マクデブルク権利
ポーランドの中世の首都クラクフの市憲章。ラテン語で刻まれている。

マクデブルク権（ドイツ語：Magdeburger Recht、ポーランド語：Prawo magdeburskie、リトアニア語：Magdeburgo teisė 、マクデブルク法とも呼ばれる）は、神聖ローマ皇帝オットー1世（936年 - 973年）によって初めて策定された都市特権であり、地方統治者によって都市や村に付与される内部自治の程度を規制していた。マクデブルク市にちなんで名付けられ、ローマの自治体および世界商人の伝統に基づいた[ 1 ]これらの都市憲章は、おそらく中央ヨーロッパで最も重要な中世法であった。[ 2 ]これらは、神聖ローマ帝国で何世紀にもわたって開発されたドイツの都市法の基礎となった。[ 2 ] マクデブルク権は、ボヘミア、ハンガリー、ポーランド、リトアニアの統治者を含む多数の君主によって採用および適応され、何千もの村や都市の発展を促した地域の都市化のマイルストーンとなった。[ 3 ]

規定

ハンザ同盟に加盟していたマクデブルクは、最も重要な貿易都市の一つであり、低地諸国、バルト諸国、そして内陸部（例えばブラウンシュヴァイク）との交易を維持していました。中世の都市法の多くと同様に、その権利は主に、多くの都市の人口の大部分を占めていた地元の商人や職人の利益のために貿易を規制することを目的としていました。市内にやってくる外部商人は、単独で商取引を行うことは許されず、持ち込んだ商品を地元の商人に売却することを義務付けられていました。もし買いたい人がいれば、です。

これらの都市では、ユダヤ人とドイツ人は時に競争相手でした。ユダヤ人は国王や皇帝と慎重に交渉し、特権の下で生活していました。彼らは都市の管轄権に服していませんでした。これらの特権により、ユダヤ人は共同体の自治権を維持し、自らの法に従って生活し、ユダヤ人とキリスト教徒に関する問題においては王室の管轄権に直接服することが保証されていました。ユダヤ人に与えられた規定の一つは、ユダヤ人がゲヴェールスマン（密告者）となることを強制されないというものでした。つまり、ユダヤ人は所有物をどのように入手したかを秘密にする権利を持っていました。この権利を持つユダヤ人は、誰が自分にその物品を贈与、売却、または貸与したかを自発的に明かすことができましたが、それを強制することは違法でした。他に頻繁に言及された規定としては、キリスト教徒に肉を売ったり、キリスト教徒の使用人を雇用したりすることの許可がありました。少なくとも一部の当時の観察者にとって、ユダヤ人と非ユダヤ人の並行したインフラは重要な意味を持っていました。中世ポーランドの王室都市開発政策では、ドイツ人商人とユダヤ人の両方がポーランドの都市に定住するよう奨励されていました。

法の普及

現代の大都市 年
ライプツィヒ1165
ヴロツワフ1242
シュチェチン1243
ポズナン1253
クラクフ1257
ルブリン1317
ビドゴシュチュ1346
リヴィウ1356
ビリニュス1387年[ 4 ] [ 5 ]
ブレスト1390年[ 6 ]
カウナス1408年[ 6 ]
ウッチ1423
キエフ1494
グロドノ1496
ミンスク1499
モギリョフ1577
ヴィテブスク1597
スモレンスク1611
ヴィーンヌィツャ1640
ホメル1670

13世紀と14世紀には、当時の最も進歩した古代ゲルマン法体系の中で、マグデブルク法はドイツ以外の中央ヨーロッパの100以上の都市に認められ、シュレースヴィヒ、ボヘミア、ポーランド、ポンメルン、プロイセン、リトアニア大公国（リトアニアのキリスト教化後）、現在のベラルーシ[ 7 ]とウクライナ、そしておそらくはモルダビアも含まれていた。これらの地域では、それらは主にドイツ法またはドイツ法として知られていた。マグデブルクの地方裁判所がこれらの都市の上級裁判所をも兼ねたため、マグデブルクはリューベックとともに、何世紀にもわたって北ドイツ、ポーランド、リトアニアの法律を事実上定義し、最も重要な都市法の「系統」の中心となった。この役割は、1495 年の帝国改革で設立されてから数世紀を経て、帝国最高裁判所の影響下で古いゲルマン法がローマ法に順次置き換えられるまで存続しました。

ヨーロッパ全域での実施

ヴワディスワフ 2 世ヤギウォ王によるポーランドのコビリンに対するマクデブルクの権利の付与法

ポーランドで最初にマクデブルク法が認められた都市は1211年のズウォトリヤであった。すぐに多くの都市にもこの法律が認められ、ヴロツワフ、オポーレ、イノヴロツワフ、サンドミエシュ、グニェズノ、ポズナン、ボフニャ、グウォグフ、ビトム、シェラツ、クラクフ、レグニツァ、オパトゥフ、コニン、ピョートルコフ、ラチブシュは13世紀に認められ、シュチェチンとシュタルガルトは1243年にポンメルン公によってこの法律が認められた。ポーランドで施行されたマクデブルク法は、ドイツの元の形式とは異なっていた。[ 8 ]この法律は一連の民法と刑法と組み合わされ、多かれ少なかれ古代ローマをモデルとした西ヨーロッパ全域で普及していた都市計画を取り入れるよう調整された。一方、実際のドイツ語のテキストを知らない田舎の人々は、私的な関係ではポーランドの古い慣習法を適用していました。[ 8 ]マクデブルク法の地方的な変種が作られ、 1235年にハインリヒ3世髭王によってシロダ・シロンスカに与えられた権利に基づくシロダ法、1268年以前にボレスワフ敬虔王によってカリシュに与えられた権利に基づくシロダ法の変種であるカリシュ法、1253年にボレスワフ敬虔王によって ポズナンに与えられた権利に基づくマグデブルク権利の変種であるポズナン法などがありました。

ヴワディスワフ4世ヴァーサ国王によるビルジャイに対するマクデブルクの権利の確認

1385年にポーランド・リトアニア連合が成立した後、マクデブルク権はリトアニアに広がり、最初はヴィリニュス、[ 4 ]ブレスト、カウナスなどの主要都市に付与されたが、ポーランドの初期よりも遅く、特に東部や私有都市では遅くなった。[ 9 ] 15世紀と16世紀には、他の多くの都市にも権利が認められ、年代順にトラカイ、[ 10 ]グロドノ、キエフ、ポロツク、ミンスク、[ 11 ]ノヴォグルドク、[ 12 ]レヒツァ、[ 13 ]スロニム、[ 12 ]バリシャフ、モギリョフ、マズィル、ミール、[ 12 ]ピンスク、アリトゥス、ニャスヴィジ、[ 14 ]シャウレイ、ビルジャイ、リダ、[ 14 ]ケダイニアイ、ヴィテプスクなどがある。リトアニアのマクデブルク権利は当初ポーランドのクラクフとルブリンをモデルにしており、後にヴィリニュスをモデルにしたものである。[ 11 ]

ヴワディスワフ4世ヴァーサによるポーランドのプラガへのマクデブルク権の付与に関する法律

ポーランドとリトアニアの何百もの町は、現在はベラルーシ、ラトビア、ウクライナに位置していますが、かつては「ドイツ法との和解」として知られる立地特権に基づいて統治されており、マクデブルクの権利の地方版は除外されており、より注目すべき都市のいくつかは年代順にルブリン、ジェロナ・グラ、タルヌフ、オルクシュ、サノク、ブィドゴシュチュ、ジェシュフ、ルヴフ、ベンジン、キェルツェ、クロスノ、ヴィエリチカ、チェンストホヴァ、ヤロスワフ、[ 16 ]プシェミシル、[ 17 ]ヘウム、カジミェシュ・ドルニ、ウッチ、カミエニエツポドルスキ、ウク、ジトミエシュ、リヴネ、コウェル、シェドルツェ、レシュノ、タルノポリ、リジナ、アウグストゥフ、ポウォスキロウ、ザモシチ、ダウガフピルス、[ 18 ]ブロディ、[ 19 ]オルシャ、[ 20 ]ビャワ・チェルキエフ、ノヴォグルドシエヴィエルスキ、チェルニフフ、ニジン、クシェミエンチュク、ヴィーンヌィツャ、ポルタヴァ、スタニスワフフ、イェカブピルス、[ 21 ]スワウキ、ビャウィストク、ウマニ、パランガ、テルシャイ、チェルカッシー、マリヤンポレ。[ 22 ]権利はポーランド・リトアニア共和国の最東端の都市にまで及び、ロスラヴリ[ 23 ] 、スモレンスク[ 24 ]、スタロドゥブ[ 25 ] （現在はロシアの一部）も含まれていた。マクデブルク権の利点は経済的なものだけでなく、政治的にも大きなものであった。貴族階級の人々は、通常、何の異議もなく都市貴族に加わることができた。[ 8 ]ブロニエではマクデブルク権からヘウムノ権へ、ビェルスク・ポドラスキとティコチンではヘウムノ権からマクデブルク権へと、自治体権の種類が変更された例もあった。

ドイツ騎士団とマゾフシェ公国によって支配されたほとんどの町、およびポーランドとリトアニアの直接支配下にあったいくつかの町は、マクデブルク権の地方版であるヘウムノ権を獲得した。これは、現在のポーランドの首都ワルシャワを含む、おおよそ今日のポーランド北東部に相当する地域で施行されていた。これに加えて、現在のポーランド北西部のポンメルン公国の多くの町や他のバルト海の港湾都市にはリューベック法が認められたため、元のマクデブルク法は現在のポーランド北部では比較的稀であった。

中世ハンガリー王国において、マグデブルク権を最初に取得した都市は1237年のセーケシュフェヘールヴァールであり、その後、トルナヴァ（1238年）、ニトラ（1248年）、レヴォチャ（1271年）、ジリナ（1369年）と続いた。バルデヨフ、ブダ、ブラティスラヴァ、コシツェなどの町や都市は、マグデブルク権ではなく、南ドイツのニュルンベルク権を採用した。

1832年、チェルニウツィー市はオーストリア当局からマクデブルク法を付与された。[ 26 ]

遺産

キエフのマクデブルク権利記念碑

マクデブルクの権利の下で大幅に開発されたクラクフ、リヴィウ、ヴィリニュス、ザモシチの旧市街は世界遺産に登録されており、カジミエシュ・ドルニ、ルブリン、パチュクフ、ポズナン、プシェミシル、リジナ、サンドミエシュ、スタールイ・ソンチ、ティコシン、ヴロツワフはポーランドの歴史的建造物にも指定されています。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

キエフ、ミンスク、テティーウ、ヴェイヴィルジェナイ、ヴィーンヌィツャにはマクデブルク権利の記念碑がある。

参照

参考文献

  1. ^ウィリアム・フィディアン・レッドアウェイ編 (1978) [1950]. 『ケンブリッジ・ポーランド史：起源からソビエスキー（1696年まで）』オクタゴン・ブックス. p. 133. ISBN 0-374-91250-5。
  2. ^ a bピーター・スターンズ「1261年マクデブルク法：北ドイツ」『文書に見る世界史：比較読本』ニューヨーク大学出版局、1998年。 2014年2月28日閲覧。
  3. ^セドラー、ジーン・W. (1994). 『中世東中央ヨーロッパ、1000-1500年』ワシントン大学出版局. p. 328. ISBN 0295972904. 2012年10月23日閲覧。
  4. ^ a b Rewieńska 1938、6ページ。
  5. ^バーダック 1980、24ページ。
  6. ^ a bバーダック 1980、25ページ。
  7. ^ 「510年前にミンスクにマグデブルク権が付与された」 Belteleradiocompany. 2009年7月29日. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ a b cオスカー・ハレッキ; W：F・レッドダウェイ。 J・H・ペンソン。ポーランドで使用されるマクデブルク法。 CUP (ケンブリッジ大学出版局) アーカイブ。133 ～ 136ページ 。ISBN 1001288025. 2012年10月23日閲覧。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  9. ^ Bardach 1980、24–25、48 ページ。
  10. ^ Rewieńska 1938、7ページ。
  11. ^ a bバーダック 1980、45ページ。
  12. ^ a b cレヴィエンスカ 1938、p. 11.
  13. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、Tom X (ポーランド語)。ワルシャワ。 1889.p. 133.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  14. ^ a bレヴィエンスカ 1938、p. 12.
  15. ^ “Lokacja miasta Lublina na prawie magdeburskim – 15 sierpnia 1317 r.”（ポーランド語で）。 2012 年 11 月 16 日。2024 年6 月 6 日に取得。
  16. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 3 世(ポーランド語)。ワルシャワ。 1882年。 455.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  17. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 9 世（ポーランド語）。ワルシャワ。 1888.p. 156.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  18. ^ 「ポーランド国王ステファン・バートリへの記念碑」 。 2024年6月6日閲覧。
  19. ^バロンチュ、サドク(1865)。ウォルネ・ミャスト・ハンドロウ・ブロディ（ポーランド語）。うわー。 p. 7.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  20. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 7 世（ポーランド語）。ワルシャワ。 1886.p. 600。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  21. ^ 「1670 年 2 月 12 日。gads – Jēkabpils pilsētas dzimšanas diena」 (ラトビア語) 。2024 年6 月 6 日に取得。
  22. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 6 世（ポーランド語）。ワルシャワ。 1885.p. 146.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  23. ^ “Герб города Рославля” . 2024 年6 月 6 日に取得。
  24. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、Tom X (ポーランド語)。ワルシャワ。 1889.p. 899。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  25. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、トム 11 世(ポーランド語)。ワルシャワ。 1890年。 247.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  26. ^ Dobrzhanskyi, Serhii (2019). 「18世紀後半から20世紀初頭にかけてのチェルニウツィーにおける市町村自治の発展」 . Codrul Cosminului (英語とルーマニア語). 25 (2): 305– 306. doi : 10.4316/CC.2019.02.004 .
  27. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii。、MP、1994、vol. 50、No.417
  28. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie uznania za pomnik historii "ルブリン - 歴史探訪建築都市都市"、Dz。 U.、2007、vol. 86、No.574
  29. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 2012 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Paczków - zespół staromiejski ze średniowiecznym systemem fortyfikacji"、Dz。 U.、2012、No. 1240
  30. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2008 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Poznań - Historyczny zespół miasta"、Dz。 U.、2008、vol. 219、No.1401
  31. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Przemyśl - zespół staromiejski"、Dz。 U.、2018、No. 2419
  32. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Rydzyna - założenie rezydencjonalno-urbanistyczne"、Dz。 U.、2017、No. 662
  33. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2017 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Sandomierz - Historyczny zespół Architektoniczno-krajobrazowy"、Dz。 U.、2017、No. 2273
  34. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Stary Sącz - zespół staromiejski wraz z klasztorem Sióstr Klarysek"、Dz。 U.、2018、No. 2415
  35. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2021 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Tykocin - Historyczny zespół miasta"、Dz。 U.、2021、No. 768
  36. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii。、MP、1994、vol. 50、No.425

参考文献

  • バルダッハ、ユリウス (1980)。 「Miasta na prawie magdeburskim w Wielkim Księstwie Litewskim od schyłku XIV do połowy XVII stulecia」。Kwartalnik Historyczny (ポーランド語)。 Vol. 87、いいえ。 1.
  • レヴィエンスカ、ワンダ (1938)。Miasta i miasteczka magdeburskie w woj. wileńskim i nowogródzkim (ポーランド語)。リダ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Magdeburg_rights&oldid=1315759444」より取得