バワリー貯蓄銀行ビル（130 バワリー）

ニューヨーク、マンハッタンの歴史的な銀行ビル

アメリカ合衆国の史跡
バワリー貯蓄銀行
地図
位置130バワリー
マンハッタン、ニューヨーク
座標北緯40度43分08秒 西経73度59分44秒 / 北緯40.71889度 西経73.99556度 / 40.71889; -73.99556
建設された1893–1895
建設者デビッド・H・キング・ジュニア
建築家スタンフォード・ホワイト
の一部バワリー歴史地区（ID13000027 [3]）
NRHP参照 番号80002672 [1] [2]
NYSRHP 番号06101.000566
NYCL 番号0184、1911年
重要な日付
NRHPに追加されました1980年4月23日[2]
指定CP2013年2月20日
指定NYSRHP1980年6月23日[4]
指定NYCL1966年4月19日（外観）、1994年8月23日（内装）

バワリー貯蓄銀行ビル（130 バワリーとも呼ばれる）は、ニューヨーク市ロウアー・マンハッタンのリトル・イタリーとチャイナタウン地区にあるイベント会場であり、かつては銀行の建物でした。1893年から1895年にかけて、解散したバワリー貯蓄銀行のために建設されたもので、東はバワリー、南はグランド・ストリート、西はエリザベス・ストリートに囲まれたL字型の敷地を占めています。バワリー貯蓄銀行ビルは、マッキム・ミード・アンド・ホワイトのスタンフォード・ホワイトによって設計されました。2002年以来、キャピタルと呼ばれるイベント会場がここで使用されています。建物のファサードと内部はニューヨーク市指定ランドマークであり、建物自体は国家歴史登録財に登録されています。

建物の地下室は花崗岩の地下水面が覆われ、上部構造はインディアナ州の石灰岩で覆われている。外観はフレデリック・マクモニーズによるコリント式の柱と彫刻が施されたペディメントが特徴。正面玄関は、コリント式寺院に似せて設計された比較的狭いバワリー側の立面にある凱旋門を通る。グランド・ストリートとエリザベス・ストリートの立面にはコリント式の柱状節理があり、グランド・ストリートには二次玄関のポルティコがある。内部はローマ寺院のような印象を与えるように設計されており、東に待合室、西に銀行室がある。どちらの空間もモザイク・タイルの床と大理石の列柱で飾られ、銀行室には正方形の天窓のある二重吹き抜けの格天井もある。銀行の金庫室と頭取と秘書のオフィスは銀行室の西側にあり、取締役室は待合室の上にあった。

バワリー貯蓄銀行は1834年に設立され、バワリー128番地の住宅を占有していましたが、この建物は1853年により大きな建物に建て替えられました。銀行は19世紀後半に追加の土地を取得し、1891年に新しい本部ビルの計画を発表しました。銀行室の建設は1893年5月に始まり、銀行ホールは1894年6月にオープンしました。待合室は1895年に完了した第2フェーズの一部として建設されました。バワリー貯蓄銀行が拡大を続けた20世紀でも、建物は比較的変更されませんでした。バワリー貯蓄銀行の後継会社であるグリーンポイント銀行は、2000年にジェフリー・ウーに建物を売却しました。キャピタルイベント会場は2002年10月にオープンし、建物は2017年と2025年に再び売却されました。

サイト

バワリー貯蓄銀行ビルは、ニューヨーク市マンハッタン南部のリトルイタリーとチャイナタウン地区にあるバワリー130番地にある。L字型のこのビルは、東はバワリー、南はグランドストリート、西はエリザベスストリートに囲まれている。 [5] [6] [7]このビルは、バワリーとグランドストリートの北西の角にあるバワリー124番地のバワリー銀行ビルを取り囲んでいる。[8]このビルは2つの主要セクションからなる。バワリー沿いの東側部分は幅50フィート（15メートル）、奥行き100フィート（30メートル）で、グランドストリートとエリザベスストリート沿いの西側部分は100フィート×100フィートである。[9] [10] [ 11 ]これにより、バワリー通りとエリザベスストリートの間の奥行きは合計200フィート（61メートル）となる。[7]周囲の街路網のせいで、建物のどの側面も平行ではありません。[6]

現在の建物は、バワリー貯蓄銀行のために同じ場所に建てられた3番目の建物です。6つの区画に分かれて建てられ、そのうち2つはバワリー通りに、4つはエリザベス通りとグランド通りに面しています。[12] [13]バワリー128番地の区画は、以前は1830年に設立され、後にバワリー貯蓄銀行のこの場所で最初の建物となった肉屋と馬車屋の銀行が占めていました。[14]この建物は、1853年に開業したバワリー貯蓄銀行の2番目の建物のために取り壊されました。[15] [16]エリザベス通りとグランド通りの4つの区画には、1893年まで住宅が建っていました。[11]

建築

バワリー貯蓄銀行ビルは、マッキム・ミード・アンド・ホワイト社のスタンフォード・ホワイトによって設計され、1893年から1895年にかけて建設された。[17]施工者はデイビッド・H・キング・ジュニアである。[18]これは、ホワイトが1890年代の不況中に設計した3つの主要な銀行ビルの1つであり、他の2つは、ブロードウェイ346番地のニューヨーク・ライフ・ビルとデトロイト州貯蓄銀行である。[19] [20]この建物は、古典復興様式とボザール様式で設計されている。[8]建築史家リーランド・M・ロスによると、この建物は、マッキム・ミード・アンド・ホワイト社がボストン公共図書館や世界コロンビアン博覧会のために設計したのと同様に、「刺激と高揚感を与えるように設計された」という。[21]

ファサード

建物のファサードは、バワリー通りとグランド通り、エリザベス通りの2つのセクションに分かれています。[6]外観は、フレデリック・マクモニーズによるコリント式の柱と彫刻が施されたペディメントが特徴です。[17] [8] [22]スタンフォード・ホワイトの子孫によると、建物の外観は、バワリー通りとグランド通りのポルティコを含むデザインの細部において「古代ローマの権威を想起させた」とのことです。 [23]また、多くの窓やドアの前には錬鉄製の格子が設置されています。 [6]建物の地下室は花崗岩の地下水面[11]で覆われており、上部構造はインディアナ州の石灰岩で覆われています。[12] [13]さらに、屋根は主にローマ瓦で覆われていますが、銀行室の上には金属リブ付きのガラス天窓があります。[11]

バワリー

メインエントランスは、比較的狭いバワリーの立面を通る。ファサードは凱旋門で構成され、凱旋門はコリント式神殿のようなデザインのフレームに囲まれている。[5] [6]アーチのスパンドレルには円形のモチーフがあしらわれ、アーチのキーストーンはコンソールブラケットになっている。エントランスはアーチの奥まった位置にあり、バワリーから上る階段でアクセスできる。アーチの下の空間にはモザイクの床と格天井があり、エントランス自体は2つの小さなドアから入る。[6]階段の両側には、コリント式の柱と平らなピラスターが1対ずつ並んでいる。[6] [24]エントランスの隣には鉄製のランプと青銅の看板も置かれている。[6]

柱とピラスターの上には、アクロテリアを備えたアーキトレーブがある。アーキトレーブの中央には、花のモチーフで囲まれた銘板があり、その銘板には大文字で「The Bowery Savings Bank」と刻まれている。[6]アーキトレーブの上には、マクモニーズによる彫刻が施された三角形のペディメントがある。[ 24 ] [ 25] [26]ペディメントには、ライオンを従えた2人の人物が両脇に立つ時計が描かれている。[24] [25]男性と女性を描いたこれらの人物は、[6]時間と産業の概念を表している。[11]バワリー正面の屋根裏部屋はペディメントの上にそびえている。屋根裏部屋には、アンテミオン型のアクロテリアが3つあり、ファサードの両端に1つずつ、ペディメントの中央の真上に1つずつある。さらに、屋根裏部屋はライオンの仮面とアンテフィクスで装飾されている。[24]

グランドストリートとエリザベスストリート

グランドストリートの正面の列柱とペディメント

グランド・ストリートとエリザベス・ストリートの正面は繋がっているが、どちらの正面の装飾も角を囲んでいない。建築評論家のラッセル・スタージスによれば、これは「装飾的なファサード」の印象を与えるだけでなく、2つの通りが鈍角で交わるという事実を隠すためでもあるという。[6]どちらの正面にもコリント式の柱があり、それによって5つの区画に分けられている。[5] [6]グランド・ストリートの中央区画を除き、各区画には地上レベルに大きな屋根窓があり、その上には銘板または小さな窓が設置されている。窓は金属製の格子で覆われ、どちらの正面でも屋根裏部屋の上にはコーニスが走っている。[6]

グランド ストリートの中央のベイには、鉄製のランプと青銅の看板のある二次出入口があります。[6]グランド ストリートの二次入口の上には、わずかに突き出たポルティコがあり、そのデザインはバワリー入口のペディメントに似ています。[5] [6]ポルティコは 4 本の柱で支えられており、グランド ストリートの立面にあるピラスターの真前にあります。[11] [24]マクモニーズは、グランド ストリートのポルティコ用に同様のペディメント彫刻を設計しました。[26]グランド ストリートのペディメントには、バワリーのペディメントとは対照的に、ライオンを連れた 2 人の女性像があります。[25] [27]女性の 1 人は、自分のライオンの頭に花輪の月桂樹を置いているところが描かれており、もう 1 人は自分のライオンにリボンを置いているところが描かれています。[27]

インテリア

内装はローマ神殿のような印象を与えることが意図されていた。[17] [22] L字型の空間は、東側の待合室と西側の銀行業務室から構成されている。[21]銀行業務室は、2階分の格天井と四角い天窓が特徴で、2階分のコリント式の柱で支えられている。[26] [23]大理石は、窓口カウンター、壁、モザイクの床に広く使用されている。さらに、ホワイトは鋳鉄製の階段と天窓を採用した。[17]天窓から建物内に自然光が入り、銀行の他のデザインと一体となった鋳鉄製のレジスターとラジエーターから、それぞれ温風と温水が供給された。[9]地下にはレストラン、発電所、ボイラーがあり、[12] [13]重量級の金庫も備えていた。[11]

2002年に建物がイベント会場に改装された後、[28]メインの銀行室の1階上に暖炉付きのVIP席が設置されました。[29]さらに、以前の金庫室を含む銀行室に隣接するいくつかのスペースが、プライベートなパーティールームに改装されました。[30]

待合室

バワリー貯蓄銀行は主に労働者階級の顧客を対象としていたため、ホワイトは敷地の東側の狭い部分に待合室を設計した。[21]長方形の空間は45フィート×83フィート（14メートル×25メートル）で、それぞれ6本の柱が並ぶ2つの列柱が設けられ、部屋の南北を5つの区画に分割している。[31]列柱は、部屋の主要部分と南北の「通路」を隔てていた。そのレイアウトがバシリカに似ていたため、この空間は「チャペル」という愛称で呼ばれた。[31] [32]待合室は主に預金を引き出す顧客が利用していた。引き出し手続きが非常に煩雑だったためである。[33]待合室の上には取締役室があった。[11]

待合室の床はモザイクタイルでできている。床の大部分は灰色と白のモザイクタイルでできているが、南北の壁の柱の間には大理石の床板が敷かれている。床は赤、オレンジ、黄色、黒のモザイクタイルで囲まれており、古典的なチェック模様、メアンダー模様、波模様が配置されている。[31]東側のバワリー入口から2つの回転ドアがあり、当初は男性は北側のドア、女性は南側のドアを使用していた。[31]両方の回転ドアは金属板で作られており、両側には真鍮の柱頭を持つコリント式のピラスターが取り付けられている。[34]かつては手すりによって部屋が北側の男性用エリアと南側の女性用エリアに仕切られていた。[31]

南北の壁の柱は白い大理石の台座の上にあり、黒色の縞模様の大理石で作られており、塗り直されています。[35]柱にはイオニア式の柱頭があります。[36]南北の壁の中央の3つの区画には、手すり付きの座席エリアがありました。[31]壁は大理石の羽目板がはめられ、[36] [37]その上には透かし細工と花のモチーフで飾られたパネルがあります。[36]南の壁にはエレベーターがあり、建物の完成後に取り付けられましたが、元のデザインと調和しています。[34]天井はパネルに分割され、透かし細工と花のモチーフで装飾されています。[36]中央の区画には鋳鉄製の天井グリルがあり、元々は2階の委員会と理事の部屋に隣接する天窓を隠していました。[31]各グリルは鋳鉄製で、蛇行模様の縁取り、中央のロゼット、そして鋳鉄製の格子を隠すガラス張りのパネルで構成されています。[34]各ベイの天井中央からは、間接照明付きの円筒形の真鍮製の照明器具が吊り下げられています。これらの照明器具は1980年にラムブッシュ・デコレーション・カンパニーによって設計されました。[38]

銀行室

銀行室、バワリー入口に向かって東に面している

銀行業務室は、不規則な敷地を最大限に活用するように設計されました。銀行業務室の中央部分は、2階建ての高さのコリント式の柱に囲まれています。[26] [9]柱は5×5の正方形の配置になっています。西側と東側の柱の幅は同じですが、北側と南側の中央の柱は他の柱よりもわずかに広くなっています。南側の壁はグランドストリートと平行ですが、グランドストリートとエリザベスストリートの間の角度が98度であるため、エリザベスストリートに隣接する西側の壁には三角形の通路があります。[9]計画通り、柱は「ミケーネ大理石」で作られることになっていました。[11] [31]柱のデザインは待合室のものと似ていますが、台座はシエナ大理石で作られています。[17] [35]それぞれの柱は、部屋の外壁にある2階分のコリント式の柱頭と一列に並んでいます。[9] [36]

銀行室のモザイクタイルの床は、待合室のものとデザインが似ている。2階建ての柱の間には、赤、黄、黒のモザイク細工が華やかな模様に施された長方形の床パネルがある。[31]壁は主に石膏プラスターでできているが、壁の下部にはシエナ産大理石の台座がある。東側の壁にはマホガニーの扉があり、他の部屋につながっている。[35]地上レベルでは、西側と南側の壁にはアディキュラー窓があり、それぞれの窓の両側にはイオニア式のピラスターがあり、上にアーキトレーブと三角形のペディメントがある。上部にはグロテスクな成形枠があり、窓または大理石のパネルを囲んでいる。[36]北側と東側の壁には、地上レベルにアディキュラーブラインドの開口部があり、上部に大理石のパネルがある。東側の壁の北側の2つのベイには元々窓があったが、その後覆われている。[39]上部の窓とパネルの上には、高浮き彫りの飾り紐で飾られたアーキトレーブがあります。[36]

銀行室の北側の通路には、地下室へ続くトラバーチンの階段がある。[35]真上には、3本の様式化されたコリント式の柱で支えられた鋳鉄製の2階への階段がある。2階の階段には、半円のモチーフで装飾された鋼鉄と真鍮の華やかな手すりと大理石の踏み板がある。2階の階段は、木製の床を備えた鋳鉄製のバルコニーに通じている。[34]南側の壁には、グランドストリートに面した玄関ホールがあり、白い大理石の床と灰色の大理石の壁がある。[31]グランドストリートの入り口の両側には、小さなポーチを支えるイオニア式のピラスターがある。[9] [36]

銀行業務室の中央には、高さ8フィート（2.4メートル）のシエナ大理石製の出納係の机がありました。[12] [13]これはU字型で、北側に男性用、南側に女性用、東側に出納係の窓がありました。[9]出納係の机の後ろには、鋼鉄製の金庫室と頭取室と秘書室のある一段高いプラットフォームがありました。[9] [11]金庫室の東側には、蛇行模様の上に窪んだパネルがあり、金庫室には南北に扉がありました。[34]同じ場所にあった以前の建物から保存された時計が、金庫室の上に設置されています。[39]頭取室と秘書室は、マホガニー製のガラス張りの仕切りでメインの銀行業務室と仕切られていましたが、その後、仕切りのほとんどは取り除かれました。マホガニーのパネルは、金庫室の西側にあるクロークと西側通路にあるトイレを囲んでいる。[34]

天井の中央には、幅 50 フィート x 50 フィート (15 メートル x 15 メートル) のピラミッド型の骨組み鋼鉄製天窓があります。[9]この天窓は、銀行の床から 60 フィート (18 メートル) の高さにあります。[9] [12] [13]天窓は 2 層のガラスで構成されており、外側の層には太いリブのグリッドがあり、不透明なパネルで覆われています。[34]建物が建設されたとき、バワリー貯蓄銀行の取締役は、銀行ホールの上にドームを含めることを提案しましたが、そのようなドームは非常に薄暗いため、代わりに天窓が設置されました。天窓は、ローマのコンスタンティヌス大聖堂の天井に似た、深い格天井に囲まれています。[31]部屋は、外壁のピラスターにあるアップライトと、天窓によって照らされています。[34]グランドストリートの入り口には、3つの長方形のパネルが付いた長方形の天井があり、各パネルにはアカンサスのモチーフのロゼットが施されています。[24] [34]天井の残りの部分は、一般的に石膏プラスターで作られています。[34]天井には元々、スパイク付きのランタンが設置されていましたが、そのほとんどは取り外されています。[34]

歴史

オリジナルの構造

バワリー貯蓄銀行は1834年6月2日、バワリー128番地の3階建ての建物で開業し、[15] [40]初日に50人の顧客から2,020ドルの取引があった。[41]その場所には肉屋と馬車運転手の銀行があった。[15] [42]当初、2つの銀行は建物を共有し、異なる時間帯に営業していた。[43] 1836年までに、肉屋と馬車運転手の銀行は隣のバワリー124番地に移転した。[42] [43]バワリー銀行は1850年までに300万ドルの預金を抱え、最初の有給従業員を雇った。 1852年1月までに業務拡大が進み、バワリー貯蓄銀行はバワリー130番地に隣接する区画を購入した。[15] [44]バワリー銀行の管財人はトーマス＆サン社にバワリー128番地と130番地にイタリア風の建物を設計するよう依頼した。これが同地における銀行の2番目の建物となった。[15]建物の建設は1852年5月に開始され、[16] 1853年3月に開業した。[15] [16] 2番目の建物にはU字型の窓口カウンター、天井の天窓、地下の金庫室が含まれていた。[15]

銀行は1856年、1864年、そして1865年にもさらに土地を購入しました。[45]バワリー貯蓄銀行の預金残高は19世紀後半も増加を続け、1863年の650万ドルから1903年には約8,300万ドルに達しました。[40]この時期の技術進歩により、銀行は本部を改修しました。[46] [45] 1856年の最初の拡張工事は鉄骨造で建設されました。銀行幹部は、鉄骨造は強盗や火災に強いと考えていました。換気システムは1865年に設置され、[46] 1870年代後半には営業ホールの天井が高くなりました。[45] [47]さらに、銀行は1879年に新しい簿記システムを導入し、預金者の元帳を複数のセクションにまとめ、それぞれ異なる簿記係が管理するようになりました。[46] [48]

1870年代までに、バワリー周辺には多くの貯蓄銀行が存在していました。[49] [50]当時、多くの預金者が北へ移転し始めたため、ロウアー・マンハッタンの貯蓄銀行の多くはアップタ​​ウンへ移転していました。この傾向に反して、バワリー貯蓄銀行の役員は1876年に周辺地域へのサービス提供を継続すると発表し、代わりに既存の建物の拡張計画を開始しました。[46] [51] 1884年までに、銀行はグランド通りとエリザベス通り、そしてバワリー通りにL字型の正面を持つようになりました。[52]銀行の2番目の建物は1890年代初頭までに過密状態になりました。[10] [46]

交換

エリザベス通りのすぐ西側から見たバワリー貯蓄銀行ビルのグランド通りの立面図

1891年11月、バワリー貯蓄銀行の管財人はグランド通り222番地から226番地の25×100フィート（7.6×30.5メートル）の土地3区画[46]を155,500ドルで購入した。 [53]その後まもなく、管財人はグランド通りに新しい銀行の建物を建設すると発表した。銀行の定款では、新しい建物にはバワリーからの出入り口を含めることになっていた。[53]管財人はチャールズ・W・クリントン、サイラス・LW・エイドリッツ、ジョージ・B・ポスト、ナポレオン・ルブラン、マッキム・ミード・アンド・ホワイトを招き、その場所の建築設計コンペに参加させた。 [46] [54]銀行はまた、新しい建物の設計のインスピレーションを得るため、マンハッタンとブルックリンの6つの貯蓄銀行の建物を視察する小委員会を組織した。小委員会はその後、コンペの要件を概説し、西側に銀行業務室、東側に待合室を設けることを要求した。[46]参加した5人の建築家は1892年9月に銀行に設計案を提出した。[54]建築学教授のウィリアム・ロバート・ウェアは全ての応募案を検討し、マッキム・ミード・アンド・ホワイトの設計を採用するよう推奨した。[46]他の4つの提案の詳細は不明である。[47]

敷地の西側部分の工事は、既存の賃貸借契約の満了に伴い、1893年5月に開始されました。この間も既存の銀行ビルは通常通り営業を続けましたが、旧ビル内にギャラリーが増設されました。[46]新しい営業ホールは、バワリー通りの旧建物と仮の仕切りで区切られました。[47]グランド通りとエリザベス通り沿いの敷地の西側部分の家屋は1893年7月までに取り壊され、基礎と地下室の掘削工事が開始されました。ニューヨーク・タイムズ紙は、新ビルの建設費を50万ドルと見積もっていました。[11]バワリー貯蓄銀行は、新しい営業室の建設中、貸金庫を借りていました。さらに、新ビルの建設中、銀行の取締役はバワリー124番地の肉屋と馬車屋の銀行で会合を開いていました。[55]

グランド通りとエリザベス通りの交差点に新設された銀行業務室は、1894年6月までに営業を開始した。[43] [46] [55]この時点で、銀行の預金者数は10万人強であった。[43]バワリー貯蓄銀行に関するある書籍によると、「世界でも類を見ないほどの創意工夫を凝らして建設された巨大な金庫室は、特に誇りとされていた。」[55]その後、古い建物は取り壊され、敷地の東側に待合室と取締役室が建設された。建物の東側部分は1895年1月に開業した。[43] [46]同年末時点で待合室の装飾はまだ完成していなかったが、その時点で銀行は新館に57万ドルを費やしていた。[46]

銀行として使う

北から見たバワリーのメインエントランス

新しい銀行ビルが開店してから25年間、バワリー貯蓄銀行はローワー・イースト・サイドの急速な人口増加に伴い、事業を拡大し続けました。[56] 1904年までに銀行は14万口座を保有していましたが、窓口係はわずか4人、手形係は2人、案内係は1人だけでした。[a]顧客は男性と女性が同じ窓口で口座を開設したり、預金したりすることができ、比較的容易に行うことができました。[57]一方、預金の引き出し手続きははるかに複雑で、顧客は「チャペル」で2、3時間待たされることも少なくありませんでした。[33]さらに、ニューヨーク州の各貯蓄銀行は、1923年に州議会が貯蓄銀行の支店開設を認める法律を可決するまで、ほぼ1つの支店に限定されていました。[58]第一次世界大戦までに、この地域の住民の多くは北へ移住し、銀行は「その機能を最大限に発揮し続けるにはダウンタウンから遠すぎる」状態になったが、それでも銀行はバワリー地区から移転したり支店を開設したりすることができなかった。[59]

バワリー貯蓄銀行は20世紀初頭からマンハッタンのミッドタウンに支店を開設したいと考えていた。 [59] [60]銀行は1920年にイースト42丁目110番地に新しい建物を建設することを決定し、新しい支店の建設は1921年に始まった。[61]ニューヨーク州法の免除を利用して、[62]銀行はマンハッタン南部のユニバーサル貯蓄銀行を買収し、その後42丁目に移転した。[58] [63] [64] 42丁目支店が1923年に開設されるまでに、バワリー貯蓄銀行に口座を持つ人は15万5千人で、 [65]そのうち5,600人が42丁目支店にいた。[66] 1923年6月、銀行は100人の重武装警官に警備された14台の装甲車を用いて、2億200万ドル（2024年には29億ドルに相当[b]）の預金を元の支店から新しい支店に移した。 [67] [68]銀行はバワリー通りの元の事務所を維持した。[65] [69]マンハッタン南部の人口は減少していたが、「オールド・バワリー」は成長を続け、旧支店の預金は1910年の1億ドルから1930年には2億5000万ドルに増加した。[66]

バワリー貯蓄銀行は1930年4月、バワリー支店に貸金庫を設置した。[70] [71]同行は前年に42番街支店にも貸金庫を導入しており、同支店の顧客に大変好評だった。[70]バワリー支店には、17ショートトン（15ロングトン、15トン）の扉と1万個の貸金庫を収容できるスペースを備えたクロム鋼製の新しい金庫室が建設された。増築部分にはクーポン室と会議室も設けられた。[71] 1934年の銀行創業100周年までに、周辺地域は「市内で最も貧しい廃墟が集まる薄汚い保養地」と化していたが、銀行は依然として数千万ドルの預金を保有していた。[72]銀行は1942年に生命保険の販売を開始しました。[73]顧客を引き付けるために、バワリー貯蓄銀行は建物内に顧客用の体重計を設置しました。 [74]また、20世紀半ばには、イーストサイド商工会議所の会議、[75]小学生向けのトレーニングプログラム、[76]美術展などのイベントもこの建物で開催されました。[77]

バワリー貯蓄銀行は成長を続けましたが、130バワリーの建物は引き続き銀行の本支店として機能しました。1972年までに、銀行は10支店で30億ドル以上の預金を抱えていました。[39] 20世紀半ばには周辺地域はリトルイタリーの一部でしたが、1970年代までにこの地域の中国系住民は増加していました。 [78] [79]この時期、銀行幹部は中国系預金者数の増加を理由に、バワリー支店に「非常に満足している」と述べました。[80]バワリー貯蓄銀行は、倒産寸前までいった2年後の1987年にHFアーマンソン・アンド・カンパニーに買収されました。 [81]グリーンポイント銀行は、アーマンソンの支店の多​​くを買収した後、1995年に銀行スペースを引き継ぎました。[82]この建物では、歴史的な写真展などのイベントが引き続き開催されました。[83] 2004年より前の時点で、この建物の記録はニューヨーク州レイクサクセスに移され、これらの記録は2004年にブルックリンの銀行に移転されました。[84]

イベント会場として利用

グランド通りとエリザベス通りの角から見たファサード

2000年、グリーンポイント銀行はバワリー貯蓄銀行ビルを食品輸入業者兼デベロッパーのジェフリー・ウーに売却した。[85]以前の銀行の記録はニューヨーク州レイクサクセスへ移された。[86]その後、ウーは建築家アンソニー・J・モラリシビリを雇い、ビルをケータリングホールに改装する設計を依頼した。ウーはチプリアーニSAなど、ケータリングホールの運営者候補とも交渉した。 [85]ナイトクラブのマネージャー、マーガレット・ミラードは2002年1月、このビルをキャピタルというイベント会場にしたいと発表した。キャピタルとは銀行の歴史をほのめかす名前である。ミラードはまだウーから正式にビルを借りていなかったが、ウーは計画を支持し、前年に建物の改修作業を行っていた。[87]ミラードは、顧客がビル内でのプライベートイベントで踊れるようにキャバレー営業許可も取得したいと考えていたが、チャイナタウンやリトルイタリーの住民は、このビルがナイトクラブとして利用されることを懸念していた。[87] [88] マンハッタンコミュニティ委員会2はニューヨーク州酒類管理局に会場の酒類販売免許を拒否するよう要請したが、当局は許可した。 [88]後にキャピタルのゼネラルマネージャーとなったセス・グリーンバーグは建物を借り、イベントスペースに改装した。[89] [28]このプロジェクトの費用は400万ドル[28]または500万ドルで、[89]建物の内部はその間比較的無傷のまま残っていた。[90]

会場のオープンに先立ち、グリーンバーグはバワリー通りのこの建物の立地について「我々がここにいることで、他の場所が追随する拠点のような存在になれるのではないかと思う」と語っていた。[91]キャピタルは2002年後半にオープンし[28] [29]、たちまち有名人の間で人気となった。[29] [92]会場の初期のゲストにはドナルド・トランプ、ジャスティン・ティンバーレイク、デヴィッド・ブレイン、ダン・エイクロイドなどがいた。[93]キャピタルの事業は主に結婚式やバル・ミツワーなどのプライベートイベントで構成されていた。[ 92]この建物ではまた、アリシア・キーズ、クリス・ロック、カニエ・ウェストなどのパフォーマーやバンドのマルーン5によるイベントも開催された。さらに、この建物はテレビシリーズのゴシップガール、GOTHAM、LAW & ORDER:性犯罪特捜班の撮影場所としても使用された。[50]所有者が建物の350万ドルのローンを返済できなかったため、2011年に建物に対して係争物件差し押さえが申し立てられました。 [94]マイケルとデビッド・マルヴィシは2017年に3300万ドルで建物を購入しました。[95] [96]パラマウント・リアルティとアトリエWMは2019年初頭に130 Boweryを売りに出しました。[97] [98]パラマウントとアトリエはテナントなしで建物を販売することを検討しましたが、キャピタルの広報担当者は、リースが2032年まで満了していないとしてこの動きに異議を唱えました。[98]売主は希望価格を指定しませんでしたが、建物は5000万ドル以上で売却されると予想されていました。 [99]しかし、オークションは開催されませんでした。[96]

建物内のキャピタルのイベントスペースは、ニューヨーク市でのCOVID-19パンデミックの間、無期限に閉鎖されました。[100]建物の所有者は、2022年3月に3,500万ドルで売却しようとしましたが、 [100] 2022年9月に1,200万ドルのローンを返済できずに連邦破産法第11章の適用を申請しました。 [101] [102]マーヴィシス夫妻は2023年7月にSCホールディングスに建物を売却する許可を申請し、[95] SCホールディングスは同年9月に2,570万ドルで建物を購入することに同意しました。[103]この売却はガス管の問題により実現しませんでした。[104] [105]建物のオークションは2025年1月に予定されていましたが、その時点でキャピタルはイベント会場の運営を行っていませんでした。[96] [104] [105]ケータリング業界の大物イリヤ・ザヴォルノフは、その年の7月にバワリー貯蓄銀行ビルを2000万ドルで購入した。[106] [107]

インパクト

ホワイトがローマ古典様式を選択したことは、まずニューヨークで、そしてその後全米で銀行建築のトレンドを確立した。[17] [22]この建物は、自然換気と清掃しやすい大理石の表面を備えた、全米で最初の銀行建築の一つであった。 [50] ヘンリー・ホープ・リード・ジュニアは1984年にこの建物について次のように書いている。「記念碑的なポルティコと高層な内部の銀行ホールを根拠に、これはニューヨーク市で最初の真に壮麗な銀行建築であると言われた。」[24] ニューヨーク・タイムズのクリストファー・グレイは2010年に次のように書いている。「建築作品としての銀行は、1895年のバワリー貯蓄銀行によって、単に大きいだけのものから巨大なものへと変化した。」[90]ニューヨーク大学建築学教授ランス・ジェイ・ブラウンは、この建物は「アメリカ建築史における重要な瞬間を象徴するものとして今もなお存在している」と述べている。[50]

建物のデザインは周辺地域にも良い影響を与えた。[108] [109]ニューヨーク・タイムズ紙のサンディー・ブラワースキーは2000年、バワリー貯蓄銀行ビルについて「グランド・ストリート近くの銀行の記念碑的な寺院であり、バワリーにちょっとした壮大さを与えている」と述べた。[108]タイムズ紙のフレッド・フェレッティは、この建物を「マンハッタンのリトル・イタリー地区の東端を示すバワリーにある一種の要塞」と表現した。[110]他の論者は、この建物が20世紀、バワリー周辺がスラム街だった時代に「建築上の錨」として機能したと書いている。[21] [109]

批評家たちも建物の細部を称賛した。タイムズ紙のミミ・シェラトンは、「ナポリや広州のスラム街、そしてポーランドやロシアのシュテットル（ユダヤ人居住区）から逃れてきた人々が、大理石、真鍮、モザイクで装飾されたこの壮麗な大聖堂のような銀行に足を踏み入れ、誇らしげに少額の貯金を預けた時の畏敬の念は、想像に難くない」と述べた。[83]建物がキャピタルに改装された後、エスクァイア誌のジョン・マリアーニは、「60フィートの天井、控えめなコリント式の柱、そしてティファニー様式の天窓を備えたこの建物は、ランドマークとしての地位にふさわしいものだ」と評した。[111]ニューヨーカー誌のニック・パウムガルテンは2003年、内部を「ほぼ1エーカーの大理石」と評し、鉢植えのヤシの木が植えられていると評した。[92]また、タイムアウト誌は、この銀行の部屋をニューヨークで「最も息を呑むような食事場所」と評した。[112]

ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は、1966年に130 Bowery支店の外観を市のランドマークに指定した。[17]この建物は1980年に国家歴史登録財（NRHP）に追加されました。 [17] LPCは1993年6月に公聴会を開催し、Bowery貯蓄銀行ビルの内部を市のランドマークに指定するかどうかを決定しました。 [113]ブルックリンの4つの銀行とマンハッタンの別の銀行の建物も同様です。[113] [c]元の銀行室の内部は1994年8月23日にニューヨーク市のランドマークに指定されました。 [114]この建物は、地元住民が1年以上にわたって歴史地区の創設を主張した後、2013年にNRHP地区のBowery歴史地区に追加されました。 [ 115] [116]

参照

参考文献

注記

  1. ^ 4人の出納係のうち、1人は支払い係、2人は受取係、1人は新規口座の開設係だった。男性と女性はそれぞれ異なる受取係と手形係に担当された。[57]
  2. ^ ジョンストン、ルイス、ウィリアムソン、サミュエル・H. (2023). 「当時の米国のGDPはいくらだったのか？」MeasuringWorth . 2023年11月30日閲覧。米国の国内総生産デフレーター数値は、MeasuringWorthシリーズに従います。
  3. ^ その他には、ダイム貯蓄銀行ビル、ウィリアムズバーグ貯蓄銀行タワー、ウィリアムズバーグ貯蓄銀行ビル（ブロードウェイ175番地）、ブルックリン・トラスト・カンパニー・ビル、バワリー貯蓄銀行ビル（イースト42丁目110番地）がありました。[113]

引用

  1. ^ 「連邦官報：46 Fed. Reg. 10451（1981年2月3日）」（PDF）。米国議会図書館。1981年2月3日。p. 10649（PDF p. 179）。 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月8日閲覧。
  2. ^ ab アンソニー・ウェイン・ロビンズとエリザベス・スペンサー＝ラルフ（1979年8月）。国家歴史登録財登録：ニューヨークSPバワリー貯蓄銀行。国立公文書記録管理局。2025年11月9日閲覧。(ダウンロードが遅くなる場合があります。)
  3. ^ 「国家歴史登録財情報システム – バワリー歴史地区 (#13000027)」。アメリカ合衆国国家歴史登録財。国立公園局。2013年11月2日。 2024年7月8日閲覧。
  4. ^ 「文化資源情報システム（CRIS）」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局2014年11月7日. 2023年7月20日閲覧。
  5. ^ abcd Bowery Savings Bank Building (PDF) (報告書).ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 1966年4月19日. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年8月31日閲覧。
  6. ^ abcdefghijklmno 国立公園局 1980年、2ページ。
  7. ^ ab “130 Bowery, 10013”.ニューヨーク市都市計画局. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
  8. ^ abc 国立公園局 2013年、16ページ。
  9. ^ abcdefghij ランドマーク保存委員会 1994年、5ページ。
  10. ^ オーカット1934年、71ページより。
  11. ^ abcdefghijk 「イングランド銀行のように、バワリー貯蓄ビルの建設工事が進行中。ロンドンの有名な銀行に似ていることに加え、バワリー貯蓄ビルは国内で最もエレガントで広々とした、そして高価な銀行ビルの一つとなる。グランド・ストリート沿いのフォール・ブロックに建設され、非常に安全な場所となるだろう」ニューヨーク・タイムズ。1893年7月9日。ISSN 0362-4331  。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  12. ^ abcde Bankers Magazine. American periodical series, 1800-1850. Bradford Rhodes & Company. 1894. p. 60. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  13. ^ abcde 「A Saving Bank's New Domicile」. The World . 1893年6月13日. p. 9. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  14. ^ ランドマーク保存委員会 1994年、9ページ。
  15. ^ abcdefg ランドマーク保存委員会 1994年、2ページ。
  16. ^ abc Bowery Savings Bank of New York 1888年、23ページ。
  17. ^ abcdefgh ニューヨーク市ランドマーク保存委員会;ドルカート, アンドリュー S. ; ポスタル, マシュー A. (2009). ポスタル, マシュー A. (編).ニューヨーク市ランドマークガイド（第4版）. ニューヨーク: ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. pp.  46– 47. ISBN 978-0-470-28963-1。
  18. ^ 「Mechanics' Liens（建築業者の先取特権）」『不動産記録と建築業者ガイド』第55巻第1397号、1894年12月22日、936ページ。
  19. ^ ホワイト＆ホワイト 2008年、280～283頁。
  20. ^ ロス 1983、237、240頁。
  21. ^ abcd Roth 1983、237ページ。
  22. ^ abc ホワイト、ノーヴァル;ウィレンスキー、エリオット。フラン・リードン (2010)。AIA ニューヨーク市ガイド(第 5 版)。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。 p. 93.ISBN​ 978-0-19538-386-7。
  23. ^ ab White & White 2008、282ページ。
  24. ^ abcdefg ギロン, EV; リード, ヘンリー・ホープ (1988). 『ニューヨークのボザール建築：写真ガイド』ドーバー建築書籍. ドーバー出版. p. 14. ISBN 978-0-486-25698-6. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月31日閲覧。
  25. ^ abc モローネ、フランシス (2009)。ニューヨーク市の建築ガイドブック。ギブス・スミス、出版社。 p. 46.ISBN​ 978-1-4236-1116-5. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月31日閲覧。
  26. ^ abcd Macaulay-Lewis 2021、29ページ。
  27. ^ abリード、ヘンリー・ホープ・ジュニア（1962年7月29日）「ダウンタウンの警察本部前を歩く：警察本部の建築物  はじっくり見る価値がある」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、p. F2。ISSN 1941-0646。ProQuest 1325953884  。
  28. ^ abcde Hughes, CJ (2005年2月6日). 「外から見ると、彼らはまだ銀行のように見える」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  29. ^ abc Freydkin, Donna (2003年1月24日). 「ハイフライヤーはNYの首都を愛する」USA TODAY . p. D.11. ProQuest  408926010.
  30. ^ ホジソン、モイラ（2003年5月12日）「モイラ・ホジソンと食事」ニューヨーク・オブザーバー、p.21。ProQuest 333479226  。
  31. ^ abcdefghijk ランドマーク保存委員会 1994年、6ページ。
  32. ^ オーカット1934年、67ページ。
  33. ^ オーカット1934、64～65頁。
  34. ^ abcdefghijk ランドマーク保存委員会 1994年、7ページ。
  35. ^ abcd ランドマーク保存委員会 1994年、6～7ページ。
  36. ^ abcdefgh 国立公園局 1980年、3ページ。
  37. ^ ランドマーク保存委員会 1994年、11ページ。
  38. ^ ランドマーク保存委員会 1994年、7～8ページ。
  39. ^ abc ランドマーク保存委員会 1994年、8ページ。
  40. ^ ab Bankers Magazine. American periodical series, 1800-1850. Bradford Rhodes. 1903. p. 95. ISSN  0730-4080. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
  41. ^ 「バワリー貯蓄銀行、創業100周年を迎える。預金箱用の革製トランク2つから始まり、役員には給与を支払わなかった」ニューヨーク・タイムズ。1934年5月27日。ISSN 0362-4331  。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  42. ^ 国立公園局 1980年、4ページ。
  43. ^ abcde 「ニューヨークの貯蓄銀行：最近、いくつかの銀行が街の装飾となる新築住宅に移転」ニューヨーク・トリビューン、1896年6月14日、25ページ。ProQuest 574195915  。
  44. ^ ニューヨーク・バワリー貯蓄銀行 1888年、22～23ページ。
  45. ^ abc Bowery Savings Bank of New York 1888年、56ページ。
  46. ^ abcdefghijklm ランドマーク保存委員会 1994年、3ページ。
  47. ^ abc ランドマーク保存委員会 1994年、10ページ。
  48. ^ オーカット1934年、63ページ。
  49. ^ 国立公園局 2013年、3ページ。
  50. ^ abcd Golding, Jennifer (2015年11月4日). 「バワリー貯蓄銀行ビルの秘密：殺人事件後、ビルの成功を予期しなかったひねくれた建築家」ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  51. ^ シシュガル 1984年、57ページ。
  52. ^ ニューヨーク・バワリー貯蓄銀行 1888年、57ページ。
  53. ^ ab 「Out Among the Builders」. The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . 第48巻、第1236号。1891年11月21日。p. 654. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧 – columbia.edu経由。
  54. ^ ab “Building News”. The Real Estate Record: Real Estate record and builders' guide . 第50巻、第1280号、1892年9月24日、381ページ。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧– columbia.edu経由。
  55. ^ abc Orcutt 1934、72ページ。
  56. ^ オーカット1934年、79ページ。
  57. ^ オーカット1934、64ページより。
  58. ^ ab ランドマーク保存委員会 1994年、12ページ。
  59. ^ オーカット1934、93ページより。
  60. ^ Bowery Savings Bank (PDF) (報告書).ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 1996年9月17日. p. 2. 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年10月10日閲覧。
  61. ^ “New Bowery Bank; Ground Breaken Last Week for East Forty-second Street Building”. The New York Times . 1921年7月31日. ISSN  0362-4331. 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
  62. ^ 「Bowery SavingsがUniversalを吸収。Savings Bankの名称は廃止され、42丁目の支店として運営される」。ニューヨーク・タイムズ。1920年11月13日。ISSN 0362-4331  。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  63. ^ オーカット1934年、94ページ。
  64. ^ シシュガル 1984年、106–112頁。
  65. ^ ab 「卸売価格の下落、5月の下落率は2パーセントと報告」ニューヨーク・タイムズ、1923年6月22日。ISSN 0362-4331  。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
  66. ^ オーカット1934年、96ページより。
  67. ^ “Move $202,000,000 In Crowded Streets; Train of Armored Cars, Machine Guns Bristling, Transfers the Bowery Bank's Wealth”. The New York Times . 1923年6月24日. ISSN  0362-4331. 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
  68. ^ 「Bowery Savings Opens New Home」、ブルックリン・デイリー・イーグル、1923年6月22日、p. 22。2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月28日閲覧– ブルックリン公共図書館、newspapers.comより。
  69. ^ 「Beg Pardon」. New York Daily News . 1923年6月26日. p. 13. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月28日閲覧– newspapers.comより。
  70. ^ オーカット1934年、102ページより。
  71. ^ ab “Opens New Vault Today”. Times Union . 1930年4月14日. p. 10. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  72. ^ 「貯蓄銀行：バワリーが100年の歴史を持つ協会のリストに加わる」ニューズウィーク誌第3巻第19号、1934年5月12日、27ページ。ProQuest 1797096437  。
  73. ^ 「銀行が生命保険を提供」ニューヨーク・タイムズ、1942年2月9日。ISSN 0362-4331  。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  74. ^ バーガー、マイヤー（1957年8月5日）「ニューヨークについて：ウィッグとコスチュームのクリエイターたちが今夜、ここでプライベートな仮面舞踏会を開催」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  75. ^ 「バワリーのアルコール依存症者は州北部に追放される可能性：イーストサイド商工会議所が運動を開始、市にアルコール依存症者のための農場調査を要請」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1947年6月9日、30ページ 。ISSN 1941-0646。ProQuest 1323034542  。
  76. ^ ディックフース、H・ユージェノ（1949年1月16日）「バワリー貯蓄フォーラムがイーストサイドの若者に銀行の手法を教える」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、B5ページ。ISSN  1941-0646。ProQuest 1325287272  。
  77. ^ “Going Out Guide”. The New York Times . 1977年11月7日. ISSN  0362-4331. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  78. ^ Prial, Frank J. (1974年4月26日). 「リトルイタリー、チャイナタウンの拡大で不穏」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  79. ^ ヴァレンテ、ジュディス（1976年12月25日）「リトル・イタリー：それは昔の姿：リトル・イタリーの街並みは、昔の姿のままで、人々はそれを好んでいる」ワシントン・ポスト紙、p. C1。ISSN  0190-8286。ProQuest 146594549  。
  80. ^ Lewis, Paul (1977年1月8日). "Happy New Year for Chinatown's Banks". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  81. ^ Berg, Eric N. (1987年10月6日). 「Bowery Savings Bankが2億ドルで売却」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  82. ^ ハンセル、ソール（1995年5月16日）「企業ニュース：グリーンポイント、60の住宅貯蓄支店に6億6000万ドルを支払う」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
  83. ^ ab Sheraton, Mimi (1997年11月28日). "Grand Tour of Bites and Bargains". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  84. ^ ジム・ドワイヤー（2019年4月2日）「シュレッダー処理を免れた（今のところ）：ニューヨークの『貴重な』銀行記録」『ニューヨーク・タイムズ』 ISSN  0362-4331 . 2025年12月11日閲覧。
  85. ^ ab Lee, Denny (2001年5月27日). 「近隣レポート：チャイナタウン；バワリー地区のランドマークに影が差す」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  86. ^ Dwyer, Jim (2019年4月2日). 「Spared From the Shredder (for Now): 'Priceless' Bank Records of Old New York」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  87. ^ ab Lee, Denny (2002年1月6日). 「近隣レポート：チャイナタウン；バワリー貯蓄銀行はキャバレーとして復活する可能性」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  88. ^ ab ロマーノ、トリシア、キング、ダニエル (2003年2月25日). 「ディスコ・インフェルノ」.ザ・ヴィレッジ・ヴォイス. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  89. ^ ab Traster, Tina (2011年8月15日). 「小売業者とレストランが旧銀行に進出」. Crain's New York Business . 第27巻第33号. p. 13. ProQuest  886655302.
  90. ^ ab Gray, Christopher (2010年6月10日). "When Banks Looked Like a Million Bucks". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  91. ^ マッキンリー、ジェシー（2002年10月13日）「バワリー沿い、スキッド・ロウは危機に瀕している」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  92. ^ abc パウムガルテン、ニック (2003年12月22日). 「Capitale」.ニューヨーカー. 第79巻第40号. p. 29. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  93. ^ ドーン、ランディー（2003年6月）「ニューヨーク・ルネッサンス」ハリウッド・レポーター誌第379号、  12～ 13頁。ProQuest 235347904  。
  94. ^ Polsky, Sara (2011年10月13日). 「Landmark Bowery Savings Bank Building Gets a Lis Pendens」. Curbed NY . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  95. ^ ab Rizzi, Nicholas (2023年7月20日). 「破産後、旧Bowery貯蓄銀行が2600万ドルで売却へ」. Commercial Observer . 2023年9月23日閲覧。
  96. ^ abc 「旧バワリー貯蓄銀行が競売に」The Real Deal 2025年1月28日。2025年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月15日閲覧。
  97. ^ Ellwood, Mark (2019年2月11日). 「Bowery Savings Bank、型破りな不動産取引でオークションへ」. Bloomberg . 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  98. ^ ab Rosenberg, Zoe (2019年2月12日). 「Stanford White's Bowery Savings Bank building will head to auction」. Curbed NY . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  99. ^ Rebong, Kevin (2019年2月11日). 「旧Bowery貯蓄銀行のイベントスペースがオークションに」. The Real Deal New York . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  100. ^ ab Hughes, CJ (2022年3月9日). 「豪華なパーティーの会場となったかつてのバワリー貯蓄銀行の建物が3500万ドルで市場に登場」. Crain's New York Business . 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  101. ^ Walter-Warner, Holden; スタッフ (2022年9月13日). 「元バワリー貯蓄銀行のオーナー、破産で時間稼ぎ」. The Real Deal . 2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月15日閲覧。
  102. ^ Young, Celia (2022年9月12日). 「バワリー貯蓄銀行のオーナー、強制売却回避のため破産申請」. Commercial Observer . 2022年10月15日閲覧。
  103. ^ Marroquin, Mario (2023年9月22日). 「チャイナタウンのランドマーク的な銀行ビル、2600万ドルで契約」. Crain's New York Business . 2023年9月23日閲覧。
  104. ^ ab Rizzi, Nicholas (2025年1月28日). 「Former Bowery Savings Bank Up for Auction After $26M Sale Fell Through」. Commercial Observer . 2025年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧。
  105. ^ ab ジョナサン・ランドルズ (2025年1月28日). 「マンハッタンのバワリー貯蓄銀行ビルがオークションに」. Bloomberg.com . 2025年7月15日閲覧。
  106. ^ Bockmann, Rich (2025年7月10日). 「ケータリング業界の大物、破産手続き失敗後にBowery Savings Bankを買収」. The Real Deal . 2025年7月15日閲覧。
  107. ^ Getlen, Larry (2025年8月4日). 「ランドマーク的なバワリー貯蓄銀行ビルが2100万ドルで売却」. Commercial Observer . 2025年8月5日閲覧。
  108. ^ ab Brawarsky, Sandee (2000年6月16日). "Oh, It's Not What It Used to Be". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  109. ^ マコーレー・ルイス 2021年、30頁より。
  110. ^ Ferretti, Fred (1977年2月18日). "Metropolitan Baedeker". The New York Times . ISSN  0362-4331. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  111. ^ マリアーニ、ジョン（2003年11月）「アメリカのベスト・ニュー・レストラン」エスクァイア誌第140巻第5号、pp.  104– 106, 108, 110, 112, 114, 116. ProQuest  210268643.
  112. ^ ベイカー、ケビン (2003年10月5日). 「パリンプセスト・ストリート」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2016年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月10日閲覧。
  113. ^ abc Dunlap, David W. (1993年6月20日). 「Postings; Landmarking Enters the Jet Age」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
  114. ^ ランドマーク保存委員会 1994年、1ページ。
  115. ^ 国立公園局 2013年、4ページ。
  116. ^ ロバーツ、サム (2013年4月18日). 「Behind the Facades, a Seedy Past Endures」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
  117. ^ Berger, Joseph (2011年10月10日). 「Staving Off Change to the Grit of the Bowery」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。

出典

  • バワリー歴史地区（報告書）。アメリカ合衆国国家歴史登録財、国立公園局。2013年2月26日。
  • バワリー貯蓄銀行ビル内部（PDF）（報告書）.ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 1994年8月23日.
  • バワリー貯蓄銀行(PDF) (報告書)。国家歴史登録財、国立公園局。1980年4月23日。
  • ニューヨーク・バワリー貯蓄銀行（1888年）。『バワリー貯蓄銀行マニュアル：設立の歴史、設立趣意書、一般貯蓄銀行法、細則などを含む』。バワリー貯蓄銀行。
  • マコーレー＝ルイス、エリザベス（2021年）『ゴッサムの古代：ニューヨーク市の古代建築』フォーダム大学出版局、ISBN 978-0-8232-9384-1. OCLC  1176326519.
  • オーカット、ウィリアム・ダナ（1934年）『相互貯蓄の奇跡：バワリー貯蓄銀行の100年の歴史が示すもの』バワリー貯蓄銀行
  • ロス、リーランド（1983年）マッキム・ミード＆ホワイト建築事務所、ハーパー＆ロウ社、ISBN 978-0-06-430136-7. OCLC  9325269。
  • シスガル、オスカー（1984年）『ニューヨーク・バワリー貯蓄銀行：社会と金融の歴史』アメリカ経営協会、ISBN 978-0-8144-5788-7。
  • ホワイト、サミュエル・G.; ホワイト、エリザベス (2008).スタンフォード・ホワイト、建築家. リゾーリ. ISBN 978-0-8478-3079-4. OCLC  192080799.
  • ウィキメディア・コモンズにある、Bowery Savings Bank (130 Bowery、228 Grand Street) に関連するメディア
  • 公式ウェブサイト - Capitale New York
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bowery_Savings_Bank_Building_(130_Bowery)&oldid=1326960418」より取得