ライトノベル『境界線上のホライゾン』を原作としたテレビアニメシリーズが、電撃文庫マガジン2011年3月号で発表された。サンライズ制作のこのアニメシリーズは、2011年10月1日に日本で初放送された。[1]このシリーズは、北米のSentai Filmworksによってライセンスされており、2011年10月4日にAnime Networkで同時放送され、続いて2012年にホームビデオがリリースされた。[2] Sentaiは、2013年にストリーミングとホームビデオリリースの第2シーズンのライセンスも取得している。第1シーズンのオープニングテーマは、茅原実里の「TERMINATED」です。最初のエンディングテーマはAiRIの「Pieces -Side Ariadust-」 、第2エンディングテーマはCeuiの「Stardust Melodia -Side Horizon-」です。第2シーズンのオープニングテーマは、茅原実里の「ZONE//ALONE」です。第1弾エンディングテーマは結城アイラさんの「悲しみは誰の願いデモナイ -Side Sunset- 」、第2弾エンディングテーマは奥井雅美さんの「空の詩-Side Sunrise- 」です。[3]
エピソードリスト
最初のシーズン
| いいえ。 | タイトル | 初回放送日 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 「境界線前の整列者たち」音訳：「境界線前 の整列者達」 | 2011年10月1日[4] （2011年10月1日） | |
|
新約紀元1648年。極東の巨大戦艦「武蔵」に乗艦した武蔵アリアダスト学園の生徒たちは、担任のオリオトライ・マキコから、彼女が街の反対側にある事務所に着く前に彼女を襲撃するという挑戦を受ける。生徒たちは高度なスキルと独自の努力を駆使するも、誰も成功しない。レースの終盤、クラス委員長で、お調子者の葵鳥が現れ、幼なじみのホライゾン・アリアダストにプロポーズすると告げる。彼女は10年前に既に亡くなっていたため、クラスメイトたちは困惑する。 | |||
| 2 | 「Innocents at the Table」 音訳：「食事場の清純者」（日本語：食事場の清純者） | 2011年10月8日[5] （2011年10月8日） | |
| 3 | 「 Commandos In Town」 音訳：「街中の遊撃集」 | 2011年10月15日[5] （2011年10月15日） | |
|
トーリの頼みで、多くの生徒がパーティの準備をする。正純は、障害を持つアカデミーの生徒、ミリアム・ポクウと同じ部屋になる。葵きみは、ホライゾンの死の場所に怯えている兄のトーリを見守る。マルガ・ナルゼと話をしていたマーゴット・ナイトは、正純にビデオゲームのパッケージを渡し、トーリに届けさせる。森の中で、正純は父親からホライゾンを襲った悲劇と、10年前にトーリを襲った後悔について聞く。一方、武蔵は、目的不明のハーモニック・ディバイン・ステートの2つ、KPAイタリアとトレス・エスパーニャの船に接近される。生徒達は、そのエリアの悪霊を祓うためにアカデミーに一晩滞在する。 | |||
| 4 | 「夜空の秘密作戦」 音訳：「夜天下の暗躍者」 | 2011年10月22日[5] （2011年10月22日） | |
|
武蔵アリアダスト学園長、坂井忠次は、三河警備隊大佐の本多二代を紹介され、すぐに彼の学園に入学するよう誘われる。生徒たちが学園に宿泊している間、坂井は境原康正が彼の自宅で遺体で発見されたことを知る。住民全員が避難した三河の街を破壊すべく、本多忠勝と松平宗信は「ジェネシス計画」と名付けられたメルトダウン計画を開始した。これに対し、トレス・エスパーニャ軍が攻撃を仕掛ける。しかし、忠勝のアンドロイドメイドである一之瀬は、独力で軍を撃破する。 | |||
| 5 | 「月下の卒業者」音訳 ：「月下の卒業者」 | 2011年10月29日 （2011年10月29日） | |
|
トレス・エスパーニャの立花宗茂は、大罪武装「リペ・カタトリプス」を携えて忠勝と対峙する。大地パルスリアクターの爆発力が増す中、物薙はホライゾンの魂をP-01sと呼ばれるアンドロイドの体に宿らせたことを明かす。P-01sには嫉妬を宿した第九の大罪武装「オロス・プトノス」が宿っていた。宗茂は忠勝の武器「斬蜻蛉」によって胸を刺され、三河の街の消滅を阻止することができない。最終的に、物薙と忠勝だけが爆発に巻き込まれて命を落とす。一方、KPAイタリア軍が武蔵に乗り込み、ホライゾン本人と確認されたP-01sを拿捕する。 | |||
| 6 | 「告白場の代弁手」 音訳：「告白場の代弁手」 | 2011年11月5日 （2011年11月5日） | |
|
ギン・タチバナは以前、胸を刺された宗茂を救い出し、治療のため病院に搬送した。テスタメント・ユニオンの会長であるKPAイタリアの教皇インノケンティウスは、ホライゾンは大罪兵器の一つを不法に所持し、三河を破壊した責任を取るために処刑されるべきだと宣言する。ハイジ・アウゲスヴァラーは、武蔵の他の生徒たちとそれに対してどう行動すべきか話し合い、まずは正純と手を組まなければならないという結論に達する。宗茂とギンは、死の証拠として二代に父の斬蜻蛉を渡す。トモ・アサマは、歓迎式の日にトーリとホライゾンに初めて会ったこと、そして盲目だった彼女が階段を上るのを手伝ってくれたことについて書かれた向井すずのエッセイを朗読する。この話を聞いたトーリは、ホライゾンを救う計画を練る動機を得る。 | |||
| 7 | 「武蔵の騎士」 音訳：「武蔵の騎士」（日本語：武蔵の騎士） | 2011年11月12日 （2011年11月12日） | |
|
生徒たちは自力でホライゾンを救出することを決意するが、その考えに反対する正純と、彼女のクラスメイトであるネイト・アルジャンテ・ルー・ミトツダイラ、そしてナオマサが立ちはだかる。両者は3対1の試合で問題を解決することに同意する。最初の試合で、ナオマサは市議会の会計士であるシロジロ・ベルトーニに敗れる。シロジロは金銭にまつわる能力で彼女の軍神を克服する。2番目の試合では、ミトツダイラは友人のスズと対戦するが、スズがつまずいてミトツダイラの腕の中に落ちたため、ミトツダイラが偶然勝利する。最後の試合、トーリと正純の討論は、彼が議論のルールを彼女に不利な方向に変えてしまうという驚くべき結果に終わる。 | |||
| 8 | 「 Ruler of the Land」 音訳：「全力の支持者」 | 2011年11月19日 （2011年11月19日） | |
|
ルール通りの議論を続ける術もなく、トーリたちはマサズミを説得し、ホライゾン救出のみならず、ハーモニック州からの独立も実現できると主張した。傍観に飽きたイノケンティウスは、まずは平和的合意が必要だとマサズミに告げる。彼女は全ての資金を一元管理し、神社に抗議して非公式に状況の再評価を図る計画を立てていた。しかし、教皇はマサズミに敗北を認めるか戦争を起こすかの選択を迫る。トーリはマサズミを全面的に支持した後、正式に独立を宣言した。直後、イノケンティウスは側近のガリレオに大罪武装スティトス・ポルネイアを用いて学生たちを攻撃するよう命じた。幸いにも、間一髪のところでフタヨが介入した。 | |||
| 9 | 「頂上の花」音訳： 「高嶺の花」 | 2011年11月26日 （2011年11月26日） | |
|
武蔵の王、義直がその場に到着し、イノケンティウスに干渉をやめるように命じ、教皇はガリレオに撤退を命じる。トーリと正純の議論は引き分けと見なされ、武器を取ってホライゾンを救出する決定は、ついにフタヨとキミの最後の試合で決着する。エロティックなダンスの専門家であるキミは、攻撃からフタヨを混乱させる。トモは、ホライゾンが10年前に死んだ後、キミがトーリを残りの涙を流すまで殴り、憂鬱から抜け出したと説明する。キミは、ホライゾンを救うことの重要性を理解していないとフタヨを平手打ちする。キミが議論に勝つと、義直はホライゾンとトーリを総督に任命することを約束する。しかし、イノケンティウスはまだ、ホライゾンが処刑された後、モラルシン兵器をホライゾンから引き抜こうと計画している。オリオトライが議論で武蔵が勝利したと宣言すると、学生たちはホライゾンの救出に出発する。 | |||
| 10 | 「スタートラインのトランペッター」 音訳：「スタートラインのラッパ吹き」 | 2011年12月3日 （2011年12月3日） | |
|
トゥーサン・ネシンバラが武蔵の攻撃戦略を担当する。門の向こうには、地上のKPAイタリアと空中のトレス・エスパーニャの連合軍が展開している。アデル・バルフェットは、KPAイタリアのミサイルにも耐えうる装甲の軍神を操る。ペルソナは彼女を盾にして、武蔵を目的地へと近づける。トモは強力な弓矢を放ち、トレス・エスパーニャの飛行船を撃破する。マルゴットとマルガは強化された魔女の力を使い、空中の軍神を倒す。マルゴットは間もなく軍神の爆撃を受けるが、意識を取り戻すと一撃で軍神を撃破する。 | |||
| 11 | 「武蔵のミスター・インポッシブル」 音訳：「武蔵の不可能男」（日本語：武蔵の不可能男） | 2011年12月10日 (2011-12-10) | |
|
KPAイタリア兵が武蔵たちを追い詰めたかに見えた時、三十津平と直正が敵との戦いに加わる。イノケンティウスはスティトス・ポルネイアを発動させ、敵の武器をすべて無効化して優位に立つ。トーリは、トモが武蔵のエネルギーの一部を利用して仲間を強化し、反撃を開始する方法を提案する。正純はイノケンティウスに決闘を挑み、スティトス・ポルネイアの力を無効化するが、後に彼女のブラフを見破り、部下にもう一度戦うよう命じる。ノリキはガリレオと対峙する。しかし、ガリレオの理論的な能力もノリキの拳にはかなわない。二代は森の中で宗茂と遭遇し、激しい戦いを繰り広げるが、彼のスピード攻撃の前に敗北する。 | |||
| 12 | 「平行線越え反対派」音訳 ：「平衡線上への相対者」 | 2011年12月17日 (2011-12-17) | |
|
宗茂は武蔵を直撃で倒そうとした瞬間、争いを終わらせる機会を得るが、フタヨが再び立ち上がり、宗茂を完全に打ち負かし、リペ・カタトリプスを没収し、トレス・エスパーニャ軍を後退させる。一方、トーリはホログラムの結界でホライゾンに辿り着くが、彼女のためだけに極東の未来を危険にさらすべきではないと主張し、2人は長い議論をする。ホライゾンは彼女への愛を告白するも、トーリは感情よりも思考の判断力が完璧だと述べ、自分はトーリと逆パラレルであると結論付ける。しかし、ホライゾンは彼女が人間であることを納得させる。その後、ホライゾンは偶然結界をすり抜けて彼女に触れ、2人は彼女の幼少期の死に至るまでの記憶に入り込む。2人とも崩壊し始めると、愛情に同意して手を差し伸べ、結界を破って生き延びる。 | |||
| 13 | 「境界線上の整列者達」 音訳：「境界線上の聖列者達」 | 2011年12月24日 (2011-12-24) | |
|
ホライゾンは正式に武蔵アリアダスト学院に入学する。ミトツダイラは補給船からネンジを放り出し、手へと変身してトーリとホライゾンを船へと連れ戻す。しかし、イノセンティウスは彼らを倒すために最後の切り札を使い、軍艦に学院の補給船の一隻を襲わせる。ホライゾンはトーリと共にリペ・カタトリプスを掌握し、その全力で軍艦の動きを止め、教皇を撤退に追い込む。ホライゾンは正気を取り戻し、自分の感情が自分の中にあることを悟る。その後、生徒たちは船上で夜を明かし、勝利を祝う。翌朝、トレス・エスパーニャの飛行船が武蔵への襲撃を試みるが、生徒たちは全員でこれを撃退する。 | |||
セカンドシーズン
| いいえ。 | タイトル | 初回放送日 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 「朱の場の部員達」 音訳：「朱の場の部員達」 | 2012年7月7日 (2012-07-07) | |
|
武蔵の弟子たちがトレス・エスパーニャ軍の撃退を続ける中、夫の仇討ちのため、トレス・エスパーニャ軍を率いて武蔵を襲撃したのは、橘ギンであったことが明らかになる。トレス・エスパーニャ軍の猛攻から逃れるため、武蔵はイギリス領海へと進路を定める。しかし、極東とテスタメント連合の紛争においてイギリスは中立の立場をとっており、イギリス軍は武蔵の港への到達を阻止するため、イギリス軍と交戦することになる。 | |||
| 2 | 『ヘラルド・オン・ザ・ステージ』 音訳：「舞台上の宣告者」 | 2012年7月14日 (2012-07-14) | |
|
トゥーサン・ネシンバラは劇作家の能力を使ってトーマス・シェイクスピアと対峙するが、シェイクスピアは大罪の武装アスピダ・フィラルギスを使ってトゥーサンに呪いをかけ、その手から緑色の光を放つように防御する。トゥーサンはイギリスに亡命する口実を探すため、ムサシをイギリスの周りを周回させて海岸に墜落させるよう命じる。テンゾ・クロスユナイトはムサシの補給船に押しつぶされそうになっている民間人を救出する際に、奇妙なマントをまとった人物に遭遇し、その人物をも危害から守る。孤児院で、ジンはフアナと、フェリペ・セグンドに対する彼女の信頼について話す。彼女はセグンドが生きる意味を失ったと主張する。その夜遅く、フアナが眠っている間にセグンドは部屋の中を歩き回り、手紙の箱をこぼす。ジンは彼がフアナに添えられていた手紙を掴んだとき、フアナを愛撫していると勘違いする。セグンドは、昔、戦争で命を救ってあげた少女が書いた手紙を読み、その手紙がフアナによって書かれたものであることが示唆される。 | |||
| 3 | 「地表へ降りる者」 音訳：「土上の下り者」 | 2012年7月21日 (2012-07-21) | |
|
墓地の清掃に向かう途中、典蔵は以前会ったことのある見知らぬ男に偶然出会う。セグンドはギンに、立花宗茂がフアナのせいで爵位を剥奪されたことを告げる。典蔵が刀を集めてその男を助けていると、男はつまずいて転び、外套を破ってしまう。偶然にも、その男は全身に傷のある美しい女性、スカーレッドであることが分かる。イングランドへの亡命に成功したシロジロ・ベルトーニはハイジ・アウゲスヴァラーを伴い、イングランドの財務官チャールズ・ハワードと交渉し、この取引がテスタメント・ユニオンに反逆行為とみなされない方法を模索する。シロジロは肉祭りを企画・開催することを提案し、ハワードは13日間の日程に同意した。向井すずとアデル・バルフェットは、それぞれ極東を代表する外交官とボディガードを務めるよう依頼される。 | |||
| 4 | 「劇場の支配者」 音訳：「劇場の支配者」 | 2012年7月28日 (2012-07-28) | |
|
イングランドとの初期交渉が終わり、武蔵の生徒たちはバーベキューパーティーを開く。テンゾはスカーレッドを伴ってパーティーに参加するが、他の生徒たちには正体を隠している。テンゾとスカーレッドは二人きりで温泉に入るが、テンゾは彼女と行くのを躊躇する。一方、葵桃里とホライゾン・アリアダストは、彼がテスタメント・ユニオンに対抗する動機、そして他の大罪武装を集めて彼女の失われた感情を取り戻させようとする決意について議論を再開する。スカーレッドは、もし貨物船で呪文を使っていたら、それが民間人に跳ね返っていただろうと気づく。極東とイングランドの生徒たちが主催するフェスティバルが始まると、トーマスが戻ってきてトゥーサンに新たな試合を挑む。 | |||
| 5 | 「猟場の人道主義者」音訳 ：「漁場の人道主義者」 | 2012年8月4日 (2012-08-04) | |
|
オックスフォード学院の面々が、女王の策略により武蔵学院の生徒たちに秘密の決闘を挑む。女王は彼らを翻弄しようと画策していた。周囲の出来事に気づかず、トーリとホライゾンは共に祭りを楽しむ。一方、メアリーはテンゾを首都に案内する。ウルキアガ清成とナイトー・マーゴットは、それぞれニコラス・ベーコンとジョン・ホーキンスが仕掛けた次元障壁を破り、突破する。しかし、マルガ・ナルゼがフランシス・ドレイクに圧倒されると、ジンが現れ、勝負を握る。 | |||
| 6 | 「広場の男女」 音訳：「広場の男女」 | 2012年8月11日 (2012-08-11) | |
|
ネイト・アルジャンテ・ルー・ミトツダイラはF・ウォルシンガムとの戦いで重傷を負う。ギンはバナナの皮の破片を使ってドレイクを倒し、葵きみは後にマルガを取り戻す。シェイクスピアは、幼い頃にトゥーサンと交わした、大きくなったら有名な作家になるという約束について、トゥーサンに詰め寄る。本多正純はクリストファー・ハットンとその骸骨軍団に追われているが、トモ・アサマが幸運にも彼女を見つけ出し、救出する。トーリは、ホライゾンが悲しみを打ち消すためにポジティブな感情を獲得したと確信している。テンゾは、スカーレッドに酷似した別の少女に出会う。 | |||
| 7 | 「広間の語り部」音訳 ：「広間の語り部」 | 2012年8月18日 (2012-08-18) | |
|
傷跡の少女は、ロンドン塔で殺人の罪で死刑を宣告されたメアリー
であることが明らかになり、もう1人の少女はメアリーの双子の妹であるエリザベス女王であることが判明する。その日遅く、武蔵の弟子数名がエリザベスに謁見する。エリザベスは、差し迫ったトレス・エスパーニャとの海戦で、イギリスのために彼らに戦わせようとしている。正純はこのことや他の事柄について女王と激しい議論を交わす。女王は、武蔵が事前に大罪兵器を集め、歴史の崩壊を防ぐためにイギリスとの貿易同盟を説得する必要があると説明する。議論はすぐにトレス・エスパーニャのジンとその特使ディエゴ・ベラスケスによって中断される。 | |||
| 8 | 「高所の決定者」 音訳：「高所の決定者」 | 2012年8月25日 (2012-08-25) | |
|
PA ODAの前田利枝が突如現れ、能力を使って武蔵を滅ぼすと脅す。歴史を成就させるにはメアリーを処刑すべきだが、トーリはホライゾンが人の感情をよりよく理解できるようにメアリーを救おうと計画する。正純はトレス・エスパーニャとの戦いでイギリス海軍の代わりに武蔵を派遣することを提案する。前田は正純がアヴァロンに行ったことがないことを知り、その場を去る。後に女王は正純をアヴァロンに連れて行き、全世界に終末をもたらすと噂されている不思議な現象の正体が彼女の過去の名残によるものであることを明かす。テンゾウはメアリーを処刑から救おうと計画し、トーリは驚き、義直王もこれに賛同する。 | |||
| 9 | 「夜空の別離者」音訳： 「夜空の別離者」 | 2012年9月1日 (2012-09-01) | |
|
祭りが終わりに近づくにつれ、ホライゾンの感情の欠如を除いて、ムサシの生徒の一部はテンゾウのメアリー処刑阻止に協力し、残りの生徒はトレス・エスパーニャ艦隊と戦うために残る。アデルは、ムサシはイングランドを周回し、トレス・エスパーニャ艦隊と4回戦闘を行うと告げる。しかし、艦隊は2つのグループに分かれ、一方はイングランドへ、もう一方はトレス・エスパーニャへ撤退する。しかし、これはトレス・エスパーニャがムサシを両側から攻撃するための策略に過ぎず、ムサシはトレス・エスパーニャを撃退し、彼らを後退させることに成功する。 | |||
| 10 | 「劇場のハウラー」音訳： 「劇場の咆哮者」 | 2012年9月8日 (2012-09-08) | |
|
マルガがロバート・ダドリーとウィリアム・セシル
からテンゾウを守っている間、キミ・アオイが彼女を助けにやって来て、テンゾウがメアリーに会える道を開くために彼らと対峙する。セグンドは、数年前のレパントの海戦で弱体化した軍隊を使って武蔵に自殺を図り、自国の海軍を比較的無傷のまま保つという壮大な計画を明かす。トゥーサンは、シェイクスピアとの未完の仕事に決着をつける機会を得る。ハットンとその骸骨の軍団に追われていた正純は、再びトモの助けで救われる。ミトツダイラはウォルシンガムと戦闘になり、今度は彼女を倒すことができた。武蔵は8隻の貨物船をすべて切り離し、トレス・エスパーニャに正面から攻撃を仕掛ける。トゥーサンは脚本を書き換えて呪いを解き、アスピダ・フィラルギアを彼女から取り去り、お互いに和解する。 | |||
| 11 | 「花畑の合格者」音訳 ：「花畑の合格者」 | 2012年9月15日 (2012-09-15) | |
|
ウォルター・ローリー
を倒した後、テンゾウはついにメアリーに辿り着く。マルガとキミはダドリーとセシルとの試合で圧勝する。テンゾウはメアリーを説得し、歴史の再現を復活させるために犠牲になるという思いを捨てさせる。テンゾウはイングランドの伝説の剣エクスカリバー・カリバーンを復活させるが、その中にはエクスカリバー・コルブランデと呼ばれる別の剣一式が含まれていることが明らかになり、エリザベスが前者を、メアリーが後者を受け取ることになる。テンゾウがメアリーにプロポーズした後、彼女と共に逃走する一方、武蔵学園の生徒たちは海戦に全神経を集中させ、フアナがセグンドを救出するために戻り、優位に立とうとする。 | |||
| 12 | 「剣で傷を負った者の居場所」 音訳：「居場所の人情持」（日本語：居場所の刃傷持ち） | 2012年9月22日 (2012-09-22) | |
|
銀は、本多二代が過去に宗茂と50回愛し合った（二代が実際にはトレーニングのことを言っていて、トレーニングはセックスではないことを知らなかったため）と聞いて苛立ち、夫の名誉を回復しようと二代と対峙する。ノリキは、ペドロ・バルデスとフローレス・バルデスと対峙し、自分に投げつけられた火の玉を跳ね返す方法を見つける。 武蔵の船のコンピューター画面が機能しなくなると、鈴は感覚能力を使って視覚データを音に変換し、船の飛行経路を感知する。 四郎次郎は、野球のバットを使って四郎次郎のコイン攻撃に対抗する広中貴兼と対峙するが、コインが貨物船に溢れかえると、これは困難であることがわかる。 ミトツダイラとウォルシンガムは、四郎次郎が貴兼を倒すのを手伝い、貨物船から送り出す。江良房枝は直政に介入され、二人は武神戦で決着をつけるが、直政は房枝も船から落下させる。幼い頃、宗茂との剣戟を懐かしむ吟は、二代との勝負に敗れる。 | |||
| 13 | 「国境を越える貪欲者たち」音訳 ：「境渡りの欲深者達」 | 2012年9月29日 (2012-09-29) | |
|
マルゴットとマルガはトレス・エスパーニャの飛行船を襲撃する。セグンドとフアナの予想を覆すように、アデルはムサシ本艦を空中バックフリップさせ、トレス・エスパーニャ本艦の背後から攻撃を仕掛ける。海戦はついに終結を迎え、トーリとホライゾンがアスピダ・フィラルギアの支援を受けて参戦。テンゾウとメアリーはエクスカリバー・コルブランデを発動させ、ムサシ軍の勝利を決定づけた。戦いの後、メアリーはテンゾウと共にムサシアカデミーで暮らし始め、称号を剥奪されたギンとムネシゲもアカデミーへの入学を決意する。 | |||
参考文献
- ^ 「境界線上のホライゾン ライトノベルズがサンライズアニメ化」Anime News Network. 2011年2月8日. 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「Sentai Filmworksが『Horizon in the Middle of Nowhere』のライセンスを取得」（プレスリリース）Sentai Filmworks、2011年9月28日。 2011年10月2日閲覧。
- ^ 「Sentai Filmworksが『Horizon in the Middle of Nowhere II』を追加」Anime News Network . 2012年6月29日閲覧。
- ^ 境界線上のホライゾン。ウェブニュータイプ。 2011 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 2 日に取得。
- ^ abc 境界線上のホライゾン。ウェブニュータイプ。 2011 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 2 日に取得。
