1930年のポーランド議会選挙

1930年のポーランド議会選挙

1930年11月16日（下院および上院） （1930年11月16日）
下院の全444議席
消す	74.8% [1]
多数党 少数党 第三者   リーダー ワレリー・スワヴェク ヨアヒム・バルトシェヴィッチ ミェチスワフ・ニェジャウコフスキ パーティー BBWR 国民党 追伸 リーダー 1927年11月 1928年10月 1930年 （PPS議員連盟の議長として） リーダーの席 1 –ワルシャワ 上院- キェルツェ地域 9 -プウォツク 前回の選挙 125 存在しませんでした （ZLNとして28 ） 64 獲得議席 249 63 23 （セントロリューとして79 ） 座席の変更 124 25 41 人気投票 5,292,725 1,443,165 590,820 パーセンテージ 46.7% 12.7% 5.1% ( Centrolew として17.3% )   第四政党 第五者 第六党   リーダー ヤン・ドンブスキ ドミトロ・レヴィツキー ウィンセンティ・ウィトス パーティー SCh 元に戻す PSL「ピアスト」 リーダー 1929 1925 1918年12月1日 リーダーの席 州リスト - 7番 51 -ルヴフ 84 -タルヌフ 前回の選挙 26 26 17 （カトリックブロックとして28 ） 獲得議席 18 （セントロリューとして79 ） 17 （BUBとしては21 ） 15 （セントロリューとして79 ） 座席の変更 8 9 2 人気投票 472,656 449,033 401,758 パーセンテージ 4.0% ( Centrolew として17.3% ) 3.8% 3.4% ( Centrolew として17.3% )   第七党 第8党 第9党   リーダー マクシミリアン・マリノフスキー アントニ・ポニコフスキー カロル・ポピエル パーティー PSL「Wyzwolenie」 PSChD NPR リーダー 1925 1925 1929 リーダーの席 27 -ザモシチ 州リスト - 番号 19 なし 前回の選挙 40 16 （カトリックブロックとして28 ） 14 獲得議席 15 （セントロリューとして79 ） 14 8 ( Centrolew として79 ) 座席の変更 25 2 6 人気投票 約40万人 430,074 165,429 パーセンテージ 3.4% ( Centrolew として17.3% ) 3.8% 1.4% ( Centrolew として17.3% )
選挙区別結果
選挙前の首相 カジミエシュ・バルテル BBWR 首相に選出 ワレリー・スワヴェク BBWR

1930年11月16日にポーランドで議会選挙が行われ、その1週間後の11月23日には上院選挙が行われた。 ^[2]後にブレスト選挙（ポーランド語：Wybory brzeskie）として知られるこの選挙で、与党・政府協力のための無党派連合は47 %の票を獲得し、下院444議席中249議席、上院111議席中77議席を獲得した。この選挙は、ブレスト裁判をめぐる論争により、第二ポーランド共和国における最も自由度の低い選挙として知られている。

論争

選挙は、ユゼフ・ピウスツキの支配下にあるポーランド政府内のサナチヤ支持派によって不正操作された^{[3] [4]}（ただし、ピウスツキは内政の細部の大部分を他者に委ねていた）。^[5] 1928年の選挙でBBWRが過半数に遠く及ばなかった後、サナチヤとピウスツキは何もかもを偶然に任せなかった。^[要出典]

1930年10月5日付ハスウォ・ウツキエ紙に掲載された風刺画。本文：「シリーズ『ポーランドで最も人気のある温泉街』より -ブレスト・オン・ザ・ブグ」。この絵は、ブレスト裁判と「ブレスト選挙」を想起させるもので、当時、ポーランド中央党の多くの政治家がブレスト要塞（写真）に投獄された。

選挙は5月に行われるはずだったが、政府は8月に議会を解散して5月の選挙結果を無効にし^[4]、野党への圧力を強めて新たな選挙運動を開始し、新たな選挙を11月に予定した^[6] 。反政府デモを口実に、野党の20人^{[4] （}ポーランド社会党、ポーランド人民党「ピアスト」、ポーランド人民党「ヴィズヴォレニエ」の中央同盟の指導者の大半を含む）が、内務大臣フェリチャン・スワヴォイ・スワトコフスキの命令のみで、反政府クーデターを企てたとして令状なしで9月に逮捕された^[5]。^[7]反対派メンバー（元首相ヴィンツェンティ・ヴィトスやシロンスク地方の国民的英雄ヴォイチェフ・コルファンティを含む）はブレスト要塞に投獄され、そこで裁判が行われた（そのため、この選挙は「ブレスト選挙」と呼ばれる）。無名の活動家たちも全国で逮捕されたが、同月の選挙終了後に釈放された。ブレスト裁判は1932年1月に終了し、10人の被告が最長3年の懲役刑を言い渡された。被告の中には国外へ移住することを選んだ者もいた。^[5]

さらに、少数民族も差別され、^[8]政府による野党弾圧は特に東部諸州で厳しく、^{[4] [9]}ウクライナ・ベラルーシ・ブロック党にも影響を与えた。

1930年11月24日、タイム誌は選挙報道の中で次のように書いている。

先週終了したポーランド総選挙の選挙運動中、野党の新聞は容赦なく検閲され、一部の新聞はフリードリヒ・ニーチェ（1844-1900）の写真に「彼は狂って死んだ」というキャプションを付けて掲載するにとどまった。独裁者ヨゼフ・ピウスツキは「議会は売春婦だ！」（タイム誌、1928年7月9日）などと公然と発言し、顔や髭が哲学者ニーチェに似ていることから、政府はニーチェの選挙運動の写真と、それらが掲載されたすべての新聞を即座に没収した。^[10]

政府の圧力にもかかわらず、野党議員（セントロレフとエンデツィア）は依然として議会に留まり、^[11]新議会ですぐに新政府に対する不信任決議を可決しようとした。政敵の投獄と裁判はポーランドの民主主義にとって後退であったが、ポーランドで行われたような真に公開された政敵の裁判は、当時の中央ヨーロッパの他の地域では行われなかった^[7]例外は、1933年にベルリンで行われたブルガリアの共産主義者ゲオルギー・M・ディミトロフの裁判である。BBWRの成功は、政府による野党弾圧によって促進されたことは確かだが、サナチャとピウスツキがかなりの支持を得ていたという事実と、セントロレフの政治家が経済危機（世界恐慌）を防ぐ能力がないと見なされていたという事実にも起因していた。^[12]セントロレフ連合は1931年に内部対立により崩壊した。^[要出典]

結果

セイム

政党または同盟				投票数	%	座席	+/–
	政府との協力のための超党派ブロック			5,292,725	46.70	249	+124
	セントロリュー		ポーランド社会党	1,965,864	17.35	23	–42
			農民党			18	–8
			ポーランド人民党「ピアスト」			15	–2
			ポーランド人民党「ヴィズウォレニ」			15	–25
			国家労働者党			8	–6
		合計				79	–89
	全国リスト			1,443,165	12.73	63	+25
	ウクライナ・ベラルーシ選挙ブロック			725,984	6.41	21	+4
	人民カトリックブロック			430,074	3.79	14	–20
	ドイツ選挙ブロック			309,713	2.73	5	–
	労働者と農民の団結			232,314	2.05	4	0
	ユダヤ民族の権利擁護ブロック			246,840	2.18	2	–
	ユダヤ人国家ブロック			184,968	1.63	4	–
	全ユダヤ人国家経済ブロック			150,146	1.32	1	–
	社会主義ブロック			52,433	0.46	1	–
	ZLCh サモポモック語 [pl]			22,919	0.20	1	–
	ポーランド社会党 – 旧革命派 [pl]			74,096	0.65	0	–
	社会主義左派ブロック		ポーランドのユダヤ人労働組合	71,123	0.63	0	–
			独立社会主義労働党				–
	セル・ロブ「ジェドノシッチ」 [pl]			23,722	0.21	0	–
	ポアレ・ザイオン			19,206	0.17	0	–
	文化経済組織中央連合			12,359	0.11	0	–
	Ruska Selańska Organizacja			11,465	0.10	0	–1
	ウクライナ労働党 [pl]			10,744	0.09	0	0
	ポーランド社会党 – 左派 [pl]			7,958	0.07	0	–
	君主主義者			1,816	0.02	0	0
	その他			44,161	0.39	0	–
合計				11,333,795	100.00	444	0
有効投票数				11,333,795	95.92
無効票/白票				482,618	4.08
総投票数				11,816,413	100.00
登録有権者数/投票率				15,791,278	74.83
出典: Statystyka Wyborów do Sejmu i Senatu z dnia 16 i 23 Listopada 1930 Roku (PDF)。ワルシャワ。 1935 年。 XXX。

上院

パーティー		投票数	%	座席	+/–
	政府との協力のための超党派ブロック	3,715,273	54.66	77	+29
	セントロリュー	882,636	12.99	13	–
	全国リスト	882,215	12.98	12	+3
	ウクライナ・ベラルーシ選挙ブロック	434,042	6.39	4	+2
	ドイツ選挙ブロック	236,471	3.48	3	–18
	人民カトリックブロック	160,444	2.36	2	–4
	全ユダヤ人国家経済ブロック	148,522	2.19	0	–
	ユダヤ民族の権利擁護ブロック	146,726	2.16	0	–
	ユダヤ人国家ブロック	79,358	1.17	0	–
	労働者と農民の団結	60,445	0.89	0	–
	社会主義ブロック	15,713	0.23	0	–
	ポーランド社会党 – 旧革命派 [pl]	10,510	0.15	0	–
	セル・ロブ「ジェドノシッチ」 [pl]	8,763	0.13	0	–
	Ruska Sielańska Organizacja	7,594	0.11	0	–
	文化経済組織中央連合	1,744	0.03	0	–
	ポーランド社会党 – 左派 [pl]	143	0.00	0	–
	その他	6,589	0.10	0	–
合計		6,797,188	100.00	111	0
有効投票数		6,797,188	98.36
無効票/白票		113,403	1.64
総投票数		6,910,591	100.00
登録有権者数/投票率		10,894,325	63.43
出典: Statystyka Wyborów do Sejmu i Senatu z dnia 16 i 23 Listopada 1930 Roku (PDF)。ワルシャワ。 1935 年。 XXX。

参考文献

1. ポルスカ 1918–2018。ワルシャワ。 2018.p. 29.
2. Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010)ヨーロッパの選挙: データ ハンドブック、p1491 ISBN 978-3-8329-5609-7
3. ノーマン・デイヴィス (1982). 『神の遊び場 ポーランドの歴史：1795年から現在まで』 コロンビア大学出版局. pp. 422–. ISBN 978-0-231-05353-2. 2011年11月13日閲覧。
4. Andrzej Paczkowski、Jane Cave (2003). 『春は我々のものになる：ポーランドと占領から自由へのポーランド人』Penn State Press. pp. 28–. ISBN 978-0-271-02308-3. 2011年11月13日閲覧。
5. リチャード・クランプトン、ベン・クランプトン (1997). 『20世紀東ヨーロッパ地図帳』ラウトレッジ. pp. 103–. ISBN 978-0-415-16461-0. 2011年11月13日閲覧。
6. ティモシー・スナイダー (2005). 『秘密戦争からのスケッチ：ソビエトウクライナ解放を目指すポーランド人アーティストの使命』 イェール大学出版局. pp. 73–. ISBN 978-0-300-10670-1. 2011年11月13日閲覧。
7. Anna M. Cienciala (2007年秋) [2002]. 「戦間期東ヨーロッパ諸国の国内問題と外交政策」 . 2011年11月14日閲覧。
8. リチャード・ブランケ（1993年）『ヴェルサイユの孤児たち：西ポーランドのドイツ人、1918-1939年』ケンタッキー大学出版局、97-99頁。ISBN 978-0-8131-1803-1. 2011年11月13日閲覧。
9. カール・コーデル（2000年10月18日）. ポーランドと欧州連合. 心理学出版. pp. 187–. ISBN 978-0-415-23885-4. 2011年11月13日閲覧。
10. “ポーランド：ニーチェ的選挙”.タイム誌. 1930年11月24日. 2005年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月14日閲覧。
11. マイケル・H・ベルンハルト（1993年）『ポーランドにおける民主化の起源：労働者、知識人、そして野党政治、1976-1980年』コロンビア大学出版局、211-頁。ISBN 978-0-231-08093-4. 2011年11月13日閲覧。
12. “Kalendarium wydarzeń - Kalendarium - Polska.pl”. Wiadomosci.polska.pl. 2007年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月14日閲覧。

外部リンク

• 結果