スクレ スクリ、チュキサカ、チャルカス | |
|---|---|
| ニックネーム: ラ シウダー デ ロス クアトロ ノンブレス(4 つの名前の都市) Ciudad Blanca de America (アメリカの白い都市) Ilustre Ciudad (輝かしい都市) | |
| モットー: Aqui nació la Libertad(自由はここで生まれた) | |
| 座標:南緯19度2分51秒 西経65度15分36秒 / 南緯19.04750度、西経65.26000度 / -19.04750; -65.26000 | |
| 国 | ボリビア |
| 部門 | チュキサカ県 |
| 州 | オロペサ州 |
| 設立 | 1538
|
| 設立者 | ペドロ・アンスレス「ラ・プラタ」 |
| 名前の由来 | アントニオ・ホセ・デ・スクレ |
| 政府 | |
| • タイプ | CS市自治政府 |
| • 市長 | エンリケ・レアノ |
| エリア | |
• 合計 | 1,768 km 2 (683 平方マイル) |
| 標高 | 2,790メートル(9,150フィート) |
| 人口 (2024年国勢調査) | |
• 合計 | 296,125 |
| • ランク | 6番目 |
| • 密度 | 167.5/km 2 (433.8/平方マイル) |
| 異名 | キャピタリノ(a)スクレンス |
| タイムゾーン | UTC−04:00 (イギリス時間) |
| 市外局番 | (+591)4 |
| 気候 | Cwb |
| Webサイト | www.sucre.bo |
| 正式名称 | 歴史都市スクレ |
| 基準 | 文化: iv |
| 参照 | 566 |
| 碑文 | 1991年(第15回) |
スクレ(スペイン語発音:[ˈsukɾe]、ケチュア語:Chuqichaka、アイマラ語:Sukri、グアラニー語:Sucre)、正式名称はLa Ilustre y Heroica Sucre(「輝かしき英雄スクレ」)[ 1 ]は、ボリビアの法律上の首都[ 2 ]であり、チュキサカ県の県都で、ボリビアで6番目に人口の多い都市である。国の南中央部に位置するスクレは、標高2,790メートル(9,150フィート)に位置し、キトに次いで世界で2番目に高い首都となっている。[ a ]この比較的標高が高いため、この都市は年間を通して涼しい亜熱帯高地気候となっている。何世紀にもわたり、この都市はラ・プラタ、チャルカス、チュキサカなど、様々な名前で呼ばれてきた。 [ 3 ]現在、この地域は主にケチュア族の背景を持ち、一部にアイマラ族のコミュニティとその影響も見られます。
スクレは国家的に重要な都市であり、教育と政府の中心地であると同時にボリビア最高裁判所の所在地でもある。気候が穏やかで犯罪率が低いことから[ 4 ]、外国人にもボリビア人にも人気の都市となっている。[ 5 ]特にスクレには、クスコやキトなどの都市と同様に、西半球で最もよく保存されたヒスパニック植民地時代と共和制時代の歴史的な市街地がある。この建築遺産とチャルカス地域の千年にわたる歴史により、スクレはユネスコの世界遺産に指定されている。この都市は、レアル・アウデンシア・デ・チャルカスの重要な中心地として、またその後は世界の鉱物資源として銀の重要性が低下するまでボリビアの最初の首都として、ボリビアの歴史において重要な位置を占めてきた。首都機能がラパスに歴史的に移ったことから、地域的な緊張がいくらか残っており、今日でもこの問題は地元の文化と政治思想において重要な役割を果たしている。
スペインによる植民地化以前、スクレはチュキサカというインカの町でした。[ 6 ]この名称は今日でもこの都市の別名として残っています。チュキサカという名称は、ケチュア語の「 chuqi」(貴金属または銀)と「shaqa 」(豊富さ、山、または小さなものの山)に由来すると考えられています。[ 7 ]つまり、「貴金属の山」または「銀の山」と訳されます。
チュキサカは、トパ・インカ・ユパンキが当初この地域を占領していたアイマラ王国を征服し、彼らにケチュア語を押し付けた後に設立された、チャルカのワマニの州都であった。 [ 8 ]インカ・ガルシラソ・デ・ラ・ベガによると、インカの支配者はチャルカ滞在中にトゥクマン王国(トゥクマン)の大使を迎えた。 [ 9 ]戦士としての経歴のため、チャルカ人は様々な国の義務から除外され、多くが兵士として仕えた。 [ 10 ]ワイナ・カパックによって北部遠征のために大量に徴兵された。ワイナ・カパックが現在のエクアドルで戦争をしていたとき、パラグアイ出身のグアラニー語を話すチリグアノ人が、ヨーロッパの探検家団の支援を受けてチャルカ国境に侵入した。チリグアノ族はキトからワイナ・カパックが派遣した指揮官によって撃退されたが、[ 11 ]ポルトガルの征服者アレイショ・ガルシアが1525年にチャルカスと接触した最初のヨーロッパ人であると考えられている。
クスコ南部のインカ領土は首席征服者ディエゴ・デ・アルマグロに割り当てられていたが、 1535年のコジャスーヨ遠征中にチュキサカとチャルカス領を訪れた記録はない。1538年にアルマグロが暗殺された後、フランシスコ・ピサロは、その地域の領有権を主張するために、兄弟のゴンサロ・ピサロとエルナンド・ピサロをチャルカスに派遣した。エルナンド・ピサロは、パウル・インカ皇帝とともにチュキサカを訪れた。訪問中に、彼らはチャルカス地域の首領コンサラと会見した。コンサラは、ポルコの銀鉱山、チウタマルカの金鉱山、アイタカラの銅鉱山、チャヤンタの錫鉱山など、チャルカスの資源に関する重要な情報を提供した。[ 6 ]この集落は、ディエゴ・デ・アルマグロ2世がピサロとスペイン政府に対して反乱を起こした際に、ディエゴ・デ・アルマグロ2世の命令でディエゴ・メンデスによって短期間占領された。 [ 12 ]
スペインによるスクレの建設は、1538年11月30日、ペドロ・アンズレス(カンポ・レドンド侯爵)によって、シウダ・デ・ラ・プラタ・デ・ラ・ヌエバ・トレド(新トレドの銀の街)という名前で行われました。1559年、スペイン国王フェリペ2世は、現在のパラグアイ、ペルー南東部、チリ北部、アルゼンチン、ボリビアの大部分を含む地域を管轄するアウディエンシア・デ・チャルカスを設立しました。レアル・アウディエンシア・デ・チャルカスは、1776年に新設されたリオ・デ・ラ・プラタ副王領に移管されるまで、ペルー副王領の下位区分でした。1601年にはフランシスコ会によってレコレタ修道院が設立されました。1609年には、この都市に大司教区が設立されました。 1624年にチュキサカの聖フランシスコ・ザビエル大学が設立されました。

植民地時代のスペインの都市としての面影を色濃く残すスクレは、市街地の狭い通りが碁盤の目のように整備されており、街の大きな家々や数多くの修道院、教会の建築様式に体現されるアンダルシア文化を反映しています。スクレは現在もボリビアにおけるローマカトリック教会の本拠地であり、伝統的な服装をした修道会の会員を目にすることがよくあります。植民地時代の歴史において、スクレの温暖な気候は、ポトシからやって来る銀貿易に携わるスペイン王族や裕福な一族に好まれました。スクレ大学(Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca)は、新世界で最も古い大学の一つです。

1809年5月25日、ボリビアの独立運動は、サン・フランシスコ大聖堂の鐘が鳴らされることで始まりました。この鐘は壊れるまで鳴らされましたが、今日でも大聖堂で見ることができ、街の最も貴重な遺跡の一つとなっています。19世紀まで、ラ・プラタはこの地域の司法、宗教、文化の中心地でした。1826年7月、新しく独立した上ペルー(後のボリビア)の暫定首都と宣言されました。 [ 14 ] 1839年7月12日、ホセ・ミゲル・デ・ベラスコ大統領は、この都市をボリビアの首都と指定し、革命指導者アントニオ・ホセ・デ・スクレに敬意を表して改名する法律を公布しました。[ 14 ]ポトシとその銀産業の経済衰退後、ボリビアの首都は1898年にスクレからラパスに移されました。スクレはスペインに対するラテンアメリカ独立運動の始まりの地であったと多くの人が主張しています。この観点から見ると、ボリビアは1825年に独立した南米における最後のスペイン帝国領でした。1991年、スクレはユネスコの世界遺産に登録されました。

スクレはラパスとともにボリビアの2つの行政の中心地の1つで、司法の所在地であり、最高裁判所が置かれています。ボリビア憲法に定められているように、スクレが国の真の首都であり、ラパスが政府所在地です。スクレはチュキサカ県の県都でもあります。スクレ市の政府は行政府と立法府に分かれています。スクレ市長は市政府の長であり、総選挙で5年の任期で選出されます。立法府は市議会で構成され、11人の議員の中から大統領、副大統領、書記を選出します。
スクレ市長は社会主義運動のエンリケ・レアニョで、2021年3月3日に行われた選挙でオラシオ・ポッペを破った。[ 15 ]
| 開始日 | 終了日 | 市長 | パーティー | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 2000年2月7日 | ヘルマン・グティエレス・サンティエ | MNR、PS1 | [ 16 ] | |
| 2000年2月7日 | 2003年1月8日 | フィデル・エレーラ・レッシーニ | MBL | 党内の動きにより辞任した。[ 16 ] |
| 2003年1月8日 | 2004年10月5日 | アイデ・ナヴァ・アンドラーデ | MBL | [ 16 ] |
| 2004年10月5日 | 2005年1月10日 | アルマンド・ペレイラ | MNR | ナヴァ氏が選挙に出馬している間、暫定市長を務めた。[ 16 ] |
| 2005年1月10日 | 2008年11月 | アイデ・ナヴァ・アンドラーデ | MBL | 2004年に選出。 |
| 2008年11月 | 2010年5月30日 | ヒューゴ・ロアイザ | MBL | ナヴァが汚職容疑で起訴された後、就任した。[ 16 ] |
| 2010年5月30日 | 2010年6月18日 | ハイメ・バロン・ポベダ | ペイス | 2010年4月4日の 地方選挙で当選 |
| 2010年6月22日 | 2011年1月10日 | ベロニカ・ベリオス | MAS-IPSP | 2008年5月24日の暴動を組織した罪でバロンが起訴された後、スクレ市議会の決議335/10により暫定市長に任命された。[ 17 ] MAS、ニュー・シチズン・オルタナティブ、ドミンゴ・マルティネスの支援を受けた。[ 18 ] |
| 2011年1月10日 | 2011年1月27日 | ホセ・サントス・ロメロ | MAS-IPSP | スクレ市議会の決議03/11で暫定市長に指名され、[ 17 ] MASの3票(ベリオスの代理票は含まない)、PAÍSの4票、およびルルド・ミラレスの1票を獲得した。[ 18 ] |
| 2011年7月27日 | 2012年1月31日 | ベロニカ・ベリオス | MAS-IPSP | チュキサカ高等裁判所の保証裁判所が決議03/11を無効としたため、職務に復帰した[ 17 ] |
| 2012年1月31日 | 2015年5月25日 | モイセス・トーレス・チベ | 自由と民主主義の刷新(LIDER) | 2011年の特別選挙で当選[ 19 ] |
| 2015年5月25日 | 2019年11月13日 | イヴァン・アルシエネガ | MAS-IPSP | 2015年の市議会選挙で当選。[ 20 ] 2019年の国家政治危機で辞任。[ 16 ] |
| 2019年11月14日 | 2021年5月3日 | ロサリオ・ロペス | 金曜 | スクレ市議会により暫定市長に任命される。[ 16 ] |
| 2021年5月3日 | 現職 | エンリケ・レアノ | MAS-IPSP | 2021年の市議会選挙で当選 |
ボリビアの憲法上の首都であるスクレ市議会は、市の立法府である。市議会は11名の議員で構成され、議長、副議長、書記を選出する。2021年5月3日に選出された市議会議員は以下の通りである [ 21 ] 。
.jpg/440px-Sucre,_Bolivia_-_(24545082440).jpg)
地理的に見ると、スクレは標高2,798メートルの温暖で乾燥した気候の谷の先端に位置しています。具体的には、ボリビアのアンデス山脈間渓谷地域に位置し、アンデス高原の高地とグランチャコ平原の低地の間にあります。また、この地域はアマゾン川流域(チコ川とグランデ川)とラプラタ川流域(カチマユ川とピルコマユ川) の境界でもあります。
この都市はチュキサカ県オロペサ県に位置し、シカシカ丘陵とチュルケジャ丘陵(2つの古代の死火山)の麓、アンデス山脈東部の山脈の標高が低くなり、谷底が暖かく乾燥した気候になる地点の近くに位置しています。
スクレは8つの番号付き地区に分かれています。最初の5つは都市地区、6、7、8は農村地区です。各地区はスクレ市長によって任命された副市長(スペイン語:Subalcalde)によって統治されています。農村地区には、都市部外にある多くの農村コミュニティが含まれます。
スクレへは、南に 30 km (19 マイル) 離れた アルカンタリ空港からアクセスできます。
スクレは亜熱帯高地気候(ケッペン:Cwb、トレワーサ:Cwll)に属し、[ 22 ]年間を通して温暖な気候です。雨は夏季に雷雨を伴うことが多いです。
最高気温は34.7℃(94.5℉)、最低気温は−6℃(21℉)でした。
| 標高2,890メートル(9,480フィート)のスクレの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C(°F) | 34.0 (93.2) | 33.5 (92.3) | 33.0 (91.4) | 32.6 (90.7) | 32.1 (89.8) | 32.0 (89.6) | 29.7 (85.5) | 28.0 (82.4) | 31.0 (87.8) | 28.2 (82.8) | 34.9 (94.8) | 34.2 (93.6) | 34.9 (94.8) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 21.6 (70.9) | 21.1 (70.0) | 21.5 (70.7) | 21.5 (70.7) | 21.7 (71.1) | 21.0 (69.8) | 20.7 (69.3) | 21.8 (71.2) | 22.6 (72.7) | 23.2 (73.8) | 23.1 (73.6) | 22.4 (72.3) | 21.8 (71.3) |
| 日平均 °C (°F) | 16.0 (60.8) | 15.8 (60.4) | 15.8 (60.4) | 15.2 (59.4) | 14.1 (57.4) | 12.8 (55.0) | 12.4 (54.3) | 13.6 (56.5) | 14.9 (58.8) | 16.2 (61.2) | 16.6 (61.9) | 16.4 (61.5) | 15.0 (59.0) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 10.6 (51.1) | 10.4 (50.7) | 10.1 (50.2) | 8.8 (47.8) | 6.4 (43.5) | 4.5 (40.1) | 4.1 (39.4) | 5.4 (41.7) | 7.3 (45.1) | 9.1 (48.4) | 10.0 (50.0) | 10.5 (50.9) | 10.6 (51.1) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 4.4 (39.9) | 5.0 (41.0) | 3.3 (37.9) | 1.7 (35.1) | −3.9 (25.0) | −2.8 (27.0) | −4.4 (24.1) | −2.2 (28.0) | −1.7 (28.9) | −3.3 (26.1) | −3.3 (26.1) | −1.1 (30.0) | −4.4 (24.1) |
| 平均降水量(mm)(インチ) | 148.0 (5.83) | 119.7 (4.71) | 87.4 (3.44) | 27.7 (1.09) | 5.2 (0.20) | 1.5 (0.06) | 3.3 (0.13) | 8.3 (0.33) | 26.5 (1.04) | 45.7 (1.80) | 66.4 (2.61) | 106.4 (4.19) | 646.1 (25.43) |
| 平均降水日数 | 16.4 | 13.9 | 11.5 | 5.1 | 1.3 | 0.5 | 0.8 | 2.0 | 4.8 | 7.1 | 9.6 | 13.3 | 86.3 |
| 平均相対湿度(%) | 66.2 | 69.0 | 66.5 | 62.0 | 48.1 | 42.3 | 42.6 | 44.5 | 48.0 | 51.5 | 55.4 | 62.0 | 54.8 |
| 出典 1: ボリビア国立気象局および水力学局[ 23 ] [ 24 ] | |||||||||||||
| 出典 2: Deutscher Wetterdienst (極端) [ 25 ] | |||||||||||||

よく知られている名前はそれぞれ、都市の歴史の特定の時代を表しています。
この街は、チュキサカのクエカ普及の原動力の一つでした。なぜなら、このジャンルの最も古く美しい作品のいくつかは、ミゲル・アンヘル・バルダ・パレデスやシメオン・ロンカルといったチュキサカ出身の作家によって作曲されたからです。クエカには2つの種類があります。1つはポピュラーな性格のもので、もう1つはサロン・クエカと呼ばれ、後者はアルゼンチンのサンバの拍子に似た、よりゆっくりとしたリズムです。
このダンスは「白い街」のバルやチチェリアで生まれ、学生アンサンブル(エストゥディアンティーナ)によって演奏されました。このリズムは広く普及し、やがて他の地域のアイデンティティの一部となりました。例えばコチャバンバでは、今日ではこのリズムが地域特有のリズムとして定着しています。

これは非常に独特な踊りで、悪魔、イミラ(若い女性)、ライオン、アウェロス(老人)、小猿、雄鶏、カップル、そして音楽を担当するシクリスなど、複数の登場人物が登場します。シクリスが演奏を始めると、カップルはラトル(マトラカス)で合図を送り、登場人物全員の真ん中に立ち、ラトルを鳴らしながら軽快に跳ねるステップで踊ります。悪魔に率いられた他の登場人物は、一列または二列になってカップルの周りを踊ります。イミラはカップルの後ろに立ち、別のグループを形成し、独自の前進ステップで踊ります。
音楽が終わると、イミラとカップルを除くすべての登場人物が、その場その場の雰囲気に触発されて即興の台本で互いにやり取りし、一種の演劇を繰り広げます。これは町の人々を楽しませるための一種の演劇です。一般的に、悪魔とライオンは他の登場人物と同じ側で共演しますが、雄鶏だけは例外で、雄鶏は手の届く範囲にいる女性たちを踏みつけるふりをして、彼らを困らせます。
この踊りは、スクレ市だけでなく、ヤンパレス、トミナ、ベリサリオ・ボエトの一部といった近隣の州でも、守護聖人の祭りで見られます。今日に至るまで、その意味や起源に関する社会学的・記号学的研究は行われていません。ポトシ県にも似た踊りはありますが、タンタ・モレノスは独自の発展を遂げています。最後に、この踊りは音楽、ダンス、演劇がパフォーマンス全体を通して融合しており、ボリビアにおいて他に類を見ないものです。
スクレには様々な伝統料理があり、その多くは季節によって変化します(万聖節のモンドンゴ、クリスマスのピカナなど)。最も人気があり、代表的な料理には、チョリソ・チュキサケーニョス、コック・デ・ポジョ、ピカンテ・デ・ポジョ、モンドンゴ・チュキサケーニョ、カスエラ・デ・マニなどがあります。代表的な飲み物はチチャ・クリオージャです。
スクレはチョコレートやボンボンの生産を専門とする企業が数多くあることでも有名で、[ 26 ] [ 27 ]その製品は観光客に高く評価されています。

スクレでは、サッカーを含むあらゆるスポーツが盛んです。最も代表的なチームはウニベルシタリオ・デ・スクレで、現在ボリビアサッカー2部に所属し、好成績を収めています。また、コパ・スダメリカーナとコパ・リベルタドーレスにもボリビア代表として出場し、2008年と2014年には全国チャンピオンに輝きました。現在、スクレ市を代表するチームはインデペンディエンテ・ペトロレロで、市内に多くのファンを抱えています。2020年のコパ・シモン・ボリバルで準優勝を果たし、プロサッカーに復帰した後は、ボリビアプロサッカーリーグで活躍しています。
ファンセサやストーマーズ・スポルティング・クラブといったチームも注目すべき点です。彼らはサッカー界で確固たる歴史を持ち、全国的な成功を収めています。現在、彼らは2部リーグや地域リーグでプレーし、有力な優勝候補となっています。もう一つのクラブは、エル・ロジョ地区のエストゥディアンテスです。このクラブは同地区で最も人気がありますが、経済的な理由からチュキサカサッカー協会には加盟していません。
テニス、水泳、ラケットボール、バレーボール、柔道や空手などの格闘技、ボクシング、フットサル、モータースポーツ、サイクリングなど、様々なスポーツが盛んに行われています。スクレは現在、国内外で行われるあらゆるスポーツのハイパフォーマンスセンターとなっています。ボリビア最大級のスタジアムの一つであるエスタディオ・オリンピコ・パトリア、ボリビア最大のポリデポルティーボ・コロシアム、そして国内最大かつ最高品質のボリバル・スイミングプール(ラ・ピシーナ・ボリバリアーナ)など、国内最大かつ最も重要なスポーツ複合施設がスクレにあります。
スクレはモータースポーツの重要な拠点としても知られており、特に国内で最も重要かつ最古のサーキットの一つであるオスカル・クレスポ・サーキットを擁し、チャンピオンのゆりかごとして知られています。2009年にはCODASURラリーの1ラウンドを開催し、今年も開催を申請しています。また、第16回ボリバル競技大会の開催地でもありました。
首都の経済は主に以下のものに基づいています。

スクレには、アメリカ大陸で2番目に古い公立大学であるサン・フランシスコ・シャビエル・デ・チュキサカ大学( Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca、略称USFX)があります。この大学は国内外から学生を集めており、市内には様々な学部が点在しています。USFXの学位取得分野には、法学、政治学、医学、歯科学、化学、経営学、金融科学などがあります。[ 29 ]
この都市には、ウニバレとしても知られる私立大学プリバダ デル バジェ大学のキャンパス、国立教師学校 (Escuela Nacional de Maestros "Mariscal Sucre")、プリバダ ドミンゴ サビオ大学、アンディナ シモン ボリバル大学などの他の学術機関もあります。
スクレ市には古くて古典的な建物がたくさんあります。


1621年に建てられたこの建物は、おそらくこの国で最も重要な建物です。この建物で、ボリビア憲法を起草したシモン・ボリバルによって共和国が建国されました 。「独立の間」には、ボリビア独立宣言が収蔵されています。

共和国建国と同年に建設されたこの図書館は、この国で最初かつ最も重要な歴史、書誌、文書の中心地です。国立図書館には16世紀に遡る文書が所蔵されています。[ 30 ]

1559年から1712年にかけて建造されたこの大聖堂には、この国で最初かつ最も重要な宗教博物館である「大聖堂博物館」があります。「ピナコテカ」には、植民地時代や共和政時代の巨匠たち、そしてビッティ、フルショー、ヴァン・ダイクといったヨーロッパの巨匠たちの膨大な絵画コレクションが収蔵されています。また、大聖堂には金、銀、宝石で作られた膨大な宝飾品が収蔵されています。
1609年に建てられ、植民地時代の重要な宗教的、歴史的な施設でした。
.jpg/440px-20170806_Bolivia_1293_crop_Sucre_sRGB_(24128466548).jpg)
共和国建築の最高傑作の一つで、1896年に完成しました。ボリビア初の政府宮殿でしたが、政府がラパスに移転した際にチュキサカ総督官邸となりました。

1827年7月16日、最高裁判所が設立されました。初代長官はマヌエル・マリア・ウルクジョ博士でした。その歴史に名を残した人物には、最高裁判所長官を2度務め、その功績から「ボリビア司法の父」として知られるパンタレオン・ダレンス博士もいます。この裁判所は、現在の建物に移転するまで、いくつかの場所に設置されていました。フランスのアカデミズムの規範に基づき、新古典主義様式で設計され、1945年5月25日に開所されました。

一部の地域は19世紀後半に遡ります。ボリビアとラテンアメリカの芸術、科学、そして歴史において重要な人物たちの墓が埋葬されているこの場所には、華麗な霊廟、墓、そして雄大な古木が茂る庭園が点在しています。


市の南東約30kmに位置するアルカンタリ国際空港からは、サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ、ラパス、コチャバンバなどの都市への定期便が運航しています。この空港は、ラハスタンボ空港(1930年代後半のチャコ戦争中に建設された旧飛行場。現在は取り壊され都市化されています)と旧フアナ・アスルデュイ・デ・パディージャ空港に続く、市内で3番目の空港です。
バスターミナルは 1975 年に開設され、オステリア・グティエレス通りに位置し、国内および各県への定期バスサービスを提供しています。
陸路では、南西の国道5号線を経由してポトシ市と結ばれており、そこからウユニへと続いています。また、同じ国道を北上するとコチャバンバ市やサンタクルス市にも至ります。
エルナンド・ピサロとスペイン軍の首都、マジェスタッドの兵士たち、インカ・パウロとの軍事政権、ハシア・チュキサカ、そしてラ・プラタでの闘い。 [...] チャルカス州の真実を知り、チャルカスの自然を守るために、最初の生活を楽しみましょう。
シャカ 1. s.: montón de cosas pequeñas (granos、piojos)、cascajo。 2. 形容詞: amontonado、montón de、cascajoso、shaqa maki: mano con muchas verrugas、shaqa rumi: montón de piedras chicas、cascajo、shaqa naani: camino cascajoso
Estando el Inca en la Provincia de Charca, vinieron Embaxadores del reino llamado Tucman, que los Españoles llaman Tucmán, que está docientas Leguas de los Charcas, al sueste...
Un segundo paso fue privilegiar a un grupo sometido como los Charca, una sociedad aymara parlante que recibió el Honor de ser excluida de todos sus trabajos y deberes con el Estado para servir como los del Inka.
En todo caso、Huayna Capac、muy preocupado、envió desde Quito a su mejor capitán、Yasca、quien volvió al Cuzco con un ejército...
クスコのアルマグロは、ラ プラタの別荘で、ディエゴ メンデスと、下位の子供たちと、子供たちのために、どんなことも経験します。アントニオ・アルバレスとルイス・ビジャヌエバを捕まえるのは危険な行為ではなく、メンデスとの闘いであり、自分自身がロス・ベシノス・ハビアン・デハド・オクルトであり、ポルコとの出会いである。ドンデサコ 60,000ペソ...