パキスタン憲法第12次改正

パキスタン憲法第12次改正（ウルドゥー語：آئین پاکستان میں بارہویں ترمیم）は、 1991年7月28日に議会で可決されました。この法案は、凶悪犯罪を裁くための特別裁判所を設立しました。また、最高裁判所および高等裁判所の裁判官の給与も引き上げられました。

改正には、憲法第212-B条の新たな追加と、憲法第5付則の改正が含まれる。新設された第212-B条は3年間のみ有効であり、1994年7月に失効した。[ 1 ]

文章

憲法への新しい第 212-B 条の追加:パキスタン・イスラム共和国憲法 (以下、憲法と称する) の第 VII 部、第 4 章、第 212 条の後に、次の新しい条項が追加される: 212-B、凶悪犯罪を裁く特別裁判所の設立。

  • 法律で定められた凶悪犯罪で告発された人物の事件が、その性格上残忍、残虐、扇情的であるか、公衆道徳に衝撃を与えるものであることから連邦政府、または連邦政府が権限を与えた当局もしくは人物によって付託され、その事件の迅速な裁判を確実に行うために、連邦政府は、法律によって必要と考える数の特別裁判所を設置することができる。
  • 連邦政府が複数の特別裁判所を設置する場合には、各特別裁判所が管轄権を行使する地域の範囲を決定するものとする。
  • 特別裁判所は、高等裁判所の裁判官として任命されている、または過去に任命された、あるいは任命される資格を有する者であり、高等裁判所の長官と協議した後連邦政府によって任命される裁判官によって構成される。
  • 高等裁判所判事以外の者が特別裁判所判事として任命された場合、その者は本条の効力発生期間中その職に就き、判事の解任について第 209 条に規定されている方法以外で解任されることはないものとし、本項の目的のために同条を適用する場合、同条中の判事への言及は特別裁判所判事への言及と解釈されるものとする。
  • （１）項に規定する法律は、連邦政府が必要と考える数の最高控訴裁判所の構成、および特別裁判所の判決または最終命令に対する控訴を最高控訴裁判所に申し立てることについて規定するものとし、最高控訴裁判所は（ａ）パキスタンの最高裁判所長官と協議した後連邦政府が指名する最高裁判所判事から構成される議長、および（ｂ）関係する高等裁判所長官と協議した後連邦政府が指名する高等裁判所判事２名で構成されるものとする。
  • 連邦政府が複数の最高控訴裁判所を設置する場合、連邦政府は各最高控訴裁判所が管轄権を行使する地域の範囲を決定するものとする。
  • 特別裁判所および最高控訴裁判所は、事件または場合によっては控訴を30日以内に判決するものとする。
  • 憲法の規定にかかわらず、第1項に規定する法律に基づいて設置された特別裁判所または最高控訴裁判所における訴訟、またはこれらの裁判所が下した命令や判決に関しては、当該法律に規定されている場合を除き、いかなる裁判所も管轄権を行使しないものとする。

憲法第五条の改正：憲法第五条では、

  • 最高裁判所に関する部分において、(a) 第 1 段落で、(i) 数字「7,900」を数字「9,900」に、「7,400」を数字「9,500」に置き換えるものとし、(ii) 末尾の「per mensem」の後にコンマを付けて、「または大統領が随時決定するより高い給与」という語句を追加するものとし、(b) 第 3 段落を次のように置き換えるものとする。退職した最高裁判所判事に per mensem で支払われる年金は、当該裁判所または高等裁判所の判事としての勤務期間に応じて、下表で定める金額を下回っても上回ってもならないものとする。ただし、大統領は、随時、そのように規定された年金の最低額または最高額を引き上げることができるものとする。首席判事 最低額 7,000 ルピー 最高額 8,000 ルピー その他の判事 最低額 1,000 ルピー6,250 最高額 7,125ルピー
  • 高等裁判所に関する部分において、(a) 第一段落において、(i) 数字「7,200」を数字「9,400」に、「6,500」を数字「8,400」に置き換えるものとし、(ii) 「per mensem」の語句の末尾に、コンマおよび「または大統領が随時決定するより高い給与」という語句を追加するものとする。 (b) 第 3 段落は次の文に置き換えられるものとする。 3. 高等裁判所判事で、判事として 5 年以上勤務した後に退職する者に対して支払われる月当たりの年金は、判事としての勤務期間およびパキスタンへの総勤務期間 (ある場合) に応じて、下表に定める金額を下回らず、また上回らないものとする。ただし、大統領は随時、上記のように規定された年金の最低額または最高額を引き上げることができるものとする。最高裁判事の場合、最低額 5,640 ルピー、最高額 7,050 ルピー。その他の判事の場合、最低額 5,040 ルピー、最高額 6,300 ルピー。

参照

参考文献

  1. ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年2月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=パキスタン憲法第12条改正&oldid =1307432777」より取得