ディーワニ・マスタニ

2015年のヒンディー語の歌

「ディーワニ・マスタニ」
ディーピカ・パドゥコーンをフィーチャーしたディーワニ・マスターニのカバー
Shreya Ghoshalによる曲
（バッキング・ボーカル：Ganesh Chandanshive/Divya Kumar（吹替版）、Mujtaba Aziz Naza、Altamash Faridi、Farhan Sabri）
アルバム『Bajirao Mastani』（サウンドトラック）より
言語ヒンドゥスターニー語とマラーティー語
リリース2015年10月21日 （2015年10月21日）
記録されたWow & Flutter Studio、ムンバイ
ジャンル映画、マハラシュトラ民族、カッワーリー
長さ5時40分
ラベルエロス・ナウ
作曲家サンジャイ・リーラ・バンサーリ
作詞家シッダールタ・ガリマ
（マラーティー語の歌詞：ガネーシュ・チャンダンシヴ）
（カッワーリーの歌詞：ナシル・ファラーズ）
プロデューサー
バジラーオ・マスタニ（サウンドトラック） トラックリスト
  1. 「ディーワニ・マスタニ」
  2. 「アヤット」
  3. 「マルハリ」
  4. 「モヘ・ラン・ド・ラール」
  5. 「アルベラ・サジャン」
  6. 「アブ・トヘ・ジェーン・ナ・ドゥンギ」
  7. 「ピンガ」
  8. 「アージュ・イバーダット」
  9. 「フィトゥーリ」
  10. 「ガジャナナ」
ミュージックビデオ
YouTubeの「ディーワニ・マスタニ」

「ディーワニ・マスタニ」は、2015年のヒンディー語映画『バージラーオ・マスタニ』の主題歌である。この曲はサンジャイ・リーラ・バンサーリーが作曲し、シュレヤ・ゴーシャルが歌い、ガネーシュ・チャンダンシーヴ、ムジタバ・アジズ・ナザ、アルタマシュ・ファリディ、ファルハン・サブリがバックコーラスを担当している。[1]作詞はシッダールト＝ガリマが主に手掛けた。マラーティー語の歌詞はガネーシュ・チャンダンシーヴが、カッワーリ語の歌詞はナシル・ファラーズがそれぞれ書いた。[2]この曲のミュージックビデオには、ディーピカ・パードゥコーン、ランヴィール・シン、プリヤンカー・チョープラーが出演している。 [3]この映画はタミル語とテルグ語に吹き替えられたため、この曲はタミル語版「Thindaadi Poagiraen」[4]とテルグ語版「Mastani」[5]としても2015年11月25日にリリースされた。シュレヤ・ゴーシャルは3つのバージョン全てで歌唱を担当した。この曲はMTVアンプラグド・シーズン6でも再放送され、ゴーシャルも歌唱を担当した。

発達

ディーワニ・マスタニは、ムンバイのワウ＆フラッター・スタジオでタナイ・ガジャールによって録音、ミックス、マスタリングされた。[6]この曲はシャイル・プリテーシュによって編曲およびプログラミングされた。[7]この曲はレモ・デソウザによって振り付けられ、彼はこのダンスを古典と現代音楽の融合とした。[8]レモはディーピカー・パードゥコーンのダンススキルを称賛し、彼女の動きと表現は完璧だと述べた。[9]この曲の撮影は、ムンバイのフィルムシティに作られた非常に高価なセットで10日間かかり、そこでは2万枚を超える精巧に設計された鏡が使用された。[10]サンジャイ・リーラー・バンサーリーは、アイナー・マハルを創り出す際に、 K・アシフのムガル・エ・アーザムからこの曲へのインスピレーションを得た。これは古典曲「ピャール・キヤ・ト・ダルナ・キヤ」の現代版である。 「Pyar Kiya To Darna Kya」では、娼婦アナルカリがサリム王子のために踊り、こちらではマスタニ王女が踊り、バジラーオへの愛を告白します。[11]この曲のリリース後、この曲のセットは博物館に改修されることが検討されました。[12]当初、この曲はモ​​ナリ・タクールに提供されましたが、最終的にはシュレヤ・ゴーシャルに渡りました。[13]

リリース

この曲は2015年10月21日にデリーで開催された盛大なイベントで発表された。発表に続いてブレンダーズ・プライド・ファッション・ウィークの1日目が行われ、ディーピカー・パードゥコーンがデザイナーのアンジュ・モディのためにショーストッパーを務めた。モディはサンジャイ・リーラ・バンサーリーの映画の衣装もデザインした。[14]この曲は2015年10月22日にエロス・ナウのYouTubeチャンネルにもアップロードされた。

ビデオ

ミュージックビデオでは、2万枚の鏡に囲まれた壮大なホールで、マスターニ役のディーピカー・パードゥコーンが踊っています。彼女はバックダンサーのグループを従えています。この曲では、彼女は重厚な金色のアナルカリ・レヘンガを身にまとい、ランヴィール・シン（バージラーオ役）に直接歌いかけ、彼が幸せそうに見つめる中、愛を伝えます。バルコニーに座り、カーシーバイ役のプリヤンカー・チョープラーがその様子を見下ろしています。最初は魅了されていたものの、歌の終わりにはバージラーオとマスターニが恋に落ちていることに気づき、落胆します。[15]

ティーザービデオは2015年10月22日に公開され、フルビデオは2016年5月2日に公開されました。ミュージックビデオは、パードゥコーンの演技[16]とシュレヤ・ゴシャルの「甘い歌声」[17]が高く評価されました。 レモ・デソウザはナショナル・フィルム・アワードの最優秀振付賞を受賞しました。両バージョンのビデオは5,000万回以上再生され、 YouTubeでの合計再生回数は1億回を超えました。

受付

この曲はムガル帝国の叙事詩『ムガル帝国の逆襲』の「ピャール・キヤ・ト・ダルナ・キヤ」にインスピレーションを受けており、現代版ムガル帝国の叙事詩として捉えられ、ディーピカはマドゥバラに喩えられた。[18]この曲は爆発的な人気を博し、様々なカウントダウンチャートで1位を獲得した。2016年10月までに、YouTubeで公式ミュージックビデオの再生回数は4600万回を超え、公式映画版の再生回数は1500万回を超えた。[19]人気と高い需要のため、この曲の歌手であるシュレヤ・ゴーシャルは、インド国内外で多くのコンサートでこの曲を披露した。[20]サンジャイ・リーラ・バンサーリーによる音楽の作曲も高く評価された。アミターブ・バッチャンはバンサーリーを称賛し、自身のブログに「『バージラーオ・マスタニ』の楽曲…素晴らしい…音楽の純粋さとそれに付随する要素が蘇りつつあるようだ」と書いた。[21] Firstpost誌の批評家Subhash K. Jhaは、ゴーシャルの歌唱を称賛し、「『バージラーオ・マスタニ』のサウンドトラックにはラタ・マンゲシュカルはいない。だが、ラタ氏の最も歌の才能豊かな弟子であるシュレヤ・ゴーシャルの要素がたっぷり含まれている。彼女は最も感情を呼び起こす歌詞を魅惑的な形に変え、言葉の向こうに何かを伝えようとしているのではないかと私たちに思わせることができる」と述べた。[22] India-West誌の批評家RM Vijaykarは、ゴーシャルの作曲と「しびれるような」歌声を称賛し、「この楽曲のヒロインは、バンサーリー自身の魔法の発見であるシュレヤ・ゴーシャルである」と述べ、バンサーリーの仕事を称賛した。[23]映画『コイモイ』の批評家スラビ・レドカーは、マハーラーシュトラ語とカッワーリー語の歌詞がもたらす感動を称賛し、「この歌は見るだけでなく、聞くのも楽しい！」と述べた。[24]

チャートパフォーマンス

この曲は2015年11月7日にミルチ・ミュージックのトップ20カウントダウンで6位に初登場しました。その後数週間で1位まで上り詰め、21週間チャートに留まり、そのうち12週間以上連続でトップ5入りを果たしました。この功績により、この曲はプラチナ・ジュビリー・ソングに認定され、2016年4月1日までトップ20チャートに留まりました。[25]

年 チャート ピーク位置 チャート上の期間 参照
2015-2016 ミルチミュージックトップ20カウントダウン 1 21週間 [25]

賞賛

年 賞 候補者 カテゴリ 結果
2016 フィルムフェア賞 シュレヤ・ゴシャル 最優秀女性プレイバックシンガー 勝利[26]
2016 グローバル・インディアン・ミュージック・アカデミー賞 最優秀女性プレイバックシンガー 勝利[27]
シャイル・プリテシュ 最優秀音楽アレンジャー＆プログラマー
2016 国際インド映画アカデミー賞 シュレヤ・ゴシャル 最優秀女性プレイバックシンガー ノミネート[28]
タナイ・ガジャール 最優秀サウンドレコーディング 勝利[29]
2015 ミルチ音楽賞 サンジェイ・リーラ・バンサリ、シッダールタ・ガリマ 年間最優秀ソング ノミネート[30]
シュレヤ・ゴシャル 年間最優秀女性ボーカリスト
サンジャイ・リーラ・バンサーリ 年間最優秀作曲家
シッダース・ガリマ、ナシル・ファラーズ、ガネーシュ・チャンダンシーブ 年間最優秀作詞家
シャイル・プリテシュ 最優秀ソングプロデューサー（プログラミング＆アレンジ） 勝利[31]
タナイ・ガジャール 最優秀ソングエンジニア賞（レコーディング＆ミキシング）
2016 ナショナル・フィルム・アワード レモ・デソウザ 最優秀振付賞 勝利[32]
2016 タイムズ・オブ・インディア映画賞 サンジャイ・リーラ・バンサーリ 最優秀音楽作曲家 勝利[33]
シュレヤ・ゴシャル 最優秀女性プレイバックシンガー ノミネート[34]
サンジェイ・リーラ・バンサリ、シッダース・ガリマ 年間最優秀ソング
2016 ジー・シネ・アワード シュレヤ・ゴシャル 最優秀女性プレイバックシンガー ノミネート[35]
レモ・デソウザ 最優秀振付賞
2016 ギルド映画賞 最優秀振付賞 勝利した

参照

参考文献

  1. ^ 「"Deewani Mastani" の楽曲詳細」iTunes。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
  2. ^ 「Deewani Mastani Lyricist」. Eros International . 2015年10月17日閲覧。
  3. ^ 「バジラーオ・マスタニ：ディーピカ・パードゥコーンの『ディーワニ・マスタニ』でのダンスは、あなたに驚くほど美しい影響を与えるでしょう」ボリウッド・ライフ、2015年10月17日。 2015年10月18日閲覧。
  4. ^ “ディーワニ・マスタニ: タミル語版”.サーブン。2015 年12 月 15 日に取得。
  5. ^ “ディーワニ・マスタニ: テルグ語版”.サーブン。2015 年12 月 15 日に取得。
  6. ^ “ディーワニ・マスタニ音楽アレンジ”.マイスワー。2016 年7 月 1 日に取得。
  7. ^ “ディーワニ・マスタニ音楽アレンジ”.マイスワー。2016 年7 月 1 日に取得。
  8. ^ 「レモ・デソウザは『ディーワニ・マスタニ』が古典と現代音楽の融合となるよう尽力した」IndiaWest.com。2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月1日閲覧。
  9. ^ 「レモ・デソウザ、ディーピカのダンスの完璧さを称賛」タイムズ・オブ・インディア2016年6月18日閲覧。
  10. ^ 「ムンバイのフィルムシティに作られた美しい『アイナ・マハル』のセットでこの曲を撮影するのに10日かかった」IndiaWest.com。2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月1日閲覧。
  11. ^ “バジラオ・マスタニ: ディーピカ・パドゥコーンは、ムガル・エ・アザムがどのようにディーワニ・マスタニに責任を負っていたかを明らかにする” IndiaToday.in. 2015 年 10 月 18 日。2016 年7 月 1 日に取得。
  12. ^ 「『ディーワニ・マスタニ』のセットが博物館に」タイムズ・オブ・インディア、2015年11月3日。 2015年11月3日閲覧。
  13. ^ “モナリ・タクール、シュレヤ・ゴーシャルに「ディーワニ・マスタニ」トラックを失ったことを後悔”. 2016 年 5 月 3 日。
  14. ^ 「ディーワニ・マスタニがデリーで盛大なイベントでデビュー。続いてファッションショーが行われ、ディーピカ・パードゥコーンがアンジュ・モディのショーを盛り上げた」インディアン・エクスプレス、2015年10月18日。 2015年10月18日閲覧。
  15. ^ “バジラオ・マスタニ: 『ディーワニ・マスタニ』のディーピカ・パドゥコーンのアナルカリのアバターはゴージャス”. FirstPost.com。 2015 年 10 月 20 日。2015 年10 月 20 日に取得。
  16. ^ 「Bajirao Mastani: I couldn't take my eyes off Deepika in Deewani Mastani, says Ranveer Singh」IndiaToday.in、2015年10月24日。 2015年10月24日閲覧。
  17. ^ 「シュレヤ・ゴーシャルは美しく歌えば必ず成功する。『ディーワニ・マスタニ』を歌う時も例外ではない」BollywoodLife.com、2015年11月25日。 2015年11月25日閲覧。
  18. ^ “ディーピカ・パドゥコーン、現代のマドゥバラ？”. Rediff.com 。2015 年10 月 1 日に取得。
  19. ^ 「『ディーワニ・マスタニ』の再生回数が4400万回を突破」YouTube 2015年10月18日2015年10月18日閲覧。
  20. ^ “BizAsia 2016 コンサートレビュー：ロンドン公演のシュレヤ・ゴシャル”. Media247. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月8日閲覧。
  21. ^ 「アミターブ・バッチャン、サンジャイ・リーラ・バンサーリの『バジラーオ・マスタニ』の音楽を称賛」インディアン・エクスプレス、2015年12月17日。 2015年12月17日閲覧。
  22. ^ 「音楽レビュー：バジラーオ・マスタニ：Firstpost」Firstpost、2015年11月27日。 2015年11月27日閲覧。
  23. ^ “Music Review: Bajirao Mastani: India-West”. India-West. 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
  24. ^ 「音楽レビュー：バジラーオ・マスタニ：コイモイ」コイモイ. 2015年12月7日閲覧。
  25. ^ ab 「ディーワニ・マスタニがミルチ・ミュージック・トップ20カウントダウンでプラチナ・ジュビリー・ソングに選出」
  26. ^ 「シュレヤ、魅惑的な「ディーワニ・マスタニ」の歌で6度目のフィルムフェア賞を受賞」India.com、2016年1月15日。 2016年1月15日閲覧。
  27. ^ “GIMA: Film Music Winners 2016”. Global Indian Music Academy Awards. 2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  28. ^ “Nominations 2016 - IIFA”. International Indian Film Academy Awards . 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月27日閲覧。
  29. ^ 「IIFA 2016: 受賞者リスト」.国際インド映画アカデミー賞. 2016年6月25日閲覧。
  30. ^ “Mirchi Music Awards 2015 Nominations”. Mirchi Music Awards . 2016年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。
  31. ^ “第8回ミルチ・ミュージック・アワード：受賞者一覧”. The Times of India . 2016年3月1日. 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月22日閲覧。
  32. ^ 「2015年第63回ナショナル・フィルム・アワード受賞者」(PDF) .映画祭局. 2016年3月28日閲覧。
  33. ^ “TOIFA 2016: 『バジラーオ・マスタニ』が6つの賞を獲得、セレブたちが大盛り上がりの夜を過ごす”. India-West . 2016年3月21日. 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
  34. ^ Mehta, Ankita (2016年3月10日). 「TOIFA Awards 2016: Parineeti Chopra-Riteish Deshmukh to host event, SRK, Varun Dhawan to perform; list of nominees」. International Business Times . 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
  35. ^ “Zee Cine Awards 2016: Shreya GhoshalとRemo D'Souzaが「Deewani Mastani」でノミネート”. Daily News and Analysis . 2016年2月18日. オリジナルより2016年5月22日時点のアーカイブ。2016年5月22日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deewani_Mastani&oldid=1328430266」から取得