1871年スペイン総選挙

1871年スペイン総選挙

1871年3月8日～11日 1871年3月8日～15日（カナリア諸島） 1871年6月20日～23日（プエルトリコ）
下院の全424議席[a]と上院の全200議席。 下院で過半数を獲得するには213議席、上院で過半数を獲得するには101議席が必要。
ファーストパーティ 第二当事者 第三者   リーダー フランシスコ・セラーノ フランチェスク・ピ・イ・マルガル アグスティン・クレスピ・デ・バルダウラ パーティー 君主主義的民主主義 共和党員 カルリスタ リーダーの席 ハエン バルセロナIV ビジャディエゴ 獲得議席 235 52 51 座席の変更 24 17 28   第四政党 第五者 第六党   リーダー アレハンドロ・モン・イ・メネンデス アントニオ・カノバス・デル・カスティージョ モンパンシエ公爵 パーティー 適度 アルフォンシスト モンパンシエリスト リーダーの席 オビエド （敗北） イェクラ サンフェルナンド 獲得議席 18 9 7 座席の変更 17 新しい 新しい
選挙前の首相 フランシスコ・セラーノ 自由連合 選挙後の首相 フランシスコ・セラーノ 自由連合

1871年3月8日（水）から11日（土）にかけて、スペインで総選挙が実施された。これは、 1869年スペイン憲法に基づき、民主60年期（民主60年）に第一議会の議員を選出するためのものであった。下院424議席のうち406議席、上院200議席すべてが改選された。カナリア諸島では3月15日まで、プエルトリコでは6月20日から23日まで、キューバでは無期限に延期された。^[a]

選挙は、1869年憲法の公布と、 1871年1月2日のアマデオ1世のスペイン国王就任を受けて行われた。選挙前は、自由同盟（進歩党およびシンブリオス民主党とともに与党の君主制民主連合に参加）のメンバーであるフランシスコ・セラーノが首相を務めていた。

背景

1869年のスペイン憲法が承認・公布され、スペインが立憲君主制を制定した後、憲法制定議会はブルボン家に代わる新しい王朝の適任者を探し、その間フランシスコ・セラーノが摂政、フアン・プリムが首相を務めた。[ 3 ^]

1870年11月16日、サヴォイア公アマデオがスペインの新国王に選ばれ、1871年1月2日、アマデオ1世として宣誓したが、12月27日のプリムの暗殺により、アマデオは支持者を失った。自由同盟、進歩党、キンブリオス民主党による新連立内閣が組閣され、セラーノは新君主の正当性を示すために総選挙を実施した。新君主は外国出身であるため、一般民衆から不人気であった。^[3]君主制民主連合の勝利を確実にするため、セラーノは小選挙区制を復活させたが、これにより政府は地方で選挙違反をより容易に行うことができた。有権者は「選挙カード」（セドゥーラ・エレクトラル）を提示する必要があり、市長はこれを有権者に配布する権限を有していた。これらの政党のほとんどは与党連合と連携していたため、政府に敵対する有権者への投票カードの交付を拒否することができた。^[4]また、進歩党と連携した党派「ポルラ党」を通じて有権者を脅迫し、反対派を暴力的に攻撃した。^[5]

アマデオ1世の即位により、連邦民主共和党（PRDF）は2つの派閥に分裂した。「慈悲深い派」（benevolentes）は合法的な手段でアマデオを退位させようとした。「非妥協派」（intransigentes）は選挙制度を非合法とみなし、選挙への参加を棄権して暴力的な蜂起による「下からの連邦共和国」の宣言を主張した。^[6]カルリスタ派は、前回の選挙で得られた好成績と、1869年夏と1870年夏の蜂起（後者はラ・エスコカーダとして知られる）の失敗が相まって、選挙による権力獲得を支持する運動に発展した。この運動の事実上の指導者であるラモン・カブレラは、カルロス・デ・ボルボンとの意見の相違により、王立カルリスタ軍の総司令官を辞任し、政界を引退した。^[7]僭称者は党首に就任し、ビジャダリアス侯爵を議長とする中央評議会を任命し、選挙活動と宣伝活動を組織した。^[8]

自由連合がアマデオの選挙を支持する決定を下した結果、2つの派閥が分裂し、1871年の選挙でそれぞれ単独で立候補した。モンパンシエ公爵の王位継承権を支持する「モンパンシエリスト」（モンパンシエスタ）（公爵自身とアントニオ・デ・ロス・リオス・ロサスが率いる）と、イサベル2世の息子アルフォンソ・デ・ボルボンの王位継承権を支持する保守派の「アルフォンシスト」 （アントニオ・カノバス・デル・カスティージョが率いる）である。^[9]

概要

1869年憲法の下では、スペイン議会はほぼ完全な二院制に基づく「共同立法機関」として構想されていた。 ^[10]代議院と上院はともに立法、統制、予算に関する機能を有し、寄付、公的信用、軍事力に関する法律を除き、同等の権限を共有していた。これらの法律の第一読会は議会が担当し（議会は意見の相違がある場合にも優先権を有していた）、また、政府大臣に対する弾劾手続きにおいては、各院がそれぞれ起訴権（議会）と裁判権（上院）を有していた。^{[11] [12]}

選挙制度

コルテスの各院における投票は普通選挙に基づいており、これは25歳以上で公民権を完全に享受している国内の男性全員から構成されていました。^{[13] [14] [15]}プエルトリコでは、投票は選挙人選挙に基づいており、これは読み書きができる、または最低16エスクードの割り当てを持つ納税者であるという、次のいずれかの基準を満たす年齢の男性で構成されていました。^{[16] [17]投票者は、最終的な裁判所の判決によって政治的権利の剥奪、法的に更生されない苦痛を与える刑罰を宣告されていないこと、}保釈に代わる逮捕状により刑事訴追されていないこと、およびホームレスではないことが求められました。^{[18] [19]}

代議院は、住民4万人につき1議席、または2万人を超える端数がある場合は1議席を有する。406人が多数決による小選挙区制で選出され、スペインとプエルトリコの州に人口に比例して配分された。^{[20] [21] [22] [23]}キューバ島の3つの複数選挙区には18議席が追加されたが、同島の選挙（および新選挙法に基づく選挙区区分の更新）は軍事状況により無期限に延期された。^{[2] [24]}

上院の全200議席は、間接的な記名投票による2回 投票の多数決方式で選出された。各地方議会の有権者は、議員の6分の1に相当する代議員（最低1名）を選出し、代議員は州議会議員と共に上院議員を選出する。各州とプエルトリコ全体に4議席が割り当てられた。^{[23] [25] [26] [27]}

この法律は、議会の任期中、議会で空席となった議席を補充するための補欠選挙を実施することを規定していた。 ^[28]上院では補欠選挙は必要なく、空席は次回の上院通常選挙で補充される。^[29]

資格

議会においては、法的に投票資格を有するスペイン国民は、政府任命の役職に就いていない限り、選挙に立候補することができた。^{[30] [31]}いくつかの役職は、40名以下の議員がこれらの資格の恩恵を受けない限り、無資格から除外された。^[32]

• マドリードに居住し、年間公務員給与が少なくとも 12,500ペソである行政の上級幹部。
• 政府の大臣、マドリードに拠点を置く陸軍および海軍の将官、マドリード地方裁判所の長官および議長、マドリード中央大学の学長および教授、マドリードに居住し、在職期間が 2 年である一級の監察総監および主任技師など、さまざまな役職の保持者。

上院議員の資格は、40歳以上のスペイン国民で、公民権を完全に享受している者に限られ、以下のいずれかのカテゴリーに属している、または属していたことが条件であった。^{[33] [34]}

• 以下の役職の保有者：議会の議長、少なくとも 3 回の総選挙または制憲議会で選出された議員、政府大臣、国務院、最高裁判所、陸軍最高評議会および海軍会計検査院の議長、陸軍大将および海軍提督、中将および中将、大使、国務院のメンバー、大司教および司教、大学学長、最も古い 6 つの王立アカデミー (王立スペイン、歴史、サンフェルナンドの貴族芸術、正確、物理学および自然科学、道徳および政治科学および医学) の学長および理事、土木技術者団の監察総監、少なくとも 4 回の地方議員、および少なくとも 2 回の人口 30,000 人以上の都市の市長。
• 過去 2 年間の勤務経験: 最高裁判所、最高陸軍海軍評議会、会計検査院の委員、全権公使、教授。
• 各州における、領土貢献額上位 50 位の納税者と、産業および貿易補助金上位 20 位の納税者。

両院におけるその他の資格喪失事由には、在職中および解任後3か月まで、それぞれの管轄区域の全部または一部の選挙区内の政府機関および組織の地域レベルの職員、公共事業またはサービスの請負業者、税金徴収人およびその保証人、および公的資金の債務者（その代理人または連帯責任者を含む）が挙げられる。^[35]さらにプエルトリコでは、奴隷貿易の抑圧に関連する犯罪で有罪判決を受けた者も資格喪失の対象となった。^[36]両立不能規定には、下院議員、上院議員、州下院議員、地方評議員の役職を同時に務めることは不可能であること、および2つ以上の選挙区で議員を務めることが不可能であることまで及んだ。^{[37] [38]}

選挙日

コルテスの各院（議会と上院の4分の1）の任期は、それ以前に解散されない限り、前回の選挙の日から3年で終了しました。^[39]君主は、いつでも両院を合同または個別に解散し、総選挙を召集する大権を持っていました。^[40]上院の4分の1を刷新する選挙のみ、憲法上、議会選挙と同時に行うことが義務付けられていましたが、前者は、君主が完全解散に同意した場合は、完全に刷新することができました。^[39]

1871年1月2日、アマデオ1世がスペイン国王に宣誓した後、コルテスは正式に解散されていた。[ 3 ^]選挙令は2月14日に発布され、国の大部分では3月8日から11日の間、カナリア諸島では3月15日までに選挙日が設定され、両院は4月3日に再開される予定だった。^{[41] [42]}プエルトリコの選挙令の発布は4月1日まで延期され、同島の選挙日は6月20日から23日の間に設定された。^{[43] [44]キューバでは、}十年戦争の勃発により選挙が無期限に延期された。^{[1] [2]}

結果

下院議員会議

← 1871年3月8日～11日^[b] 代議院選挙結果の概要→

政党と同盟		人気投票		座席
		投票数	%	合計	+/−
	君主主義・民主連合（P – UL – D）			235	−24
	連邦民主共和党（PRDF）			52	−17
	カトリック・モナーキスト・コミュニオン（CMC）			51	+28
	穏健党（首相）			18	+17
	自由改革党（PLR）^1			14	+10
	アルフォンス保守派（A）			9	+9
	モンパンシエリスト（M）			7	+7
	自由保​​守党（PLC）^2			1	−6
	独立系（INDEP）			19	+19
	空室[a]			18	±0
合計				424	+43
投票数
棄権
登録有権者
出典[45] [46] [47]
脚注: ^1 1869 年の選挙における自由改革党の得票結果と独立自由党の合計得票数を比較します。 ^2 1869 年の選挙における自由保守党の得票結果と無所属保守党の合計得票数を比較します。

座席

M～D			55.42%
PRDF			12.26%
CMC			12.03%
首相			4.25%
PLR			3.30%
あ			2.12%
M			1.65%
PLC			0.24%
インディペンデント			4.48%
空いている			4.25%

注記

1. キューバの選挙は10年戦争の勃発により無期限に延期され、その結果、島に割り当てられた18議席が空席となった。^{[1] [2]}
2. カナリア諸島では、選挙は1871年3月15日まで行われた。プエルトリコでは、選挙は1871年6月20日から23日まで行われた。

参考文献

1. ロルダン・デ・モントー 1999、p. 246.
2. 政令 (1871 年 4 月 1 日)、説明文: 「キューバ島では、選挙人名簿の作成作業が、そこで蔓延した戦争状態と、1868 年 12 月 14 日の政令 (現在は法律) によって定められた選挙区を新しい選挙区に置き換える必要があることによって妨げられた。[スペイン語: En la isla de Cuba embarazaron los trabajos de]選挙リストの形式は、1868 年 14 月 14 日の選挙に関する選挙のリストを作成し、すべての選挙管理をサポートします。 ]」。
3. ロペス ドミンゲス 1976、p. 194.
4. ピ・イ・アルスアガ＆ピ・イ・マーガル、1902年、8–9ページ。
5. ゴンサレス・カレハ、1998年、p. 26.
6. ヴィルチェス 2001、364ページ。
7. エスパサ 1928年。
8. フェラー・ダルマウ 1941年。
9. ヴィルチェス 2001、152ページ。
10. 憲法（1869年）第38条。
11. 憲法（1869年）第46条、第50条、第89条～第90条。
12. “コノセル・エル・セナド。テマス・クラーベ。エル・セナド・エン・ラ・ヒストリア・コンスティテューショナル・エスパニョーラ” (スペイン語)。スペイン上院。2025 年10 月 11 日に取得。
13. 1870年8月20日の法律第1条。
14. オルテガ・アルバレス & サンタオラヤ・マケッティ、1996 年、84–85 ページ。
15. カレーラス・デ・オドリオソラ & タフネル・サンボラ 2005、p. 1076.
16. 1871年4月1日の法令第7条。
17. ロペス・ドミンゲス、1976年、p. 203.
18. 1870年8月20日の法律第2条。
19. 1871年4月1日の法令第8条。
20. 憲法（1869年）第65条。
21. 1870年8月20日の法律、第108条から第112条。
22. 1871年1月1日法律第2号（II）第1条。
23. 1871年4月1日の法令第2条～第3条。
24. 1868年12月14日の法令、説明図。
25. 憲法（1869年）第60条～第61条。
26. 1870年8月20日の法律、第133条および第153条から158条。
27. カレーラス・デ・オドリオソラ & タフネル・サンボラ 2005、p. 1082。
28. 1870年8月20日法律第130-132条。
29. 1870年8月20日法律第161-165条。
30. 憲法（1869年）第66条。
31. 1870年8月20日の法律第4条および第12条。
32. 1871年1月1日法律第1-2条。
33. 憲法（1869年）第62条～第63条。
34. 1870年8月20日の法律第3条および第11条。
35. 1870年8月20日の法律、第7条～第8条。
36. 1871年4月1日の法令第9条。
37. 1870年8月20日の法律、第13条～第14条。
38. 1871年4月1日の法令第10条。
39. 憲法（1869年）第39条および第64条。
40. 憲法（1869年）第42条。
41. Decreto convocando a Cortes ordinarias, que se reunirán el día 3 de 4 月 3 de este año (PDF) (法令)。マドリードの官報(スペイン語)。 1871 年 2 月 14 日。2025 年9 月 16 日に取得。
42. “マドリッドの選挙”.スペイン国立図書館(スペイン語)。ラ・インデペンデンシア・エスパニョーラ。 1871 年 3 月 2 日。2025 年9 月 20 日に取得。
43. 1871年4月1日の法令第1条。
44. ロペス・ドミンゲス、1976年、p. 207.
45. カレーラス・デ・オドリオソラ & タフネル・サンボラ 2005、p. 1092。
46. ロペス・ドミンゲス、1976、231–235 & 710–719。
47. ロサーノ、カルレス。 「1871 年コルテス 8 日の選挙」。Historia Electoral.com (スペイン語) 。2025 年9 月 19 日に取得。

参考文献

• キューバおよびプエルトリコ州のコルテス構成選挙に関する法令(PDF) (法令)。マドリードの官報(スペイン語)。 1868 年 12 月 14 日。2025 年9 月 14 日に取得。
• Constitución del Estado (PDF) (憲法)。マドリードの官報(スペイン語)。 1869 年 6 月 5 日。2025 年8 月 17 日に取得。
• Ley Electoral (PDF) (法律). Madrid Gazette (スペイン語). 1870年8月20日. 2025年8月17日閲覧.
• 芸術のすべてを捧げてください。 12 de la electoral vigente, relativ a incompatibilidad del Cargo de Diputado a Cortes (PDF) (法律)。マドリードの官報(スペイン語)。 1871 年 1 月 1 日。2025 年8 月 17 日に取得。
• Ley mandando que los distritos para las elecciones de Diputados a Cortes sean los que se expresan en la división adjunta (PDF) (法律)。マドリードの官報(スペイン語)。 1871 年 1 月 1 日。2022 年8 月 21 日に取得。
• プエルトリコ ラス エレクシオネス オルディナリアス デ セナドールとコルテスのディプタドスに関する政令(PDF) (政令)。マドリードの官報(スペイン語)。 1871 年 4 月 1 日。2022 年8 月 19 日に取得。
• ピ・イ・アルスアガ、フランシスコ。ピ・イ・マーガル、フランシスコ（1902年）。Historia de España en el siglo XIX: 政治、経済、社会、芸術(スペイン語)。 Vol. 5. バルセロナ: セギ。
• エスパーサ、J. (1928)。 Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (スペイン語)。 Vol. 63. ビルバオ:エスパーサ-カルペ。376–506ページ 。
• フェレール・ダルマウ、メルチョー（1941年）。 Historia del Tradicionalismo Español (スペイン語)。 Vol. 23. セビリア: カトリカ・スペイン社説。
• ロペス・ドミンゲス、ホセ・マリア（1976年）。プエルトリコ政治選挙: 1809-1898 (PDF) (論文) (スペイン語)。 Vol. 1. プエルトリコ:マドリードのコンプルテンセ大学。2022 年9 月 11 日に取得。
• オルテガ・アルバレス、ルイス。サンタオラヤ・マケッティ、パブロ（1996）。 「スペイン選挙の歴史の進化」。Revista de las Cortes Generales (スペイン語)。３７．コルテス・ジェネレス: 65–107 . doi : 10.33426/rcg/1996/37/784。ISSN  0213-0130。
• ゴンサレス・カジェハ、エドゥアルド（1998）。 La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia politica en la España de la Restauración (1875-1917) (スペイン語)。 Vol. 34. マドリード:スペイン国立研究評議会。ISBN 8400077784。
• ロルダン・デ・モントー、イネス（1999）。 「キューバのレストラン期間における政治と選挙」(PDF)。Revista de Estudios Políticos (スペイン語) (104) : 245–287。2020 年12 月 19 日に取得。
• ホルヘ、ヴィルチェス (2001)。Progreso y libertad: el Partido Progresista en la revolución liberal española (スペイン語)。マドリード：アリアンサ社説。ISBN 8420667684。
• カレーラス・デ・オドリオソラ、アルバート;タフネル・サンボラ、ザビエル (2005) [1989]。 Estadísticas históricas de España、siglos XIX-XX (PDF) (スペイン語)。 Vol. 1 (II 編)。ビルバオ: BBVA 財団。ページ 1072–1097。ISBN​​ 84-96515-00-1. 2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。