1492 最新

『1492年最新、あるいはそのすぐ近く』（ 1492年^{と題されることもある[1]}）は、コロンブスの新世界探検400周年を記念して1892年に創作されたバーレスク劇である。台本はRA・バーネット^[2]、音楽はカール・プフルーガー^[3] 。ブロードウェイ公演は、エドワード・E・ライスの「サプライズ・パーティー」によって1893年に上演された。物語の中心はコロンブスだが、バーレスク風に描かれているため、彼の歴史的物語とはほとんど関係がない。 ^[4]

このショーは「オペラ・コミック、コミック・オペラ、立体投影、エクストラバガンザ、茶番劇、ヴォードヴィル、地元のコメディ、バーレスク、さらにはミンストレル ・ショーの要素を混ぜ合わせた、音楽的で歴史的で落ち着いたドラマ」と評されている。^[5]

プロダクション

この作品は、1892年2月にボストン独立士官候補生団のために作曲され、上演されました^。[4]ニューヨークでは、ライス・サプライズ・パーティーのプロデュースにより、1893年5月15日にパーマーズ劇場で初演され、チケットは完売、満員の観客で埋め尽くされました。 ニューヨーク・タイムズ紙は、この作品を「ワイルドなナンセンス」と評し、「明白な知性と豊かなユーモア」で「健全な笑い」を誘い、終演時には観客が各曲につき6回もアンコールを求めたと報じました。^[6] 2シーズンにわたり、2つの異なる劇場で452回上演されました。その後、改訂や登場人物の追加が行われ、再演され、数年間ツアー公演が行われました。1895年の再演では、マリー・ドレスラーがイザベラ女王を演じました。^[7]

プロット

フェルナンド王の財務官は、王国の資金不足を訴える。王は一晩中遊び過ぎていた。イザベラ女王とコロンブスが到着するが、二人とも気が狂ってしまう。まもなくコロンブスはニューヨークのフィフス・アベニュー・ホテルの前に立ちはだかる。そこには、新聞配達の少年、コーラスガール、放浪者、行商人など、ニューヨークの華やかな人々で溢れかえっていた。コロンブスと旧世界のスペイン人たちは、ニューヨークの人々の振る舞いに驚嘆する。コロンブスがスペインに戻ると、王室は貧困にあえぎ、洗濯は自分たちでこなしていた。王室は探検家たちの新世界の物語に驚き、面白がる。そして、全てはハッピーエンドを迎える。

キャラクターとオリジナルキャスト

• スペイン王フェルディナンド・デ・アラゴン– ウォルター・ジョーンズ
• チャーリー・タッターズ、社会の最下層に潜む異端者 ― ウォルター・ジョーンズ
• アロンゾ・デ・キンタニージャ、王室財務担当 –エドワード・M・フェイバー
• 国王の息子、ドン・ファン（4歳） – ウィル・H・スローン
• 銅鑼族のフェリックス – ウィル・H・スローン
• マーティン・ピンゾン、昔ながらのタイプの陰謀家 – チャールズ・F・ウォルトン
• ドン・ペドロ・マガリッテ、昔ながらの陰謀家 – ジョン・C・スレイヴィン
• フランス国王シャルル8世– ルイーズ・ド・スミス
• ドン・フェルディナンド・アレグロ、いつもの「お坊ちゃん」の最新版 – ヨランド・ウォレス
• アドルフス・フィッツフーズル、いつもの「お坊ちゃん」の最新情報 – ヨランド・ウォレス
• メイド・マリアン、船乗りの娘 – ヨランド・ウォレス
• メイド・メイベル、船乗りの娘 – アイリーン・カール
• バンコ族のジム・コンフィデンス – CJ・オールデン
• トウモロコシの行商人エラスムス – ギルバート・グレゴリー
• イザベラ・オブ・カスティーリャ– リチャード・ハーロウ
• ドイツの孤児、フロイライン –テレサ・ヴォーン
• コロンブスに恋するジョアンナ王女 – テレサ・ヴォーン
• インファンタ・カタリナ、彼女の妹 – ハティ・ウィリアムズ
• 新世界の王室のブリガ・デ・マーフィー – エディス・シンクレア
• 新世界の王室の一員、メアリー・アン・キーホー – エディス・シンクレア
• クリストファー・コロンブス – マーク・スミス

歌

第1幕

• コーラス – 「現金をください、現金をください」
• 会計係と合唱団 – (Genée より編曲) 「何が喜びの微笑みを引き起こすのか」
• ジョアンナとコロンブス – 「私はあなたを愛しているとささやく勇気があります」
• 国王と合唱団 – 「皆さんは王族には威厳が浸透していると考えています」
• 大行列とバレエ「フェルディナンド・オブ・アラゴン」
• 女王と合唱団 – 「イザベラは悪名高い君主です」
• スペイン舞曲（アベラノ・コロン作曲）
• 第1幕フィナーレ、合唱と女王 – 「さようなら、美しいヒスパニア」

第2幕

• コロンブスと合唱団 – 「深海の波に翻弄され揺さぶられる」
• 新聞少年たちの合唱団 – 「ヘラルド・トリビューン・アンド・タイムズ」
• 陰謀者たちの音楽
• カジノガールズコーラス - 「私たちは不注意なコーラス乙女です」
• フィナーレ第2幕 - 「私たちの国歌は何ですか？」

第3幕

• 舟歌（スペインの歌から編曲） - 「スペインの船乗りたちよ、私の愛する人を連れ戻してくれ」
• コロンブスの帰還の合唱行進曲 - 「前進、前進、盛大に」
• アマゾンの3月（スペイン語）
• バレエ音楽とソロ
• フィナーレ（コロンバス、ジョアン＆カンパニー） - 「今、賞品は私のもの」

アーカイブ資料

オリジナルの公演資料の多くはウィスコンシン大学マディソン校の図書館に保管されています。

参考文献

1. TBハームズが出版したこのショーの楽譜の多くには、ショーの名前が1492と記されている。
2. WorldCat. Barnet, RA (Robert Ayres) 1850?-1933
3. WorldCat. Pflueger, Carl 1850–1901
4. 「舞台ノート」、ニューヨーク・タイムズ、 1893年5月14日、13ページ。ボストンのトレモント劇場のプログラムによると、このショーは1892年2月8日に開幕した。
5. スミス、セシル・ミッチェナー、リットン、グレン著『アメリカのミュージカル・コメディ』（1981年）、ラウトレッジ、ISBN 0-87830-564-5、26ページ
6. 「1492は面白い」ニューヨーク・タイムズ、1893年5月16日
7. ケネディ、マシュー著『マリー・ドレスラー』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、ISBN 0-7864-2844-9、2006年、28ページ。

その他の情報源

• ブラウン、トーマス・オールストン（1903年）。『ニューヨーク舞台史：1732年の初演から1901年まで』ドッド、ミード・アンド・カンパニー。2019年11月30日閲覧。

さらに読む

• カール・プフルーガー、ロバート・エアーズ・バーネット著『1492年：オペラの祭典』、ボストン：ホワイト・スミス・ミュージック・パブ社、1892年
• アン・アリソン・バーネット著『エクストラヴァガンザ・キング：ロバート・バーネットとボストン・ミュージカル・シアター』ノースイースタン大学出版局、2004年

外部リンク

• guidetomusicaltheatre.comに掲載