Y Llais シリーズ 1

*Y Llais*
Y Llais
シリーズ1
主催	シアン・エレリ
コーチ	ブリン・ターフェル; ブロンウェン・ルイス; アレイシア・スコット; ユウェイン・グウィネズ;
出場者数	32
勝者	ローズ・ダッタ
勝利したコーチ	アレイシア・スコット
準優勝	アンナ・アリエタ、; リアム・J・エドワーズ、; サラ・オーウェン
リリース
オリジナルネットワーク	S4C ; S4C クリック; BBC iPlayer
オリジナルリリース	2025年2月9日～ 3月30日（2025年2月9日）; （2025年3月30日）
シリーズの年表
	次へ →; シリーズ2

テレビシリーズのシーズン

ウェールズのテレビ音楽コンクール

Y Llais（ウェールズ語で「The Voice」）は、ウェールズのテレビ音楽コンテストで、新しい歌の才能を発掘することを目的とします。第1シリーズは2025年2月9日にS4C、S4C Clic、BBC iPlayer。シアン・エレリが務めました。シーズンのコーチは、サー・ブリン・ターフェル、ブロンウェン・ルイス、アレイシア・スコット、ユウェイン・グウィネズ^[1]。それぞれがそれぞれの席に座っています^[2]

2025年3月30日、アレイシア・スコットがコーチを務めたローズ・ダッタが第1シーズンの優勝者に選ばれたことが発表された。^[3]

概要

2024年5月2日、ウェールズで独自のThe Voice UKが放送されることが発表され、2025年に初放送される予定である。Boom Cymruが制作するこの番組はS4Cで初放送される。^[4]^[5]^[6]^[7]

コーチとホスト

最初のシリーズはラジオ1のDJシアン・エレリが司会を務めた。^[1] 2025年2月6日、シリーズのフルラインナップが発表され、オペラ歌手のサー・ブリン・ターフェル、レゲエスターのアレイシア・スコット、ミュージシャンでCôshレコードレーベルのオーナーでもあるイウェイン・グウィネズ、そして以前The Voice UKに出場していたシンガーソングライターのブロンウェン・ルイスが出演した。^[1]

Y Llaisシリーズ 1 のコーチ

チーム

勝者

準優勝

準決勝で敗退

リコールで排除された

コーチ	トップ32アーティスト
サー・ブリン・ターフェル
	サラ・オーウェン	ニア・タイラー	ミーガン・ハフ・デイヴィス	エイリアナ・ジョーンズ・キャンベル
	ソフィー・ロクサーヌ	トゥーム・チューダー	シオネッド・ルウェリン	ネリス・ハフ・エヴァンス
ブロンウェン・ルイス
	リアム・J・エドワーズ	エマ・ウィンター	エリス・デイヴィス	リアノン・オコナー
	ジョディ・バード	ハンナ・セイリアン・エヴァンス	アビ・ルイス	マイケル・シモンズ・ディケンズ
アレイシア・スコット
	ローズ・ダッタ	SJ & エンダフ	ローレン・フィッシャー	ケリー・ヘイスティングス
	ルビー・メレディス	グウェナン・ロバーツ	アメリア・エヴァンス	キャット・リース
ユウェイン・グウィネズ
	アンナ・アリエタ	スティーブン・ホールウッド	ベサニー・パウエル	セリン・ルイス
	ロシン・ボイス・ジョーンズ	ハリー・ルーク	ゲイリー・「ラグジー」・ライランド	カーラ・ブライア

ブラインドオーディション

ショーは2025年2月9日のブラインドオーディションで開幕した。各オーディションでは、アーティストがパフォーマンスを行う間、コーチ陣はアーティストから背を向け、椅子を観客の方に向けている。コーチがアーティストを指導したい場合は、ボタンを押して椅子を回転させ、パフォーマーの方を向く。コーチが1人しか回らない場合は、アーティストは自動的にコーチのチームに加わる。しかし、複数のコーチが回った場合は、コーチがアーティストをめぐって争い、アーティストはどのチームに加わるかを選択する。ブラインドオーディションの終了までに、各コーチは8人のアーティストを選び、合計32人の出場者が次のステージに進む。^{[1]コーチ陣は}オー・ウェールズの合同パフォーマンスでシリーズを開始した。

**ブラインドオーディションのカラーキー**
✔	コーチが「I WANT YOU」ボタンを押した
	アーティストはこのコーチのチームにデフォルト設定されました
	このコーチのチームに選ばれたアーティスト
	コーチが「I WANT YOU」ボタンを押さなかったため、アーティストは脱落した
	アーティストは「オールターン」を獲得しました

エピソード1（2月9日）

コーチのパフォーマンス：「O Wales」

注文	アーティスト	年	歌	コーチとアーティストの選択
注文	アーティスト	年	歌	ブリン	ブロンウェン	アレイシア	ユウェイン
1	サラ・オーウェン	35	"私はあなたと一緒です"	✔	✔	✔	✔
2	エイリアナ・ジョーンズ・キャンベル	21	「これは永遠の愛」	✔	✔	✔	✔
3	スティーブン・ホールウッド	43	「インターナショナルベルベット」	—	—	✔	✔
4	アロー・トーマス	23	「浮気する前に」	—	—	—	—
5	ソフィー・ロクサーヌ	30	「ウゲイン・ムリネッド・イン・オール」	✔	—	—	—
6	SJ & エンダフ	29と33	「電話ボックス」	—	—	✔	—
7	リアノン・オコナー	35	「アウェン」	—	✔	✔	✔
8	リー・アレクサンドラ・ウールフォード	40	「ディム・ゲール」	—	—	—	—
9	セリン・ルイス	18	「Chwarae Dy Gêm」	—	—	✔	✔
10	ケイティ・ミッテル	41	「ダック・ンガリアド」	—	—	—	—
11	エマ・ウィンター	32	「ティア・フィ」	✔	✔	✔	✔

第2話（2月16日）

注文	アーティスト	年	歌	コーチとアーティストの選択
注文	アーティスト	年	歌	ブリン	ブロンウェン	アレイシア	ユウェイン
1	ベサニー・パウエル	30	"一人で"	✔	✔	✔	✔
2	トゥーム・チューダー	20	「あなたはどこへ」	✔	✔	✔	—
3	ニア・タイラー	25	「何かが私を捕らえている」	✔	✔	✔	✔
4	カーラ・ブライア	32	「リガド・エブリル」	—	—	—	✔
5	リアム・J・エドワーズ	22	「ヤマ・オ・ハイド」	✔	✔	✔	✔
6	アンナ・ライクマン	20	"やっと"	—	—	—	—
7	ケリー・ヘイスティングス	43	「私は何のために作られたのか？」	—	—	✔	✔
8	シオネッド・ルウェリン	29	「アヴェ・マリア」	✔	—	—	✔
9	メイリル・アプ・エムリス	21	「Byw i'r Funud」	—	—	—	—
10	ローズ・ダッタ	18	「ナチュラル・ウーマン」	✔	✔	✔	✔
11	ジョディ・バード	26	「ママが一番よく知っている」	✔	✔	✔	✔

第3話（2月23日）

注文	アーティスト	年	歌	コーチとアーティストの選択
注文	アーティスト	年	歌	ブリン	ブロンウェン	アレイシア	ユウェイン
1	ハンナ・セイリアン・エヴァンス	19	「トリ・ミス・ア・ディワーノド」	✔	✔	✔	✔
2	マイケル・シモンズ・ディケンズ	39	「ブレル」	✔	✔	—	✔
3	ベサニー・ウィリアムズ・ポッター	28	"あなたと私"	—	—	—	—
4	アンナ・アリエタ	25	「レコードをかけよう」	✔	—	—	✔
5	ルビー・メレディス	18	「誰があなたを愛しているのか」	—	✔	✔	—
6	ミーガン・ハフ・デイヴィス	21	「ハーバー・ディオゲル」	✔	—	—	—
7	ハリー・ルーク	23	「アドルウィルキアッド」	—	—	—	✔
8	グウェナン・ロバーツ	35	「ウン・ノス・オラ・ルアド」	—	—	✔	—
9	イド・ローガン	40	「プウィス」	—	—	—	—
10	ロージー・リード	20	「頑張ってねベイビー」	—	—	—	—
11	アビ・ルイス	20	「アル・ラン・イ・モール」	✔	✔	✔	✔

第4話（3月2日）

注文	アーティスト	年	歌	コーチとアーティストの選択
注文	アーティスト	年	歌	ブリン	ブロンウェン	アレイシア	ユウェイン
1	アメリア・エヴァンス	21	「トリ・ミス・ア・ディワーノド」	—	✔	✔	✔
2	エリス・デイヴィス	22	「ミファンウィ」	✔	✔	✔	✔
3	セラ・ブードロー	30	「リフ・イル・アウル」	—	チーム満員	—	—
4	キャット・リース	27	「ミスティ」	—		✔	—
5	イーライ・パーソンズ	24	「Blodau yn y Glaw」	—		—	—
6	ローレン・フィッシャー	21	「ノシ」	✔		✔	—
7	セリン・スチュワート	20	"吸血鬼"	—		チーム満員	—
8	ゲイリー・「ラグジー」・ライランド	45	「Tŷ Coz」	✔			✔
9	ロシン・ボイス・ジョーンズ	19	「ティ」	—			✔
10	ダイファン・パリー・ジョーンズ	24	「グワド・イ・デリン」	—			チーム満員
11	ネリス・ハフ・エヴァンス	33	「ガド・フィ・アル・ベン・フィ・フン」	✔			チーム満員

リコール

イギリス版「ザ・ヴォイス」 （シリーズ11～13）の「コールバック」と同様に、次のラウンドは「リコール」となります。この段階では、各コーチのチームは8人の出場者から3人に絞り込まれます。出場者は選ばれた曲を演奏し、コーチが準決勝進出の資格があるかどうかを判定します。

さらに、各コーチは意思決定を支援する特別ゲストメンターを同伴することができます。今シーズンのゲストメンターは、それぞれブリン、ブロンウェン、アレイシア、イウェインの各チームに、エリン・フルー、ステファン・リース・ヒューズ、トリスタン・リル・グリフィス、アリス・ウィリアムズです。

準決勝に進出したアーティスト

アーティストは排除されました

リコール結果
エピソード	注文	コーチ	勝者	敗者	歌
エピソード5 （3月9日）	1	ユウェイン・グウィネズ	アンナ・アリエタ	カーラ・ブライア	「ヤマ」
			アンナ・アリエタ	セリン・ルイス
			スティーブン・ホールウッド
	2		ベサニー・パウエル		「ファウダ・フィッド」
				ゲイリー・「ラグジー」・ライランド
				ハリー・ルーク
				ロシン・ボイス・ジョーンズ

	1	アレイシア・スコット	ローレン・フィッシャー	アメリア・エヴァンス	「ポンティッド」
				グウェナン・ロバーツ
				キャット・リース
	2		ローズ・ダッタ	ケリー・ヘイスティングス	「立ち上がれ」
	2		SJ & エンダフ	ルビー・メレディス	「立ち上がれ」
エピソード6 （3月16日）
	1	ブロンウェン・ルイス	リアム・J・エドワーズ	ハンナ・セイリアン・エヴァンス	「ユーフォリア」
				ジョディ・バード
				リアノン・オコナー
	2		エリス・デイヴィス	アビ・ルイス	「アンフォナフ・エンジェル」
	2		エマ・ウィンター	マイケル・シモンズ・ディケンズ	「アンフォナフ・エンジェル」

	1	サー・ブリン・ターフェル	ミーガン・ハフ・デイヴィス	エイリアナ・ジョーンズ・キャンベル	「決して十分ではない」
				トゥーム・チューダー
				シオネッド・ルウェリン
	2		サラ・オーウェン	ネリス・ハフ・エヴァンス	「アロス」
	2		ニア・タイラー	ソフィー・ロクサーヌ	「アロス」

準決勝

準決勝は3月23日に放送されました。The Recallsから勝ち上がった12人の出場者が競い合い、各コーチが3人チームから1人のアーティストを選出し、決勝に進出しました。

準決勝でのパフォーマンス
エピソード	注文	コーチ	アーティスト	歌	結果
エピソード7 （3月23日）	1	ブロンウェン・ルイス	リアム・J・エドワーズ	「シャンデリア」	高度な
	2		エマ・ウィンター	「ノス・スル・ア・バグラン湾」	排除された
	3		エリス・デイヴィス	「ミル・オ・ゲルウィダウ」	排除された
	4	ユウェイン・グウィネズ	スティーブン・ホールウッド	「カリアド・ドロス・クワント」	排除された
	5		アンナ・アリエタ	「トレイディア・ムル」	高度な
	6		ベサニー・パウエル	「テイムロ」	排除された
	7	アレイシア・スコット	SJ & エンダフ	"Tŷ ar y Mynydd"	排除された
	8		ローズ・ダッタ	「署名、封印、配達済み、私はあなたのものです」	高度な
	9		ローレン・フィッシャー	「ラブソング」	排除された
	10	サー・ブリン・ターフェル	ニア・タイラー	「私の心の一部」	排除された
	11		ミーガン・ハフ・デイヴィス	「モル・オ・ガリアド」	排除された
	12		サラ・オーウェン	「ゴルウェッド・ギダイ・ネルス」	高度な

ファイナル

決勝戦は3月30日に放送されました。準決勝を勝ち抜いた4名の出場者が優勝を目指して競い合いました。エピソードは出場者全員が揃って「Uno Cydio Tanio」を披露するところから始まりました。さらに、ゲストとしてマレッド・ウィリアムズが「Dal Fi'n Ol」を歌いました。

番組の最後に、ローズ・ダッタがシリーズの優勝者として発表されました。

注文	コーチ	アーティスト	ソロソング	注文	デュエット（コーチと）	結果
1	アレイシア・スコット	ローズ・ダッタ	「気分がいい」	7	「エイント・ノーバディ」	勝者
2	サー・ブリン・ターフェル	サラ・オーウェン	「私はどう生きるか」	8	「イスブリッド・イ・ノス」	ファイナリスト
3	ユウェイン・グウィネズ	アンナ・アリエタ	「パン・フィッダイン80オエド」	9	「パン・ドー・イフォリー」
4	ブロンウェン・ルイス	リアム・J・エドワーズ	「アドレ」	10	「彼女はかつて私のものだった」

参考文献

^ abcd Price, Stephen (2025年2月6日). 「ウェールズ版『ザ・ヴォイス』がテレビで放送開始」
^ 「ウェールズが独自バージョンの『ザ・ヴォイス』を放送へ – GTFM」
^ リンデン、ショーン (2025-03-30)。「ローズ・ダッタが S4C の Y ライスで優勝ローズ・ダッタが S4C の Y ライスで優勝 - ATV Today」. 2025 年 3 月 30 日に取得。
^ クック、サム（2024年5月2日）「ウェールズ版『ザ・ヴォイスUK』、初の有名コーチ就任を発表」ウェールズ・オンライン。
^ 「ウェールズ、ラジオ1のDJが司会を務める『ザ・ヴォイス』の独自バージョンを放送へ」スカイニュース。
^ 「ウェールズ、ラジオ1のDJが司会を務める『ザ・ヴォイス』の独自バージョンを制作へ」Yahoo!ニュース2024年5月2日
^ プライス、スティーブン（2024年5月2日）。「S4Cがウェールズ語版『ザ・ヴォイス』を放送へ」

[:0-1] Price, Stephen (2025年2月6日). 「ウェールズ版『ザ・ヴォイス』がテレビで放送開始」

[2] 「ウェールズが独自バージョンの『ザ・ヴォイス』を放送へ – GTFM」

[3] リンデン、ショーン (2025-03-30)。「ローズ・ダッタが S4C の Y ライスで優勝ローズ・ダッタが S4C の Y ライスで優勝 - ATV Today」. 2025 年 3 月 30 日に取得。

[4] クック、サム（2024年5月2日）「ウェールズ版『ザ・ヴォイスUK』、初の有名コーチ就任を発表」ウェールズ・オンライン。

[5] 「ウェールズ、ラジオ1のDJが司会を務める『ザ・ヴォイス』の独自バージョンを放送へ」スカイニュース。

[6] 「ウェールズ、ラジオ1のDJが司会を務める『ザ・ヴォイス』の独自バージョンを制作へ」Yahoo!ニュース2024年5月2日

[7] プライス、スティーブン（2024年5月2日）。「S4Cがウェールズ語版『ザ・ヴォイス』を放送へ」