スペインのインファンテ・カルロス・マリア・イシドロ
スペイン王太子（1788–1855）

カルロス・マリア・イシドロ・デ・ボルボン
ビセンテ・ロペス・ポルターニャの肖像画、c.  1823年
スペイン王位継承者カルリスタ
偽り1833年9月29日 - 1845年5月18日
後継カルロス、モンテモリン伯爵
生まれる( 1788-03-29 )1788 年 3 月 29 日
アランフェス宮殿、スペイン
死亡1855年3月10日（1855年3月10日）（66歳）オーストリア、
トリエステ
埋葬
トリエステ大聖堂
配偶者
​
​
（ 1816年生まれ 、1834年没）

​
​
（ 1838年生まれ） 
問題
インファンテ・カルロス・ルイス・
インファンテ・フアン・
インファンテ・フェルナンド
名前
カルロス マリア イシドロ ベニート デ ボルボン イ ボルボン＝パルマ
家ブルボン＝アンジュー
父親スペイン国王カルロス4世
母親マリア・ルイサ・デ・パルマ
サインカルロス・マリア・イシドロ・デ・ボルボンのサイン

ドン・ カルロス・マリア・イシドロ・ベニート・デ・ボルボン・イ・ボルボン＝パルマ（1788年3月29日 - 1855年3月10日）は、スペイン王とその妻マリア・ルイサ・デ・パルマの次男で、スペイン王子であった。1833年、兄フェルディナンド7世の崩御後、スペイン王位を主張した。しかし、亡き王の幼い娘に忠誠を誓う自由主義勢力が彼の主張に異議を唱え、第一次カルリスタ戦争（1833年 - 1840年）を引き起こした。ドン・カルロスはバスク州とカタルーニャの大部分の支持を得ていたが、この戦争に敗れた。彼の後継者たちは伝統主義を継承し、さらに2度のカルリスタ戦争に従軍し、20世紀半ばまで活動したが、王位に就くことはなかった。

若いころ

カルロスは1788年3月29日、現在のマドリード州アランフェスのアランフェス王宮で生まれました。1808年、ナポレオンはソモシエラの戦いでマドリードを占領し、カルロスの父であるカルロス4世と兄であるフェルディナンド7世にスペイン王位継承権を放棄するよう説得しました。しかし、兄の推定継承者であったカルロスは、神から与えられた王位継承権を放棄することを拒否しました。1808年から1814年まで、彼と兄弟たちはフランスの ヴァランセ宮殿でナポレオンの捕虜となりました。

1814年、カルロス1世とスペイン王室一家はマドリードに戻った。1816年9月、彼は姪のポルトガル王女マリア・フランシスカ（1800年 - 1834年）と結婚した。彼女はポルトガル国王ジョアン6世とカルロス1世の妹カルロタ・ホアキナの娘であった。フランシスカは、カルロス1世の弟フェルナンド7世の2番目の妻の妹でもあった。夫妻には3人の息子が生まれた。

いくつかの正式な役職を除けば、カルロスはスペイン政府において重要な役割を担うことはなかった。フェルナンド7世は穏健な自由主義者と協力し、憲法に署名する必要があると判断していた。しかし、カルロスは国王の絶対的統治権神授説への揺るぎない信念、宗教的見解の厳格な正統性、そして個人的な敬虔さで知られていた。[1]

1820年から1823年にかけての革命騒乱（「自由主義の3年間」）の間、カルロスは過激派から脅かされたが、攻撃されることはなかった。[1]スペインにはカルロスをすぐに王位に就けようとする保守派もいたが、カルロス自身は正当な王位継承を強く信じており、兄に対して武器を取ることは決してなかった。

1830年のプラグマティック・サンクション

1830年5月、フェルナンド7世は実務勅令を公布し、スペイン王位継承権を息子だけでなく娘にも再び認めた。この勅令は1786年にコルテス（スペイン国会）で承認されていたが、正式には公布されていなかった。1830年10月10日、フェルナンド7世の妻は娘イザベラを出産し、彼女は叔父に代わり王位継承権を獲得した。

The clerical party (Spanish: apostólicos) continued to support the rights of Carlos to the throne. They considered the Pragmatic Sanction not only impractical but also illegal. They intrigued in favour of Carlos, but he himself would do no more than assert his rights in words. His wife and her sister, Maria Teresa (1793–1874), the former princess of Beira, on the other hand, were actively engaged in intrigues with the apostólicos.[1]

In March 1833, Ferdinand "authorised" Carlos to go to Portugal with his wife and sister-in-law. The authorisation was in fact an order to remove Carlos and his adherents from Spain.

In April 1833, Ferdinand called upon Carlos to take an oath of allegiance to Isabella as Princess of Asturias, the title traditionally used by the first in line to the throne. In respectful but firm terms, Carlos refused. He had no personal desire for the throne,[citation needed] but he was adamant that he could not renounce what he considered to be his God-given rights and responsibilities.

Reign

Ferdinand VII died on 29 September 1833. In Madrid, his widow declared herself regent for their daughter. On 1 October, Carlos issued a manifesto declaring his own accession to the throne. He informed the members of Maria Cristina's government that they were confirmed in their posts, and proceeded to the Portuguese-Spanish border. There, he was met by forces loyal to Maria Cristina and Isabella, who threatened to arrest him. Carlos remained in Portugal, which itself was in a state of civil war between the adherents of Carlos's nephew and brother-in-law Miguel and his grand-niece, Miguel's niece Maria II. In Spain, there were various risings which developed into the First Carlist War.

When the Miguelist party was finally beaten in Portugal in 1834, Carlos escaped to the United Kingdom, where the government offered to grant him an annual pension of £30,000 if he would renounce his claims and never return to Spain or Portugal, but Carlos completely refused. In July, he passed over to France, where he was actively aided by the Legitimist party. He soon joined his adherents at Elizondo in the western Pyrenees of Spain. In October 1834, his sister-in-law Cristina issued a decree depriving him of his rights as an Infante of Spain; this was confirmed by the Cortes in 1837.

カルロスは5年間スペインに留まった。この間、彼は軍隊に随伴していたが、将軍としての資質はおろか、個人的な勇気もほとんど示さなかった。しかし、彼は多くの苦難に耐え、しばしば山に隠れることを余儀なくされた。その際には、しばしば「王家のロバ」（ロバ・レアル）として知られた屈強な案内人の背中に乗せられ、困難な場所を越えていった。[1]

カルロスが維持していた宮廷の様相は、絶え間ない私利私欲によって引き裂かれていった。[1]カルロスの支持者の中には、彼の王位継承権を信じて彼を支持する者もいたが、バスク地方における自治権の維持を重視する者もいた。カルロスの軍部と、彼に大きな影響を与える聖職者との間では、絶え間ない対立が続いていた。

戦争開始から数年間、カルロスが勝利を掴みかけた瞬間が何度かありました。その最後の時が1837年夏のいわゆる「王室遠征」でした。カルロス自身もナバラからマドリード郊外まで軍隊を率いました。カルロスは大きな流血を伴わずにマドリードに入城することを望んでいましたが、マドリードを制圧するには戦闘しかないことが明らかになると、カルロスは迷いました。数日後、カルロス自身も撤退を決意しました。彼の軍隊は壊滅し、兵力はかつての3分の1にまで減少しました。

最初の妻が1834年にイギリスで亡くなったため、カルロスは1837年10月にビスカヤ県で彼女の姉で姪のポルトガルのベイラ王女マリア・テレサと結婚した。[1]

1838年6月、カルロスはラファエル・マロトを総司令官に任命した。1839年2月、マロトはカルリスタ派の将軍4人を銃殺させ、カルロスの宮廷を非難する布告を出した。カルロスが彼を解任すると、マロトはカルロスが住んでいたトロサへと進軍し、彼を事実上の捕虜にした。マロトは総司令官に再任され、カルロスの宮廷における反対派は解任された。その後、マロトはクリスティーナの司令官と密かに交渉を開始し、1839年8月にはカルロスを完全に見捨てた。

亡命

ブールジュ（1839-1845）

ホテル・ド・パネット、ブールジュ

フランスに渡ったカルロス一家は、まずボルドーに立ち寄り、数日間、自宅軟禁のような生活を送った。彼は居住地を複数選ぶよう言われたが、それに応じたかどうか、またどのように応じたかは明らかではない。現代の歴史家たちは、スペイン国境から500km離れたフランス中部に位置するシェール県を選んだのは首相のスールト元帥だったと推測している。 [2]知事は適当な場所を探すよう求められ、ブールジュ市を選んだ。彼が提案できた最良の選択肢は、市の中心部にある、大きくてやや荒れたパネット館で、家賃は月2,000フランだった。 1839年9月下旬、カルロスは家族と約30人の侍従と共にそこに定住した。侍従には顧問、秘書、侍従長、聴罪司祭、医師、薬剤師、児童教師、召使、料理人、馬丁、歩哨、御者、菓子職人などが含まれていた。聴罪司祭など一部の侍従は、それぞれ召使を雇っていた。この侍従の維持費は月々約6,000フランだった。[3]幼いカルロスは、行政との合意がない限りブールジュを離れることは許されず、いかなる政治活動にも関与してはならないとされていた。彼は政府職員の監視下に置かれていた。

カルロスはオテル・パネットで5年間を過ごした。その間、2番目の妻マリア・テレサ・デ・ブラガンサと、当時20代だった長男カルロス・ルイスが同行していた。2人の下の息子、フアンとフェルナンドは、長い間ジェノバで教育を受けていた。フランス政府は、フランスに亡命していたり​​、スペインからやって来たりしている多くのカルリスタの訪問を、事前に合意があれば容認していた。これ以外には、公式の歓迎会や舞踏会は開かれなかった。彼らの日常生活に関する情報はほとんどなく、ほとんどが宗教的な雑用に関するものだった。王族は毎日ミサに出席していた。警官に付き添われずに外出したのはこのときだけだったので、おそらくミサを楽しんでいたのだろう。彼らはまた、いくつかの地域の慈善活動にも参加していた。一部の学者は、彼らの人生には清教徒的な性格が色濃く表れていたと主張している。特にカルロスは敗戦を自らの罪に対する神の罰と捉え始めたのに対し、マリア・テレサは2、3人の貴婦人との付き合いに終始し、鬱状態になったという。近隣でフランス軍の軍事演習を見守っていたカルロス・ルイスとは異なり、カルロスは演習には参加しなかった。1842年、カルロス・ルイスのヴァイオリン教師が家族でコンサートを開くことを提案した際、カルロスは反対した。状況を考えると音楽を楽しむことは不道徳だと指摘したのだ。[4]

ブールジュ条約（1845年）

1845年5月18日、ラ・ガゼット・デュ・ベリ紙は（スペイン語で、後にフランス語訳が続く）4つの文書を掲載した。カルロス1世は息子のカルロス・ルイスに王位を譲り、ルイスは継承された世襲請求権を受け入れた。[5]これらの文書はまとめてブールジュ法と呼ばれている。歴史家によって引用されている退位の理由は数多くある。そのいくつかは主に個人的なものである。57歳の請求者は次第に疲労し、憂鬱になりがちになっていた。深刻な呼吸器系および神経系の疾患と診断された妻はイタリアの保養地での治療を強く勧められたが、フランス政府は請求権を放棄しない限りこの旅行に同意しなかった。政治的な配慮の方が重要と思われる。スペインでは王朝間の確執を修復するための真剣な計画が策定・進められていた。その計画にはカルロス・ルイスとイザベラの結婚が含まれており、退位はこの結婚を容易にする一歩だと考えられていた。この計画はメッテルニヒによって支持された可能性がある。ビジャフランカ侯爵は数年間、カルロス1世とオーストリア宰相の仲介役を務めていた。オーストリア宰相は、王位請求者の長年の抵抗にもかかわらず退位を示唆し続けた。フランス首相ギゾーもこの計画に反対ではなかったが、フランスの場合、より重要だったのは国王ルイ・フィリップの立場であり、国王は親族を自宅軟禁せざるを得ないことを非常に不都合に感じていた。[6]学者の中には、ロシア帝国や皇帝ニコライ1世個人の影響までもが及んでいたと考える者もいる。[7]最後に、ローマ教皇グレゴリウス16世も退位を推奨していたが、彼の場合はスペインにおけるカトリック教会の立場に関連したいくつかの動機が働いていた可能性がある。[8]退位後、カルロス1世はモリーナ公爵の称号を称した。

晩年（1845-1855）

ドン・カルロス、1850年代

1845年7月、カルロス1世が退位してから2か月後、カルロス1世とその妻はブールジュを離れることを許された。彼らはまずグレウー・レ・バン、次にマルセイユに行き、そこで政府は国王ルイ・フィリップの安堵のためパスポートを発行した。秋にニース経由でジェノヴァに到着し、1846年の数ヶ月間、当時サルデーニャ王国の温泉地であったエクス・レ・バンに滞在した。[9] 1847年初頭、夫妻はモデナ公国を訪れ、次男フアンと、モデナ公フランソワ5世の妹であるマリア・ベアトリクス・オブ・オーストリア＝エステの結婚式に出席した。1847年秋、オーストリア領ロンバルディア＝ヴェネツィア王国のヴェネツィアに到着[10] 1848年3月の革命と反ハプスブルク派蜂起により、彼らはヴェネツィアから逃亡を余儀なくされ、ベリー公爵夫人と共にトリエステの邸宅へと向かった。公爵夫人は、現在のラッザレット・ヴェッキオ通りにある宮殿の一階を彼らに譲った。[11]

1849年、当時60代前半だったカルロスは脳卒中を患い、バーデンでの治療にもかかわらず、完全には運動機能を回復しなかった。[9] 1850年、夫妻は両シチリア王国へ旅し、当時カルリスタ党の王位請求者であった長男の結婚式に出席した。長男はカゼルタで両シチリア・ブルボン公国のマリア・カロリーナ王女と結婚した。[12]末息子のフェルナンドは、当時独身で20代後半で、両親とともにトリエステに住んでいた。1850年代初頭、カルロスにはフアンとの結婚で2人の孫がいたが、1852年にフアンは妻を捨ててロンドンに定住した。カルロスは、スペインやヨーロッパの他の地域（ロンドンのカブレラ将軍など）からやってくるほとんどがカルリスタである無数の訪問者を受け入れていた。トリエステに維持されていた準宮廷には少なくとも25人がいた。彼らには秘書、顧問、副官、聴罪司祭、侍従、医師、貴婦人、そしてマジョルドーモ、執事、メイド、料理人などを含む多数の使用人が含まれていた。[13]一部の歴史家は、コンデ・デ・モリーナは単なる貴族であったにもかかわらず、「まるでスペイン国王であるかのように振る舞った」と書いているが[14] 、訪問者は「貧乏な宮殿」に感銘を受けなかった[15]と、彼のぼんやりとした目つきを指摘する人もいる。[9]彼は1855年3月10日18:00（中央ヨーロッパ時間）、67歳の誕生日の19日前に亡くなった 。

祖先

紋章学

スペイン国王カルロスの紋章
スペイン国王の紋章 僭称者としての紋章

注記

  1. ^ abcdef  上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます：  Chisholm, Hugh編 (1911). "Carlos, Don". Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 344.
  2. ^ Alain Pauquet、 L'exil francais de Don Carlos、[in:] Aportes 93/XXXIII (2017)、p. 11
  3. ^ 比較すると、アカデミーの学長の年収は6,000～7,000フラン、中規模学部の学長の年収は10,000フラン程度であった。ロバート・フォックス著『サヴァントと国家』パリ2012年、ISBN 9781421405223、付録B、344ページ。
  4. ^ ポケ 2017、17ページ
  5. ^ ポケ 2017、19ページ
  6. ^ ポケ 2017、19-21ページ
  7. ^ メルチョール・フェレール、スペイン伝統主義の歴史、vol. XVIII、セビリア、1956 年、147-148 ページ
  8. ^ アントニオ モラル ロンカル、カルロス V デ ボルボン、マドリード、1999 年、ISBN 9788487863790、p. 377
  9. ^ abc Pauquet 2017、22ページ
  10. ^ Riccardo Pasqualin、 I re carlisti a Venezia、[in:] Storia Veneta 56/XII (2020)、p. 28
  11. ^ Miguel Ayuso、Francesco Maurizio di Giovine、 La presenza carlista a Trieste、[in:] Tigor: Rivista di scienze delle communication 2 (2009)、p. 193、パスカリン 2020、p. 29
  12. ^ メルチョール・フェレール、スペイン伝統の歴史、vol. XX、セビリア、1956 年、p. 59
  13. ^ アユソ、ディ・ジョヴィネ、2009、pp. 193-194
  14. ^ 「continuò a comportarsi Come se egli fosse ancora il Re della Spagna」、Ayuso、di Giovine 2009、p. 194
  15. ^ アユソ、ディ・ジョヴィネ、2009、p. 193
  16. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [現在居住しているヨーロッパの主権家のすべての国王と王子を含む 4 親等までの系図] (フランス語)。ブルドー：フレデリック・ギョーム・バーンスティール。 1768 年。9、96 ページ。

参考文献

  • カー、レイモンド著『スペイン：1808-1975』（第2版、1982年）第5章
  • クラーク、H・バトラー（1906年）『近代スペイン 1815-1898』大学出版局、81-217頁。
  • ホルト、エドガー『スペインにおけるカルリスタ戦争』チェスター・スプリングス、ペンシルベニア州：デュフォー・エディションズ、1967年。
  • モラル・ロンカル、アントニオ・マヌエル。カルロス・V・デ・ボルボン。マドリード: アクタス社説、1999 年
  • ウィキメディア・コモンズのカルロス・マリア・イシドロ・デ・ボルボンに関連するメディア
  • 図像学に関連するメディア：ウィキメディア・コモンズの第一次カルリスタ戦争
スペインのインファンテ・カルロス・マリア・イシドロ
生年月日: 1788年3月29日死去日: 1855年3月6日 
偽りの称号
先行 — 名目上 —スペイン国王1833年9月29日 – 1845年5月18日継承失敗の理由: 1830年の実際的制裁



 後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Infante_Carlos_María_Isidro_of_Spain&oldid=1310380105」より取得