トラヴァンコール・ルピーは、かつてインドの領土であった トラヴァンコール藩王国（現在のインド・ケーララ州に所在）が発行した通貨の一種です。ルピーは、ファナム、アチュ、チャックラム、そしてカス（現金）といったトラヴァンコールの古い通貨と比べると、比較的新しい通貨でした。ルピーの発行は、イギリスとの貿易とそこでの高額取引の 増加を目的としていたと考えられます。
トラヴァンコール・ルピーは、一般流通通貨として発行された最高額面通貨でした。最高額面は「1/2ルピー」でした。「1トラヴァンコール・ルピー」の導入が計画されていましたが、実現しませんでした。[1]ハーフルピーとクォータールピーは、流通通貨として発行された最高額面通貨でした。トラヴァンコール・ルピーは1946年まで発行され、1949年まで流通していました。トラヴァンコールがインドに加盟した後、インド・ルピーに置き換えられました。
碑文
トラヴァンコール・ルピーの発行物には、当時の君主の名前や紋章が英語で刻まれていることがよくありました。裏面には、母国語であるマラヤーラム語の碑文と、トラヴァンコール王家の紋章が刻まれています。碑文は、主にコインの表面の文字を直訳したものです。コインに印刷されていた年号は、マラヤーラム暦（および対応するマラヤーラム紀元 - ME）に基づいており、西暦825年頃から始まっています。したがって、コインの発行年は、825を足すことで求められます。例えば、1000が記されたコインの発行年は1825年になります。したがって、画像に描かれているように、1116年が記されたコインの発行年は1940～1941年になります。
イギリス領やインドの他の藩王国 が発行したルピーとは異なり、トラヴァンコール・ルピーは7つのトラヴァンコール・ファナムに細分化されていました。これらのファナムはさらに4つのチャクラムに細分化され、それぞれ16枚のキャッシュで構成されていました。これらの細分化については、以下の表をご覧ください。
| ユニット | 同等のサブユニット |
|---|---|
| 1 トラヴァンコール ルピー | 7 ファナム |
| 1 ファナム | チャックラム4個 |
| 1 チャックラム | 16 現金 |
1900年代初頭には、ルピーとチャクラムの額面で銀貨が発行されていました。額面は2チャクラム、4チャクラム、1/4ルピー（7チャクラム）、1/2ルピー（14チャクラム）など様々でした。現金貨幣、またはカシュ貨幣は主に銅貨で、1キャッシュ、4キャッシュ、8キャッシュの額面で鋳造されました。イギリス領インド・ルピーとの交換レートは、1イギリス領インド・ルピー＝28チャクラム（8キャッシュ）に設定されていました。これは、1トランバンコール・ルピー＝15アンナ（8.63パイ）に相当します。[2]
参照
参考文献
- ^ トラヴァンコール州マニュアル、V. ナガム・アイヤ著 (1908)、p170
- ^ インド帝国地名辞典、地方シリーズ、マドラスII：南部および西海岸地区、先住民州、およびフランス領。1908年、419ページ。
