The Simpsons 138th Episode Spectacular

シンプソンズの第7シーズンの第10話
"The Simpsons 138th Episode Spectacular"
The Simpsons episode
Episode no.Season 7
Episode 10
Directed byPound Foolish
Written byPenny Wise
Production code3F31
Original air dateDecember 3, 1995 （1995年12月3日）
Guest appearances
Episode features
Chalkboard gag"I will only do this once a year"
Couch gagA montage of a select few previously aired couch gags, culminating into the circus extravaganza couch gag from "Lisa's First Word".
CommentaryMatt Groening
Bill Oakley
Josh Weinstein
Jon Vitti
George Meyer
Episode chronology
← Previous
"Sideshow Bob's Last Gleaming" 		Next →
"Marge Be Not Proud"
The Simpsons season 7
List of episodes

"The Simpsons 138th Episode Spectacular" is the tenth episode of the seventh season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on Fox in the United States on December 3, 1995. As the title suggests, it is the 138th episode and the third clip show episode of The Simpsons, after "So It's Come to This: A Simpsons Clip Show" and "Another Simpsons Clip Show".

While the "138th Episode Spectacular" compiles sequences from episodes throughout the entire series like the previous two, it also shows clips from the original Simpsons shorts from The Tracey Ullman Show and other previously unaired material. Like the Halloween specials, the episode is considered non-canon and falls outside of the show's regular continuity.[1]

The "138th Episode Spectacular" was written by Jon Vitti and directed by David Silverman, and is a parody of the common practice among live-action series to produce clip shows.

It has received positive reviews, and was one of the most watched episodes of the seventh season, with a Nielsen rating of 9.5.

Synopsis

トロイ・マクルーアが司会を務めるこのエピソードでは、シリーズ全体から個々のシーンやシーケンスを取り上げ、これまで公開されたことのないアウトテイクが提供される。マクルーアは、このエピソードの冒頭で、マット・グレイニング、ジェームズ・L・ブルックス、サム・サイモンの3人によってザ・シンプソンズシリーズがどのように考案されたのかを簡単に紹介するが、各人物の描写は間違っている（グレイニングは片目のNRA支持者として描かれ、正体が明らかになるとカメラに向かって発砲するなど）。続いて、トレイシー・ウルマン・ショーで放映されたオリジナルの短編の一部を紹介する。その後、マクルーアは、架空のファンレターに寄せられた質問に、その答えを含むクリップを見せて回答する。時には、マクルーアは意図的にファンの質問に答えなかったり、視聴者を誤解させる質問をしたり、真実ではないトリビアを提供したりもする。

エピソードを通して、マクルーアはいくつかのエピソードから削除されたシーンを紹介し、「バーンズ氏を撃ったのは誰？ 」パート2の別エンディングは、シンプソンズのスタッフが謎を明かさないようにするために作られたものだと明かす。トロイ・マクルーアは、 KC＆ザ・サンシャイン・バンドの曲「 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty」に合わせて、シンプソンズのキャラクターの裸のモンタージュを映し出してエピソードを締めくくった。

生産

背中にカウボーイハットをかぶった男性。
このエピソードは、「パウンド・フーリッシュ」というペンネームを使っていたデヴィッド・シルバーマンが監督した。

タイトルが示すように、「ザ・シンプソンズ 138th エピソード・スペクタキュラー」はザ・シンプソンズの第138話であるが、制作順では第155話である。これは「 So It's Come to This: A Simpsons Clip Show」と「Another Simpsons Clip Show 」に続く、 3番目のザ・シンプソンズ・クリップショーである。脚本はジョン・ヴィッティが担当したが、彼はクリップショーの脚本家としてクレジットされることを望まなかったため、エンドクレジットでは「ペニー・ワイズ」というペンネームを使用した。このエピソードの監督はデヴィッド・シルバーマンが担当したが、彼もクレジットされることを望まなかったため、エンドクレジットでは「パウンド・フーリッシュ」というペンネームを使用した。[2]

番組初期の頃、フォックス・ネットワークの幹部は経費削減のため、『ザ・シンプソンズ』のスタッフにクリップ番組の制作を強制した。 [3]当初、制作者はネットワークが課したエピソード数制限を満たすため、シーズンごとに4つのクリップ番組を制作するよう命じられた。フォックス・ネットワークの幹部は、クリップ番組は通常のエピソードの半額で制作でき、シンジケーション権は定価で販売できると考えた。[4]しかし、スタッフはクリップ番組の数が多すぎるとファンを遠ざけてしまうと感じた。[5]

元ショーランナーの ビル・オークリーは、このエピソードは他のエピソードよりも独創的で興味深い素材が多かったため、ザ・シンプソンズのクリップショーの中でも優れた作品の一つだと考えていた。オークリーは過去のエピソードやシンプソンズの短編から削除されたシーンを見せることに喜びを感じ、特にエピソード冒頭のソファギャグのモンタージュを気に入ったという。スタッフはクリップショーの制作中に自分たちを楽しませようと努め、オークリーはトロイ・マクルーア役のフィル・ハートマンだけを起用することで「面白くなることは保証されている」と述べた。このエピソードでのハートマンのセリフは、シーズン7で同じく放送された「セルマという魚」のセッション中に録音された。 [6]

このエピソードのユーモアの多くは、番組スタッフが自らの作品や自らの仕事を嘲笑するところから生まれている。[6]トロイ・マクルーアは、 『ザ・シンプソンズ』のために制作された最初の短編映画「グッドナイト」を見た後、うんざりして眠りに落ち、様々なエピソードから削除されたシーンが再生されている間に眠りに落ちる。ある場面では、グランパ・シンプソンとクラスティ・ザ・クラウンの初期のデザインと思われるものが映し出されるが、これは「初期の絵の粗雑さを風刺的に批判したもの」だった。アニメーターのデイビッド・シルバーマンはこのジョークに対して弁明し、粗雑な絵は当時、適切なアニメーションを作る時間がなかったためだと説明した。[6] [7]ファンレターコーナーでは、著名な教授や外交官から送られたとされる手紙が紹介された。オークリーは、彼らのような有名人は実際にはシリーズを観ないだろうし、ましてやスタッフに手紙を書くことなどないだろうというジョークだと述べた。[6]

このエピソードでは、番組のプロデューサーたちもアニメキャラクターとして描かれている。制作者のマット・グレイニングは、全米ライフル協会を支持する「極右」保守派で銃を積極的に使用する人物として描かれているが、これはスタッフのほとんどが実際に抱いている政治的立場を意図的に覆すものである。このエピソードが制作された時点で既に番組を去っていた元プロデューサーのサム・サイモンの肖像画は、サイモン自身が描いたものである。これは、サイモンが当初「写真なし」という免責事項をジョークにしたことが気に入らなかったためである。[6] [8]

「マージは就職する」の中で、スミザーズはバーンズ氏の夢を見る。検閲官たちは「彼のベッドのしこり」が彼の膝であることを問題視した。[9]

このエピソードで使用されたクリップの1つは、シーズン4のエピソード「マージの就職」からのもので、スミザーズは自分が眠っている夢を見ます。バーンズ氏が窓から飛び込んできて、スミザーズの部屋に飛び込んできます。このシーンでは、バーンズ氏が幸せそうなスミザーズに向かって飛んでいく様子が映っています。元のクリップは数秒長くなっていましたが、「バーンズ氏がスミザーズの体の特定の位置に着地する」部分をカットするために、カットする必要がありました。[6]また、「ベッドのしこり」にも問題がありました。アニメーターたちはそれを膝として描いたのですが、検閲官が誤って勃起だと勘違いしたとのことです。[9]

シーズン5のエピソード「バーンズの相続人」から削除されたシーンも登場する。ロボットのリチャード・シモンズがバーンズの邸宅の外で1976年の曲「(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty」に合わせて踊るシーンである。このシーンは「バーンズの相続人」からカットされた。脚本家は面白くないと感じ、テストの観客にも好評ではなかったためである。しかしオークリーはアニメーション自体は素晴らしいと評価していた。制作スタッフは驚いたことに、このシーンはアニメーションコンベンションや大学のプレゼンテーションで上映された際に観客から「爆笑」が起こったため、このエピソードに挿入されることとなった。[6]

エンディングクレジット上のヌードシーンのモンタージュには、「おじいちゃん対性的欠陥」でホーマーとマージが寄り添うオリジナルのアニメーションが含まれているが、これはFOXの検閲官が露骨すぎると判断したため、そのエピソードで再アニメーション化された。[2]

「バーンズ氏を撃ったのは誰？」のエピソードの結末への関心の高さから、デイヴィッド・マーキンはいくつかの「ひどい結末」を書き、ハリー・シェアラーを唯一の声優として起用したいくつかの代替結末を録音した。[10]マーキンの当初の意図は、制作スタッフを騙し、様々なメディアに結末をリークすることだったが、驚いたことに、マーキンはスタッフを騙すことに失敗した。[10]バーニー、モー、アプーなど、様々なキャラクターがバーンズ氏を撃つ様子を描いたいくつかの結末がアニメ化され、このエピソードの一部として上映された。[11]

これは、シーズン序盤の「ラジオアクティブ・マン」に続き、デジタルインクとペイントを採用した2回目のエピソードです。この手法はトロイ・マクルーアのシーンで採用されています。

このシリーズは、シーズン 12 の「 Tennis the Menace 」までデジタル アニメーションを再び試すことはなく、シーズン 14 でデジタル アニメーションに切り替えました (「Treehouse of Horror XIII」でテスト実行し、「The Great Louse Detective」で永久的に切り替えました)。

参照クリップ

オープニングクレジットでは、このエピソードは「23%が新映像」と宣伝されているが、残りは過去のエピソードから抜粋されたクリップである。このエピソードで使用された5つの短編クリップは、「おやすみなさい」と「お風呂の時間」で、これらは全編が使用されたほか、「パーフェクト・クライム」、「スペース・パトロール」、「第三次世界大戦」の一部が使用されている。[12]エピソードの一部には、数秒のクリップのモンタージュが含まれている。例えば、ホーマーの愚かさが増していることを示唆するクリップ（「血の確執」、「燃えるモー」、「マージ対モノレール」、「深宇宙ホーマー」、「恐怖のツリーハウスV」）[13]や、スミザーズの同性愛を示唆するクリップ（「ローズバッド」、「死の犬」、「リサ対マリブ・ステイシー」、「マージの就職」）などである。[14]

エピソード名（登場順） 季節 クリップの説明
"おやすみ" ショートパンツ ホーマーとマージは子供たちをベッドに寝かせます。
「完璧な犯罪」 ショートパンツ マギーはマージのクッキーを盗んだ犯人がバートであることを明かす。
「宇宙パトロール」 ショートパンツ バート、リサ、マギーはスペースパトロールをごっこします。
「第三次世界大戦」 ショートパンツ 第三次世界大戦だと言って、ホーマーは家族が防空壕に入るのにどのくらい時間がかかるか試します。
「お風呂の時間」 ショートパンツ ホーマーはバートを無理やりお風呂に入れようとします。
モンタージュシーケンス 2～6 ホーマーはシーズンごとにどんどんバカになっていきます。
モンタージュシーケンス 3～5 ウェイロン・スミザーズはバーンズ氏について空想する。
モンタージュシーケンス 4、5、7 以前のエピソードから削除されたさまざまなシーン。
「バーンズ氏を撃ったのは誰か？（パートII）」 7 ウェイロン・スミザーズがバーンズ氏を撃ったことが明らかになる、未放送の別エンディング。
モンタージュシーケンス[15] 1～6 『ザ・シンプソンズ』の「ハードコアヌード」。

文化的参照

トロイ・マクルーアがこのエピソードを司会するという設定は、実写シリーズがクリップショーを制作する一般的な慣行のパロディであり、完全に恣意的な節目を祝い、壮大な紹介や容赦なくショービズ的な司会者など、従来のハイライト番組の慣習を誇張して利用している。[16] [17]

『ザ・シンプソンズ』の制作者マット・グレイニングは、禿げ頭の南部保守派として描かれている。

このエピソードでは、いくつかの映画やテレビ番組が参照されている。トレイシー・ウルマン・ショーは「精神科医ジョークとミュージカル・コメディの全国ショーケース」と呼ばれ、CM直前のアウトテイクは『ロザンヌ』や『ホーム・インプルーブメント』（これらの番組は同様のアウトテイクを定期的に放送していた）といったテレビシリーズのパロディである。[18]『スプリングフィールド（あるいは、私はいかにして心配するのをやめて合法ギャンブルを愛するようになったか）』の削除シーンで、ホーマーがジェームズ・ボンドとブラックジャックをするシーンは、1967年の映画『カジノ・ロワイヤル』のパロディである。[19]『バーンズの相続人』の削除シーンで、ロボットのリチャード・シモンズが頭を撃ち抜かれ、自ら修復するシーンは、1991年の映画『ターミネーター2』に登場する液体金属の T-1000のパロディである。このエピソードは特にフォックス ネットワークを風刺しており、冒頭で触れた 2 つの特別番組、「エイリアン ノーズ ジョブ」と「5 素晴らしい週間「チェビー チェイス ショー」」は、実際にこのネットワークで放映された 2 つの番組、「チェビー チェイス ショー」 (1993 年) と「エイリアンの解剖学: 真実か虚構か」 (1995 年) を参照している。[17]クリップでは、ホーマーが「原始家族フリントストーン」のテーマ曲を歌ったり、ヨハン シュトラウス 2 世の「美しく青きドナウ」が 1 つのシーンのバックグラウンドで流れるなど、いくつかの有名な音楽テーマが使用またはパロディ化されている。[13]番組のプロデューサーは、導入部でアニメのキャラクターとして描かれている。グレイニングは、1970 年の映画「パットン」の宣伝ポスターと、彼自身のコミック ストリップ「ライフイン ヘル」を参照した、禿げ頭の南部の愛国者で、銃を振り回している。[16]ブルックスはモノポリーの大物実業家、リッチ・アンクル・ペニーバッグスに似ており、サイモンの容姿はハワード・ヒューズに似ている。[20]スミザーズの空想の一つは、マリリン・モンローがジョン・F・ケネディ大統領に歌った有名なハッピーバースデーソングのパロディであり、もう一つはピーターパンが窓から飛んでくることを暗示している。[14]クラスティーが売ろうとしている本は、マドンナの「セックス」という本を参考にしている。[21]レジに表示されるメッセージ「NRA4EVER」オープニングシーンの雑学クイズで言及されているのは、全米ライフル協会への言及である。[20]

受付

このエピソードはシーズン7で最も視聴率の高い10話にランクインした。[22]初回放送後、このエピソードはニールセンの評価9.5、ニールセンランク48を獲得した。 [23]

このエピソードは、カリフォルニア大学バークレー校の社会学の授業教材として使われており、「文化財、この場合は風刺漫画番組の制作と受容に関する問題を考察」し、「主にアメリカ社会の側面、そしてある程度は他の社会についても視聴者に伝えようとしていること」を解明するために使用されています。授業で出題される質問には、「このエピソードではアメリカ社会のどのような側面が取り上げられているのか？ どのような側面が論点を主張するために使われているのか？ 風刺はどのように伝えられているのか：言語、絵、音楽？ 各登場人物の行動は、長年かけて形成されたそれぞれの性格と一致しているのか？ 脚本家が風刺している歴史的・政治的背景の要素を特定できるか？ 風刺とパロディの違いは何か？」などが含まれています。 [24]テレビのクリップショーのパロディーと見なされているこのエピソードは、当時のテレビの慣習に注目を集め、シンプソンズ自身もその文化遺産に積極的に関わっていることを視聴者に思い出させるものとなっています。[25]

『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとギャレス・ロバーツ[ 26]は、「アウトテイクは標準に達していた」と考えており、このエピソードには「いくつかの素晴らしい自己言及的な瞬間」が含まれていると述べています。[27]

シモーヌ・ノックスは、記事「『ザ・シンプソンズ』の捉えどころのない二重コード化を読む」の中で、そのビジュアルスタイルを称賛した。[16]ノックスは、これを単なるクリップショーではなく、「そのテキスト性について過剰な自意識を持ってシリーズを見つめる」クリップショーだと呼んだ。[16]

このエピソード自体は一部の批評家から番組自体が自ら課した一種のベンチマークであると評されており、脚本家のビル・ケヴェニーは「1995年と同じように、番組は自らベンチマークを定めている」とコメントしている。[25]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードはクリップショーであるにもかかわらず、「興味深い要素でコンセプトを華やかにし、繰り返しの素材を最小限に抑えている。その代わりに、当時未公開だった映像や『トレイシー・ウルマン・ショー』の古い断片を多く提供している。新しいエピソードを大量生産するための安っぽい方法のようにも感じられるが、これまで見たクリップショーの中では優れたものの一つだ」と述べている。[28]

DVDバーディクトのジェニファー・マルコウスキーは、このエピソードにB+の評価を与え、「創造的な素材は別として、このエピソードを本当に輝かせているのはトロイ・マクルーアの陽気な司会だ」とコメントした。[29]

DVDタイムズのデイブ・フォスターはこのエピソードを批判した。「退屈したトロイ・マクルーアが面白おかしく登場したり、削除されたシーンやトレイシー・ウルマンのショートクリップがクリップの中に含まれていたりと、興味深いコンセプトはあるものの、このエピソードは興味を惹く要素を見つけようと努力しているものの、うまくいかず、この視聴者が定期的に視聴することは決してないだろう。」[30]

参考文献

  1. ^ マット・グレイニング (2002). 『ザ・シンプソンズ』シーズン2 DVD エピソード「Treehouse of Horror」コメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
  2. ^ ab マット・グレイニング (2005). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・セブンス・シーズン』DVDコメンタリー、エピソード「ザ・シンプソンズ 第138話 スペクタキュラー」 (DVD). 20世紀フォックス.
  3. ^ デイビッド・マーキン (2005). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・シックス・シーズン』DVDコメンタリー、エピソード「アナザー・シンプソンズ・クリップ・ショー」 (DVD). 20世紀フォックス.
  4. ^ マット・グレイニング (2004). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・フォース・シーズン』DVDコメンタリー「So It's Come to This: A Simpsons Clip Show」 (DVD). 20世紀フォックス.
  5. ^ マット・グレイニング (2005). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・シックス・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「アナザー・シンプソンズ・クリップ・ショー」）（DVD）. 20世紀フォックス.
  6. ^ abcdefg オークリー、ビル (2005). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・セブンス・シーズン』DVDコメンタリー、エピソード「ザ・シンプソンズ 第138話 スペクタキュラー」 (DVD). 20世紀フォックス.
  7. ^ シルバーマン、デイヴィッド (2005). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・セブンス・シーズン』DVDコメンタリー「ザ・シンプソンズ 第138話 スペクタキュラー」 (DVD). 20世紀フォックス.
  8. ^ Vitti, Jon (2005). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・セブンス・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「ザ・シンプソンズ 第138話 スペクタキュラー」）（DVD）. 20世紀フォックス.
  9. ^ ab Weinstein, Josh (2005). 『ザ・シンプソンズ』シーズン7 DVDコメンタリー「ザ・シンプソンズ 第138話 スペクタキュラー」 (DVD). 20世紀フォックス.
  10. ^ ab デイヴィッド・マーキン (2005).エピソード「バーンズ氏を撃ったのは誰だ（パート1）」解説. ザ・シンプソンズ：コンプリート・シックス・シーズン(DVD). 20世紀フォックス.
  11. ^ デイヴィッド・マーキン (2005).エピソード「バーンズ氏を撃ったのは誰だ（パート2）」解説. ザ・シンプソンズ：コンプリート・セブンス・シーズン(DVD). 20世紀フォックス.
  12. ^ リッチモンド＆コフマン 1997年、191ページ。
  13. ^ オット 著、85ページ
  14. ^ オット 著、86ページ
  15. ^ 参照されているクリップは、エピソード「ミスター・プラウ」、「闇のバート」、「ローズバッド」、 「ラウンド・スプリングフィールド」、「バートのガールフレンド」 、「ホーミー・ザ・クラウン」、「バート対オーストラリア」、「ホーマー・バッドマン」、「リサの最初の言葉」、「偉大さとの出会い」、「おじいちゃん対性的不十分」、「そしてマギーは3人になる」、「ツリーハウス・オブ・ホラーIII」、「スウィート・シーモア・スキナーのバダスソング」、「偉大なるホーマー」、「まるで父親みたいにピエロみたい」、「リサ大好き」、「シンプソンズの呼び声」、および「ホーマー大佐」からのものです。
  16. ^ abcd ノックス、シモーヌ（2006年夏）。「『ザ・シンプソンズ』の捉えどころのない二重コード化を読む」「. Journal of Popular Film and Television . 34 (2). Heldref Publications : 72– 81. doi :10.3200/JPFT.34.2.73-81. ISSN  0195-6051. S2CID  192104303.
  17. ^ オット 著、79ページ
  18. ^ オット、83ページ
  19. ^ オット、87～88ページ
  20. ^ オット 著、82ページ
  21. ^ オット、87ページ
  22. ^ ターナー 2004、3ページ。
  23. ^ 「プライムタイム視聴率」オレンジカウンティレジスター紙、1995年12月6日、pp. F02。
  24. ^ Gold, Thomas B. (2008). 「ザ・シンプソンズ・グローバル・ミラー」(PDF) .カリフォルニア大学バークレー校. 2009年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年7月18日閲覧。
  25. ^ オット 著、78ページ
  26. ^ Preddle, Jon (1997年6月). 「ゲイリー・ラッセル：ペラドンからプラシーボへ」. Time Space Visualiser . No. 51. ニュージーランド・ドクター・フー・ファンクラブ. 2020年8月20日閲覧。私はつい先日、ヴァージン・カンパニーからギャレス・ロバーツと共著した初のノンフィクション本『Oh No It's A Completely Unofficial Simpsons Guide』を出版したばかりですが、正直言って、必要以上に悪夢のような日々でした[この本は『I Can't Believe It's An Unofficial Simpsons Guide』として出版され、ゲイリーとギャレスはウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドというペンネームで執筆していました]。
  27. ^ マーティン（2006）
  28. ^ Jacobson, Colin (2006年1月5日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・セブンス・シーズン（1995）」DVDムービーガイド. 2008年12月1日閲覧。
  29. ^ Malkowski, Jennifer (2006年1月16日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・セブンス・シーズン」DVD Verdict . 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月1日閲覧。
  30. ^ フォスター、デイブ (2006年2月25日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・セブンス・シーズン」. DVD Times . 2008年12月1日閲覧。

参考文献

Wikiquote には「ザ・シンプソンズ 第 138 話 スペクタキュラー」に関連する引用があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ザ・シンプソンズ_138th_Episode_Spectacular&oldid=1328477466」より取得