ニュージャージーポンド

ニュージャージー州の12シリング植民地紙幣。ロバート・スミス、ジョン・ハート、ジョン・スティーブンス・ジュニアの署名入り。

1776 年のニュージャージー州 3 シリング紙幣。

ポンドは1793年までニュージャージー州の通貨であった。当初はスターリング硬貨と一部の外国通貨が流通し、1709年からは地元の紙幣がこれに追加された。紙幣はポンド建てであったが、価値はスターリングより低かった。1704年に発行され1707年に議会で法制化されたアン女王の布告により、すべての植民地通貨の価値が6植民地シリングに標準化され、1スペインドルは4シリング6ペンス・スターリングに相当した。これにより、1植民地シリングは9ペンス・スターリングに、1植民地ポンドは2トロイオンス18重量8グラム（1,400グレイン/90.7グラム）の銀に相当した。このレートで発行された通貨は「布告通貨」と呼ばれた。^{[ 1 ]}

ニュージャージー植民地の通貨は、法定通貨として流通した信用紙幣で構成されていました。各紙幣には、その紙幣が流通する銀の重量が刻印されていました。1709年に最初に発行された紙幣は、ニュージャージー・ポンドあたり2.5オンスの銀のレートで流通していましたが、1724年以降に発行された紙幣には、宣言通貨レートが明記されていました。これにより、スペイン製ミルド・ドルは公式には6ニュージャージー・シリングの価値がありましたが、1750年代の記録によると、スペイン製ミルド・ドルはニューヨーク州と東ニュージャージーの隣接地域では8シリング、ペンシルベニア州と西ニュージャージーでは7シリング6ペンスで流通していました。この慣行、ひいてはニュージャージー通貨の価値は、独立戦争まで安定しており、その安定性の理由は広く研究されてきました。償還理論によれば、その安定性は、(a) 各紙幣発行の償還日が固定されていたこと、(b) 植民地議会が、明らかに徴収可能な税金を用いて、一貫して額面価格で紙幣を償還していたことに起因するとされています。^{[ 2 ]}ニュージャージー州がアン女王戦争とフレンチ・インディアン戦争の 資金調達に使用した紙幣については、同額の税金が紙幣発行と同時に投票・承認された。このように、紙幣は将来の税収を見込んで、戦争遂行のための「通貨資金」を提供した。実際には、これらの紙幣は市民によって税金の支払いに充てられ、償還された。ニュージャージー州は、土地購入のための市民への融資を行うために紙幣を追加発行した。土地は融資の担保となり、ひいては手形の裏付けとなった。この場合、紙幣は債務者が融資の返済に使用したことで償還された。別の説では、ニュージャージー州の紙幣の安定性は、貴金属貨幣またはその同等物との流通に起因するとしている。商人がスペイン・ミルド・ドルを7シリング6ペンスで受け取ることに同意したことで、紙幣は「事実上の兌換性」を持ち、ひいては安定性をもたらした。^{[ 3 ]}

ニュージャージー州は、1ドル＝7/6ポンドの南東サマセット・ポンドとスペイン・ドル建ての大陸通貨を発行していました。1780年代半ばには、州のラテン語名であるノヴァ・カエサレアを冠した銅貨も発行されました。大陸通貨は後に、1,000大陸ドル＝1米ドルのレートで 米ドルに置き換えられました。

参考文献

1. イギリスと植民地の貨幣価値の比較、 https://coins.nd.edu/colcurrency/currencyintros/introvalue.html
2. 植民地通貨パズルを解く新たなアプローチ：ニュージャージー州1709-1775年の証拠、ファーリー・グラブ
3. 植民地ニュージャージーの紙幣の事例：償還理論の復活か、それともその死の苦しみか、ロン・ミシェナー

外部リンク

• スティーブンス工科大学のニュージャージー州通貨コレクションは、大学の創立者の系譜、ジョン・スティーブンス大佐のニュージャージー州財務官としての役割に関連しています。