ウォータールーロードシリーズ10

ウォータールーロード
シーズン10
シリーズ10のプロモーション画像
主演
エピソード数20
リリース
オリジナルネットワークBBC One BBC One HD (エピソード 1～10) BBC Three (エピソード 11～20) BBC Three HD (エピソード 11～20)
オリジナルリリース2014年10月15日 ～2015年3月9日（2014年10月15日）（2015年3月9日）
シリーズの年表

イギリスのテレビドラマシリーズ『ウォータールー・ロード』の第10シリーズは、2014年10月15日にBBC Oneで放送を開始し、2015年1月にBBC Threeに移籍して最終10話が放送された。[ 1 ]番組は2015年3月9日に終了した。このシリーズは、スコットランドの問題を抱える総合学校、ウォータールー・ロードを舞台に、同名の学校の職員と生徒たちの生活を追う。第10シリーズは全20話で構成されていた。このシリーズは、第11シリーズまで8年間続いた『ウォータールー・ロード』の最終シリーズとなる。

プロット

この番組は、ウォータールー・ロードという名の学校に通う教師と生徒の生活を追いながら、経営難に陥っている都心部の総合学校として、離散家族が直面する困難、サイバー犯罪、不倫、文盲、家庭内暴力、神経衰弱、怒りのコントロール問題、薬物の過剰摂取、テスト不安、暴行、貧困、飢餓、写真の加工、ビデオゲーム中毒、ネットいじめ、神経性無食欲症、境界性人格障害など、タブーとされることが多い幅広い問題に取り組んでいます。

キャストと登場人物

スタッフ

生徒

  • マックス・ボウデン（ジャスティン・フィッツジェラルド役）（20話）
  • ゼブ・デンプスター（レオ・フィッツジェラルド役）（20話）
  • ケイトリン・ギレスピー（リサ・ブラウン役）（20話）
  • ジョー・スレイター（レニー・ブラウン役）（20話）
  • マーク・ベズウィック（ダレン・ヒューズ役）（19話）
  • レベッカ・クレイヴン（リアノン・ソルト役、19話）
  • シャズネイ・モントローズ役のジュテーム・モーガン・ハンリー (19 話)
  • シャーロット・ボーモント（ケンジー・カルフーン役）（10話）
  • レオ・フラナガン（フロイド・ウェストブルック役）（10話）
  • ホリー・ジャック（ボニー・キンケイド役）（10話）
  • トミー・ローレンス・ナイト（ケビン・チョーク役）（10話）
  • キャリー・ノートン役のタヒラ・シャリフ(10 話)
  • アンドリュー・スティル（スコット・フェアチャイルド役）（10話）
  • ケイン・トムリンソン＝ウィーバー（ハーレイ・テイラー役）（10話）
  • アブドゥル・ブハーリ役のアルミン・カリム (9 話)
  • サミー・オリバー（ティファニー・ウェストブルック役）（9話）
  • フィンレイ・マクミラン（デール・ジャクソン役）（9話）
  • ナオミ・バトリック（ガブリエラ・ウォーク役）（7話）
  • ブロガン・エリス（ケイシー・バリー役）（7話）

その他

定期的

  • イアン・アスピナル（ハッサン・ブカリ役）、アブドゥルの養父（7話）
  • ロビン・レイン（ロニー・フェアチャイルド役）、スコットの父（5話）
  • ジュディス・バーカー（グレース・ドラモンド役）ダレンとリアノンの友人となる老婦人（4話）
  • ナディーン・マーシャル（ステフ・ノートン役）、ガイとキャリーの母親（4話）
  • ギャレス・デヴィッド＝ロイド（ロブ・ハッチンソン役）、ローナの虐待的な夫（3話）
  • ニコラ・グリア（セリーナ・ウィルソン役）、ウォータールー・ロード高校とハブロック高校の合併局長（全3話）
  • エマ・カニフ（エイルサ・カルホーン役、ケンジーの母、2話）
  • デイヴィッド・マイケルズ（コリン・ボンド役）、ハブロック高校の校長（2話）
  • アンディ・ラッシュ（ダニー・スペンサー役）、デールのサイクリングコーチ（2話）

ゲスト

エピソード

秋学期
いいえ。 タイトル 監督 著者 初回放送日 英国の視聴者数（百万人）[ 2 ]
181「エピソード1」ロベルト・バングラアン・マクマナス＆アイリーン・ギャラガー2014年10月15日 （2014年10月15日）該当なし (<4.03) [ a ]

クリスティンが校長を降格した後、後任のヴォーン・フィッツジェラルドがウォータールー・ロード校に赴任する。彼の家族は、新しいパートナーである美術教師アリー・ウェストブルック、彼女の二人の娘フロイドとティファニー、そして後にヴォーンの反抗的な長男ジャスティンと、傷つきやすく内気な息子レオという、不釣り合いな家族構成だ。ダレン・ヒューズが彼の自宅で恐ろしい発見をしたことで、彼は窮地に追い込まれる。ジョージは、パートナーのキャロル・バリーが夏の間に自分を搾取してきたことを認めようとしない。

注: ヴォーン、オルガ、ジャスティン、レオ・フィッツジェラルド、アリー、フロイド、ティファニー・ウェストブルックが初登場。
182「エピソード2」ロベルト・バングラデア・アイエグバヨ＆アン・マクマナス2014年10月22日 （2014年10月22日）該当なし (<4.23) [ a ]

ウォータールーロードの大規模な地域活動の立ち上げ式典。ヴォーンは一日が滞りなく進むことを切望していた。しかし、リサとシャズネイが騒ぎを起こし、ジョージとの緊張が最高潮に達する中、新リーダーはうまくやり遂げることができるのか？クリスティンはスーとヘクターの相性の良さに気づくが、スーが浮気をしてしまうほどの誘惑に駆られるのか？アリーは新居に平和を取り戻す方法を思いつくが、ジャスティンはまだひどく緊張している。

注: ダイナスティ バリーおよびジョージ ウィンザーの最後の登場 (エピソード 10 まで)。
183「エピソード3」サイモン・マッセイダイアン・バロウズ2014年10月29日 （2014年10月29日）該当なし (<3.90) [ a ]

リアノンはバーチャルベビープロジェクトに誇りを持っており、ダレンはなぜ彼女がそれをそんなに真剣に受け止めているのか理解できない。一方、マギーは寄宿舎での最近の出来事で職を失うのではないかと不安に駆られる。キャロルは怪我を装い、学校を食い物にするチャンスを掴むが、ヴォーンにすぐに見破られてしまう。彼女はいつまで持ちこたえられるのだろうか？リアノンは妊娠の不安を認め、将来のキャリアの可能性を見つける。思い悩むジャスティンはクーラーボックスの中で一日を過ごし、ティファニーが自分に想いを寄せていることを知る。

注: キャロル・バリーの最後の登場。
184「エピソード4」サイモン・マッセイアン・マクマナス＆ダイアン・バロウズ2014年11月5日 （2014年11月5日）該当なし (<3.90) [ a ]

ガブリエラ・ウォークが学校に戻ると、生徒たちが彼女の生活を困難にしようとしていることに気づく。ヘクターはスーに味方を見つける。一方、アリーはヴォーンと仲間たちがオルガの誕生日に遊びに行く準備をしているのを見て不安になる。フロイドがガブリエラに恋心を抱く一方で、ジャスティンとティファニーは親密になっていく。ガブリエラは限られた人数のためにパーティーを開くが、リサとシャズネイがその噂を聞きつけ、全校生徒を招待する。ヘクターとスーはついに情熱的なキスを交わし、ティファニーとジャスティンもまた、それぞれの想いに身を任せる。

注: ガブリエラ・ウォークが復帰します。
185「エピソード5」デビッド・イネス・エドワーズデビッド・マクマナス2014年11月12日 (2014-11-12)該当なし (<3.98) [ a ]
模擬試験シーズンが本格化し、レニーはプレッシャーに押しつぶされそうになっている。ケビンは生徒の予想成績を入手し、リサとシャズネイは試験に対する抗議を企てるが、この出来事はレニーに多大なストレスを与え、パニック発作を起こしてしまう。ヴォーンはオルガに、もうクリニックに入院させる余裕はないと告げる。オルガが引っ越しを決意した時、ジャスティンは予想以上にその知らせを受け止める。スーはついにヘクターへの想いに屈し、二人は一緒に寝る。
186「エピソード6」デビッド・イネス・エドワーズカレン・ローズ2014年11月19日 (2014-11-19)該当なし (<4.06) [ a ]
ジャスティンは少年が万引きをしているのを目撃し、自ら行動を起こして助けようとする。しかし、彼の行動が期待通りの反応を得られず、事態は収拾がつかなくなる。サイモンとスーのディナーパーティーは、ヘクターが順番を守らずに発言したことで大失敗に終わる。ソニアは小説を書き、他のスタッフに助言や意見を求めるが、スタッフは落胆し、フロイドはジャスティンとティファニーに疑念を抱く。
187「エピソード7」サラ・ウォーカーアン・マクマナス＆アイリーン・ギャラガー2014年11月26日 (2014-11-26)該当なし (<3.91) [ a ]
フロイドはティファニーとジャスティンの関係について問い詰める。二人が喧嘩をした後、ティファニーは兄がヴォーンとアリーに秘密を漏らしてしまうのではないかと心配する。ケビンが多国籍企業をハッキングした事件の真相が学校にまで遡り、重大なセキュリティリスクが発生すると、警察がウォータールー・ロードに急行する。ソニアの短編小説は、同僚のクリスティンのアルコール依存症の過去から着想を得ていたことが判明し、彼女とクリスティンの友情を危うくする事態になりそうだ。
188「エピソード8」サラ・ウォーカーローレン・クレー2014年12月3日 (2014-12-03)該当なし (<3.74) [ a ]
ジャスティンとティファニーの寝癖が発覚し、フィッツジェラルド＝ウェストブルック家は緊迫した空気に包まれる。アリーがヴォーンに息子を寄宿学校に送るよう説得したことで、事態はさらに悪化する。ジャスティンはこの知らせに激怒し、すぐに自らも陰謀を企てる。ダレンはリアノンがプラスサイズモデルを目指していることに不満を抱き、スーはウェールズでサイモンと新たなスタートを切ることを楽しみにしている。しかし、ヘクターを忘れることは言うほど簡単ではない。特に、彼がスーに留まるよう熱烈に懇願してきた時はなおさらだ。
189「エピソード9」ジェイミー・アネットケリー・ジョーンズ2014年12月10日 (2014-12-10)該当なし (<4.11) [ a ]

レオは疎外感を感じ、新しい女の子のマンディと仲良くなって喜ぶ。ところが、彼女がジャスティンに突然暴力を振るい始めたことで、レオは愕然とする。マンディを助けると約束するも、新しい友達が行方不明になり、ヴォーンとオードリーは不安に駆られる。ヘクターはこっそりと行動することにうんざりし、スーとの情事をサイモンに告げると脅す。

注: サイモン・ロウズリーの最後の登場。
190「エピソード10」ジェイミー・アネットウェンディ・グランディター2014年12月17日 (2014-12-17)該当なし (<4.00) [ a ]

ジャスティンはティファニーとの関係の破綻に苦しみ、抑えきれない怒りを爆発させ、ついにはアリーを殴りつける。誕生日パーティーは悲劇へと変わり、アリーへの暴行で父親に逮捕され、恨みを抱くティファニーにも捨てられ、二人の友情も終わりを迎える。ヴォーンは息子とうまくやっていけるだろうか、それともこれは警察に任せるべきだろうか？ヘクターはスーに付き合うよう迫るが、スーが少し距離を置きたいと言い出したため、ヘクターは冷遇される。一方、ダレンはグレースにサプライズを準備するが、グレースはそれをあまり快く思っていない。ジョージ・ウィンザーが学校のダンスパーティーに突然現れ、ウォータールー・ロードの将来に関する重要な情報を持ってくる。

注：ハーレイ・テイラー、ガブリエラ・ワーク、ケイシー・バリー、スー・ロウズリー、ヘクター・リード、そしてアリー、ティファニー、フロイド・ウェストブルックの最後の出演。ジョージ・ウィンザーが復帰。
春学期
191「エピソード11」ブライアン・グラントクリス・マレー2015年1月5日 (2015-01-05)0.89

学校のほとんどの生徒には知られていないが、ウォータールー・ロード高校は今、近隣のハブロック高校との合併を議会が検討しているという危機に瀕している。新学期を迎え、ヴォーンは合併を阻止すべく奮闘する。合併によりローナ・ハッチンソンが雇用され、スコット・フェアチャイルドやケンジー・カルフーンといった問題児の生徒も入学することになる。しかし、オルガが現れ、ケンジーが暴れ回りスコットを刺しそうになるなど、ヴォーンの一日は楽な始まりとはならない。リアノンがボニーに自信を与えたことで、ボニーとスコットは仲良くなるが、ボニーを待ち受ける秘密がすぐそこに待ち受けている。果たして、二人の恋は長続きするのだろうか？

注: ローナ・ハッチンソン、キャリー・ノートン、ケンジー・カルフーン、ボニー・キンケイド、スコット・フェアチャイルド、デール・ジャクソンが初登場。

注: エピソード 11 以降、番組は BBC Three で放送され、後日 BBC One でも再放送されます。
192「エピソード12」ブライアン・グラントディ・バロウズ2015年1月12日 (2015-01-12)0.76

ウォータールー・ロードに新しく自転車バンク計画が始動した。ヴォーンはこれで学校を地域にアピールできると期待している。しかし、スコット・フェアチャイルドは別の考えを持っており、その影響を被るのはケビンだ。クリスティンとローナは、新しいPTAのリーダーを誰が務めるかを巡って口論する。

注：アブドゥルとハッサン・ブカリが初登場。ケビン・チョークが最後に登場。
193「エピソード13」モラグ・フルトンケイティ・ダグラス2015年1月19日 (2015-01-19)0.69

資格を得たばかりのマルコと研修生のガイが仕事を始めるが、間もなくガイはキ​​ャリー・ノートンに気づき、学校側は二人の関係に厳しい目を向ける。クリスティンはオードリーの束縛を防ごうと画策するが、それが裏目に出てソニアは極秘の秘密を明かす羽目になる。ボニーはケンジーと親しくなろうとするうちに、彼女の学習障害に気づく。しかし、スコットとジャスティンもすぐにその事実を知る。ジャスティンは大いに喜ぶが、スコットの秘密が明るみに出てしまい、ボニーとジャスティンは交際を始める。

注: マルコ・ドリヴェラ、ステフ・ノートン、ガイ・ブラクストンが初登場。
194「エピソード14」モラグ・フルトンカレン・ローズ2015年1月26日 (2015-01-26)0.60
海岸への修学旅行は、ケンジーがボニーがスコットとジャスティンに浮気をしていると口を滑らせたことで険悪な雰囲気に。さらに秘密が漏れると、グループの一人が逃走し、深刻な危険に陥る。他の生徒の中には、マルコの教科書的な授業方法に反発する者もいる。PTAの会合では、職員と保護者がハブロック高校との合併の影響について話し合うため、緊張が高まる。ガイは学校に住んでいることを必死に隠そうとするが、キャリーと口論して不必要な注目を集めてしまう。一方、マルコは生徒たちとの繋がりを築くため、ミントを使った人気の実験を試みる。
195「エピソード15」パトリック・ハーキンスポール・ファレル2015年2月2日 (2015-02-02)0.69
ヴォーンは、PTAがウォータールー・ロード高校とそのライバル校であるハブロック高校を一日かけて視察する中、学校に良い印象を与えようと決意する。しかし、ローナとクリスティーンが急遽、新しいクラスの生徒を全員受け入れることになったことで、校長にとってこれまでで最大の難題が立ちはだかる。エロ小説、爆発する科学実験室、ネットいじめといった問題も相まって、ヴォーンは大きな困難に直面することになる。一方、ソーニャはがん検診の結果を心配し、レオはコンピューターゲームに病的な執着を抱き、ジョージは授業中にノートパソコンを没収したことで、彼の中毒の深刻さが明らかになる。
196「エピソード16」パトリック・ハーキンスクリス・バックナル2015年2月9日 (2015-02-09)0.74
ついにデールが待ちに待った日がやってきた。プロサイクリングチームのトライアウトを受けるまたとないチャンスだ。クラスメイトは皆デールを応援しているものの、模擬試験のプレッシャーで厳しいトレーニングは中断。レニーはデールの食事量の少なさを心配する。アブドゥルは遺伝学の実験に対する父親の反応に困惑し、家族の悲惨な秘密が明らかになる。ケンジーは母親と和解できず家を出て行き、計画も立てられないままホームレスになってしまう。ボニーは、学校がネットいじめの加害者を捕まえられないことに、レオに不安を打ち明ける。
197「エピソード17」リー・ヘイヴン・ジョーンズサリー・タチェル2015年2月16日 (2015-02-16)0.62
デールはサイクリングチーム入りを逃したことを受け入れられず、アドレナリンラッシュを他の場所で見つけようと試みる。しかしレニーは、友人のますます無謀な行動が彼を自滅の道へと導いているのではないかと心配する。ハッサンはフェアチャイルド巡査からアブドゥルの出生証明書について尋問され、パニックに陥る。心配した父親は息子を数日間連れ去ろうと計画する。ケンジーはスコットとジャスティンの激しい対決に巻き込まれる。果たしてどちらが勝つのだろうか？
198「エピソード18」リー・ヘイヴン・ジョーンズデビッド・ボウカー2015年2月23日 (2015-02-23)0.70

デールの突飛な行動はマギーとレニーを不安にさせるが、彼は彼女たちの支えを拒み、次なるアドレナリンラッシュを求め続ける。しかし、彼の行動はやがて違法かつ危険なものとなり、限界まで追い詰められると、レニーはデールが自らに危害を加える前に助けようと奔走する。アブドゥルは実母に会うことを不安に思い、ボニーはネットいじめ事件の警察捜査の結果に打ちひしがれ、ヴォーンは抜き打ち検査の事前情報を知る。

注: ロブ・ハッチンソンの初登場。
199「エピソード19」スティーブ・ヒューズクリス・マレー2015年3月2日 (2015-03-02)0.77
合併協議の最終日前日、ヴォーン校長のストレスは最高潮に達し、ジャスティン校長はネットいじめへの関与を理由に退学処分の危機に瀕する。校長は公私を切り離すのに苦慮する。ローナは疎遠になっていた夫が突然学校に現れたことに衝撃を受けるが、彼が合併計画に必要な専門知識を提供してくれることで、彼への想いを改めて見つめ直すことになる。ソニアはガイについて新たな発見をし、罪深い秘密と向き合うことになる。
200「エピソード20」スティーブ・ヒューズクリス・マレー2015年3月9日 (2015-03-09)0.71

決定の日が来たが、彼らを率いるヴォーンがいないため、生徒たちは自分たちで問題を解決せざるを得なくなり、すぐに評議会がその計画について完全に正直ではないことに気付く。一方、マルコはローナの元夫に疑念を抱き始めるが、彼の干渉はロブを怒らせ、マルコとケンジーの命を危険にさらすことになる。ボニーはジョージ・ウィンザーの助言を受けてレオを許すが、それがかえってレオの気分を害し、ヴォーンにスピーチに出席するよう説得する。ウォータールー・ロード校には、合併は実行されないという知らせが届く。エピソードは、学校のさまざまな場所の一連のショットと、ヴォーン・フィッツジェラルド、マックス・タイラー、フィン・シャーキー、キム・キャンベル、ガブリエラ・ワーク、バリー・バリー、ジョージ・ウィンザー、キャロル・バリーなど、現在および過去の登場人物による様々なナレーションで終了する。シリーズの最後のセリフは、番組で最も長く出演しているキャラクターであるグラントリー・バジェンの次の言葉である。「…1週間の隠れ蓑として現れたが、結局25年間そこに居座ることになってしまった」これは彼がシリーズ5の第10話でステフ・ヘイドックに言った言葉である。

注: ヴォーン、オルガ、ジャスティン、レオ・フィッツジェラルド、アブドゥル、ハサーン・ブカリ、ローナ・ハッチンソン、クリスティン・マルグルー、ジョージ・ウィンザー、オードリー・マクフォール、ガイ・ブラクストン、マルコ・ドリヴェラ、マギー・バジェン、ソニア・ドネガン、ケンジー・カルフーン、スコット・フェアチャイルド、デール・ジャクソン、ボニー・キンケイド、リアノン・ソルト、ダレン・ヒューズ、シャズネイ・モントローズ、レニー、リサ・ブラウンの最後の出演。

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j BBC Oneの週間トップ30番組には掲載されていない。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waterloo_Road_series_10&oldid=1332952862」より取得