持し、国内に留まり、公務を続ける一方で、王位継承権とその子供たちの権利を放棄することを条件とする計画を立てていたという明確な証拠がある。[39]
番組では、マイケル・アディーンが女王の秘書としてトミー・ラスセルズの後継者となるべきかどうかという論争が描かれていたが、実際にはそうならず、1972年にマーティン・チャータリスがその役を引き継いだ。 [40] [41]
王室伝記作家ヒューゴ・ヴィッカーズは、マーガレット王女が女王の歴訪中に君主として振る舞っていたという説を否定し、大使の歓迎会での彼女のスピーチは実際には行われていないと主張した。チャータリスは女王と共に歴訪しており、これらの行事の間ロンドンにはいなかった。クイーン・マザーは番組で描かれているよりも1年前にメイ城を購入し、女王の留守中はチャールズ皇太子とアン王女の世話をすることが多かった。[40] [42]
チャーチルの妻クレメンタインは、チャーチルの引退直後、画家グラハム・サザーランドが描いた夫の肖像画を焼却するのを監督していたと描写されている。実際には、この絵は夫妻の秘書グレース・ハンブリンの弟によって破壊され、ハンブリン自身は関与していなかった。[40] [43]
参考文献
- ^ abcdefg Singh, Anita (2015年8月19日). 「£100m Netflix Series Recreates Royal Wedding」. The Daily Telegraph . 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ スミス、ラス(2016年12月13日)「ザ・クラウン:シリーズ1は何年に終了した?シーズン2はどうなる?」デイリー・エクスプレス。 2018年1月24日閲覧。
- ^ abc 「Netflixシリーズ『ザ・クラウン』と『ゲットダウン』の予告編」Geeks of Doom 2016年1月6日. 2016年1月6日閲覧。
- ^ ab Lloyd, Kenji (2016年1月7日). 「ザ・クラウン 予告編:ピーター・モーガン監督Netflixドラマ初公開」Final Reel . 2016年1月7日閲覧。
- ^ Thorpe, Vanessa (2015年8月21日). 「なぜイギリスの精神は、別の種類の王室熱にとりつかれるのか」. The Guardian . 2016年11月4日閲覧。
- ^ ab “ザ・クラウン シーズン2:表現 vs 現実”. Netflix. 2017年12月11日. 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
- ^ レイシー、ロバート『ザ・クラウン:歴史の内幕』ロンドン:ブリンク・パブリッシング、2017年、354ページ。
- ^ Gruccio, John (2016年1月6日). 「Netflixの王室ドラマシリーズ『ザ・クラウン』の予告編」TMStash . 2016年1月6日閲覧。
- ^ パッテン、ドミニク(2016年10月28日)「『ザ・クラウン』レビュー:Netflixの王室ドラマは輝き、歴史こそが真の宝石」Deadline Hollywood . 2025年11月6日閲覧。
- ^ “ザ・クラウン [シーズン1、エピソード1&2] (15)”.英国映画分類委員会. 2016年10月25日. 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
- ^ Kickham, Dylan (2016年4月11日). 「Matt Smith's Netflix drama The Crown gets premiere date」. Entertainment Weekly . 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
- ^ 「Netflixドラマ『ザ・クラウン』の新拡張予告編で、クレア・フォイとマット・スミスが王室生活の困難に立ち向かう」ラジオ・タイムズ、2016年9月27日。 2016年9月27日閲覧。
- ^ “ザ・クラウン シーズン1 [DVD] [2017]”. amazon.co.uk . 2017年10月16日. 2018年9月28日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン(TVシリーズ)」. dvdsreleasedates.com . 2017年11月7日. 2018年9月28日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン シーズン1 (2016)」. Rotten Tomatoes . 2019年11月5日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン:シーズン1」Metacritic . 2016年11月7日閲覧。
- ^ マンガン、ルーシー(2016年11月4日)「ザ・クラウン・レビュー:女王陛下への1億ポンドの賭けは、見事に報われた」ガーディアン紙。 2016年11月7日閲覧。
- ^ ローレンス、ベン(2016年11月2日)「『ザ・クラウン』ネタバレなしレビュー:Netflixの驚異の1億ポンドの賭けは報われる」デイリー・テレグラフ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ ギルバート、マシュー (2016年11月3日). 「Netflixの『ザ・クラウン』が女王にひれ伏す」.ボストン・グローブ. 2016年11月7日閲覧。
- ^ Hyman, Vicki (2016年11月3日). 「『ザ・クラウン』レビュー:『ダウントン・アビー』ファンの皆さん、新たな(そしてより良い)執着に出会いましょう」The Star-Ledger . 2016年11月7日閲覧。
- ^ Ihnat, Gwen (2016年11月2日). 「『ザ・クラウン』は、女王にふさわしい、視覚的に豪華な家族ドラマだ」. The AV Club . 2016年11月7日閲覧。
- ^ ラビノウィッツ、ドロシー(2016年11月3日)「『ザ・クラウン』レビュー:エリザベス2世の誕生」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2016年11月7日閲覧。
- ^ ロイド、ロバート (2016年9月20日). 「Netflixの『ザ・クラウン』は、王室と伝統の重みを描いた勝利の物語」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年9月21日閲覧。
- ^ スチューバー、ハンク(2016年11月2日)「Netflixの『ザ・クラウン』は、別々の小さな映画のように観ると最高だ」ワシントン・ポスト。 2016年11月7日閲覧。
- ^ ゲンツリンガー、ニール(2016年11月2日)「レビュー:Netflixは『ザ・クラウン』でエリザベス2世を演じている、費用は惜しまない」ニューヨーク・タイムズ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ ダニエル・フィンバーグ(2016年11月1日)「『ザ・クラウン』:TVレビュー」ハリウッド・レポーター誌。 2016年11月5日閲覧。
- ^ Bianco, Robert (2016年11月4日). 「レビュー:『ザ・クラウン』は豪華キャストによる豪華なミニシリーズ」USA Today . 2016年11月7日閲覧。
- ^ Travers, Ben (2016年11月2日). 「『ザ・クラウン』レビュー:Netflixの時代劇がオーダーメイドのエミー賞候補に君臨」Indiewire . 2016年11月7日閲覧。
- ^ シムズ、デイビッド (2016年11月2日). 「ザ・クラウンは壮大で豪華な歴史の教訓だ」.アトランティック誌. 2016年11月7日閲覧。
- ^ ブライアン・ローリー(2016年11月2日)「『ザ・クラウン』がエリザベス女王の治世を絢爛に探求」CNN 2016年11月7日閲覧。
- ^ ライアン・モーリーン(2016年11月2日)「TVレビュー:『ザ・クラウン』」バラエティ誌。 2016年11月7日閲覧。
- ^ D'Addario, Daniel (2016年11月4日). 「レビュー:Netflixの『ザ・クラウン』は不可知の女王を最大限に活かしている」Time誌. 2016年11月7日閲覧。
- ^ Seitz, Matt Zoller (2016年11月2日). 「Netflixの『ザ・クラウン』は退屈だが、英国好きには気に入るだろう」.ニューヨーク. 2016年11月7日閲覧。
- ^ ゲイ、ヴァーン(2016年11月4日)「ザ・クラウン・レビュー:エリザベス女王の物語は失敗に終わった」ニューズデイ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ ウィラ・パスキン(2016年11月3日)「Netflixの1億ドルを投じた英国君主制を描いた豪華ドラマは、まさにその約束どおりの成果を上げている。しかし、それだけでは十分ではない」Slate誌。 2016年11月7日閲覧。
- ^ Liao, Shannon (2017年9月17日). 「ジョン・リスゴーがエミー賞ドラマシリーズ助演男優賞を受賞」The Verge . 2021年9月23日閲覧。
- ^ “『ザ・クラウン』のジョージ6世手術シーンで俳優が外科医に交代”. AOL UK . 2016年11月5日. 2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
- ^ 「Inside the Gordon Museum – King's Alumni Community」alumni.kcl.ac.uk . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月13日閲覧。
- ^ ポール・レイノルズ(2016年11月19日)「女王はマーガレット王女とピーター・タウンゼントの結婚を阻止したのか?」BBCニュース。2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月19日閲覧。
- ^ abc Vickers, Hugo (2019年11月17日). 「『ザ・クラウン』はどれほど正確か?王室ドラマでは事実とフィクションを見分ける」タイムズ紙. 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン:マーティン・チャータリスの正体は誰?」ラジオ・タイムズ、2016年12月12日。2016年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月12日閲覧。
- ^ Smith, Reiss (2016年12月12日). 「The Crown: What castle did the Queen Mother bought in Scotland when she was in mourning?」Daily Express . 2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ 「ザ・クラウン:グラハム・サザーランドによるウィンストン・チャーチルの物議を醸した肖像画に実際何が起きたのか?」ラジオタイムズ。2016年12月12日。2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
