ソネット149

「 » ソネット149
1609年のシェイクスピアのソネット集四つ折り本に収められたソネット149の最初の2行
Q1 Q2 Q3 C 残酷な者よ！私が自分自身と敵対しながら、あなたを愛していないと言えるのか？ あなたのためなら、私は暴君であることを 忘れ、あなたのことを考えないのか？ 私が友と呼ぶあなたを、誰が 憎んでいるというのか？私が媚びへつらうあなたを、あなたは誰に眉をひそめているというのか？いや、あなたが私を嘲笑うなら、私は 今、嘆き悲しんで復讐心 を燃やさないのか？私 の全精力をあなたの欠点に捧げ、あなたの目の動きに命じられているというのに 、あなたの奉仕をこれほど誇り高く軽蔑することに 、私は何の功績を尊敬して いるというのか？ しかし、愛しなさい、憎しみなさい、今私はあなたの心を知っているのです。 あなたは目が見える者を愛します、そして私は目が見えないのです。 4 8 12 14 —ウィリアム・シェイクスピア[1]

ソネット 149は、イギリスの劇作家であり詩人でもあるウィリアム シェイクスピアが書いた154 のソネットのうちの 1 つです。

これは、127 から 152 までのすべてのソネットと同様に、 ダーク レディのソネットであると考えられています。

構造

ソネット149は、イギリスまたはシェイクスピア風のソネットです。このイギリスのソネットは3つの四行詩で構成され、最後に押韻二行連句が続きます。ABAB CDCD EFEF GGという典型的な押韻法に従い、弱強五歩格（韻律的に弱く/強くなる音節位置の5組に基づく詩の韻律の一種）で構成されています。8行目は、規則的な弱強五歩格の例です。

× / × / × / × / × /
今の嘆きとともに自分自身に復讐するのか？（149.8）

/ = ictus、韻律的に強い音節位置。 × = nonictus。

最後の行は、一般的な韻律の変種、つまり最初の反転で始まります。

  / × × / × / × / × /
あなたは目が見える者を愛しておられます。そして私は目が見えないのです。（149.14）

初期の反転は 3 行目、4 行目、14 行目に存在する可能性があり、中間の反転は 6 行目に存在する可能性があります。

韻律上、2行目の「cruel」は2音節で発音され、^[2] 11行目の「defect」（名詞ではあるが）は2番目の音節に強勢が置かれる。^[3]

注記

1. プーラー、チャールズ・ノックス編 (1918). 『シェイクスピア全集：ソネット集』 アーデン・シェイクスピア [第1集]. ロンドン: メシューエン・アンド・カンパニー. OCLC  4770201.
2. ブース2000、522ページ。
3. ケリガン 1995年、382ページ。

参考文献

初版と複製

• シェイクスピア、ウィリアム（1609年）『シェイクスピアのソネット集：初版』ロンドン：トーマス・ソープ
• リー、シドニー編 (1905). 『シェイクスピアのソネット集：初版の複製』 オックスフォード：クラレンドン・プレス. OCLC  458829162.

Variorum版

• オールデン、レイモンド・マクドナルド編（1916年）『シェイクスピアのソネット集』ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート社、OCLC  234756。
• ロリンズ、ハイダー・エドワード編 (1944年). 『シェイクスピア：ソネット集』新版 [全2巻] . フィラデルフィア: JB Lippincott & Co. OCLC  6028485.—インターネットアーカイブの第1巻と第2巻

現代の批評版

• アトキンス、カール・D.編（2007年）『シェイクスピアのソネット集：300年間の解説付き』マディソン：フェアリー・ディキンソン大学出版局、ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499。
• ブース、スティーブン編 (2000) [第1版 1977].シェイクスピアのソネット集（改訂版）. ニューヘイブン：イェール大学出版局. ISBN 0-300-01959-9. OCLC  2968040。
• コリン・バロウ編（2002年）『ソネットと詩全集』オックスフォード・シェイクスピア社、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0192819338. OCLC  48532938。
• ダンカン＝ジョーンズ、キャサリン編（2010年）[初版1997年] 『シェイクスピアのソネット集』アーデン・シェイクスピア社、第三集（改訂版）ロンドン：ブルームズベリー、ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951。—インターネットアーカイブの初版
• エヴァンス、G・ブレイクモア編（1996年）『ソネット集　ニュー・ケンブリッジ・シェイクスピア』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0521294034. OCLC  32272082。
• ケリガン、ジョン編 (1995) [初版 1986]. 『ソネット集』および『恋人の嘆き』 .ニューペンギン・シェイクスピア（改訂版）.ペンギンブックス. ISBN 0-14-070732-8. OCLC  15018446。
• モーワット、バーバラ・A.；ワースティン、ポール編（2006年）『シェイクスピアのソネットと詩集』フォルジャー・シェイクスピア図書館、ニューヨーク：ワシントン・スクエア・プレス、ISBN 978-0743273282. OCLC  64594469。
• オーゲル、スティーブン編（2001年）『ソネット集』『ペリカン・シェイクスピア』（改訂版）ニューヨーク：ペンギンブックス、ISBN 978-0140714531. OCLC  46683809。
• ヘレン・ヴェンドラー編（1997年）『シェイクスピアのソネットの芸術』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、ISBN 0-674-63712-7. OCLC  36806589。